Business_Russian_Podcast_2_transcript

Business Russian Podcast # 2:Personnel

Кадровыйсоставфирмы

Диалог

- ВладимирИванович, скажите, пожалуйста, акакаявашадолжностьвкомпании"Интерэнерго"?

- ЯзанимаюдолжностьдиректорапредставительствавРоссии.

- Японяла, выявляетесьруководителемпредставительства. Актоещёвходитвсоставруководства?

- Всоставруководстваещёвходитзам.директорапомаркетингуиглавный

бухгалтер.

- ВладимирИванович, актоещёработаетнафирме?

- Унасработаетмноголюдей, втомчислеюрист, бухгалтера, менеджерыпо

маркетингу, менеджерпорекламе, начальникучебногоцентрапоподготовке

дистрибьюторов, атакжеинженерпопродажам,

- Ачтоделаетинженерпопродажам?

- