慰问信日语作文

竭诚为您提供优质文档/双击可除

慰问信日语作文

篇一：日语生病慰问信

给员工的生病慰问信

尊敬的xxx

您好！

日前，公司总裁曹总惊悉您身染小恙后，深感不安，并于百忙之中反复叮嘱我们要知晓

详情，尽力提供资助。通过x日电话请宜，方知您的病情已无大碍，我们才得以释怀，并即

刻向曹总作了汇报，曹总亦深感欣慰。想到您工作中的点点滴滴，大家都希望您能够尽快回

到公司工作。感谢您在工作中辛勤劳动与默默付出！今致信函，谨代表曹总及全体汇中人向您聊表慰问，并衷心地祝愿您早日康复！汇中财富人力行政部

20XX年x月x日篇二：给生病中的同事的慰问信亲爱的×××：

你好，首先愿这只字片语能捎去我们这些远方同事的问

候！我们都很挂念你，我们都在

盼望你早日康复，回到我们中间来。谁都难免遭遇病魔的侵袭，他有时把你折磨的筋疲力尽，但我们始终要有这样的信心，

我们的意志比他更强大，他在我们面前不值一提，家人的关怀，朋友的关心，自己的努力，

很快，你就能战胜病魔，赢得胜利。×××，希望你能积极配合治疗，虽然你正经历治疗的疼痛，但心若坚强，再大的风雨

都不要逃避！请选择坚强，选择忍受，阴霾的天空必定出现彩虹！请保持乐观的心态，乐观

的心态是战胜一切苦难的前提，放下心里的包袱吧，只要有坚定的信念就一定能战胜病魔。

有这么多关心你爱你的人在支撑着(:慰问信日语作文)你，有这么多热切期盼着你早日康复的眼神望着你，他们就是你的力量。

×××，是你生活过、工作过、战斗过的地方，作为同事、朋友，我们始终与你在一起，

我们都在热切地期盼你康复归来，我们在遥远的×××为你守候、为你祈祷、为你祝福！遥祝早日康复

×××

×××年×月×日篇三：好朋友给生病同学的慰问信好

朋友给生病同学的慰问信亲爱的张同学们：

你在家里还好吗？我好想你。马上就要期末考试和拉拉对比赛了，在这个节骨眼上，你却生病了，我的心里好难受。虽然，老师和同学每天都在群里面给你留作业，你也可以在爸爸妈妈的辅导下把功课补

上，但是，你不能和我们一起在课堂上学习，也不能一起参加大课间活动，一起做游戏......

我的心里还是感到很郁闷。你可一定要注意身体，在家里好好休息，天气一下冷一下热的一定要注意保暖，及时让爸爸妈妈给你添加衣服，还要多喝温的热水，衣服湿了要及时更换，注意卫生，洗手要用洗

