ISTP

ISTP-内向思考带外向实感型

他们的最佳表现

具有ISTP 偏爱的人密切关注周围发生的事情。一旦需要, 他们立即做出反应: 抓注问题的核心并花费最小的气力,最高效率地解决问题。他们感兴趣于事情是怎么进展的及为何会如此发展, 但认为抽象的理论毫无意识, 除非这些理论很快就派上用场。他们常常充当解决困难的人。

ISTP 型的人对集体和规章有抵触, 多样化和新奇对他们很刺激, 喜欢接受挑战去解决新的、具体的大问题。

ISTP型人的性格

ISTP型的人主要内在地运用自己的思考去发现掩盖在实际现象之下的基本框架。他们的头脑运转起来和计算机差不多, 进行着不带个人色彩的, 宏观的推理。他们在大量具体资料的基础之上做出理智的决策。因此他们往往:

·独立而客观地评判别人

·解决问题既有分析又合乎逻辑

ISTP型的人是务实主义者,关注某事是什么以及它可以解决什么问题, 而不关注理论上的可能性。他们往往善于从事需要参与的活动，爱好运动和户外活动。因此,他们往往:

·讲究实际, 务实

·讲事实, 讲实用主义

ISTP型的人图便当, 主张节约精力—只花费尽量少的讨论和麻烦做需要做的事。他们只注意获取那些自己期望的结果。

别人如何看待他们

ISTP型的入是平等主义者.很大度地容忍很多不同行为一只要不冲击自己主要的合乎逻辑的原则。如果真发生那样的事, 他们非常坚决而清楚地表明自己的判

断,使旁人很感惊奇。ISTP型的人能够倾听别人, 似乎也能赞同, 因为他们不好争论，稍后,他人会发现ISTP型的人在分析并在其中做出判断。

在不断探索信息和关注结果的过程中, ISTP型的人如果发现其它更有效的途径就会乐于改变做法。因此, 他人有时不易“看透”他们。他们多半少言而自制, 尽管般认为,ISTP 型的人:

·善应变, 是喜欢采取行动的冒险者

·自信, 独立, 喜欢自己拿主意

潜在的发展前景

有时候生活环境不利于ISTP型的人发展和表达他们的感觉和思考偏爱。

·如果他们没有发展自己的感觉,ISIT 型的人可能找不到可靠途径获取有关外部世界的准确资料并将自己的想法变成行动。

·如果他们没有发展自己的思考, 他们可能会被周围现实所纠缠却不花费时间考虑内在的逻辑过程, 而这是他们做正确决策所需要的。那么他们的行动可能会变成对即时需要的仓猝应付。

如果ISTP型的人找不到机会运用自己的才能并使自己的贡献得到赏识。他们就会感到沮丧。还可能:

·变得愤世嫉俗, 否定一切

·不再关注做什么事情

·推脱, 不肯做决策

ISTP型的人当然不太留意他们不偏爱的情感和知觉, 但是如果他们过分忽视这些, 他们可能:

·无视他们情感的需要和价值

·对于自己的决定对别人产生的影响不够重视

·过多地关注眼下的结果, 以至忽略了自己的决策和行动的长远影响。

感到压力很大的时候, ISTP型的人可能会以不适当的方式向外发泄情绪。产生的这种激烈愤慨和因受伤害引起的悲哀使他人感到害怕, 也使一贯平静而自制的这个ISTP型的人感到尴尬。

Portrait of an ISTP - Introverted Sensing Thinking Perceiving (Introverted Thinking with Extraverted Sensing)

--------------------------------------------------------------------------------

The Mechanic

As an ISTP, your primary mode of living is focused internally, where you deal with things rationally and logically. Your secondary mode is external, where you take things in via your five senses in a literal, concrete fashion.

ISTPs have a compelling drive to understand the way things work. They're good at logical analysis, and like to use it on practical concerns. They typically have strong powers of reasoning, although they're not interested in theories or concepts unless they can see a practical application. They like to take things apart and see the way they work.

ISTPs have an adventuresome spirit. They are attracted to motorcycles, airplanes, sky diving, surfing, etc. They thrive on action, and are usually fearless. ISTPs are fiercely independent, needing to have the space to make their own decisions about their next step. They do not believe in or follow rules and regulations, as this would prohibit their ability to "do their own thing". Their sense of adventure and desire for constant action makes ISTPs prone to becoming bored rather quickly.

ISTPs are loyal to their causes and beliefs, and are firm believers that people should be treated with equity and fairness. Although they do not respect the rules of the "System", they follow their own rules and guidelines for behavior faithfully. They will not take part in something which violates their personal laws. ISTPs are extremely loyal and faithful to their "brothers".

ISTPs like and need to spend time alone, because this is when they can sort things out in their minds most clearly. They absorb large quantities of impersonal facts from the external world, and sort through those facts, making judgments, when they are alone.

ISTPs are action-oriented people. They like to be up and about, doing things. They are not people to sit behind a desk all day and do long-range planning. Adaptable and spontaneous, they respond to what is immediately before them. They usually have strong technical skills, and can be effective technical leaders. They focus on details and practical things. They have an excellent sense of expediency and grasp of the

details which enables them to make quick, effective decisions.

ISTPs avoid making judgments based on personal values - they feel that judgments and decisions should be made impartially, based on the fact. They are not naturally tuned in to how they are affecting others. They do not pay attention to their own feelings, and even distrust them and try to ignore them, because they have difficulty distinguishing between emotional reactions and value judgments. This may be a problem area for many ISTPs.

An ISTP who is over-stressed may exhibit rash emotional outbursts of anger, or on the other extreme may be overwhelmed by emotions and feelings which they feel compelled to share with people (often inappropriately). An ISTP who is down on themself will foray into the world of value judgments - a place which is not natural for the ISTP - and judge themself by their inability to perform some task. They will then approach the task in a grim emotional state, expecting the worst.

