热能动力类专业英语重点归纳-英语老师李艳

汉译英大坝dam

水轮机turbine or a hydraulic turbine 调压井suger tanks

变压器transformation

核能nuclear power

水斗叶片bucket

叶片，轮叶vane

喷射器，喷嘴injector

转轮runner

喷嘴nozzle

喷针needle

折向器deflector

调速器governor

气蚀，空化空蚀cavitation

围堰coffer dam

水头head

功率power

闸门gate

阀门valve

流量flow

转速revolving speed

压力钢管penstock

速度velocity

容量capacity

电枢armature

母线busbars

有功功率real power

无功功率reactive power 整流器commutator

集电环slipring

碳刷brushes

定子stator

转子rotor

磁极pole

继电器relay

断路器break

中控室control room

水锤water hammer

伺服电机servomotor

低电压low-tension

高电压high-tension

自动automatic

手动manual

变电站substation

调频regulation

AGC automatic generation control

AVC automatic voltage control

RTU remote terminal units

DCS distributed control System

英译汉Spillways溢洪道，泄洪道

Open flumes 开敞水槽

Canal渠道

Tunnel隧洞

Similarity laws相似理论

Model turbine efficiency模型水轮机效率Prototype turbine efficiency原型水路机效率Model turbine diameter模型水轮机直径Prototype turbine diameter原型水轮机直径Hill curves效率曲线

Rated output power额定出力

Rated power额定功率

Synchronous generators同步发电机Induction generator异步发电机，感应发电机Alternating current交流电

Direct current直流电

Excitation current励磁电流

Auxiliary generators测速发电机

Salient-pole凸级

Copper losses铜耗

Core losses铁芯损耗

Friction and windage losses 摩擦风阻损失The generation voltage 发电机出口电压Transmission voltage 传输电压

Three-phase transformation三相变压器Lagging current滞后电流

Leading current超前电流

Air gap空气间隙

Three-phase alternator三相交流发电机Three-phase stator winding三相定子绕组Exciting coil 励磁线圈

Alternator terminals交流发电机终端Main exciter 主励磁机

Auxiliary equipment辅助设备Governor oil pumps调速器油泵

Air compressors空气压缩机

Surface powerhouse地面厂房

Layout of a power station发电厂平面图

Section of a power station发电厂立面图

Trash rack slot 拦污栅

Service valve slot检修阀门

Gantry crane龙门起重机

Ground wire接地线，避雷线

Amplifying devices放大装置

Hydraulic-mechanical governor机械液压型调速器Electro-hydraulic type governor电气液压型调速器Electro-hydraulic type governor电气液压型调速器Digital governor数字型调速器

Control error控制误差

Spinning reserve热备用

Regulations reserve调频备用

Processing modes控制模式

Master station主站

Operation consoles运行操作台

Local control level现地控制层

Remote control level 远程控制层

英汉配对

1、

Hydraulic turbine水轮机

Impulse turbine冲击式水轮机Velocity turbine流速式水轮机Reaction turbine反击式水轮机Pressure turbine压力式水轮机2、

Head race引水渠

Tail race尾水渠

Inlet进水口

Conduit管道，水道

Storage reservoir蓄水库

Tail water pool尾水池

Head water pool前池

3、

Bucket水斗叶片

Nozzle喷嘴

Vane叶片，轮叶

4、

Earthfill dam土坝

Rockfill dam堆石坝

Gravity dam重力坝

Arch dam拱坝，拱形坝Buttress dam支墩坝

Spillways溢洪道，泄洪道

5、

The spherical valve球阀

The butterfly valve蝶阀

The needle valve针型阀

Tube valve管阀

Hollow jet valve 空心射流卸荷阀

Conical dispersion valve锥形分散阀

Dispersers分散器

6、

Vertical lift gates垂直提升式闸门

The sliding gates滑动式闸门

The fix-wheel gates固定轮闸门

Radial gates弧形闸门

Cylindrical gates圆筒形闸门

Draft tube gates尾水管闸门

7、

supporting frame支架

Shaft that transmits the rotating motion of the turbine轴Exciter励磁机

Assembly of the built-up rotor转子组合装配

Rotor poles转子磁极

Collector rings and brushes or solid-state rectifiers集电环和碳刷或者整流二极管

Stator and its component coils定子线圈

Stator coil supports定子线圈支架

Air cooler空气冷却器

Thrust bearing for vertical shaft machines推力轴承

Brake刹车

翻译句子

1.the dimensions of a main powerhouse refer to its length,width and

height.主厂房的尺寸包括长宽高

2.Besides the water passageways and electric system,oil system,water

supply system,drainage system,air system,and facilities for lighting,ventilating,heating or air-conditioning,fire-protecting and so on are provided in order to ensure the erection,maintenance and normal operation of the powerhouse.除了引水系统和电气系统，还提供油系统，供水系统、气系统、照明、通风、制热制冷系统、消防等，用来确保厂房的安装、维护和正常运行。

3.Two types of oil are used in a power plant,motor oil and insulaing

oil.电厂使用两种油：汽轮机油和绝缘油

4.A power plant complex usually consists of four parts:the main

powerhouse,the auxiliary plant,the transforms yard,and the switch station.发电厂一般由四部分组成：主厂房、辅助厂房、变压器室

和开关站。

5.Distributor assemblies consisting of spiral cases,head cover,bottom

ring,and wicket gate are used to control the amount and direction of the water entering into the rotating turbine.导水机构安装由蜗壳、顶盖、底环和用来控制进入旋转转轮中水的流量和流向的活动导叶组成。

6.After the adjustment to the reservoir,navigation conditions both

upstream and downstream on the Yangtze River will have been greatly improved in those seasons when water levels have been low.