手液，洗完手把手擦干，要擦润肤露，记得听医生的话，按时吃药，老师和同学们都盼着你

早点儿回到学校

祝你早日康复篇四：日本书信礼仪祝贺信：在与自己有社交关系的人中，有人家里有了喜庆之事，按照礼节，应给对方去

信表示祝贺，这就是祝贺信。日本人比较重视的喜庆之事有结婚、生孩子、七五三岁纪念、

成人纪念、入学、升学、毕业、就业等等人生大事。祝贺信最好是在对方正高兴的时候寄到，

因此要不失时机。信中要声明自己原到喜讯的途径。如

果是对方发来邀请，那么更应该及时

回信并顺致祝贺。对有喜庆之事的人来说愿受到更多人的祝福，这是人之常情。但往往有时

也有只愿自家人小庆一番的情况，这种时刻无故插一杠子反倒失礼，因此应特别注意。除了

前面提到的那些值得庆贺的人生大事之外，日本人认为有必要给对方发祝贺信的喜庆之事还

有工作职位上的荣升、受到嘉奖、病体康复、建房、开业等等。慰问信：与祝贺信相反，在与自己有社交关系的人中，有人家里发生了不幸，按礼节需

要给对方去信表示慰问，这就是慰问信。所谓的不幸包括遭受各种自然灾害、发生交通事故

等意外、生病或有亲属去世、事业是的失败乃至离婚等不幸。慰问是向对方的不幸表示安抚

慰问，因而应在一听到消息后就马上去信。与祝贺信一样，在信中要声明自己听到消息的来

源。慰问信主要是表示自己给对方以慰问的急切心情，因而要省去正常书信的开头部分和时

令寒喧等，马上进入正文。特别是慰问对方亲属去世的信，结尾语也应省略。凡与慰问无关

的不宜写在信里。感谢信：受到别人的关心照顾时要给对方去信表示感谢。受到邀请拜访某人家庭，回来

后也应立即给对方去信道谢。这种感谢信要具体写受到关照时的心情，对其全家人乃至拜访

时见到的其他人（如亲戚或邻居等）也要表示感谢。承蒙人介绍等，在事成之后也应马上去

信。例如帮你介绍住房、工作，为你写推荐信或保证书等等，。这些都有应一一致谢。在日本

学习、工作结束时，更应向周围所有给予自己关照的人，如导师、同事、同学、朋友、邻居

等等以郑重的书信形式表示感谢。感谢信最关键的一条就是经有诚意除去一年一度的贺年片以外，日本人还习惯于根据不同的时令发出礼节性的书信，以维

持和他人的社交关系。这些有关时令的礼节性书信中，最常见的是“暑期书信”。它不同于贺

年片的是，没有规定必须哪月哪日到达。按照日历，每年七月下旬是大暑，一般在此前后比

较适宜。如一时因忙未发，错过一些日子，就成“残暑书信”了。类似的时令礼节性书信还

有“寒冬书信”（一月下旬大寒前后）、“早春书信”（二月初立春前后）、“梅雨书信”（六月中

旬至七月初梅雨季节）等到等到。这类时令礼节性书信也是相互的，但由于日期不定，有时

自己还未发出，先收到对方的书信，那么就要以答谢的

形式回复了。篇五：写给生病战友的

慰问信

致生病战友的慰问信亲爱的生病战友：

你好，你的病是否好些，虽然训练已经开始，但请不要担心，有我在就不会让我们当中

的任何一位战友掉队。还记得你们到来的那天，我们列队等待着你们的到来，一路上的颠簸

丝毫没有削减你们的热情，虽然你现在生病在床，但请不要担忧，因为我们会负责人的照顾

好你们每一位新兵战友，请不要因眼前的困难而想家，在这里，在新训团，我们就是你的家

人，我们聚集于此就是因为拥有同一个目的，那就是报效祖国，我在这里郑重的承诺我们绝

不抛弃也决不放弃你们当中的每一个人。身为一名消防兵，我们担负着保护人民生命财产的重任，然而要想全心全意为人民服务

就必须拥有一个健康的身体，因为只有拥有了健康的身体才能用最饱满最热情和精神投入如

火如荼的消防事业。亲爱的战友你要明白，我们之所以能够从五湖四海聚集到此是因为我们

是军人，我们响应祖国的号召，保家卫国是军人的职责，是每一个公民应尽的义务，由于社

会的发展，在这经济腾飞的时代里，我们消防所面临的考验也会越来越严峻，所以身为一名

消防兵战士，你更应该爱惜自己的身体，祖国需要你，人民需要你，当你们从这里走出时，

你们将成为人民的守护神。生于人民，所以服务人民，生与祖国更要报效于祖国，这是中国