ISTPs are excellent in a crisis situations. They're usually good athletes, and have very good hand-eye coordination. They are good at following through with a project, and tying up loose ends. They usually don't have much trouble with school, because they are introverts who can think logically. They are usually patient individuals, although they may be prone to occasional emotional outbursts due to their inattention to their own feelings.

ISTPs have a lot of natural ability which makes them good at many different kinds of things. However, they are happiest when they are centered in action-oriented tasks which require detailed logical analysis and technical skill. They take pride in their ability to take the next correct step.

ISTPs are optimistic, full of good cheer, loyal to their equals, uncomplicated in their desires, generous, trusting and receptive people who want no part in confining commitments.

Jungian functional preference ordering:

Dominant: Introverted Thinking

Auxiliary: Extraverted Sensing

Tertiary: Introverted Intuition

Inferior: Extraverted Feeling

Tube, pipe, tubing 和 piping 四个名词(术语)的区别

Tube, pipe, tubing 和 piping 四个名词（术语）的区别 CACI 总部 曹良知 ASME 锅炉及压力容器规范对tube, pipe, tubing 和piping 这四个名词（术语）的含义是很严密的，适用于不同的场合。现将我对四个名词的理解分述如下，供大家讨论。 1、 tube 是圆形的，或具有连续周边的任何其他截面形状的空心制品。圆形 tube 的尺寸 可以用外径、内径、壁厚三者中的任意两个来指定。 2、 pipe 是符合ASNI B36.10和B36.19（用于不锈钢）所列公称尺寸的圆形截面的tube , 它的直径用NPS 号表示，NPS 号与实际外径是不一致的，如NPS8 其外径是8.625 英寸。管子壁厚用schedule No. 表示，同一NPS 号可以有各种Sch. No.。Sch. No. 有标准壁厚（STD ）、加厚壁厚（XS ）和特厚壁厚（XXS ）之分等等。 因此，tube 和 pipe 的基本差别是制造所依据的尺寸标准。其次pipe 只有圆管，tube 可以有各种截面形状，pipe 只是tube 中的一个特例。第三，无论tube 还是pipe 都是指材料生产厂生产出的原材料。 3、 tubing 是用tube 按PG-27.2.1[外径D ≤5in.(127mm)]的计算公式计算后选定直径和 厚度，并按设计要求加工（如弯管、开坡口、甚至油漆等）后制成的产品。我们可以叫它管子件。 其计算公式是： e D P S PD t +++=05.02 ])005.0(201.02[e D t D e D t S P -----= 4、 piping 一般选用pipe 按PG-27.2.2的计算公式计算后选定NPS 和Sch. No ，并按设计 要求加工后制成的产品，我们称作管道，但锅炉制造厂一般将这些管子叫做导管。 其计算公式是： PD t = 或 c PR t += )(2)(2c t y D c t SE P ---= 或 ))(1() (c t y R c t SE P --+-= tubing 和piping 的区别是 1.选用的原材料不同，tubing 一般选用tube 加工制造piping 选用pipe 加工制造。2.计算用的公式不同。在这里我们不讨论计算公式的差别。而tube, pipe 和 tubing, piping 的区别。前者是生产厂的原材料，而后者是锅炉制造厂或压力容器制造厂制成的产品。这就是锅炉及压力容器规范的规则对这四个名词（术语）的含义和用法加以区分的要点。当然输送流体并已安装就位的管子也叫管道。所以我们对这四个名词的译名应区别开，以免混淆造成理解上的错误。特别是对外国人（如授权检验师），若把管子件（tubing ）说成管子（tube ），他就会疑惑不解。所以，建议把tube 译为管子，pipe 译成公称管；tubing 译成管子件，piping 译成管道（最好将工厂制成的产品译成导管，已安装好的叫管道，以便区别）。 以上是我个人的意见，若有不妥之处，请大家批评指正。

我国最新无缝钢管行业术语及中英文对照

我国最新无缝钢管行业术语及中英文对照 eamless steel pipe 无缝钢管 Hot-finished steel pipe热轧钢管 Stainless steel pipe不锈钢钢管 Pipe fittings管件 对焊管件butt-welded pipe fitting （弯头elbow、等径和异径三通equal and reducing tees、同心和异心大小头concentric and eccentric reducer、 Flange 法兰（对焊法兰、平焊法兰、 Supporting tubing 管道配管 Hot-rolling seamless steel tube 热轧无缝钢管 Cold-drawn seamless steel tubes 冷拔无缝钢管 spiral steel pipe 螺旋钢管 Standard标准welded 焊接 Billet 管坯 Outside diameter 外径Outside diameter tolerance 外径差 Outside diameter thickness 外径厚度Wall Thickness Tolerance 壁厚差 Grade 钢级 Tensile strength 抗拉强度 Yield strength 屈服强度 Elongation 伸长 Impact 冲力 Hardness 硬度 Wall thickness 壁厚 Inspection 检验验收picking 酸洗grinding 磨修cooling 冷却heating 加热 生产设备production equipment 检测设备detection equipment x-ray detection 射线探伤 ultrasonic inspection 超声波探伤 hydrostatic testing fluid pipe 流体管 drill pipe 钻管drill rig 钻孔机hydraulic pipe 液压管 boiler pipe 高压炉管gas pipe 天燃气管 oil pipe石油管structure pipe 结构管 metal cutlery 金属餐具gas barbecue stove 燃气烧烤炉 无缝钢管Seamless Steel Pipe 锅炉管Boiler Tube 石油套管Pipe For Oil Field 高压管Pressure Pipe 高压气瓶用管Tube for High-Pressure Vessel 地质钻探用管Seamless Steel Pipe For Geological Drill In 本文由钢管世界-无缝钢管网提供：https://www.wendangku.net/doc/c66955165.html,/转载注明出处!

