数字电影命名解析

数字电影命名解析

例:西游记之大圣归来3D版片长89分钟(M:Minutes)

XI-YOU-JI-ZHI-DA-SHENG-GUI-LAI-3D_FTR_S_CMN-QMS_89M_51_2K_20150623_HXFILM_OV

补充:

国产电影片名基本为拼音,进口电影片名基本为英文(少数例外)

国产电影如带有CMN-QMS-EN标注,即中英文双字幕(QMS简体中文,QMT繁体中文)国产电影如带有PTH(普通话)或CMN标注,即国语版

国产电影如带有GDH(广东话)或YUE标注,即粤语版

进口电影如带有**(原版语言,多为EN英语)-QMS_CN或YS(原声)标注

即原声简体中文字幕版

进口电影如带有CMN-XX_CN或YZ(译制)标注

即国语配音无字幕版

2D电影如带有JP或2K标注,即JPEG2K格式(4K标注即JPEG4K格式)

2D电影如带有HD标注,即MPEG格式

如果影片同时有JPEG2K和MPEG版本,建议拷贝JPEG2K版

JPEG2K清晰度更高(MPEG分辨率1.3K),放映无需切换格式(片前广告一般为JPEG2K)

而且发行方可能只会制作JPEG2K版的密钥

相关推荐
相关主题
热门推荐