军人永远不变的宗旨。

篇二：日语地震慰问信

舞动痛苦的翅膀高飞

——至日本地震遇难者日本地震遇难的所有人们：你们好！我是一位来自中国的初中生，对你们在地震中遇难的消息深表同情和惋惜。你

们是无辜的受害者。但是，面对这场突如其来的灾难，请你们不要抱怨，虽然内心十分伤心、

痛苦，但请你们坚强，善待失意。人生犹如大海，有旭日东升、微波荡漾的美妙情景，也有狂风怒号、恶浪滔天的骇人景

观。在人生的舞台上，我们演绎着不同的故事，或喜或悲，或忧或愁。在这个期间，不期而

至的挫折与痛苦常常伴随着我们。挫折后的痛苦，有时能将人淹没，有时也能把人推到顶峰

——全看你水性如何。

“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”。只有经过痛苦的磨炼，生命的火花才会闪亮发光。

朋友们，痛苦有时候也是人生的一笔财富。当贝多芬失聪后，谁能想到他能谱写出《欢乐交

响曲》，并自己指挥？但是他做到了，因为在挫折面前，他没有对生活失去信心，而是把这当

作一种财富，用这谱写了不朽的乐章！谁又能想到一个看不见光明的盲人却写出了让人叫绝

的巨著呢？但海伦凯勒做到了。因为她内心充满光明，对生活不失激情，把痛苦当作一笔财

富，才写出举世闻名的《假如给我三天光明》。朋友们，痛苦是暂时的，终究会过去。像中国的汶川地震，死伤蕃多，汶川也已惨不忍

睹。然而，看看现如今的汶川，一派欣欣向荣的景象，人们生活有保障，水平也高了；重建后的汶川也已是高楼林立了。是什么让汶

川恢复得那么快？是世界上各地区的鼎力相助、中国政府的不懈努力及汶川人民坚强、化痛

苦为力量的精神！所以，朋友们，坚强起来！地震的阴霾即将消散，全世界各国人民不都在

纷纷援助日本吗？所以，请相信，日本也会在你们的努力下和各国的帮助下重新振作、强盛

起来！欢乐不是人生最好的解脱，痛苦也不是人生最大的失落。这一切将会成为历史！生活中难免有酸甜苦辣，但也正是这样的明暗交织成美丽的画卷。朋友，化悲痛为动力，舞动你痛苦的翅膀高飞吧！篇二：3[1].11日本大地震

南通市致丰桥市慰问信(中日文)慰问信

丰桥市政府：

惊悉3月11日下午贵国发生9.0级强震和海啸，强度大、波及面广，人民生命财产受到

重大损失。南通作为丰桥市的中国友城，向贵国在此次地震及海啸中的遇难者表示沉痛哀悼，

向伤者和受灾民众表示深切慰问，同时，我们非常关注丰桥市在此次地震中的影响情况，愿

随时向贵市提供必要的帮助。我们深信，在贵国政府的领导和全国人民的共同努力下，日本民众一定能够克服困难，度过难关，重建美好家园。

再次向贵市致以诚挚的慰问！愿丰桥人民和日本人民一切平安！南通市人民政府二０一一年三月十四日慰問状豊橋市役所御中

3月11日午後貴国で発生したマグニチュード9.0の強烈な大地震と大津波が強大

で波及面積が広く、人命や財産が重大な損失を被ったことを知り大変驚きました。南通は

豊橋市の中国での友好都市として、貴国に対しこのたびの地震と津波の犠牲者の方々に

つつしんで哀悼の意を表します。並びに負傷者及び被災者の方々に心からお見舞い申し上

げます。同時に、私たちは豊橋市における今回の地震の影響について非常に注意を払って

おり、いつでも貴市に必要な援助をご提供することを願っております。私たちは、貴国政府指導者と全国民の共同の努力の下、日本国民は必ず困難を克服し、

難関を乗り越え再び美しい郷土を建設されると深く

信じています。再度、貴市に対し心からお見舞い申し上げます！豊橋市民及び日本国民のご無事を願

っています！

南通市人民政府

二０一一年三月十四日篇三：给日本灾区的慰问信给日本灾区的慰问信

国贸一班-姚岚所有在日本惨遭地震侵害的人们：你们好！我们了解到日本本州岛附近海域发生强烈地震，造成巨大损失和人员伤亡、失

踪。灾情发生后，我们非常关切灾情，随时关注地震、海啸引发的灾难程度，对灾害的突然

发生深表痛心，对灾害造成的损失深表关切，特此向地