对水库调整后，长江上下游枯水季航运条件会得到较大改善。7.hydroplants may be classified on the basis of hydraulic

characteristics as follow:run-off river plants,storage plants,pumped storage plants tidal plants.根据水利特性把水力发电站分为下列几种：径流式电站、蓄水式电站、抽水蓄能式电站，潮汐电站。8.during peak hours,the water flows from the reservoir to the turbine

and electricity is generated.during off-peak hours,the excess power is available from other plant,and is utilized for pumping water from the tail pool to the head pool,this minor plant thus supplements the power of another major plant.in such a scheme,the same water is utilized again and again and no water is wasted.在峰荷期间，水从水库流入水轮机而产生电能。在非峰荷期间，利用其他电站的剩余电能，从尾水池抽水到前池，因而这个较小的电站能为另一个较

大的电站补充电能。在这样的系统中，同样的水量被一次又一次的重复利用，而没有被浪费。

9.although the energy delivered to impulse turbine is all kinetic,while

the reaction turbine utilizes pressure energy as well as kinetic energy,the action of both turbine depends on a change in the momentum of the water so that dynamic force is exerted on the rotaing element,or runner.虽然传输到冲击式水轮机的能量都是动能，而反击式水轮机利用的能力是压能和动能，但是这两种类型的水轮机能力都是靠水的动量变化的动力作用于旋转的转子产生的。

10.t he water being under pressure,the entire flow from head race to

tail race takes place in a closed conduit system and the atmospheric air has no access at any point.水在水头压力作用下，在饮水管到尾水管形成的水流处于一个完全封闭的管路系统，连一丝空气也无法跑出。

11.t he basic components of generators as used with hydraulic turbines

are supporting frame,shaft that transmits the rotating motion of the turbine,exciter,assembly of the built-up rotor,rotor poles,collector rings and brushes or soild-state rectifiers,stator and its component coils supports,air cooler,trust bearing for vertical shaft machines,brake.水轮发电机的基本组成是：上支架、发电机轴、励磁机、转子支架、转子磁极、集电环和碳刷或者固态整流器、定

子线圈、定子线圈支架、空气冷却器、推力轴承、制动器。12.p owerhouses may be divided into three types on the basis of

constructional characters:diversion powerhouse,powerhouse at the toe of the dam,block type powerhouse in the river channel.根据基本结构特性厂房可以被分为三种类型：引水式、坝后式、河床式。

13.t he main components of hydropower plant are:the dam,the

water-conduit system,the powerhouse,the tail-water system,the switchyard and transmissons lines.水电站主要组成有：大坝，引水系统，厂房，尾水系统，开关站和输电线路。

14.h ydraulic turbines are machines which convert water energy into

mechanical energy.水轮机是将水能转化成机械能的机器。

15.a distribution reservoir is a small storage reservoir constructed

within a city water supply system.such a reservoir can be filled by pumping water at a certain rate and can be used to supply water even at rates higher than the inflow rate during periods of maximum demands(called critical periods of demand).such reservoirs are,therefore,helpful in permitting the pumps or water treatment plants to work at a uniform rate,and they store water during the hours of no demand or less demand and supply water from their “storage”during the critical periods of maximum demand.

配水水库是小型蓄水水库，建在城市供水系统内。这样的水库按一定的流量用抽水方式注满，在需水量最大的时期，它的供水量

甚至大于水库的入流量。因此，这样的水库可以使水泵或水处理厂以均匀的流量进行工作，在不用或很少用水的时期，配水水库就蓄存水量：在最大蓄水临界期，它就从“仓库”里供水。16.a dam must be relatively impervious to water and capable of resisting the forces acting on it.the most important of these forces are gravity,hydrostatic pressure,uplift,ice pressure,and earthquake forces.these forces are transmitted to the foundation and abutments of the dam,which react against the dam with an equal and opposite forces,the foundation reaction,the effect of hydrostatic pressure caused by sediment deposits in the reservoir and of dynamic forces by water flowing over the dam may require consideration in special cases.坝必须是相对不透水的，并能经受的住作用在上面的各种力。这些作用中最重要的是重力、静水压力、扬压力、冰压力及地震力。这些力传给坝基和坝座，而坝基对坝体产生一个大小相等方向相反的基础反力。某些特殊情况下还要考虑水库中沉积引起的静水压力的影响以及坝顶溢流所产生的动力作用。

17.in addition,there has been considerable research into the cause and prevention of cavitation,which allows the advantages of higher specific speeds to be obtained at higher heads than formerly were considered advisable.the net effect of this progress with larger units,higher specific speed,and simplification and improvements in

design has been to retain for the hydraulic turbine the important place which it has long held at one of the most important prime movers.此外，对于空蚀的起因和预防也做了大量的研究，从中取得的好处是能在高于以前认为合适的水头条件下，获得更高的比转速。这些进步（包括更大的机组，更高的比转速，以及设计上的简化和改进）的实际效果，以使水轮机赢得了长期作为最重要的原动力之一的重要地位。

Hydraulic turbines may be grouped in two general classes:the impulse type which utilizes the kinetic energy of a high-velocity jet which acts upon only a small part of the circumference at any instant,and the reaction type which develops power from the combined action of pressure and velocity of the water that completely fills the runner and water passages.the reaction group is divided into two general types:the Francis,sometimes called the reaction type.the propeller class is also further subdivided into the fixed-blade propeller type,and the adjustable-blade type of which the Kaplan is representative.水轮机可以归纳为两种基本类型：冲击式水轮机—它利用高速射流在任一时刻冲击水轮机外圆一小部分时所产生的动能：反击式水轮机—它利用充满在转轮和饮水系统中水的压力和流速联合作用获得的动力。反击式系列又分成两种通用的形式：混流式和轴流式。轴流式又进一步再分为轴流定桨式和以卡普兰式代表的轴流转桨式水轮机。

18.with the impulse wheel the potential energy of the water in the penstock is transformed into kinetic energy in a jet issuing from the orifice of a nozzle.this jet dichange freely into the atmosphere inside the wheel housing and strikes against the bowl-shaped buckets of the runner.At each revolution the bucket enters,passes through,and passes out of the jet,during which time it receives the full impact force of the jet.this produces a rapid hammer blow upon the bucket.at the same time the bucket is subjected to the centrifugal force tending to separate the bucket from its disk.on account of the stresses to produced and also the scouring effects of the water flowing over the working surface of the bowl,material of high quality of resistance against hydraulic wear and fatigue is required.only for very low heads can cast iron be employed.Bronze and annealed cast steel are normally used.冲击式水轮机，压力钢管中的水的势能转换成从喷嘴中喷出射流的功能。这种射流自由地流入水轮室内的大气中，并冲击转轮的水斗上。每旋转一周水斗进入射流、经过并从射流退出。在这期间水斗承受射流的全部冲击力。这个冲击力产生一个高速冲击打在水斗上。同时，水斗受到离心力的作用产生飞离轮毂的力，由此产生的应力以及水流在水斗工作面上的冲刷作用都很大，因而需要选用能抗水力磨损和疲劳的高质量材料，一般都采用青铜和退火铸钢，只有水头很低时才能用铸铁。

19.hydro-plants or hydroelectric schemes may be classified on the basis of operating head on turbines as follows:~low head scheme(head<15m);~medium head scheme(head varies between 15m to 60m)~high head scheme(head>60m).they are described below:根据水轮机的工作水头，可把水电站（或水电系统）分为下列几种：~低水头系统（落差小于15米）；~中水头系统（落差变化在15~60米）；~高水头系统（落差大于60米）。现分述如下：20.there are six general categories of spillways:~overflow~trough or chute~side channel~shaft or glory hole~siphon~gated.the designer may use one or a combination of types to fulfill the project needs. 溢洪道有六种常用类型：~顶部溢流式~陡槽式~侧槽式~竖井式或喇叭口式~虹吸式；~闸门式。设计人员可以采用一种或几种形式的组合以满足工程的要求。

河流动力学英语

水力学、河流动力学、流体力学专业词汇 Fundamental Glossary in Hydraulics Hydrostatics 水静力学Hydrodynamics 水动力学 Physical properties of water 水的物理性质Density 密度 Specific gravity 比重Kinematic viscosity 运动粘性 Absolute viscosity 动力粘性Elastic modulus 弹性模量 Surface tension 表面张力Temperature 温度 Isotropic (y) 各向同性Anisotropic (y) 各向异性 Uniform (ity) 均匀(性) Heterogeneous (ity) 不均匀(性) Main force 主要作用力Gravity 重力 Inertia force 惯性力pressure 压力(强) Drag 阻力Mass force 质量力 Surface force 表面力Constitutive relationship 本构关系 Stress 应力Strain 应变 Deformation 变形Displacement 位移 Normal 法向Tangent 切向 Shear 剪力Acceleration 加速度 Angular deformation 角变形 Local acceleration 当地加速度convective acceleration 迁移加速度compressibility 压缩性 continuity连续性 Scalar 纯量vector 矢量tensor 张量 magnitude 模(大小) direction 方向 Divergence 散度curl 旋度gradient 梯度 Source 源sink 汇 Frequency 频率amplitude 振幅phase 相位resonance共振 Mass conservation 质量守恒momentum conservation 动量守恒 energy conservation 能量守恒 Initial condition 初始条件boundary condition边界条件 Ordinal differential equation 常微分方程 partial differential equation 偏微分方程 Convection, advection 对流diffusion 扩散dispersion 弥散 decay 衰减degradation降解 Flow pattern流态flow type 流型 Laminar flow 层流turbulent flow 紊流 Supercritical flow 急流subcritical flow 缓流critical flow临界流 Rapidly varied flow急变流gradually varied flow渐变流 Uniform flow 均匀流non-uniform flow 非均匀流 Mainstream flow 主流wake flow 尾流 Steady flow 恒定流unsteady flow 非恒定流 One-dimensional flow 一维流two-dimensional flow二维流 three-dimensional flow 三维流 Single-phase flow 单相流double-phase flow 两相流 multi-phase flow 多相流

流体力学中英文对照外文翻译文献

中英文对照外文翻译(文档含英文原文和中文翻译)

14选择的材料取决于于高流动速度 降解或材料由于疲劳，腐蚀，磨损和气蚀故障糜烂一次又一次导致泵运营商成本高昂的问题。这可能通过仔细选择材料的性能以避免在大多数情况下发生。一两个原因便可能导致错误的材料选择：（1）泵输送的腐蚀性液体的性质没有清楚地指定（或未知），或（2），由于成本的原因（竞争压力），使用最便宜的材料。 泵部件的疲劳，磨损，空化攻击的严重性和侵蚀腐蚀与流速以指数方式增加，但应用程序各种材料的限制，不容易确定。它们依赖于流速度以及对介质的腐蚀性泵送和浓度夹带的固体颗粒，如果有的话。另外，交变应力诱导通过压力脉动和转子/定子相互作用力（RSI）真的不能进行量化。这就是为什么厚度的叶片，整流罩和叶片通常从经验和工程判断选择。 材料的本讨论集中在流之间的相互作用现象和物质的行为。为此，在某些背景信息腐蚀和经常使用的材料，被认为是必要的，但是一个综合指南材料的选择显然是超出了本文的范围。在这一章中方法开发出促进系统和一致方法选择材料和分析材料的问题领域。四个标准有关，用于选择材料暴露于高流动速度： 1.疲劳强度（通常在腐蚀环境），由于高的速度在泵本身与高压脉动，转子/定子的相互作用力和交变应力。 2.腐蚀诱导高的速度，特别是侵蚀腐蚀。 3.气蚀，由于已广泛在章讨论。 4.磨耗金属损失造成的流体夹带的固体颗粒。 磨损和汽蚀主要是机械磨损机制，它可以在次，被腐蚀的钢筋。与此相反，腐蚀是一种化学金属，泵送的介质，氧和化学试剂之间的反应。该反应始终存在- 即使它是几乎察觉。最后，该叶轮尖端速度可以通过液压力或振动和噪声的限制。 14.1叶轮和扩散的疲劳性骨折 可避免的叶轮叶片，整流罩或扩散器叶片的疲劳断裂施加领域的状态;它们很少观察到。在高负荷的泵，无视基本设计规则或生产应用不足的医疗服务时，这种类型的伤害仍然是有时会遇到。的主要原因在静脉或罩骨折包括： ?过小的距离（间隙B或比D3*= D3/ D2）叶轮叶片之间扩散器叶片（表10.2）。 ?不足寿衣厚度。 ?不足质量：叶片和护罩之间的圆角半径缺失或过于引起的小，铸造缺陷，脆性材料（韧性不足）热处理不足。 ?可能地，过度的压力脉动引起的泵或系统，第一章。10.3。 ?用液压或声叶轮的固有模式之间共振激发。也可能有之间的一个流体- 结构交互叶轮的侧板，并在叶轮侧壁间隙流动.. 转子/定子的互动和压力脉动章中讨论。10产生交替在叶轮叶片的压力和所述整流罩以及在扩散器叶片。这些应力的准确的分析几乎是不可能的（甚至虽然各组分能很好通过有限元程序进行分析），因为叶轮由不稳定压力分布的水力负荷不能定义。它不仅取决于流在叶轮，集电极和侧壁的差距，同时也对声学现象，并可能在脉动系统（也指章。10.3）。为了开发一致的实证过程评估装载叶轮和扩散器，用于选择叶片和护罩厚度或对所述的损伤的分析中，可以使用下一个均匀的负荷的简单梁的模型作为起点。因此，封闭的叶轮或扩散器的叶片是通过夹紧在两端的梁建模。开式叶轮或扩散器的描述由光束夹紧在一端，但游离在其他。根据表14.1和14.2的计算是基于以下assumptions1： 1.考虑叶片的最后部分中，在所述叶轮出口处的束夹在两者的宽度为X =5×e和跨度L = B2（E =标称叶片端厚度没有可能配置文件）。如果刀片是异形，平均叶片厚度青霉用于确

开设能源动力类热能与动力工程专业的院校名单

开设能源动力类热能与动力工程专业的院校名单 [北京] 清华大学、北京科技大学、北方交通大学、北京理工大学、北京航空航天大学、北京工业大学、中国农业大学、石油大学 [天津] 天津大学、天津理工学院、天津商学院、天津城市建设学院 [河北] 河北工业大学、华北电力大学、河北理工学院 [山西] 太原理工大学、太原重型机械学院 [内蒙古] 内蒙古工业大学 [辽宁] 东北大学、大连理工大学、辽宁工程技术大学、沈阳航空工业学院、大连水产学院、辽宁科技大学、沈阳工业大学、沈阳化工学院 [吉林] 吉林大学、东北电力学院 [黑龙江] 哈尔滨工业大学、哈尔滨工程大学、哈尔滨理工大学、佳木斯大学、哈尔滨商业大学 [上海] 上海交通大学、同济大学、上海理工大学、上海水产大学、上海电力学院 [江苏] 江苏理工大学、东南大学、河海大学、中国矿业大学、南京理工大学、南京航空航天大学、扬州大学、南京工业大学、华东船舶工业学院、江苏石油化工学院、苏州大学、南京工程学院 [浙江] 浙江大学 [安徽] 中国科学技术大学、合肥工业大学、安徽工业大学 [福建] 集美大学 [江西] 南昌大学、景德镇陶瓷学院 [山东] 山东大学、青岛大学、山东建筑工程学院 [河南] 洛阳工学院、郑州轻工业学院、焦作工学院、郑州大学 [湖北] 武汉大学、华中科技大学、武汉理工大学、武汉化工学院、湖北汽车工业学院 [湖南] 湖南大学、华北水利水电学院、中南大学、长沙电力学院

[广东] 华南理工大学、广东工业大学、五邑大学、湛江海洋大学、仲恺农业技术学院[广西] 广西大学 [重庆] 重庆大学 [四川] 四川大学、西南交通大学、四川工业学院 [贵州] 贵州工业大学 [云南] 昆明理工大学 [陕西] 西安交通大学、西北工业大学、西安理工大学、西北农林科技大学 [甘肃] 甘肃工业大学、兰州铁道学院 文章来源：https://www.wendangku.net/doc/c67233831.html,/wenwen/wenwen 原文链接：https://www.wendangku.net/doc/c67233831.html,/wenwen/new/242015864.html

专业英语期末试卷

ACCOUNTING ENGLISH Middle-of-term Test Papers PartⅠ.Translating the following terms 1、Notes to financial statements 2、Accounting elements 3、Variable costs 4、Economic entity 5、Depreciation expense 6、Deferred income taxes 7、Nominal accounts 8、ROA 9、LIFO 10、Work in process 11、现金收支 12、原材料 13、制造费用 14、相关性 15、持续经营 16、复式记账 17、优先股 18、预付费用 19、购货退回与折让 20、永续盘存制

PartⅡ.True or False 1、 The accounting process generates financial reports for both “internal ”and “external”users. 2、The balance sheet reflects the basic accounting equation and the means of financing the organization's assets. 3、The existence of Accounts Receivable on the Balance Sheet indicates that the company has one or more creditors. 4、Liabilities are classified and presented in increasing order of liquidity. 5、Working capital equals current assets less current liabilities. 6、Declaration of dividends reduces the retained earnings portion of the owners' equity of the corporation and creates a liabilities called Dividends Payable. 7、A chart of accounts is a listing of the titles of all accounts. 8、The cash basis of accounting often violates the matching rule. 9、Closing entries convert real and nominal accounts to zero balance. 10、The work sheet is published with the balance sheet and income statement, as a supplementary statement. 11、A company's sustainable growth rate is the highest growth rate in sales it can attain without issuing new stock. 12、Only rapidly growing firms have growth management problems.

修改过程装备与控制工程专业英语翻译

修改过程装备与控制工程专业英语翻译Unit 16 压力容器及其部件 压力容器时不泄露的容器。它们有各种尺寸。最小的直径不到一英寸，最大的直径能达到150英尺甚至更大。某些是埋在地下或海洋深处，多数是安放在地上或支撑在平台上，还有一些实际上是在航天飞行器中的贮槽和液压装置中。 由于内部压力，容器被设计成各种形状和尺寸。内部的压力可能低到1英寸，水的表面压力可能达到300000多磅。普通的单层表面建筑压力是15到5000磅，虽然有很多容器的设计压力高出或低于这个范围。ASME锅炉和压力标准中第八卷第一节指定一个范围从15磅在底部到上限，然而，内部压力在3000磅以上，ASME 标准，第八卷第一节，指出考虑特殊设计的情况是必要的。 压力容器的典型部件描述如下: 圆柱壳体在石化工业中对于结构压力容器圆柱壳体是经常被用到的，它是很容易制造、安装并且维修很经济。虽然在一些场合应用载荷和外压控制，要求的厚度通常由内压决定。其他因素如热应力和不连续压力可能有要求厚度决定。 成型的封头许多的端封头和过度部分有设计工程师选择。用一种结构相对另一种依靠很多因素，如成型方法、材料成本、和空间限。一些经常应用的成型封头是: 带凸缘的封头这些封头通常在较低压力的压力设备中，例如汽油罐和锅炉。有些也应用在较高压力的但是较小直径的设备中。设计和结构的许多细节在ASME 标准，第八卷第一节中给出。 半球形封头通常，在一个给定温度和压力下半球形的要求厚度是相同直径和材料圆柱壳体的一半。假如我们用镍和钛昂贵的合金建造实心或覆盖形半球形封头，这样是很经济的。假如使用碳钢，然而，由于这高价的制造费用就不比凸缘形

能源与动力专业英语

1.1 工程热力学基础 热力学是一门研究能量储存、转换及传递的科学。能量以内能（与温度有关）、动能（由物体运动引起）、势能（由高度引起）和化学能（与化学组成相关）的形式储存。不同形式的能量可以相互转化，而且能量在边界上可以以热和功的形式进行传递。 在热力学中，我们将推导有关能量转化和传递与物性参数，如温度、压强及密度等关系间的方程。因此，在热力学中，物质及其性质变得非常重要。许多热力学方程都是建立在实验观察的基础之上，而且这些实验观察的结果已被整理成数学表达式或定律的形式。其中，热力学第一定律和第二定律应用最为广泛。 1.1.1热力系统和控制体 ? 热力系统是一包围在某一封闭边界内的具有固定质量物质的系统。系统边界通常是比较明显的（如气缸内气体的固定边界）。然而，系统边界也可以是假想的（如一定质量的流体流经泵时不断变形的边界）。 ? 系统之外的所有物质和空间统称外界或环境。热力学主要研究系统与外界或系统与系统之间的相互作用。系统通过在边界上进行能量传递，从而与外界进行相互作用，但在边界上没有质量交换。当系统与外界间没有能量交换时，这样的系统称为孤立系统。 ? 在许多情况下，当我们只关心空间中有物质流进或流出的某个特定体积时，分析可以得到简化。这样的特定体积称为控制体。例如泵、透平、充气或放气的气球都是控制体的例子。包含控制体的表面称为控制表面。 ? 因此，对于具体的问题，我们必须确定是选取系统作为研究对象有利还是选取控制体作为研究对象有利。如果边界上有质量交换，则选取控制体有利；反之，则应选取系统作为研究对象。 1.1.2平衡、过程和循环 ? 对于某一参考系统，假设系统内各点温度完全相同。当物质内部各点的特性参数均相同且不随时间变化时，则称系统处于热力学平衡状态。当系统边界某部分的温度突然上升时，则系统内的温度将自发地重新分布，直至处处相同。 ? 当系统从一个平衡状态转变为另一个平衡状态时，系统所经历的一系列由中间状态组成的变化历程称为过程。若从一个状态到达另一个状态的过程中，始终无限小地偏离平衡态，则称该过程为准静态过程，可以把其中任一个中间状态看作为平衡状态。准静态过程可近似视为许多过程的叠加结果，而不会显著减小其精确性，例如气体在内燃机内的压缩和膨胀过程。如果系统经历一系列不平衡状态（如燃烧），从一个平衡状态转变为另一个平衡状态，则其过程为非平衡过程。 ? 当系统从一给定的初始状态出发，经历一系列中间过程又回到其初始状态，则称系统经历了一个循环。循环结束时，系统中的各参数又与初始参数相同。 在任一特性参数名称前加上前缀iso-，表示该参数在整个过程保持不变。等温（isothermal）过程中温度保持不变；等压（isobaric）过程中压强恒定；等容（isometric）过程中体积保持不变。 1.1.3 纯物质的气-液相平衡 ? 如图1-1(a)所示，由活塞和气缸组成的装置中装有1kg水。假定活塞和其上的重物使气缸内压强维持在0.1Mpa，初始温度20℃。当有热量开始传递给水时，缸内水温迅速上升，而比容略有增加，气缸内压强保持恒定不变。当水温达到99.6℃时，如若再增加传热量，水将发生相变，如图1-1(b)所示。也就是说，一部分水开始气化变为蒸汽，在此相变过程中，温度和压强始终保持不变，但比容却有大幅度的增加。当最后一滴液体被气化时，进一步的

热能与动力工程排名

热能与动力工程排名 “热能与动力工程”是多门科学技术的综合，其中包括现代能源科学技术，信息科学技术和管理技术等，主要涉及热能动力设备及系统的设计、运行、自动控制、信息处理、计算机应用、环境保护、制冷空调、能源高效清洁利用和新能源开发等工作，面向及培养知识面广、基础扎实、创新能力强的复合型高级人才。 热能与动力工程专业排名 1、西安交通大学 A+ 2、上海交通大学 A+ 3、浙江大学 A+ 4、清华大学 A+ 5、华中科技大学 A+ 6、天津大学 A+ 7、哈尔滨工业大学 A 8、大连理工大学 A 9、北京航空航天大学 A 10、中国科学技术大学 A 11、重庆大学 A 12、东南大学 A 13、上海理工大学 A 14、江苏大学 A

15、北京理工大学 A 16、华北电力大学 A 17、南京理工大学 A 18、东北大学 A 19、北京科技大学 A 20、同济大学 A 21、山东大学 A 开设学校有 北京] 清华大学、北京科技大学、北方交通大学、北京理工大学、北京航空航天大学、北京工业大学、中国农业大学、石油大学[天津] 天津大学、天津理工学院、天津商学院、天津城市建设学院 [河北] 河北工业大学、华北电力大学、河北理工学院 [山西] 太原理工大学、太原重型机械学院 [内蒙古] 内蒙古工业大学 [辽宁] 东北大学、大连理工大学、辽宁工程技术大学、沈阳航空工业学院、大连水产学院、鞍山钢铁学院、沈阳工业大学、沈阳化工学院 [吉林] 吉林大学、东北电力学院 [黑龙江] 哈尔滨工业大学、哈尔滨工程大学、哈尔滨理工大学、佳木斯大学、哈尔滨商业大学 [上海] 上海交通大学、同济大学、上海理工大学、上海水产大

医学影像专业英语总结

Chest plain film/plain chest radiography 胸部平片Posteroanterior 后前位 Left-lateral 左侧位 Contour 轮廓 Symmetric 对称 Lung field 肺野 Lung marking 肺纹理 Lesion 病变 Lung hilar 肺门 Mediastinum 胸廓 Diaphragm 膈肌 Rib 肋骨 Round-shaped 类圆形的 Mass 团块 Post-basic segment 后基底段 Lobulated-edge 边缘分叶 Well-defined margin 边界清楚 ill-define margin 边缘不清vague margin Homogeneous attenuation 密度均匀 Thoracic vertebraes 胸椎 Obstructive atelectasis 阻塞性肺不张 Sign of “recersal S”反S征 Bilateral 双侧的 Cloud-shaped areas 大片密度增高区域 Piece-like high attunuation 片状高密度Pulmonary edema 肺水肿 Node 结节 Acute miliary tuberculosis 急性粟粒性肺结核Anteroposterior abdomen plain film 腹部平片Supine overhead projection 仰卧前后位投照Radiopaque foreign body 不透光异物 Stone 结石 Liver 肝gallbladder 胆kidney 肾 Bowel 肠 Distension 扩张 Free gas 游离气体 Vertebrate and pelvis bone 腰椎和骨盆 Plain film of pelvis 骨盆平片 Acetabulun 髋臼 Hip joint 髋关节 Bone destruction 骨质破坏 Femoral head 股骨头 The left hip joint space 左髋关节间隙Osteoporosis 骨质疏松

过程装备与控制工程专业英语词汇

abrasiveness 研磨；腐蚀absolute 绝对的accumulate 堆积；积累 acid 酸；酸性的，酸味的actuator 执行机构 adjust 调整；调节agitation 搅拌 air preheater 空气预热器 air register 空气调节器airflow 气流 alkali 碱 allowance 公差，容差，容许量alloy 合金 alternating current 交流电 angle 角度，角 apparatus 装置，仪器，仪表application 应用 artificial 人造的；仿造的assembly 装配 atmospheric 大气的，大气层的austenite 奥氏体 automation 自动化，自动操作auxiliary 辅助设备，附属机构backflow 回流 baffle 挡板；折流板；隔板batch 一批，批量 bearing 轴承 bellow 波纹管 belt 带；腰带；地带blade 叶片 blower 鼓风机 boiler 锅炉

bolt 螺栓 bonnet 阀盖，阀帽，机罩box furnace 箱式炉 brittle 易碎的，脆弱的burner 燃烧器 bushing 轴衬；套管butterfly valve 蝶阀capacity 容积 carbon steel 碳钢，碳素钢casing 机壳 cast 浇铸 catalyst 催化剂category 分类，种类cavity 腔；洞，凹处centrifugal force 离心力chamber 腔，室，船舱check valve 止回阀checklist 检查表，清单classify 分类；分等clockwise 顺时针方向的coating 涂层，覆盖层coefficient 系数 coil 盘管，线圈 coking 结焦，焦化 column 圆柱，柱形物combination 结合 combustion 燃烧，氧化 component 成分；组件；零件composition 组成，成分 compressor 压缩机 concentration 浓度 concentric 同轴的，同心的

热能工程专业英语

热能工程专业英语 ability 能力 ABNORMAL ABN 不规则的abnormal operating condition 异常工况 abort 中断,停止 ABOVE ABV 在……上面 abrader 研磨,磨石,研磨工具abrasion resistance 耐磨性abrupt change 突变 absence 失去 Absence of brush 无(碳)刷Absolute ABS 绝对的 absolute expansion 绝对膨胀ABSOLUTE EXPANSION ABS X 绝对膨胀 ABSOLUTE PRESSURE ABS P 绝对压力 Absolute atmosphere ATA 绝对大气压 absorb 吸收 ABSORBER ASB 阻尼器吸收器absorptance 吸收比,吸收率 AC Lub oil pump 交流润滑油泵acceleration 加速acceleration limiter 加速度限制器 accelerator 加速器 accept 接受 acceptance test 验收试验access 通道 accident ACCD 事故accommodate 容纳 accomplish 完成,达到accumulate 累积 accumulator 蓄能器accumulator 蓄电池,累加器ACCUMULATOR ACM 收集(累加)器本资料为网络资料整理，只供学习交流使用，不做商业用途。Accumulator battery 蓄电池组accuracy 精确度，准确度 acid 酸性,酸的 acid cleaning 酸洗 ACID CLEANING ACD CLG 酸清洗 Acid washing 酸洗 ACIDIC ACID ACD 酸化学物质 acknowledge ACK 确认 acquisition 发现,取得 act ACT 动作 action 动作，行为 active ACTIVE 激励 active current 有功电流 active power 有效功率 active zone 有效区 active power A_PW 有功功率 actual value 实际值 actuator 驱动器 additional safeguard oil 附 加保安油 address 地址 adequate 适当的，充分的 ADJACENT ADJ. 相邻的 ADJACENT BOILER ADJ. BLR 邻 炉 adjust 调整，校正 adjustable fan blade 可调扇 页 adjustable key 可调整销 adjusting ADJ 调整 adjustment 调整，调节 admission steam 进汽 Admission mode 进汽方式 adopt 采用 Aerial line 天线 aerodynamic loss 空气动力损 失 本资料为网络资料整理，只供学 习交流使用，不做商业用途。 affect 影响 after 以后 AFTERCONDENSER ACDS 凝结器后 AFTERCOOLER ACLR 冷却器后 agent 代理 agreement 协议 AI (analog input) 模拟量输入 Ail leak AL 漏风 Air AIR 空气 air & gas system 空气及气体 系统 AIR BLAST CIRCUIT BREAKER A BLS CCT BKR 空气(风机)断路器 ABCS AIR BLAST CIRCUIT BREAKER A BLS CCT BKR 鼓风机回路断路器 ABCD air chamber 空气室 air compressor 空气压缩机 AIR COMPRESSOR A CPRS 空压机 AIR COMPRESSOR AND DRIER A CPRS &DRR 空压机及其驱动装置 AC&D AIR CONDITIONING (SYSTEM) A COND (SYS) 空气调节系统 AIR COOLED A COL 空气冷却的 AIR COOLED CONDENSING PLANT A COL CDSG PT 空气冷却设备ACCP AIR COOLED CONDENSING UNIT A COL CDSG U 空气冷却设备ACCU air cooler 空气冷却器 AIR COOLER A CLR 空气冷却器 air cushion 气垫 air gap 空气隙 AIR HANDLING UNIT A HDLG U 空 气输送设备AHU AIR HEATER A HTR 空气加热器 air inlet valve 进气阀 air nozzles 空气喷嘴 air preheater 空气预热器 AIR PRESSURE REDUCER A P RDCR 空气减压器APRD AIR RECEIVER A RCVR 储气罐 Air compressor 空压机 Air duct pressure 风管压力 本资料为网络资料整理，只供学 习交流使用，不做商业用途。 Air ejector 抽气器 Air exhaust fan 排气扇

