英文翻译
对光伏逆变器拓扑模块-述评
Soeren Baekhoej Kjaer,John K.Pedersen,Frede Blaabjerg
能源技术奥尔堡大学研究所
DK-9220东奥尔堡，丹麦sbk@iet.auc.dk，jkp@iet.auc.dk，fbl@iet.auc.dk
摘要: 本文着重对逆变器光伏交流模块的最新发展进行阐释。逆变器的功率范围通常是在90W到500W，这涵盖了大多数的商业光伏模块。自换相逆变器已经取代了电网换向逆变器。对于膨松低频变压器与高频变压器，这是用来适应的电压电平的情况也是如此。该AC-模块提供了一种模块化设计和在各种条件下网格的柔性行为。特此它为大家打开了以较低的成本完成光伏功率转换的市场，由于即插即用的概念，这也使得光伏系统的进一步扩大可能。
关键词：光伏；单相并网逆变器；可再生能源；转换器拓扑结构；
一、介绍
提供给公用电网光伏（PV）的电源正在获得越来越多的知名度，而世界电力对它的需求不断增加。由于成本相对较高，所以没有多少光伏系统已投入电网。光伏模块的价格在过去是这些系统的成本的重大贡献。向下的趋势现在位于的价格模块和出于同样的原因，单相并网逆变器的成本正变得越来越可见的总成本。
逆变器是必要的，原因有二。首先，由该模块产生的低直流电压必须被放大到网格中的较高的交流电平。第二，从模块传递的功率是操作点的关键所在，因此，逆变器应包括一个功能，用于跟踪最大功率点的MPPT。
最常见的光伏技术时下单结晶硅以及多结晶硅模块[1]。这一模块的开路电压位于两个范围，无论是从18 V至26 V的由36格或38 V至46 V的由72个电池组成的模块一个模块[2]。然而，新的技术如薄层硅，无定形硅和图片电化学（PEC）正在开发中[1]，[3]。这意味着，只有一个细胞的新模块可见光的未来。电压范围为这些细胞/模块位于约0.5V至2.0V[4]，[5]。
本文从历史的概述,从过去大面积的多个光伏模块被连接到一个集中式逆变
器，到现在的分散的逆变器接口的单一或几个模块，并进一步进入其中逆变器只接口的单个光伏电池给电网的未来。
接着，现有的功率转换器拓扑结构的AC模块的一个概览。该方法是为了比较的拓扑结构为未来的应用，最后的结论给出进一步的讨论。
二、演化光伏逆变器
A 过去：集中式逆变器
过去的技术是基于集中式逆变器，将其连接到一个数字模块。这些模块通常是先串联再并联，以达到高电压和功率电平。这将导致在某些限制;如的模块和逆变器，电力损失，由于一个集中的MPP跟踪（MPPT），在模块之间和在最后的字符串不匹配的二极管之间的高压直流电缆的必要性。
如果在字符串中的模块之一变阴影，那么它将作为一个工作负载较低的发电作为一个后果。另一方面，如果该模块被并联连接，该遮蔽模块仍产生动力，但输入电压到反相器是不可避免的降低由于并联连接。第三个方案在[6]-[10]，其中，每个模块由一个发电控制电路（GCC）接口。因此，一个单独的MPPT是有保证的，每一个模块，其中还降低热点的可能性。
根据[32]，光伏电池全遮蔽（在一串160细胞）会造成温度升高，所述细胞中的环境温度超过70°C以上，而非阴影细胞所处环境只能达到22°C以上。这是非常重要的，因为过热的细胞迅速减小模块的寿命。
B 现在：本组串联逆变器和AC-模块
目前的技术来说，在德国是一个热门的研究课题，是“串逆变器”[11]，[12]。逆变器使用模块的一个字符串，以获得一个高输入电压到逆变器。然而，高的直流电压需要一个研究电工执行之间的相互联系模块和逆变器。另一方面，也有不由字符串二极管和一个单独的MPPT产生的损失可以应用为每个字符串。然而，一个热点的风险该字符串内仍然存在。
该AC-模块中，其中所述逆变器的一个组成部分光伏模块，也是一个有趣的解决方案[9]，[13] - [28]。它消除模块之间由于错配的损失逆变器，以及它所支持的优化调整模块和逆变器。此外，所述热点的风险是去除。所有这些加在一起，更好
的效率是马实现的。它也包括一个易于扩的可能性该系统中，由于采用了模块化结构。机会成为“即插即用”设备，它可以使用无电动安装，这是一个固有特征。
C 未来：交流模块AC-Cells公司
对于未来的溶液可以是AC-细胞，这是积分1大光伏电池和逆变器[3] - [5]，[29]。这些细胞的目标是成为的一个组成部分气候屏障的建筑物。对于面临的主要挑战逆变器是用于扩增细胞的inheret非常低的电压达适当水平的并网逆变器，并在同时达到高效率。出于同样的原因，完全立马变流器技术要求。
三、交流模块的拓扑结构
逆变器为光伏应用必须包含一些基本的功能。产生的低电压的转换在MPP （通常约为17 V为36个单元模块和34 V一个72单元模块）连接到相应的AC 电流注入电网，必须是具有尽可能最高的克隆效率在很宽的范围内光伏电源。此要求给予应有的太阳，这是照射图。图1，丹麦参考年份图。如图1所示大部分电力是风靡一时内产生200 W/ｍ2照射的1000 W/m2。
在几乎所有的研究在网格连接阶段解决方案采用对网格中的全桥逆变器，无论是。电网换相的两倍电网频率[14]-[19]，[22]-[26]参见。图。 2a）或自换用高开关频率[7] - [10]，[13]，[20]参见。图。 2b）中。电网换操作是可能的，如果输入电流的电网连接阶段进行调制到一个整流正弦电流。后者公用事业PWM或bang-bang操作。为网格换向溶液好处是，该从舞台上的开关损耗完全删除，只有传导损耗依然存在。
图1 Meteorologic81 d8ta：a）对于丹麦辐照分布参考年份太阳能分布与干燥总时间辐照每年等于4686小时。总势能等于丹麦技术研究所1154KWh/m2.y=132W/m2
当前必须是正弦调制在另一种意义，如由 DC-DC 转换器。另一方面，开关损耗是作为代替移动到模块连接的转换器。
这是一间减少电源退耦成本模块和网格（用于双级逆变器），其制作更难。拔下电源波动在该模块。波动来自波动的瞬时低频低流量到电网，比照（1）。
另一个缺点是，模块连接器和并网逆变器都必须被设计为峰值功率，而不是平均，这导致较大的因而更昂贵的组件。的峰值功率等于平均功率，比照两次（2），其中u grid 和i grid 分别是电网的峰值电压和电流，w grid 是网频率，t 是时间和PF
为功率因数。
图2并网逆变器：1）电流馈送，并网逆变器换相在电网频率的两倍的切换。2）电压馈送， 逆变器在高开关频率。
该变压器包括逆变器可以或者利用低频[9]，[15]，{16]，[26]或高频变压器[13]，[14]，[18] - [20]，[22]，[24] - [26]，[30]。 低频变压器有一定的缺点，如：该重量,同时它必须以某种方式被连接到模块 没有使它的机械脆弱。另一个缺点是奖金，而这些变压器必须作出和手动安装。现代逆变器倾向于使用高频变压器。这将导致在整个新的设计，如印刷电路板（PCB ）上集成的磁性组件[13]，即使在芯更少的版本。然而，本国际能源机构，光伏发电电源系（IEA-PVPS ）指出在他们的任务 [11]，即使在芯更少的版本，对于变压器的拓扑结构包括要求不有道理的，因为少量的注入直流电流的电网不影响本地配电变压器。
该逆变器还必须包括一个MPPT ，以优化模块的操作点，在那里产生最大功率（UMPP 和IMPP ），比照图3。最后，该逆变器必须是低成本的，但同时它应该有一个约25年的寿命[2]，它是常见的寿命用于光伏模块。这就需要使用更硅装置，例如MOSFET 的和IGBT'，这仍然是降低价格，在较少的电容和磁性装置，这被认为是提高价格的费用.