管件常用英文词汇及缩写I

弯头joint 弯头angle fittings; bent pipe; elbow; knee 弯头扳手bent-handle wrench; bent spanner 弯头车刀angular tool 弯头持针钳curved needle holders 弯头刀架knee tool 弯头道钉brob 弯头管swan neck 弯头键gib head key 弯头接合knee-joint 弯头螺栓bolt with one end bent back 弯头锁紧螺母elbow jam unt 弯头套管elbow union 弯头套筒扳手offset socket wrench 弯头脱水器elbow separator 弯头芯盒elbow core box 活接 活接loose joint 活接地swinging earth 活接结合articulated joint 活接联接器joint coupling 活接三通union tee 活接头articulation; union swivel; union 活接头螺母union nut 活接头螺栓swing bolt 活接头套管union thimble 活接卸槽articulated chute (浇混凝土用的) 三通 三通tee bend; tee branch; tee joint; tee conneetion; tee fitting; wye; Y; yoke 三通玻璃栓three-way glass stopcock 三通道放大器three-channel amplifier; three-path amplifier 三通道自动驾驶仪three-dimensional autopilot 三通电缆分线盒three-way coupling box 三通阀tee valve; three-port valve; three-way valve; triple valve 三通阀盖triple-valve cap 三通阀活塞triple-valve piston 三通阀联箱three way valve menifold

管道及配件中英文对照

管道及配件中英文对照 化工管道词汇翻译 1 管道组成件Piping component 1.1 管子Pipe 管子(按照配管标准规格制造的) pipe 管子(不按配管标准规格制造的其他用管) tube 钢管steel pipe 铸铁管cast iron pipe 衬里管lined pipe 复合管clad pipe 碳钢管carbon steel pipe 合金钢管alloy steel pipe 不锈钢stainless steel pipe 奥氏体不锈钢管austenitic stainless steel pipe 铁合金钢管ferritic alloy steel pipe 轧制钢管wrought-steel pipe 锻铁管wrought-iron pipe 无缝钢管seamless (SMLS) steel pipe 焊接钢管welded steel pipe 电阻焊钢管electric-resistance welded steel pipe 电熔（弧）焊钢板卷管electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe 螺旋焊接钢管spiral welded steel pipe 镀锌钢管galvanized steel pipe 热轧无缝钢管hot-rolling seamless pipe 冷拔无缝钢管cold-drawing seamless pipe 水煤气钢管water-gas steel pipe 塑料管plastic pipe 玻璃管glass tube 橡胶管rubber tube 直管run pipe; straight pipe 1.2 管件Fitting 弯头elbow 异径弯头reducing elbow 带支座弯头base elbow 长半径弯头long radius elbow 短半径弯头short radius elbow 长半径180°弯头long radius return 短半径180°弯头short radius return 带侧向口的弯头（右向或左向）side outlet elbow (right hand or left hand) 双支管弯头（形）double branch elbow 三通tee 异径三通reducing tee 等径三通straight tee

pipe和tube区别

PIPE 标准型号管 TUBE非标准型号管 按照ANSI和API标准规格制造的管子称为PIPE，其规格用“公称直径”表示。所有其它不按标准管子规格制造的管子称为TUBE或TUBING，其尺寸用 外径表示 注：ANSI American National Standards Institute（ANSI——美国国家标准局） tube是正偏差管,有热能交换,pipe是正负偏差管没有热能交换 1. 规格的区别 tube和pipe 都有标准的,而且tube的标准系列比pipe 的还要多,pipe 的DN标准并不是外径,而是略小于外径而大于内径的.也都可以做非标的 2.用途的区别tube一般是用在容器内的,特别是换热管;而pipe多指设备外的 排管,所以一般tube翻译为"管材",而pipe 翻译为"管道" Tube, pipe, tubing 和piping 四个名词（术语）的区别 ASME 锅炉及压力容器规范对tube, pipe, tubing 和piping 这四个名词（术语）的含义是很严密的，适用于不同的场合。现将我对四个名词的理解 分述如下，供大家讨论 1、tube是圆形的，或具有连续周边的任何其他截面形状的空心制品。圆形tube的尺寸可以用外径、内径、壁厚三者中的任意两个来指定。 2、pipe 是符合ASNI B36.10 和B36.19 （用于不锈钢）所列公称尺寸的圆 形截面的tube , 它的直径用NPS 号表示，NPS 号与实际外径是不一致的，如NPS8 其外径是8.625 英寸。管子壁厚用schedule No. 表示，同一NPS 号可以 有各种Sch. No. 。Sch. No. 有标准壁厚（STD）、加厚壁厚（XS）和特厚壁厚（XXS）之分等等。因此，tube和pipe 的基本差别是制造所依据的尺寸标准。其次pipe 只有圆管，tube可以有各种截面形状，pipe 只是tube中的一个特例。 3.无论tube还是pipe 都是指材料生产厂生产出的原材料。3、tubing 是用tube按PG-27.2.1[ 外径D≤5in.(127mm)] 的计算公式计算后选定直径和[厚度，并按设计要求加工（如弯管、开坡口、甚至油漆等）后制成的产品。我们可以叫它管子件。其计算公式是t = PD + 0.05D + e 4、piping 一般选用pipe 按PG-27.2.2 的计算公式计算后选定NPS 和Sch. No，并按设计要求加工后制成的产品，我们称作管道，但锅炉制造厂一般将这些管子叫做导管。其计算公式是：