专业英语总结及论文

经济管理学院专业英语结课论文

一学习总结 1理论课程学习总结 人说，“走进大学就一只脚踏进了社会”，这句话没说错。上大学之前，我们有三分之二的时间在学校认真学习科学知识，缺乏自理能力，不懂人情世故。而上了大学之后，不仅要学习，还要管理好自己的生活、处理好与同学、老师的关系。所有这些都不是老师和爸妈能教会的，要靠自己在日常生活中不断的学习和总结经验教训。 在大学里，有些人刻苦专研专业知识，希望将来在专业方面有所突破或能继续深造；有些人则在学好功课的基础上，发现了自己某方面的潜力，比如：较强的社交能力、体育比较好等。而大学这样一个宽松的环境正为他们提供了一个实现自我的舞台。因此，在大学里，我们不仅可以更深入的学习科学知识，还可以在业余时间挖掘自身的潜力和增强自身的特长。但不管将来你从事什么工作，首先要学好英语和用好计算机，这是形势所迫，也是现实。随着现代化步伐的加快，计算机已经成为我们进行各项工作的主要工具，而学好英语是用好计算机的基础，以后走上工作岗位，不会英语和计算机，我们将寸步难行。 但有很多同学说，英语很难学，就是学不好。其实并不是不能学好，我认为没有学不会的东西，除非你不去努力或方法不对。说句实在话，学语言确实是一件比较困难的事，尤其是在一个没有相关语言环境的情况下去学。因为学语言包括听，说，读，写四个方面，要想做到这四个方面都强确实不容易。但我们可以先掌握好基础知识，再根据自己以后的发展方向决定在哪个方面进行提高。比如，你决定以后从事软件开发的工作，那你可以多看看这方面的英文版的书籍。 可是，尽管英语是如此的难学，很多同学还是不以为然。许多同学进入大学后就想着如何去玩，觉得初中、高中这六年憋得实在不行了。可是放松也要有限度，不能荒废了学业，难道辛辛苦苦考上大学就是来玩的吗？因此，当我们在享受大学生活给我们带来新鲜和刺激时，不要忘了花点时间去读读单词，看看英语文章。把英语学习当成一种乐趣，而不仅仅是应付学校的考试和通过四六级。 其次，就要说到计算机知识的学习了，对于我们信息管理专业来说，计算机就是我们谋生的工具。首先，我们应学会最基本的使用电脑的操作，如开机、关机、软件的安装、office的使用、电脑的日常维护等。此外，随着科学技术的日新月异的发展，网络在人们的生活中起着越来越重要的作用，不管是日常生活、交友、娱乐还是工作，人们越来越依赖于网络。因此我们还要学会上网，学会利

过程装备与控制工程专业英语翻译6

Reading Material 6 Stainless Steel Stainless steels do not rust in the atmosphere as most other steels do. The term "stainless" implies a resistance to staining, rusting, and pitting in the air, moist and polluted as it is, and generally defines a chromium content in excess of 11 % but less than 30%. And the fact that the stuff is "steel" means that the base is iron. Stainless steels have room-temperature yield strengths that range from 205 MPa (30 ksi) to more than 1725 MPa (250 ksi). Operating temperatures around 750 C (1400 F) are reached. At the other extreme of temperature some stainless steels maintain their toughness down to temperatures approaching absolute zero. With specific restrictions in certain types, the stainless steels can be shaped and fabricated in conventional ways. They can be produced and used in the as-cast condition; shapes can be produced by powder-metallurgy techniques; cast ingots can be rolled or forged (and this accounts for the greatest tonnage by far). The rolled product can be drawn, bent, extruded, or spun. Stainless steel can be further shaped by machining, and it can be joined by soldering, brazing, and welding. It can be used as an integral cladding on plain carbon or low-alloy steels. The generic term "stainless steel" covers scores of standard compositions as well as variations bearing company trade names and special alloys made for particular applications. Stainless steels vary in their composition from a fairly simple alloy of, essentially, iron with 11% chromium, to complex alloys that include 30% chromium, substantial quantities of nickel, and half a dozen other effective elements. At the high-chromium, high-nickel end of the range they merge into other groups of heat-resisting alloys, and one has to be arbitrary about a cutoff point. If the alloy content is so high that the iron content is about half, however, the alloy falls outside the stainless family. Even with these imposed restrictions on composition, the range is great, and naturally, the properties that affect fabrication and use vary enormously. It is obviously not enough to specify simply a "stainless steel.” Classification the various specifying bodies categorize stainless steels according to chemical composition and other properties. However, all the stainless steels, whatever specifications they conform to, can be conveniently classified into six major classes that represent three distinct types of alloy constitution, or structure. These classes are ferritic, martensitic, austenitic, manganese-substituted austenitic, duplex austenitic ferritic, and precipitation-hardening. Each class is briefly described below. (1) Ferrous stainless steels: This class is so named because the crystal structure of the steel is the same as that of iron at room temperature. The alloys in the class are magnetic at room temperature and up to their Curie temperature (about 750 C; 1400 F). Common alloys in the ferrous class contain between 11% and 29% chromium, no nickel, and very little carbon in the wrought condition. (2)Martensitic stainless steels: Stainless steels of this class, which

流体力学常用名词中英文对照..