四、单步拓扑结构的AC 模块 单步拓扑必须包括电压扩增，则MPPT 时，DC-AC 逆变连同电源去耦。有在一个单一的逆变器。它不能制成无变压器，同时实现了高效率，而所需的电压放大可能欧洲电网达到近16倍。
这里介绍的拓扑结构是新颖的双向回扫（BDFB ）逆变器，比照图4。它是由两个双向回扫转换器，因此得名组成。电压增益，A 是由（3）给出，在该情况下，在第一 转换器的占空比等于D ，第二个操作 转换器的占空比等于（ID ）和经营的通过变压器的电流是连续的。
图3。光伏组件的典型电流和功率特性。典型电流I SC ，开路电压：U OC ，最大功率点的光伏、电压，电流和功率：U MPP ，i ，p mpp 。 其中N sec 和N pri 的是二级和初级匝数号码。U in 是模块的电压和U out 是电压 在网格与电网连接的电感器。该转换器可以始终被控制在连续操作
传导模式的，因为双向（CCM ）电流的能力。
100Hz 的电源纹波的渗透可能会比较大相对于其他双和多级逆变器。补救的去除纹波是使用一个输入电容，比照（4）。 C 是在前面所需要的电容在模块中，以获得功率比，其定义为P PV.AVG / P MPP ，等于k ，其中P PV.AVG 是从模块传递的平均功
率 ，P MPP 是在MPP 的功率 w grid 是电网频率和UMPP 是最大功率点电压。
举例来说，为34V 的MPP 电压（一个72细胞光伏 模块），其中k=0.99和欧
洲的系统中， 请电容将达到14 UF/W ，这是视为多相比，双或者多步溶液，其中所需要的直流环节电容等于
（部分来自[33]）;
其中P grid 是向电网提供电力，U dc 是 平均直流母线电压和u dc 是小信号直流母
线电压的幅值。同样，对于一个欧洲系统，具有平均直流母线电压等于360 V 和一个小信号 20V 的振幅这对应于220 NF/W 。
在“输出变输出双向的DC-DC 转换器”的原型是在[30]进行测试，以下规格：U in =165V ，U out =0V 至250V ，P out =1KW 和f switch =100KHz.
图4。为交流模块一种新型的单步解决方案：’双向回扫逆变器的基础上，两个人的可变输出双向DC-DC 转换器’[30]。 规格为变压器是N pri =N sec 一个 磁化电感等于100 uH 容。转换器在 [30]用于驱
动压电陶瓷致动器具有一操作频率范围从零到5OOHz （请注意开关频率仍然是100KHz ）。
另一种方法是使用一个标准的全桥逆变器-连同一个笨重50Hz变压器[6]，[15]，[16]。然而，这被认为是由于庞大的一个贫穷的解决方案低频变压器和电力不足的去耦模块和电网之间。
五、双级拓扑交流模块
对于AC模块最明显的解决方案应该正确定位的双步拓扑结构之间。这些
拓扑结构提供了良好的功率去耦由一个直流的装置在例如链路电容器360 V，如果并网逆变器是自换相。在自换向的情况下，逆变器模块连接器是专为平均光伏功率，而并网逆变器是专为峰值功率等于平均PV的两倍功率，比照（2）。与此相反，在网格换相逆变器要求这两个步骤必须被设计为两倍的平均电源。对于AC-模块的一个常见的解决方案是基于谐振直流-直流转换器和一个自或电网换向并网逆变器，比照图5。
在本次审查（Soladin120[19]所有商业逆变器，OK4[18]，OK5[18]和Sunmaster130[19]（三阶段逆变器））基于谐振原理。在的情况下该OK4逆变器的DC-DC转换器是用来放大的电压也能调节经整流的正弦电流，这是“折叠”在次级阶段。
接下来的逆变器[20]是基于串联谐振DC-DC转换器和改性全桥连接电网
逆变器，比照图6。逆变器以这样的方式修改它不能作为一个整流器，因此问题与待机损失。另外两个二极管做到这一点。直流-直流变换器是，如前所述，基于串联谐振转换器，其中在变压器的漏电感连同在主路径插入的电容形成一谐振槽。谐振回路一起输出开关的电容，使逆变器的零电压切换。该DC-DC转换器是在100KHz操作与一个占空比大于5O％略小，以避免直通。
图5表示现代交流模块逆变器有两个阶段[14,17-19]。
图6 在[13，20]逆变器提出。串联谐振DC-DC 转换器放大该电压从PV-模块和电网相连，逆变器产生的正弦电网电流。
该转换器运行在这样一个固定的电压传输比（作为“直流变压器'）和最大功率点跟踪被照顾通过并网逆变器。中的开关损耗DC-DC转换器几乎完全避免，但更损失可以预期会出现在变压器中，由于更高的电流所引起的谐振原理。在二极管整流器的电流被换向通过使用一系列的谐振转换器，它产生较小的反向恢复在二极管的损失。并网逆变器同时使用高，低开关频率。最左边的腿在并网逆变器，比照图6，是由一个装置控制的Bang-Bang控制。当绝对误差进控制器超过一个给定的限制，左腿使开关，这将导致误差减小。的这部分逆变器工作在20 kHz 的开关频率和80KHz取决于瞬时电网电压和指挥电网电流。逆变器的最右边的腿根据电网电压的极性切换，即在100Hz。在并网逆变器中的开关损耗以这种方式减少了由两个比率相比变频器在双腿切换在高频率.然而，非恒定的开关频率可能使更难以设计出一个稳定的EMI滤波器。
最后一个双级逆变这里提出利用相同的布局中[20]，比照图6。在[13]的品牌给出的反相器采用集成磁路。这意味着所有电感器和变压器被结合到PCB通过手段平面磁性的。谐振电感器和变压器的DC-DC转换器被制成一个磁路。这是为了增加完成的效率，并降低了成本和尺寸。两个电感，每5OOuH容的，是用来对网格。他们也放到PCB。然而，功率损耗在电网连接电感器是由100兆瓦增加至
5OO毫瓦时改变技术从一个普通的环形磁芯的更复杂的面磁性元件[13]。直流- 直流转换器是开关在500千赫中一个串联谐振配置和并网逆变器的开关100Hz。这意味着，两个阶段都不会去耦和一个大电容需要在模块的前面，以衰减电源纹波，比照（4）。在再次好处是全部切除的逆变器的开关损耗和采用高频变压器。
六、多步骤的拓扑结构的AC模块
由于这三个阶段（或更多）的复杂程度和成本多步拓扑被视为比更高一个和两个步骤的解决方案提出之前的。在另一方面，可以使用一个100Hz逆变器具有属于整流正弦调制的DC-DC转换器和静止获取模块和电网之间的电力去耦。这将导致在电网连接的低开关损耗舞台和良好的MPPT性能。
最后的商用逆变器的交流逆变器模块这里审查的是Sunmaster130S[19]，[22].[23]，还见图7。这个逆变器是比这些完全不同的只是呈现。用于第一，它利用一个辅助的MPPT电路，第二，它使用三个阶段。向网格中的逆变器