关于tube的尺寸标准

关于tube的尺寸标准 pipe和tube目前同译为管子，但PIPE一般以内径和管壁厚度号表示（SCH），包括焊接管和无缝管，主要功能为输送流体的管道，而tube以外径和管壁厚度表示的管子，也包括焊接管和无缝管，主要功能为传递热量，例如换热器管、冷凝器管，在焊接工艺评定中，支着眼于工艺评定对管子的功能没有区分，故pipe和tube可以通用，在ASME第二卷中可将Pipe 以为流体输送管tube译为传热管ASME 锅炉及压力容器规范对tube, pipe, tubing和piping 这四个名词（术语）的含义是很严密的，适用于不同的场合。1、tube 是圆形的，或具有连续周边的任何其他截面形状的空心制品。圆形tube 的尺寸可以用外径、内径、壁厚三者中的任意两个来指定。2、pipe 是符合ASNI B36.10和B36.19（用于不锈钢）所列公称尺寸的圆形截面的tube , 它的直径用NPS 号表示，NPS号与实际外径是不一致的，如NPS8 其外径是8.625 英寸。管子壁厚用schedule No. 表示，同一NPS 号可以有各种Sch. No.。Sch. No. 有标准壁厚（STD）、加厚壁厚（XS）和特厚壁厚（XXS）之分等等。因此，tube 和pipe 的基本差别是制造所依据的尺寸标准。其次pipe 只有圆管，tube 可以有各种截面形状，pipe 只是tube 中的一个特例。3、无论tube 还是pipe 都是指材料生产厂生产出的原材料。各位同仁：长期以来，大家对tube及pipe的定义和含义不太清楚，以下是从有关刊物上摘录的几篇关于tube 和pipe 定义和区别的文章，供大家参考，建议大家在设备园地上讨论，发表意见。一．ASME规范中tube和pipe定义的解释（部分）哈尔滨锅炉厂有限责任公司梁剑平自ASME规范引进以来，它的第Ⅰ、Ⅱ、Ⅷ篇已成为锅炉行业必不可少的参考标准。在一段时期应用与消化之后，对这个标准的理解也逐渐深入，对其中某些翻译名词的困难，也逐渐溶化，比如tube和pipe的认识也逐渐加深。Tube pipe在中文里都是“管子”或“管道”的意思，无法区分，而ASME规范却有不同的要求。在ASME规范第Ⅰ篇中有两个最基本的公式：对tubing按公式PG-27.2.1计算壁厚对tubing按公式PG-27.2.2计算壁厚计算要求和结果都不一样，这就必然涉及到中文tube和pipe的理解和区别问题。同是管子，什么是tube？什么是pipe？长期以来，技术人员根据各自的经验和对ASME上下温的理解与推测，也有不同的区别方法。第一种按管径尺寸来区分，5英寸或6英寸以下为tube，这样方法大部分人认可。第二种按管截面形状来区分，圆形截面归pipe，其它形状归tube。这种说法是由ANSI B31.1一段话推论来的，但很不严格。还有其它区分方法，如从工艺观点、平均壁厚公差等观点来区分。这些方法大多为推测性质，没有正宗来源。在美国，有幸请教于美国国家检验法规委员会委员、ASME委员会委员史汀老先生（E.A.Steen）的过程中，曾就这个问题提出疑问。史汀老先生认为，如何区分tube和pipe的问题，在不少其它国家都发生过，德文、西班牙文等都只能将tube和pipe翻译成同一单词“管子”或“管道”，很难区分。在应用PG-27.2.1和PG-27.2.2公式上界限很模糊，其实ASME在制定这段规则时并不着眼与管径大小或管子截面，而是着眼于管子或管道用途的性质。在锅炉和压力容器范围内，tube主要着眼于内外传导热量、热交换用途，而pipe则主要立足于将受压介质从一个地方输送到另一个地方的功能，这样pipe性质的管子上一般还都连着各种附件（三通、弯头）和阀门。从这观点来看，省煤气管、水冷壁管等必属于tube类，而主蒸汽管道、下降管等或其它连有三通、阀门管路的则必属pipe类。为了进一步澄清这个认识，史汀老先生还热情地找出两份ASME委员会就有关这个问题的正式文件。如下：文件一：Interpretation: 1-83-47 Subject: Section 1,PG-27, definition of Pipe and Tube Date issued: August 8,1979 file: BC79-501 Question: Do the rules of PG-27.2.2 define tubing and piping, respectively, by size only, or are there other criteria? Reply: The formulas in Section 1, PG-27.2.1 ,for tubing are intended primarily for applications such as boiler tubes, or economizer tubes in which groups of such tubular elements are arranged within some enclosure for the purpose of transferring heat to or

PIPE管和TUBE管的区别

Pipe管和Tube管区别： Pipe管的通用技术条件为A530，Tube管的通用技术条件为A450，它们的主要差别如下：A530：壁厚用公称壁厚表示，壁厚的允许偏差±12.5%，外径的允许偏差控制较松（如上偏差最小为0.4mm），对于扩口试验、卷边试验、硬度均没有要求。 A450：壁厚用最小壁厚表示，壁厚的允许偏差负公差位零，外径的允许偏差控制较严（如上偏差最大为0.4mm），对于扩口试验、卷边试验、硬度均有要求。 另外，每个Pipe管和Tube管本身的规范中也有自己的技术要求，使用时应仔细阅读。对于一般管线中具体用Tube管还是用Pipe管，很难给出明确的界限，但对于胀接的换热器管、炉管、仪表的卡套连接管必须用Tube管，对于焊接的管子用Tube管和Pipe管一般都可以，由于Tube管的制造检验要求更为严格，可以用在压力温度更为苛刻的工矿，当然价格也较贵。 一般的钢管都用PIPE，管配件叫PIPE FITTING，管法兰叫PIPEFLANGES TUBE主要用于非金属的管，如各种软管等 但是方钢管也叫SQURE TUBE，而PVC和PP材料的管又叫PIPE，搞得我们都有点糊涂了管子（按照配管标准规格制造的）PIPE 管子（不按配管标准规格制造的其他用管）TUBE TUBE可以是任何截面形状, PIPE要是圆的. 但是我见到的很多圆管也叫tube，是否还有直径区别，我见到的是小管径 圆的软管，油管等也叫TUBE PIPE用在硬管方面多些,TUBE一般在塑料或者软管的情况比较多! ASME在制定这段规则时，着眼于管子或管道用途的性质。在锅炉和压力容器范围内，tube 主要着眼于内外传导热量、热交换用途，而pipe则主要立足于将受压介质从一个地方输送到另一个地方的功能，这样pipe性质的管子上一般还都连着各种附件（三通、弯头）和阀门。省煤气管、水冷壁管等必属于tube类，而主蒸汽管道、下降管等或其它连有三通、阀门管路的则必属pipe类。 PIPE是以公称直径定义, TUBE是以外径和壁厚定义, PIPE可以焊接,车锣纹, TUBE只能用COMPRESS JOINT TYPE的FITTING连接.

管件术语

管件词汇 1 管道组成件 Piping component 1.1 管子 Pipe 管子(按照配管标准规格制造的) pipe 管子(不按配管标准规格制造的其他用管) tube 钢管 steel pipe 铸铁管 cast iron pipe 衬里管 lined pipe 复合管 clad pipe 碳钢管 carbon steel pipe 合金钢管 alloy steel pipe 不锈钢 stainless steel pipe 奥氏体不锈钢管 austenitic stainless steel pipe 铁合金钢管 ferritic alloy steel pipe 轧制钢管 wrought-steel pipe 锻铁管 wrought-iron pipe 无缝钢管 seamless (SMLS) steel pipe 焊接钢管 welded steel pipe 电阻焊钢管 electric-resistance welded steel pipe 电熔（弧）焊钢板卷管 electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe 螺旋焊接钢管 spiral welded steel pipe 镀锌钢管 galvanized steel pipe 热轧无缝钢管 hot-rolling seamless pipe 冷拔无缝钢管 cold-drawing seamless pipe 水煤气钢管 water-gas steel pipe 塑料管 plastic pipe 玻璃管 glass tube 橡胶管 rubber tube 直管 run pipe; straight pipe 1.2 管件 Fitting 弯头 elbow 异径弯头 reducing elbow 带支座弯头 base elbow k半径弯头 long radius elbow 短半径弯头 short radius elbow 长半径180°弯头 long radius return 短半径180°弯头 short radius return 带侧向口的弯头（右向或左向） side outlet elbow (right hand or left hand) 双支管弯头（形） double branch elbow

石油化工工程管道专业英语pipeline和piping区别

Pipeline 和Piping 区别 管道和仪表流程图 Pipeline and Instrument Diagram (P&ID) 管道布置图 piping layout 管道平面布置图 piping plot-plan 石油工程英语中pipeline有管线、管道的意思，piping也有管道、管系的意思，pipeline与piping在上面的举例中似乎是习惯用词，那么是否可以互换呢？ 国外设计公司专业分得很细，pipeline和piping是两个专业，可以认为是管道专业和配管专业，这是分工合作不可互换的。 pipeline 多指石油天然气的（长距离）运输管道，piping 指管道系统，多见piping system, plant多指成套设备或整个设施（比如核电

站nuclear power plant, coal fire power plant 火电站），equipment是单一设备的意思，与plant相比范围比较小，体积比较小。 锅炉及压力容器规范对tube, pipe, tubing和piping 这四个名词（术语）的含义是很严密的，适用于不同的场合。 1、tube 是圆形的，或具有连续周边的任何其他截面形状的空心制品。圆形tube 的尺寸可以用外径、内径、壁厚三者中的任意两个来指定。 2、pipe 是符合ASNI B36.10和B36.19（用于不锈钢）所列公称尺寸的圆形截面的tube , 它的直径用NPS号表示，NPS号与实际外径是不一致的，如NPS8 其外径是8.625 英寸。管子壁厚用schedule No. 表示，同一NPS号可以有各种Sch. No.。Sch. No. 有标准壁厚（STD）、加厚壁厚（XS）和特厚壁厚（XXS）之分等等。因此，tube 和pipe 的基本差别是制造所依据的尺寸标准。其次pipe 只有圆管，tube 可以有各种截面形状，pipe 只是tube 中的一个特例。第三，无论tube 还是pipe 都是指材料生产厂生产出的原材料。 3、tubing 是用tube 按PG-27.2.1[外径D≤5in.(127mm)]的计算公式计算后选定直径和厚度，并按设计要求加工（如弯管、开坡口、甚至油漆等）后制成的产品。我们可以叫它管子件。 4、piping 一般选用pipe 按PG-27.2.2的计算公式计算后选定NPS和Sch. No，并按设计要求加工后制成的产品，我们称作管道，但锅炉制造厂一般将这些管子叫做导管。tubing 和

钢管术语

一、执行标准 GB中国国家标准 ISO国际标准化组织 ASME美国机械工程师协会 DIN德国工业标准 JIS日本工业标准 EN欧洲标准 BS英国标准 NF法国国家标准 GOST俄罗斯国家标准 SGS瑞士通用验证（集团） MSS美国阀门及配件工业制造标准化协会ANSI美国国家标准学会 ASTM美国材料与试验协会 PUC美国公用事业委员会 IBR印度锅炉规范India boiler regulation BVQI法国国际质量认证有限公司 OMIC日本海外货物检验株式会社 World Steel Association世界钢铁协会 二、产品名称 1.1管子Pipe 管子(按照配管标准规格制造的)pipe 管子(不按配管标准规格制造的其他用管) tube 钢管steel pipe 铸铁管cast iron pipe 钢条steel ribbon 钢圈Steel Coil 衬里管lined pipe 复合管clad pipe 碳钢管carbon steel pipe 合金钢管alloy steel pipe 不锈钢stainless steel pipe 奥氏体不锈钢管austenitic stainless steel pipe 铁合金钢管ferritic alloy steel pipe 轧制钢管wrought-steel pipe 锻铁管wrought-iron pipe 直缝钢管LSAW/ERW welded steel pipe 无缝钢管seamless(SMLS)steel pipe 螺旋钢管SSAW welded steel pipe 焊接钢管welded steel pipe steel pipe 防腐钢管PE coating 电阻焊钢管electric-resistance welded steel pipe 电熔（弧）焊钢板卷管electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe 螺旋焊接钢管spiral welded steel pipe 镀锌钢管Hot galvanized steel pipe 热轧无缝钢管hot-rolling seamless pipe 冷拔无缝钢管cold-drawing seamless pipe 水煤气钢管water-gas steel pipe 塑料管plastic pipe 玻璃管glass tube 橡胶管rubber tube 直管run pipe;straight pipe 黑色金属Ferrous Metal 碳素钢carbon steel(CS) 低碳钢low-carbon steel 中碳钢medium-carbon steel 高碳钢high-carbon steel 普通碳素钢general carbon steel 优质碳素钢high-quality carbon steel 普通低合金结构钢general structure low-alloy steel 合金结构钢structural alloy steel 合金钢alloy steel 低合金钢low alloy steel 中合金钢medium alloy steel 高合金钢high alloy steel 耐热钢heat resisting steel 高强度钢high strength steel 复合钢clad steel 工具钢tool steel 弹簧钢spring steel 钼钢molybdenum steel 镍钢nickel steel 铬钢chromium steel 铬钼钢chrome-molybdenum steel 铬镍钢chromium-nickel steel,chrome-nickel steel 不锈钢stainless steel(S.S.) 奥氏体不锈钢Austenitic stainless steel 马氏体不锈钢Martensitic stainless steel 司特来合金（钨铬钴台金）Stellite 耐蚀耐热镍基合金Hastelloy 铬镍铁合金inconel 耐热铬镍铁合金incoloy

焊接讲堂005Pipe管与Tube管的区别

Pipe管的通用技术条件为A530，Tube管的通用技术条件为A450，它们的主要差别如下： A530：壁厚用公称壁厚表示，壁厚的允许偏差±12.5%，外径的允许偏差控制较松（如上偏差最小为0.4mm），对于扩口试验、卷边试验、硬度均没有要求。 A450：壁厚用最小壁厚表示，壁厚的允许偏差负公差位零，外径的允许偏差控制较严（如上偏差最大为0.4mm），对于扩口试验、卷边试验、硬度均有要求。另外，每个Pipe管和Tube管本身的规范中也有自己的技术要求，使用时应仔细阅读。对于一般管线中具体用Tube管还是用Pipe管，很难给出明确的界限，但对于胀接的换热器管、炉管、仪表的卡套连接管必须用Tube管，对于焊接的管子用Tube管和Pipe管一般都可以，由于Tube管的制造检验要求更为严格，可以用在压力温度更为苛刻的工矿，当然价格也较贵。 一般管道或压力容器的钢管都用PIPE，管配件叫PIPEFITTING 管子（按照配管标准规格制造的）PIPE 管子（不按配管标准规格制造的其他用管）TUBE TUBE可以是任何截面形状, PIPE要是圆的. ASME在制定这段规则时，着眼于管子或管道用途的性质。在锅炉和压力容器范围内，tube主要着眼于内外传导热量、热交换用途，而pipe则主要立足于将受压介质从一个地方输送到另一个地方的功能，这样pipe性质的管子上一般还都连着各种附件（三通、弯头）和阀门。省煤气管、水冷壁管等必属于tube类，而主蒸汽管道、下降管等或其它连有三通、阀门管路的则必属pipe类。 PIPE是以公称直径定义, TUBE是以外径和壁厚定义, PIPE可以焊接,车锣纹, TUBE只能用COMPRESS JOINT TYPE的FITTING连接. 不锈钢管Tube与Pipe的区别 ASTM的不锈钢pipe标准，包括无缝钢管和焊接钢管，约有12个。钢种主要是奥氏体不锈钢，其有3个奥氏体一铁素体双相不锈钢标准。研究pipe和tube标准的不同之处发现，虽然两种标准自成体系，但标准的主要技术内容除钢管的尺寸规格有完全不同的体制外，钢的化学成分，钢管的外形及重量要求，力学性能与工艺试验、热处理要求、水压试验及无损检验等内容，规定基本是相同的。因此，本文对这些与tube标准基本相同的内容特不再进行介绍，而只介绍pipe的有关尺寸规格的内容。 (一) 根据美国国家标准ANSI／ASME B36.10M《焊接和无缝钢管(Steel pipe)》(由美国机械工程学会于1934年第一次制定) 的规定，Steel pipe的尺寸规格，在全美是统一化、标准化、系列化的，这种管子供在高温或低温或压力的条件下使用“pipe”一字，是用以和“tube”区别，以适用于供管线和管道系统使用的那些管状产品。 由此看出，“Steel pipe”和“Steel tube”的主要区别在于：

管道及管件常用词汇

1 管道组成件Piping component 1.1 管子Pipe 管子（按照配管标准规格制造的）pipe 管子（不按配管标准规格制造的其他用管）tube 钢管steel pipe 铸铁管cast iron pipe 衬里管lined pipe 复合管clad pipe 碳钢管carb on steel pipe 合金钢管alloy steel pipe 不锈钢stainless steel pipe 奥氏体不锈钢管auste nitic stai nless steel pipe 铁合金钢管ferritic alloy steel pipe 车L制钢管wrought-steel pipe 锻铁管wrought-iron pipe 无缝钢管seamless （SMLS） steel pipe 焊接钢管welded steel pipe 电阻焊钢管electric-resista nee welded steel pipe

电熔（弧）焊钢板卷管electric-fusi on （arc）-welded steel-plate pipe 螺旋焊接钢管spiral welded steel pipe 镀锌钢管galvanized steel pipe 热轧无缝钢管hot-rolling seamless pipe 冷拔无缝钢管cold-drawing seamless pipe 水煤气钢管water-gas steel pipe 塑料管plastic pipe 玻璃管glass tube 橡胶管rubber tube 直管run pipe; straight pipe 1.2 管件Fitting 弯头elbow 异径弯头reducing elbow 带支座弯头base elbow 长半径弯头long radius elbow 短半径弯头short radius elbow 长半径180°弯头long radius return 短半径180°弯头short radius return 带侧向口的弯头（右向或左向）side outlet elbow （right ha nd or left hand）双支管弯头（形）double branch elbow 三通tee 异径三通reducing tee 等径三通straight tee

Pipe和_Tube中文译名

也谈Pipe 和Tube 的中文译名 哈尔滨锅炉厂有限责任公司王贤虎、李秀荣 在贵刊2001年第2期上，看到了吉光先生的《Pipe 和Tube 译名问题的探讨》一文， 吉光先生在文中引用了ASME B31.1 对Pipe 和Tube 的定义：两者之间的基本区别是制造所 依据的尺寸标准。Pipe 是符合ANSI B36.10 表列公称尺寸要求的圆形截面的tube；Tube 是圆形的或具有连续周边定任何其它截面定空心制品。然后结论为它们的区别不是以用途……来分的。为此建议把Pipe 译为管子，Tube译为公称口径管。对此笔者想谈一点不同的意见。 首先应申明：以笔者的英语水平，是万万不敢去妄评译名的优劣对错的。但是作为一 名多年从事锅炉压力容器工作的工程技术人员最关心的是制订ASME 规范的人究竟赋予它们 什么含义，在阅读规范时如何正确判断词意。 我公司在上世纪80 年代引进美国燃烧工程公司的锅炉技术之后，开始频繁接触ASME 规范第Ⅰ卷《动力锅炉》。该卷中有两个计算管壁厚度t 的基本公式： PG27.2.1 e D P S PD t + + + = 05 . 0 2 （适用外径不大于5 英寸的tubing） Pg27.2.2 c yP SE PD t + + = 2 2 （适用Piping , 锅炉和集箱） 计算公式不同，计算结果也各异。这就必须搞清楚ASME 规范中Pipe 和Tube分别指的是什么样的管子，应用哪一个公式计算其壁厚。很显然，仅仅根据ASME B31.1赋予Pipe 和 Tube 的定义是解决不了这个问题的。 我公司梁剑平先生在美国工作期间，向美国国家检验法规委员会委员、ASME 委员会委 员E.A.Steen 先生求教。Steen先生的回答十分肯定和明确，他说，ASME在制定这段规则时 并不着眼于管子截面的形状和尺寸，而是它们的用途。在锅炉和压力容器的范畴内，主要用于内外传递热量、用于热交换的管子称为Tube ; 把压力介质从一处运到另一处，并不注重 在运送过程中的热交换的管子称为Pipe。为了支持这种说法，Steen 先生特意找出了ASME 委员会回答该问题质询的两份正式文件。在得到权威的回答和看到文件之后，梁先生撰写了一篇题为《ASME 规范中Tube 和Pipe 的定义解释》的文章，发表在我公司的刊物《锅炉制 造》1995年第3期（原文附后）上，以正视听。

Pipe管与Tube讨论区别

pipe 管与tube管区别荟萃 PIPE 标准型号管 TUBE 非标准型号管 按照ANSI和API标准规格制造的管子称为PIPE，其规格用“公称直径”表示。所有其它不按标准管子规格制造的管子称为TUBE或TUBING，其尺寸用外径表示 注：ANSI American National Standards Institute（ANSI——美国国家标准局） tube是正偏差管,有热能交换,pipe是正负偏差管没有热能交换 1. 规格的区别 tube 和pipe 都有标准的,而且tube 的标准系列比pipe 的还要多,pipe 的DN标准并不是外径,而是略小于外径而大于内径的.也都可以做非标的 2.用途的区别tube一般是用在容器内的,特别是换热管;而pipe多指设备外的排管,所以一般tube翻译为"管材",而pipe 翻译为"管道" Tube, pipe, tubing 和piping 四个名词（术语）的区别 Tube, pipe, tubing 和piping 四个名词（术语）的区别 ASME 锅炉及压力容器规范对tube, pipe, tubing 和piping 这四个名词（术语）的含义是很严密的，适用于不同的场合。现将我对四个名词的理解 分述如下，供大家讨论 1、tube 是圆形的，或具有连续周边的任何其他截面形状的空心制品。圆形tube 的尺寸 可以用外径、内径、壁厚三者中的任意两个来指定。 2、pipe 是符合ASNI B36.10 和B36.19 （用于不锈钢）所列公称尺寸的圆形截面的tube , 它的直径用NPS 号表示，NPS 号与实际外径是不一致的，如NPS8 其外径是8.625 英寸。管子壁厚用schedule No. 表示，同一NPS 号可以有各种Sch. No. 。Sch. No. 有标准壁厚（STD）、加厚壁厚（XS）和特厚壁厚（XXS）之分等等。 因此，tube 和pipe 的基本差别是制造所依据的尺寸标准。其次pipe 只有圆管，tube 可以有各种截面形状，pipe 只是tube 中的一个特例。 3.无论tube 还是pipe 都是指材料生产厂生产出的原材料。3、tubing 是用tube 按PG-27.2.1[ 外径D≤5in.(127mm)] 的计算公式计算后选定直径和[厚度，并按设计要求加工（如弯管、开坡口、甚至油漆等）后制成的产品。我们可以叫它管子件。其计算公式是t = PD + 0.05D + e 4、piping 一般选用pipe 按PG-27.2.2 的计算公式计算后选定NPS 和Sch. No，并按设计要求加工后制成的产品，我们称作管道，但锅炉制造厂 一般将这些管子叫做导管。其计算公式是： tubing 和piping 的区别是1.选用的原材料不同，tubing 一般选用tube 加工制造piping 选