流体力学常用名词 流体动力学 fluid dynamics 连续介质力学 mechanics of continuous 介质 medium 流体质点 fluid P article 无粘性流体 nonviscous fluid, inviscid 连续介质假设 continuous medium hypo thesis 流体运动学 fluid kinematics 水静力学 hydrostatics 液体静力学 hydrostatics 支配方程 governing equation 伯努利方程 Bernoulli equation 伯努利定理 Bernonlli theorem 毕奥-萨伐尔定律 Biot-Savart law 欧拉方程 Euler equation 亥姆霍兹定理 Helmholtz theorem 开尔文定理 Kelvin theorem 涡片 vortex sheet 库塔-茹可夫斯基条件 Kutta-Zhoukowski condition 布拉休斯解 Blasius solution 达朗贝尔佯廖 d'Alembert paradox 雷诺数 Reynolds number 施特鲁哈尔数 Strouhal number 随体导数 material derivative 不可压缩流体 inco mp ressible fluid 质量守恒 hydrostatic p ressure enstro phy 压差 differential pressure 流［动］flow 流线flow regime 流动参量 flow parameter 流量 flow rate, flow discharge 涡旋vortex conservation of mass 动量守恒 conservation of momentum 能量守恒 conservation of energy 动量方程 momentum equation 能量方程 energy equation 控制体积 control volume 液体静压 涡量拟能 stream line 流面 stream surface 流管 stream tube 迹线 p ath, p ath line 流场 flow field 流态

对热能与动力工程专业的认识及规划

对热能与动力工程专业的认识通过上网查询和老师的介绍，认识到热能与动力工程 是研究热能的释放、转换、传递以及合理利用的学科，它广泛应用于能源、动力、空间技术、化工、冶金、建筑、环境保护等各个领域。 一热能与动力工程专业培养目标 热能与动力工程专业的培养目标；主要培养能源转换与利用和热力环境保护领域具有扎实的理论基础，较强的实践、适应和创新能力，较高的道德素质和文化素质的高级人才，以 满足社会对该能源动力学科领域的科研、设计、教学、工程技术、经营管理等各方面的人才需求。学生应具备宽广的自然科学、人文和社会科学知识，流体工程、流体力学、流体机械、动力机械、水利工程等宽厚理论基础、热能动力工程专业知识和实践能力，掌握计算机应用与自动控制技术方面的知识。能从事汽车动力工程、制冷与低温技术、暖通空调，能源与环境工程、电厂热能动力、燃气工程、船舶、流体机械等方面的科研、教学、设计、开发、制造、安装、检修、运行管理和经营销售等方面工作的高级工程技术人才。 二热能与动力工程专业方向； 我校热能与动力工程专业设立了两个方向; 制冷与空调方向和热电方向。 主干学科：动力工程与工程热物理、机械工程、传热学、工程热力学。 主要课程；工程数学、画法几何与机械制图、工程力学、材料力学、机械原理、机械零件、电工与电子学、机械制造基础、机械原理、机械设计、工程热力学、流体力学、传热学、工程经济学，控制工程基础、微机原理与接口技术、单片机原理、测试技术、制造工艺学、优化设计等。 制冷方向专业科目：主要研究制冷与低温技术。主要有制冷与空调测量技术、制冷原理与装置、低温技术、空气调节、制冷压缩机、制冷系统CAD、计算机绘图、泵与风机、制冷空调电气自动控制、冰箱冷库、制冷热动力学、热泵制冷空调故障诊断等有关课程。专业方向培养从事制冷与空调技术和设备设计、科研、开发、制造和管理工作的高级工程技术人才。 本专业方向毕业生可在制冷、低温和空调技术及其相关应用领域的企业和科研院所、高等学校、设计院以及相关政府管理部门从事制冷与空调技术和设备的研究开发、设计制造、运行控制、管理、技术服务和营销等方面的工作。 热电方向专业科目；主要研究大气环境保护理论和技术，主要有电站锅炉原理核电技术、燃气轮机及其联合循环、热力发电厂、循环流化床锅炉、电厂汽轮机原理，发电厂自动化、电机学、发电厂电气设备、继电保护原理等有关课程。 毕业生主要从事热力设备的运行、维护、管理、科研开发以及热力系统的设计等工作，还可以在航天、机械、化工、船舶、核能等行业从事相关工作，也可以在军事部门、核电工业和辐射科学相关的科研设计单位、核电站、高等院校等从事规划、设计、运行、施工、管理、教育和研究开发工作。 三热能与动力工程专业前景： 伴随现实环境的发展，热能与动力工程的重要性正在日渐突出。 目前全世界常规能源的日渐短缺，人类环境保护意识的不断增强，节能、高效、降低或消除污染排放物、发展新能源及其它可再生能源成为本学科的重要任务，在能源、交通运输、汽车、船舶、电力、航空宇航工程、农业工程和环境科学等诸多领域获得越来越广泛的应用，在国民经济各部门发挥着越来越重要的作用。 能源动力及环境是目前世界各国所面临的头等重大的社会问题，我国能源工业面临着经济增长、环境保护和社会发展的重大压力。我国是世界上最大的煤炭生产和消费国，煤炭占商品煤炭、(％，已成为我国大气污染的主要来源。已经探明的常规能源剩余储量76能源消费的．