运行在100Hz，而这又意味着该阶段是不可脱钩。第二阶段是一个串联谐振转换器用高频变压器和整流器。共振罐是由围绕一个谐振电容器，变压器和谐振电感器，其包含在泄漏电感的变压器。这个阶段是作为一个操作“直流变压器”，这意味着，它具有固定的占空比运行周期比50％稍少和一个恒定的频率，即没有任何形式的控制。该模块连接器基于降压转换器，其输出电流是调制，以按照公知的整流正弦波电流。经整流的正弦电流的幅度被MPPT控制。
由于辅助MPPT电路插入一个π型滤波器降压转换器和该MPPT电路之间。光伏- 模块在200断开我们每两秒钟。该降压转换器，然后从输入电容供给，并
在MPP电压从模块开路衍生电压U
OC ，如：U
MPP
=0.8U
OC
,这是一个快速和简单的方法。
只要在模块的特征是执行MPPT 众所周知的。 FF它们是由于在例如改变而改变该温度，那么它会是不可能跟踪MPP准确，具有减小的功率作为结果。
之后的逆变器呈现被发现在[24]和在所描绘图8。升压转换器是用来放大模块电压高达约200 V的直流环节，并跟踪最大功率点。此外，它是用来提供辅助电路。这是通过一个次级绕组上的装置做升压电感和一个匹配的整流器。推挽变换器提供模块和电网之间的电流隔离。除此之外，它控制并网电流和100赫兹的全桥逆变器的逐步展开，整流正弦波电流，由推挽式转换器产生的。
该逆变器的原型报道中[24]，规格如下：U
= 30 V至170 V，针=500 W。
IN
效率被报告是优于70％为输入U
电压= 45 V和功率大于90 W的低高效率的主
IN
要原因是升压转换器。这是不令人惊讶的同时，必须从放大的光伏模块的电压45 V至200 V到直流母线，或4.44倍.
图7 示意性的Sunmaster130S[19]。降压转换器调制的正弦电流。串联谐振转换器构成了“直流变压器'和电网连接逆变器的展开整流电流流入电网。
图8 在文献[24]提出的拓扑结构。并网逆变器展开由推挽式转换器产生的经整流的正弦波电流。该升压转换器用于MPPT。对PV-模块的电流，因此电压，可确保恒定的通过在前面使用了升压转换器伏模块，它作为一个恒定电流负载。模块和电网成为这样的电源去耦。辅助绕组升压电感用于辅助电源单元（APSU）。
另一个三级反相器示于图9中[25]。一现任美联储推挽（冷滤点）转换器是用来放大模块的电压至适当水平的直流环节（约400 V）。使用该转换器的冷滤点的有一些固有优势，如恒定输入电流特点这意味着没有或只有很小电容是必需的，以稳定的模块电压周围的UMPP。下一阶段是众所周知的降压转换器，它再次被用于形成网格流动。该最后一个阶段是100Hz逆变器，它是围绕建立晶闸管，用来展现调制整流正弦波电流。
图9 在[25]中建议的拓扑的并网逆变器的展开由降压转换器产生的经整流的正弦波电流。降压转换器是用来产生经整流的正弦电流和电流馈推挽式转换器是用来放大在[25]模块voltage.Fig.9.The建议的拓扑结构。的并网逆变器的展开整流正弦波电流由降压转换器产生的。降压转换器是用来产生经整流的正弦电流和电流馈推挽式转换器是用来放大模块的电压。
一个原型，其规格如下报道： U
IN = 14 V，P
IN
=300 W, 对于在满负荷的整个
系统来说，得到80％的效率效率比较低，是由于只有14 V的低输入电压和能因此对于更高的模块电压越好。
七、讨论
对于交流变频模块在此提出的解决方案本文不包括笨重的工频变压器，但一小型高频之一。表1比较给定的四个拓扑，比照图4，图6，图8和图9，关于额定功率，换向的方法并网阶段，组件的电源电路的数字和模块和电网之间的权力脱钩。
它表明了三个阶段的逆变器都网换。当被断定它也是重要的强调的是，这三个阶段的解决方案具有更高的计数部件，因此它是一种更昂贵的解决方案。它还表明，单级逆变器的不提供模块和电网之间，因此电源去耦一个去耦电容必须被应用。
用于去耦电解电容可能是放置在逆变器，其中所述电压低，在输入直流母线，
其中电压高，某处之间。
需要去耦在所需的电容单级逆变器，根据（4）成反比,到升高到第二电源，而对于MPP电压双和多级逆变器是逆正比于平均和小信号的直流母线电压，比照（5）。
价格指数是根据组件中的数电源的阶段，他们的收视率和组件的价格。
表二比较了四种表现商业交流模块逆变器。该评估显示，所有四个逆变器接受范围广电网电压。此外，OK5逆变器提供自动检测电网频率（50或60 Hz）和软件可调电压范围为美国，欧盟和日本的网格。
欧洲效率计算公式如下（指数值=％的额定功率）：ｎＥＵ=0.03n５
+0.06n10+0.l3n20+0.10n30 +0.48n50+0.20n100[31]。
（电流总谐波失真）和高的所有的逆变器在显示方面优秀的网格性能低THD
i
功率因数。另一个重要问题是逆变器功能转换的低功率照射到电电源。对于上面给出的理由是显而易见的，该“最佳”拓扑结构为交流模块必须位于内双级逆变器。
表II显示了起始式功率是位于跨度从0.l5 W到0.95 W和在同一时间的功率在夜间消耗非常低。这些条目具有高效率，高功率密度在一起表示知识的设计给予了高水平参数。
八、结论
此意见已经覆盖了一些不同的逆变器拓扑结构用于光伏应用和特定的逆变器交流模块。这种逆变器的任务是放大光生伏打模块（次）的低电压到高层次电压的电网，并把它转换成直流交流。这些倒相器使用一个半或一个全桥逆变器，在100Hz或在kHz范围的切换。 100Hz的做法是可能的，如果先前的转换器电路中的一个产生一个整流正弦电流。在100赫兹变频然后展开整流正弦波电流，以一个完整的正弦波。如果一个高变频器用于向网格，包括直流DC转换器（次）刚要放大的电压，并跟踪最大功率点。后者的解决方案，从受益模块和电网之间更好的电源去耦;因此，较小的能量缓冲，因此必需的。此外，该模块连接的转
换器应他设计的平均功率，而不是峰值功率这对于网逆变器的情况。其中拓扑结构为单，双阶/级系统的双定向回扫（ BDFB ）逆变器和谐振逆变器似乎是最有前途的。
然而，随着BDFB拓扑措施是必要的以降低模块和电网之间的电力耦合。
还需要进一步研究，以便评估，是否该BDFB证明使用两个高频变压器。
交流模块被认为是未来的一个解决方案。因此，在开发阶段中，下一步
逆变器的交流模块，将建立一些规格为逆变器。这些规范应该是在访问的光伏组件，并网性能和本概述光说。
九、参考文献
[1] J.P Benmer，Kazmerski，“Photovoitaics gaining greater visibility”，IEEE光谱，第一卷。 29，第9期，第34-42，1999年9月.
[2] S.B KJaer，艺术分析为’Solceilelnverter’项目，奥尔堡大学，2001年，未发表的州.
[3] E.Bezzel，https://www.wendangku.net/doc/c216403703.html,uritzen，S.Wedel，“照片电化学太阳能电池，丹麦技术研究所”，丹麦，www.solarcdl.dk.
[4] M.Wuest，P.Toggweiler，J. Riatsch，“单细胞变流器系统（SCCS）'，DEEE PROC.IST WCPEC，第一卷. 1，页813-815，1994年12月，美国.
[5] J.Riatsch,H. Stemmier，R.Schmidt，“光伏发电单电池模块集成的转换器系统”，挪威1997.
[6] T.Shimizu，M.Hirakata，T. Kamezawa，H.Watanabe，“光伏组件发电控制电路”，IEEE跨.在电力电子，第一卷. 16，没有. 3,页293-300，2001年5月.
[7] H.Watanabe，T，Shimizu.G.Kimura，“一个新颖实用的交互式光伏逆变器发电控制电路”，IEEE PROC.24 IECON，第一卷.2，页721-725，1998年9月德国.
[8] M.Calais，V.G Agelidis，L.J Borle，MS Dymond，“一个变压器的五电平级联逆变器基于单相光伏系统”，IEEE PROC.第31 PESC，第一卷. 3，第
1173-1178，2000年6月，爱尔兰.
[9] M.Calais，V.G Agelidis，“多级转换器，用于单相并网光伏发电系统 - 概
述”，IEEE PROC.ISIE，98卷.页224-229，1998年7月，南非.
[10] F. Z.Peng，J.-S,Lai，“多级级联电压源逆变器具有独立直流源”，美国专利号：5642275，1997年6月.
[11] B.Verhoeven，et.al.电网的效用方面光伏发电系统，国际能源机构光伏发电系统的任务伏，1998.
[12] M.Meimhardt，D.Wimmer，G.Gramer，“Multi串转换器：在字符串转换发展的下一步”，2002第九届珍珠棉，2001年，奥地利格拉茨.
[13] M.Meinhardt，T.O’Donmell，H.Schmeider，J.Flamery，C.O.Mathuna，P.Zacharias，T.Krieger，“Miniaturised模块集成转换器，带有集成磁性组件光伏应用”， IEEE PROC. APEC599，第一卷. 1，页305-311，1999年3月，美国.
[14]S.W.H.de Hann.H .Oldenkamp，E.J.Wildenbeest，“测试的130瓦AC模块的结果;模块化太阳能交流电站”，IEEE PROC 1st WCPEC，页925-928，1994年12月美国的.
[15] G.Kem，SunSine?300：制造一个交流光伏模块，阿森松岛科技公司，1998年.
[16] E.Kern.G.Kern，降低成本和制造尚舜@ AC模块，Asension Technology.Inc，1998.
[17] S.W.H.de Haan，H. Oldenkamp，C.F.A. Frumau，W.Bonin，“一个100
瓦谐振逆变器的AC模块的^发展”，PROC的第12届欧洲光伏太阳能会议，1994年，荷兰.
[18] NKF电子，荷兰，www.nkf.nl.
[19]Mastervolt，荷兰，https://www.wendangku.net/doc/c216403703.html,.
[20] A. LOHNER，T.Meyer，A.Nagel，“一个新的面板，可集成逆变器的概念并网光伏发电系统”，IEEE PROC。 ISIE'96，第一卷. 2,页.827-831，1996年6月，波兰.
[21] M.Jantsch， C.W .G Verhoeve ，“交流光伏模块逆变器带箔正弦波突发操作模式的电网连接的系统在低光强提高效率”，2002第14届欧洲光伏太阳能会议，1997 .
[22] S.Saha，V.P .Sundarsingh ，“小说网光伏逆变器” ， IEE PROC生成。，输电，配电，第143卷，发行2卷，第219-224 ， 1996年3月.
[23] C.W.G Verhoeve ，C.F.A Frumau ，大肠杆菌德举行，厕所Sinke ，交流模块逆变器“最近的测试结果，” ，荷兰能源研究基金会ECN.
[24]U.Herrmannn，https://www.wendangku.net/doc/c216403703.html,nger， H.Van der Broeck ，“低成本DC -AC转换器用于在住宅应用光伏电源转换” ， IEEE PROC . 24 PESC ，页588-594 ， 1993年6月美国.
[25]D.C.Martins，R. Demonti ，IEEE PROC “一个光伏电池板阵列的单相电线路从静态转换系统互连”.第31 PESC ，第一卷.3 ，第1207-1211 ， 2000
年6月，爱尔兰.
[26] H.Oldenkamp ， I.J.de.Jong，“ AC模块：过去，现在和fiiture ”，2002.车间安装的太阳能解决方案， 1998年1月，英国.
[27] G.Thomas，“电源逆变器产生的电压调节正弦波复制品” ，美国专利号：5373433 ，1994.
[28] L. A. Schienbein。“阶梯波电源转换器” ，美国专利号： 6,198,178,2001.
[29]新电概念，国际能源署光伏发电系统任务七，2000.
[ 30 ]W.E.Bury，D. Czarkowski ， J. Dzieza ，“可变输出的双向DC-DC
变换器”，2002.第9珍珠棉， 2001年，奥地利.
[31] H.Haeberlin ，PROC “电网连接光伏系统1989至2000年的演变逆变器”.第17届欧洲光伏太阳能会议， 2001年10月，德国.
[32] P.Rooij ，米实，U. MOSCHELLA ，T.样品，M. Kardolus ，“交流模块先进的可靠性改善（ ARIA ）” ，荷兰能源研究基金会ECN ，合同： JOR3 - CT97 - Q122 ， 2000年5月.
[33] N.Mohan，T.M.Undeland ， W.P.Robbins，电力电子产品：变频器，应用和设计，第二版，John Wiley ＆儿子，公司， ISBN： 0-471-58408-8.
电子信息工程专业课程翻译中英文对照表
电子信息工程专业课程名称中英文翻译对照 （2009级培养计划）
实践环节翻译 高等数学Advanced Mathematics
大学物理College Physics 线性代数Linear Algebra 复变函数与积分变换Functions of Complex Variable and Integral Transforms 概率论与随机过程Probability and Random Process 物理实验Experiments of College Physics 数理方程Equations of Mathematical Physics 电子信息工程概论Introduction to Electronic and Information Engineering 计算机应用基础Fundamentals of Computer Application 电路原理Principles of Circuit 模拟电子技术基础Fundamentals of Analog Electronics 数字电子技术基础Fundamentals of Digital Electronics C语言程序设计The C Programming Language 信息论基础Fundamentals of Information Theory 信号与线性系统Signals and Linear Systems 微机原理与接口技术Microcomputer Principles and Interface Technology 马克思主义基本原理Fundamentals of Marxism 思想、理论和“三个代表” 重要思想概论 Thoughts of Mao and Deng 中国近现代史纲要Modern Chinese History 思想道德修养与法律基 础 Moral Education & Law Basis 形势与政策Situation and Policy 英语College English 体育Physical Education 当代世界经济与政治Modern Global Economy and Politics 卫生健康教育Health Education 心理健康知识讲座Psychological Health Knowledge Lecture 公共艺术课程Public Arts 文献检索Literature Retrieval 军事理论Military Theory 普通话语音常识及训练Mandarin Knowledge and Training 大学生职业生涯策划 （就业指导） Career Planning (Guidance of Employment ) 专题学术讲座Optional Course Lecture 科技文献写作Sci-tech Document Writing 高频电子线路High-Frequency Electronic Circuits 通信原理Communications Theory 数字信号处理Digital Signal Processing 计算机网络Computer Networks 电磁场与微波技术Electromagnetic Field and Microwave Technology 现代通信技术Modern Communications Technology
常见职务、职位英文翻译
常见职位、职务英文译名 Accounting Assistant 会计助理 Accounting Clerk 记帐员 Accounting Manager 会计部经理 Accounting Stall 会计部职员 Accounting Supervisor 会计主管 Administration Manager 行政经理 Administration Staff 行政人员 Administrative Assistant 行政助理 Administrative Clerk 行政办事员 Advertising Staff 广告工作人员 Airlines Sales Representative 航空公司定座员 Airlines Staff 航空公司职员 Application Engineer 应用工程师 Assistant Manager 副经理 Bond Analyst 证券分析员 Bond Trader 证券交易员 Business Controller 业务主任 Business Manager 业务经理 Buyer 采购员 Cashier 出纳员 Chemical Engineer 化学工程师 Civil Engineer 土木工程师 Clerk/Receptionist 职员／接待员 Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书 Computer Data Input Operator 计算机资料输入员 Computer Engineer 计算机工程师 Computer Processing Operator 计算机处理操作员 Computer System Manager 计算机系统部经理 Copywriter 广告文字撰稿人 Deputy General Manager 副总经理 Economic Research Assistant 经济研究助理 Electrical Engineer 电气工程师 Engineering Technician 工程技术员 English Instructor/Teacher 英语教师
课程名称英文翻译
Advanced Computational Fluid Dynamics 高等计算流体力学 Advanced Mathematics 高等数学 Advanced Numerical Analysis 高等数值分析 Algorithmic Language 算法语言 Analogical Electronics 模拟电子电路 Artificial Intelligence Programming 人工智能程序设计 Audit 审计学 Automatic Control System 自动控制系统 Automatic Control Theory 自动控制理论 Auto-Measurement Technique 自动检测技术 Basis of Software Technique 软件技术基础 Calculus 微积分 Catalysis Principles 催化原理 Chemical Engineering Document Retrieval 化工文献检索 Circuitry 电子线路 College English 大学英语 College English Test (Band 4) CET-4 College English Test (Band 6) CET-6 College Physics 大学物理 Communication Fundamentals 通信原理 Comparative Economics 比较经济学 Complex Analysis 复变函数论 Computational Method 计算方法 Computer Graphics 图形学原理 computer organization 计算机组成原理 computer architecture 计算机系统结构 Computer Interface Technology 计算机接口技术 Contract Law 合同法 Cost Accounting 成本会计 Circuit Measurement Technology 电路测试技术 Database Principles 数据库原理 Design & Analysis System 系统分析与设计 Developmental Economics 发展经济学 discrete mathematics 离散数学 Digital Electronics 数字电子电路 Digital Image Processing 数字图像处理 Digital Signal Processing 数字信号处理 Econometrics 经济计量学 Economical Efficiency Analysis for Chemical Technology 化工技术经济分析Economy of Capitalism 资本主义经济 Electromagnetic Fields & Magnetic Waves 电磁场与电磁波 Electrical Engineering Practice 电工实习 Enterprise Accounting 企业会计学 Equations of Mathematical Physics 数理方程
(完整版)医学专业英语翻译及答案
Chapter 1 Passage 1 Human Body In this passage you will learn: 1. Classification of organ systems 2. Structure and function of each organ system 3. Associated medical terms To understand the human body it is necessary to understand how its parts are put together and how they function. The study of the body's structure is called anatomy; the study of the body's function is known as physiology. Other studies of human body include biology, cytology, embryology, histology, endocrinology, hematology, immunology, psychology etc. 了解人体各部分的组成及其功能，对于认识人体是必需的。研究人体结构的科学叫解剖学；研究人体功能的科学叫生理学。其他研究人体的科学包括生物学、细胞学、胚胎学、组织学、内分泌学、血液学、遗传学、免疫学、心理学等等。 Anatomists find it useful to divide the human body into ten systems, that is, the skeletal system, the muscular system, the circulatory system, the respiratory system, the digestive system, the urinary system, the endocrine system, the nervous system, the reproductive system and the skin. The principal parts of each of these systems are described in this article. 解剖学家发现把整个人体分成骨骼、肌肉、循环、呼吸、消化、泌尿、内分泌、神经、生殖系统以及感觉器官的做法是很有帮助的。本文描绘并阐述了各系统的主要部分。 The skeletal system is made of bones, joints between bones, and cartilage. Its function is to provide support and protection for the soft tissues and the organs of the body and to provide points of attachment for the muscles that move the body. There are 206 bones in the human skeleton. They have various shapes - long, short, cube - shaped, flat, and irregular. Many of the long bones have an interior space that is filled with bone marrow, where blood cells are made. 骨骼系统由骨、关节以及软骨组成。它对软组织及人体器官起到支持和保护作用，并牵动骨胳肌，引起各种运动。人体有206根骨头。骨形态不一，有长的、短、立方的、扁的及不规则的。许多长骨里有一个内层间隙，里面充填着骨髓，这即是血细胞的制造场所。 A joint is where bones are joined together. The connection can be so close that no movement is possible, as is the case in the skull. Other kinds of joints permit movement: either back and forth in one plane - as with the hinge joint of the elbow - or movement around a single axis - as with the pivot joint that permits the head to rotate. A wide range of movement is possible when the ball - shaped end of one bone fits into a socket at the end of another bone, as they do in the shoulder and hip joints. 关节把骨与骨连接起来。颅骨不能运动，是由于骨与骨之间的连接太紧密。但其它的关节可允许活动，如一个平面上的前后屈伸运动，如肘关节；或是绕轴心旋转运动，如枢轴点允许头部转动。如果一根骨的球形末端插入另一根骨的臼槽里，大辐度的运动（如肩关节、髋关节）即成为可能。 Cartilage is a more flexible material than bone. It serves as a protective, cushioning layer where bones come together. It also connects the ribs to the breastbone and provides a structural base for the nose and the external ear. An infant's skeleton is made of cartilage that is gradually replaced by bone as the infant grows into an adult. 软骨是一种比一般骨更具韧性的物质。它是骨连结的保护、缓冲层。它把肋骨与胸骨连结起来，也是鼻腔与内耳的结构基础。一个婴儿的骨骼就是由软骨组成，然后不断生长、
西安翻译学院各专业主要课程一览表
西安翻译学院各专业主要课程一览表 类型 层次开设院系专 业 名 称 专业代码主要课程 计划内本科外国语学院英 语 050201 基础英语、英语听 力、英语口语、英 语写作、英语泛 读、高级英语、英 汉、汉英翻译、英 语语言学、英美文 学等。 日 语 050207 基础日语、高级日 语、日语视听、日 语口语、日汉翻 译、日语写作、日 本文学选读、日本 概况等。 德 语 050203* 基础德语、语言训 练、德语听说、德 语写作、德语泛 读、德语国家概 况、德语语法难 点、高级德语、德 汉-汉德翻译、口 译、德国文学作品 选读等。 #p#分页标题#e# 计划内本科经济管理学院财 务 管 理 110204 基础会计学、微观 经济学、宏观经济 学、统计学、管理 学、审计学、市场 营销、中级财务会 计、中级财务管 理、高级财务管 理、资产评估、财 务分析、管理信息 系统、投资学等。国 际 020102 微观经济学、宏观 经济学、国际经济
经济和贸易学、计量经济学、世界经济概论、国际贸易、国际贸易实务、国际金融、国际结算、货币银行学、会计学、统计学等。 人力 资源管理110205 管理学、人力资源 管理学、微观经济 学、宏观经济学、 统计学、基础会计 学、社会保障制 度、经济法、财务 管理、劳动关系管 理、市场营销学 等。 市 场营销110202 微观经济学、宏观 经济学、管理学、 货币银行学、经济 法、基础会计学、 统计学、财务管 理、市场营销学、 消费者行为学、广 告管理、市场调查 和预测、服务营销 学、物流管理等。 计划内 #p#分页标题#e# 本科信息工程学院 电 子 信 息 科 学 和 技 术 071201 电路原理、模拟电 子线路、高频电子 线路、数字电路及 逻辑设计、通信原 理、信号和系统、 微机原理和接口 技术、数字信号处 理、自动控制原 理、计算机网络和 通信、天线和电波 传播等 计 算 机 科 学 和 技 080605 电路原理、线性代 数、模拟电子线 路、概率论和数理 统计、数据结构、 计算机组成原理、 数字电路和逻辑 设计、汇编语言程
常见职务职位英文翻译
常见职务职位英文翻译 希望对你有帮助哦!总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department(人力资源部)Human Resources Department总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department(R&D)秘书室Secretarial PoolAccounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任Business Manager 业务经理Buyer 采购员Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师
各专业课程英文翻译
各专业课程英文翻译(精心整理) 生物及医学专业课程汉英对照表 应用生物学 Applied Biology 医学技术 Medical Technology 细胞生物学 Cell Biology 医学 Medicine 生物学 Biology 护理麻醉学 Nurse Anesthesia 进化生物学 Evolutionary Biology 口腔外科学 Oral Surgery 海洋生物学 Marine Biology 口腔/牙科科学 Oral/Dental Sciences 微生物学 Microbiology 骨科医学 Osteopathic Medicine 分子生物学 Molecular Biology 耳科学 Otology 医学微生物学 Medical Microbiology 理疗学 Physical Therapy 口腔生物学 Oral Biology 足病医学 Podiatric Medicine 寄生物学 Parasutology 眼科学 Ophthalmology 植物生物学 Plant Physiology 预防医学 Preventive Medicine 心理生物学 Psychobiology 放射学 Radiology 放射生物学 Radiation Biology 康复咨询学 Rehabilitation Counseling 理论生物学 Theoretical Biology 康复护理学 Rehabilitation Nursing 野生生物学 Wildlife Biology 外科护理学 Surgical Nursing 环境生物学 Environmental Biology 治疗学 Therapeutics 运动生物学 Exercise Physiology 畸形学 Teratology 有机体生物学 Organismal Biology 兽医学 Veterinary Sciences 生物统计学 Biometrics 牙科卫生学 Dental Sciences 生物物理学 Biophysics 牙科科学 Dentistry 生物心理学 Biopsychology 皮肤学 Dermatology 生物统计学 Biostatistics 内分泌学 Endocrinology 生物工艺学 Biotechnology 遗传学 Genetics 生物化学 Biological Chemistry 解剖学 Anatomy 生物工程学 Biological Engineering 麻醉学 Anesthesia 生物数学 Biomathematics 临床科学 Clinical Science 生物医学科学 Biomedical Science 临床心理学 Clinical Psychology 细胞生物学和分子生物学 Celluar and Molecular Biology 精神病护理学 Psychiatric Nursing 力学专业 数学分析 Mathematical Analysis 高等代数与几何 Advanced Algebra and Geometry 常微分方程 Ordinary Differential Equation 数学物理方法 Methods in Mathematical Physics 计算方法 Numerical Methods 理论力学 Theoretical Mechanics 材料力学 Mechanics of Materials 弹性力学 Elasticity 流体力学 Fluid Mechanics 力学实验 Experiments in Solid Mechanics 机械制图 Machining Drawing 力学概论 Introduction to Mechanics 气体力学 Gas Dynamics 计算流体力学 Computational Fluid Mechanics 弹性板理论 Theory of Elastic Plates 粘性流体力学 Viscous Fluid Flow 弹性力学变分原理 Variational Principles inElasticity 有限元法 Finite Element Method 塑性力学 Introduction of Plasticity
常见职位职务英文翻译
常见职位职务英文翻译 Accounting Assistant会计助理 Accounting Clerk记帐员 Accounting Manager会计部经理 Accounting Stall会计部职员 Accounting Supervisor会计主管 Administration Manager行政经理 Administration Staff行政人员 Administrative Assistant行政助理 Administrative Clerk行政办事员 Advertising Staff广告工作人员 Airlines Sales Representative航空公司定座员 Airlines Staff航空公司职员 Application Engineer应用工程师 Assistant Manager副经理 Bond Analyst证券分析员 Bond Trader证券交易员 Business Controller业务主任 Business Manager业务经理 Buyer采购员 Cashier出纳员 Chemical Engineer化学工程师 Civil Engineer土木工程师 Clerk/Receptionist职员／接待员 Clerk Typist&Secretary文书打字兼秘书 Computer Data Input Operator计算机资料输入员Computer Engineer计算机工程师 Computer Processing Operator计算机处理操作员Computer System Manager计算机系统部经理 Copywriter广告文字撰稿人 Deputy General Manager副总经理 Economic Research Assistant经济研究助理 Electrical Engineer电气工程师 Engineering Technician工程技术员 English Instructor/Teacher英语教师 Export Sales Manager外销部经理 Export Sales Staff外销部职员 Financial Controller财务主任 Financial Reporter财务报告人 F.X.(Foreign Exchange)Clerk外汇部职员 F.X.Settlement Clerk外汇部核算员 Fund Manager财务经理 General Auditor审计长 General Manager/President总经理
大学各专业名称英文翻译——理科SCIENCE
大学各专业名称英文翻译——理科SCIENCE 理科 SCIENCE 课程中文名称课程英文名称 矩阵分析 Matrix Analysis 面向对象程序设计方法 Design Methods of Object oriented Program 李代数 Lie Algebra 代数图论 Algebraic Graph Theory 代数几何（I） Algebraic Geometry（I） 泛函分析 Functional Analysis 论文选读 Study on Selected Papers Hoof代数 Hoof Algebra 基础代数 Fundamental Algebra 交换代数 Commutative Algebra 代数几何 Algebraic Geometry Hoof代数与代数群量子群 Hoof Algebra , Algebraic Group and Qua numb G roup 量子群表示 Representation of Quantum Groups 网络算法与复杂性 Network Algorithms and Complexity 组合数学 Combinatorial Mathematics 代数学 Algebra
半群理论 Semigroup Theory 计算机图形学 Computer Graphics 图的对称性 Graph Symmetry 代数拓扑 Algebraic Topology 代数几何（II） Algebraic Geometry（II） 微分几何 Differential Geometry 多复变函数 Analytic Functions of Several Complex Varian les 代数曲面 Algebraic Surfaces 高维代数簇 Algebraic Varieties of Higher Dimension 数理方程 Mathematics and Physical Equation 偏微分方程近代方法 The Recent Methods of Partial Differential Equatio ns 激波理论 The Theory of Shock Waves 非线性双曲型守恒律解的存在性 The Existence of Solutions for Non-linea r Hyperbolic Conservation Laws 粘性守恒律解的稳定性 Stability of Solutions for Viscous Conservation Laws 微分方程数值解 Numerical Methods for Differential Equations 小波理论与应用 Wavelet Theory and Application 非线性方程组的数值解法 Numerical Methods for No-linear System s of Eq uations 网络算法与复杂性 Network Algorithms and Complexity Graph Theory 60
大学各专业名称英文翻译——理科SCIENCE
大学各专业名称英文翻译理科SCIENCE 理科SCIENCE 课程中文名称课程英文名称 矩阵分析Matrix Analysis 面向对象程序设计方法Desig n Methods of Object orie nted Program 李代数Lie Algebra 代数图论Algebraic Graph Theory 代数几何（I ）Algebraic Geometry （I） 泛函分析Functional Analysis 论文选读Study on Selected Papers Hoof 代数Hoof Algebra 基础代数Fundamental Algebra 交换代数Commutative Algebra 代数几何Algebraic Geometry \ /
Hoof 代数与代数群量子群Hoof Algebra , Algebraic Group and Qua numb G roup 量子群表示Representation of Quantum Groups 网络算法与复杂性Network Algorithms and Complexity 组合数学Combinatorial Mathematics 代数学Algebra 半群理论Semigroup Theory 计算机图形学Computer Graphics 图的对称性Graph Symmetry 代数拓扑Algebraic Topology 代数几何(II ) Algebraic Geometry (II ) 微分几何Differential Geometry 多复变函数Analytic Functions of Several Complex Varian les 代数曲面Algebraic Surfaces 高维代数簇Algebraic Varieties of Higher Dimension 数理方程Mathematics and Physical Equation
各种职位的英文翻译