TUBE与PIPE区别

我们设计的工程，既有大管路、也有小管路，既有法兰连接的、也有用螺纹接头连接的。 piping一般用于管路设计，刚性； tubing一般用于线缆设计，柔性； 二者在对应的2d图区别比较大，3d模型有点类似，柔性线缆在出工程图时需要展直，刚性管路不需要展直，Tube, pipe, tubing 和piping 四个名词（术语）的区别。 CACI总部曹良知 ASME 锅炉及压力容器规范对tube, pipe, tubing和piping 这四个名词（术语）的含义是很严密的，适用于不同的场合。现将我对四个名词的理解分述如下，供大家讨论。 1、 tube 是圆形的，或具有连续周边的任何其他截面形状的空心制品。圆形tube 的尺寸可以用外径、内径、壁厚三者中的任意两个来指定。 2、 pipe 是符合ASNI B36.10和B36.19（用于不锈钢）所列公称尺寸的圆形截面的tube , 它的直径用NPS号表示，NPS号与实际外径是不一致的，如NPS8 其外径是8.625 英寸。管子壁厚用schedule No. 表示，同一NPS号可以有各种Sch. No.。Sch. No. 有标准壁厚（STD）、加厚壁厚（XS）和特厚壁厚（XXS）之分等等。 因此，tube 和pipe 的基本差别是制造所依据的尺寸标准。其次pipe 只有圆管，tube 可以有各种截面形状，pipe 只是tube 中的一个特例。第三，无论tube 还是pipe 都是指材料生产厂生产出的原材料。 3、 tubing 是用tube 按PG-27.2.1[外径D≤5in.(127m m)]的计算公式计算后选定直径和厚度，并按设计要求加工（如弯管、开坡口、甚至油漆等）后制成的产品。我们可以叫它管子件。 4、 piping 一般选用pipe 按PG-27.2.2的计算公式计算后选定NPS和Sch. No，并按设计要求加工后制成的产品，我们称作管道，但锅炉制造厂一般将这些管子叫做

管道英文缩写通用术语

管道英文缩写通用术语 BM Bill Of Material 材料表 A BOP Bottom Of Pipe 管底 B-P Beveled End —Plain End 坡口端. 固定Anchor 平端绝对的ABS *Absolute BV Butterfly valve 蝶阀*American Iron and AISI BWG * Birmingham Wire Gage 伯明翰 美国钢铁学会Steel Institute 线规*American National ANSI BW Butt Weld 对焊美国国家标准学会Standards Institute 美国*American Petroleum Institute API C 石油学会大约，近似的*Approximate APPROX C Cap 管帽ASB Asbestos 石棉 C-C Center to Center 中至中Testing ASME *American Society Of C-E Center to End 中至端面美国机械工程师协会Material C-F Center to Face 中至面ASSY *Assembly 装配，组装CH-OP Chain Operated 链条操纵的ASTM *American Society Of CH.PL Checkered Plate 花纹钢管美国材料实验协会Testing Material C.I *Cast Iron 铸铁 *Atmosphere 大气压ATM CL *Class 英制压力等级，等级，种类美国线规AWG *American Wire Gage CLEAR Clearance 间隙美国*American AWS Wel**** Society COD Continued on Drawing 接续图焊接协会COL *Column 柱，塔*American Water Works A AWWCONC Concentric 同心的美国水工协会Association CONN Connection 连接，接口 CONT *Continue 连续 B CONT.V. Control Valve 控制阀 CPLG Coupling 管接头，连轴节栓柱连接的阀盖BB Bolted Bonnet C.R. Concentric Reducer 同心异径管买方供货BB By Buyer C.S. *Carbon Steel 碳钢两端为End End-Beveled B-B Beveled C.S. Cold Spring 冷紧坡口端C.S.C. Car Seal Close 在关闭状态下封住螺栓中心圆Bolt Circle BC C.S.O. Car Seal Open 在开启状态下封螺栓连接的阀Cover(cap) B.C Bolted 住兰盖（帽）CUST Customer 客坡口（焊Beveled End (for wel****) BE C.V Check Valve 止回阀接用）Bell End B.E 承口D Both Ends Plain 两端平BEP BET Both Ends Threaded 两端带螺纹DEG *Degree 度Battery Limit BL 装置区边界DF Drain funnel 排液漏斗Blind Flange BF 法兰盖DIA *Diameter 直径Blind BLD 盲板DIM *Dimension 尺寸*Buil**** BLDG 建筑物出口，排出 *Discharge DISCH Diaphragm VELVE 隔膜阀FURND Furnished 提供的，装设的 FW 双重凹Field Weld 现伤焊DMF Double Male And Female 凸G DN *Double Male And Female 公称直径DN Down 下G Guide 导向排液DR Drain GA *Gage 表，表压，规（线规）DS Directional Stop 定向限为架GALV *Galvanize 镀锌DWG 图*Drawing GL Ground Level 地面