西风颂

对《西风颂》研究的文献综述
《西风颂》（Ode to the West Wind）是英国19世纪杰出的浪漫主义诗人雪莱（Percy Bysshe Shelley，1792-1822）于1819年创作的不朽诗篇，它无疑是一株从内容到形式，从气势到格律都已结合成一个完美整体的艺术奇葩。

雪莱在《西风颂》中，描写了“既是破坏者，又是保存者”（“destroyer and preserver”）的西风的形象，“愿借西风之力，荡涤自己心中的沉暮之气，激发自己的灵感，并将自己的诗名传播四方，唤醒昏昏然的芸芸众生。”（王守仁，2008）。这首荡气回肠的颂歌影响深远，超越国界，众多批评家和学者从不同研究角度，撰写文章介绍、研究她。本文试对《西风颂》的研究作简要文献综述。

有众多学者从文体特征方面赏析《西风颂》。他们主要关注雪莱在音韵、格律、语言风格、修辞手法等方面的运用。例如，“格律是但丁《神曲》所采用的三行诗节和莎士比亚十四行体两者的混合。全诗共五章,每章十四行,由四个三行的诗节和一个双行偶句组成。每行基本上是五音步抑扬格，韵律是abc bcb cdc ded ee 。”“诗中运用古英语和较文雅的大词，使语言更显庄重典雅。”“诗人巧妙地运用了象征、比喻、重复、拟人等修辞方法。”（孟宪杰，1998）；以及“从文体上说，以上三个诗节彼此很相似。首先，这三节都以‘哦，听啊！’结尾，是诗人‘我’对西风‘你’的不断重复呼喊；第二，这三节每一节的开头、中间和结尾有三次对‘你’（或西风的替代‘你凝聚的力量’，‘你的嗓音’）的重复。”（顾嘉祖，1987）

有一些学者从形式结构上入手，研究《西风颂》。如，“用‘西风’来控制的方法，在诗的结构上是显而易见的。这首诗是明显的三行诗体，是一种把诗行急速地向前推进的节奏形式。在前三节中，要求迅速地把前一行引入下面一行，因而句法也就如同诗句一样开放无阻地向前涌动了。”（陆欣，1997）再如，“《西风颂》是由五首十四行诗组成，首行独立成篇，各有相对独立的主题，又相互呼应，形成完整的整体结构。其段落结构可根据‘起、承、转、合’分析此首诗。”（郑静，2007）

还有很多学者从主题内涵的角度出发来分析此诗。人们大多从社会革命性和对胜利的预言的角度来分析诗的主题。还有人认为可以从讴歌生命的角度出发，认为“破坏——生命的力量；保存——生命的价值；自由——生命的意义。”（辛中华，1999）

以浪漫主义诗风的角度分析《西风颂》的学者也不在少数。浪漫主义一般是肯定个性的伟大，肯定个性为真正崇高的社会理想

而进行严酷的斗争，认为直面现实，投身革命是唯一出路。因此，有学者深入分析并感悟到“雪莱借自然来发掘真理，抒发人性自由，昂扬乐观的浪漫主义诗风。”（王秀艳，2006）

除了从以上四个角度研究《西风颂》，还有一些学者从中西方比较、翻译、巫术动机等方面入手，对该诗提出各自的看法和主张。

简言之，评论家和学者们从内容与形式的各个方面，各个角度对《西风颂》进行深入分析和探究。目前，《西风颂》在中国的译文超20余种，至今研究《西风颂》的专论近50篇，可见其倍受中国学术界的青睐。这也再次说明了雪莱的《西风颂》是不朽的抒情名篇。正如《大不列颠百科全书》中所注，雪莱在“一个伟大的诗的时代，写出了最伟大的抒情诗剧。”其永恒魅力，不仅在于形象丰满而生动，语言清新而富有音乐性，感情真挚而充沛，更在于思想上闪耀着崇高的光辉。


参考文献：
王守仁，《英国文学选读》[M],高等教育出版社（p.78），2008.3.
孟宪杰，《<西风颂>文体特色赏析》[J]内蒙古民族师院学报（pp.48-49），1998.
顾嘉祖，Meanings and Stylistic Features of “Ode to the West Wind”[J]福建外语（pp.66-69）,1987.
陆欣，《<西风颂>的结构及其思想意义》[J]吴中学刊 (pp.93-94), 1997.
郑静，《从篇章语言学角度分析<西风颂>》[J]重庆科技学院学报（pp.118-119），2007.
辛中华，《雪莱<西风颂>主题探析》[J]内蒙古工业大学学报（pp.55-57）, 1999.
王秀艳，《试析<西风颂>中的浪漫主义诗风》[J]现代企业教育(p.157)，2006.