各种职位的英文翻译 qa 是英文 quality assurance 的简称，中文含义是质量保证； qc 是英文 quality control 的简称，中文含义是质量控 制。 IPQC 是过程检验工程师 JQE 是品质工程师 DQA 是设计品保工程师 SQE 共货商管理工程师 Administration( 行政部分) 行政主管 File Clerk 档案管理员 行政助理 Office Manager 办公室经理 行政秘书 Receptionist 接待员 办公室文员 Secretary 秘书 Inventory Control Analyst 存货控制分析 Staff Assistant 助理 Mail Room Supervisor 信件中心管理员 Stenographer 速记员 Order Entry Clerk 订单输入文员 Telephone Operator 电话操作 员 Shipping/Receiving Expediter 收发督导员 Ticket Agent 票务代理 Vice-President of Administration 行政副总裁 Typist 打字员 Executive and Managerial( 管理部分 ) Retail Store Manager 零售店经理 Food Service Manager 食品服务经理 Executive Marketing Director 市场行政总监 HMO Administrator 医疗保险管理 Assistant Store Manager 商店经理助理 Operations Manager 操作经理 Assistant Vice-President 副总裁助理 Production Manager 生产经理 Chief Executive Officer(CEO) 首席执行官 Property Manager 房地产经理 Chief Operations Officer(COO) 首席运营官 Branch Manager 部门经理 Controller(International) 国际监管 Claims Examiner 主考官 Director of Operations 运营总监 Controller(General) 管理员 Field Assurance Coordinator 土地担保协调员 General Manager 总经理 Management Consultant 管理顾问 District Manager 市区经理 Hospital Administrator 医院管理 President 总统 Import/Export Manager 进出口经理 Product Manager 产品经理 Insurance Claims Controller 保险认领管理员 Program Manager 程序管理经理 Insurance Coordinator 保险协调员 Project Manager 项目经理 Inventory Control Manager 库存管理经理 Regional Manager 区域经理 Manager(Non-Profit and Charities) 非盈利性慈善机构管理 Service Manager 服务经理 Manufacturing Manager 制造业经理 Vending Manager 售买经理 Telecommunications Manager 电信业经理 Vice-President 副总裁 Transportation Manager 运输经理 Warehouse Manager 仓库经理 Education and Library Science( 教育部分 ) Daycare Worker 保育员 ESL Teacher 第二外语教师 Developmental Educator 发展教育家 Head Teacher 高级教师 Foreign Language Teacher 外语教师 Librarian 图书管理员 Guidance Counselor 指导顾问 Music Teacher 音乐教师 Library Technician 图书管理员 Nanny 保姆 Physical Education Teacher 物理教师 Principal 校长 School Psychologist 心理咨询教师 Teacher 教师 Special Needs Educator 特种教育家 Teacher Aide 助理教师 Art Instructor 艺术教师 Computer Teacher 计算机教师 College Professor 大学教授 Coach 教练员 Assistant Dean of Students 助理训导长 Archivist 案卷保管员 Vocational Counselor 职业顾问 Tutor 家教、辅导教师 Auditor 审计师 Accountant 会计员，会计师 Administration Assistant 行政助理 Administrator 行政主管 Assistant Manager 副经理 Assistant Production Manager 副厂长 Business Manager 业务经理 Cashier 出纳员 Chief Accountant 总会计主任 Chief Engineer 总工程师 Civil Engineer 土木工程师 Clerk 文员(文书) Director 董事 Electrical Engineer 电气工程师 Executive Director 行政董事 Executive Secretary 行政秘书 Financial Controller 财务总监 Foreman 领班，组长 General manager 总经理 Junior clerk 低级文员（低级职员） Manager 经理 Marketing Executive 市场部主任 Marketing Manager 市场部经理 Marketing Officer 市场部办公室主任 Mechanical Engineer 机械工程师 Merchandiser 买手（商人） Messenger 信差（邮递员） Office Assistant 写字楼助理（办事员） Administrative Director Executive Assistant Executive Secretary General Office Clerk
2000门课程名称翻译大全(十九)
2000门课程名称翻译大全(十九) 压力焊 Pressure Welding 压缩机测试技术 Compression Test Technique 压缩机汽阀 Steam Valve of Compressor 压缩机制冷技术 Technology of Compressor Refrigeration 压缩机制冷原理 Principle of Compressor Refrigeration 压缩机制造工艺学 Technology of Compressor Manufacturing 氧化锌避雷器 Zinc-Oxide Arrester 遥感图象数字处理 Remote Sense Picture and Digit Processing 叶片泵设计 Paddle Pump Designing 叶栅理论 Theories of Cascades 液力传动 Fluid Transmission 液体静压技术 Liquid Static-Press Technique 液体力学及液压传动 Fluid Dynamics and Hydraulic Power Transmission 液压测试技术 Hydraulic Test Technique 液压传动 Hydraulic Transmission 液压传动系统 Hydraulic Power Transmission System 液压传动系统设计 Hydraulic Power Transmission System Designing 液压概论 Introduction to Hydrdulics 液压流体力学 Hydro-mechanics 液压伺服系统 Hydrauservo System 液压随动系统 Hydrawlic Slave System 液压系统的模拟机分析 Analysis of Simulator of Hydraulic System 液压系统数字仿真 Digital Imitation in Hydraulic System 液压系统污染控制 Pollution Control in Hydraulic System 液压元件 Hydraulic Elements 液压元件课程设计 Course Exerciese in Hydraulic Elements 遗传学 Genetics 仪表可靠性 Meter Reliability
医学英语翻译3
医学英语文献3翻译（缺Unit1、3、7） U3 TC Beneficial bacteria may protect babies from HIV 有益菌或能保护婴儿防止感染艾滋病毒 毫无疑问，在喂养婴儿时，母乳是最好的选择。但感染HIV（艾滋病病毒）的母亲面临着一个困境：由于有些病毒会流入母乳，婴儿吃奶时便面临被感染的风险。目前两组研究队伍正在调查一场细菌之战以治疗这些脆弱的婴儿。他们将在母乳中加入抑制艾滋病的细菌。黎巴嫩，达特茅斯医学院HIV专家Ruth Connor 说，这些有益菌并不能保证儿童一定不会被感染，但可以大大降低感染概率。 在八月的“母乳喂养医学”中，她和来自西班牙马德里康普腾斯大学的同事，报告说将可以充分抑制HIV-1增长和感染的某些乳酸菌从健康女性的母乳中隔离出来。 试管研究对代表15个不同种类的38个细菌菌株进行了实验，它们都显示出了对HIV的抑制性。效力最小的可以抑制细菌6.7%的传染性；效果最好的可以抑制HIV感染细胞能力的55.5%. 研究者们试验了隔开的细菌和细菌产生的无细胞粘液。“我们想分清抑制HIV 的能力是不是由细菌的某些特定组成部分造成的，例如外部细胞壁，或仅仅是组成细菌的可溶性成分，”Connor 解释说。最终，她说每一项都被证明有抗病毒性，虽然细菌整体抑制性最好。 所有热灭菌都或多或少显示出了对HIV传染的抑制性，有11个可以杀掉41%甚至更多的HIV传染性。相比之下，只有六种菌株产生的可溶性细胞化合物证实具有抑制作用，而且只有一种可以减少至少41%的传染性。
Connor说小组的发现揭示了她和其他病毒学家以前一直困扰的问题：为什么艾滋病病毒测试呈阳性的女性母乳喂养的婴儿没有被传染。 她说，目前还不知道，到底是最有抑制性的一种或几种细菌（例如乳酸菌 /gramininis VM25；酵母VMA和戊糖片球菌VM95）单独提供了本质上防止HIV的保护作用还是共同作为自然的微生物群来起作用。Connor说，但其最终目的是通过传输一些额外的细菌，将益生素补充到母乳中。益生菌就是作为辅助消化或增进健康的食品补充剂的有益菌。 Connor说，有些有益菌是针对已出生的婴儿。它们被作为口服药丸服用或加入到婴儿食品中。该理念是在幼儿体内培养有益菌的生命群，这样就可以准备好击退任何可能被吸收的HIV。这是”保护不受传染的一个额外保护层，“Connor说。 要达到这样的结果，就要在刚出生开始母乳喂养时就开始执行，这样有益菌的效果最好，因而婴儿体内就可以优先具有反HIV菌株。 当然，这种婴儿补充物的发展还有很长的路要走。还要进行试验以确定当服用剂量较大时，有益菌不会引起腹泻或其他不良副作用——开始是大人，然后是健康的婴儿，最后是感染HIV风险很大的婴儿。 ”乳酸菌是人们从母乳中隔离出来的很普通的一种细菌，它可以有很多来源，”包括植物，酒和发酵的蔬菜或乳制品，加利福尼亚大学的David Mills 说。他说这会引起一个问题：从非人类处分离出来的同种类菌株是否引起的反应也一样？如果是的话，这就是一种非特定的作用（但可能还是很有用处）。”我很惊奇发现母乳中有这么多有机体，因为现在还不清楚它们是怎么到母乳里的，”伦敦西安大略大学加拿大益生菌研究与开发中心的Gregor Reid 说。他说，有一种关于来源的理论是，在怀孕后期，树状细胞——一些活跃的白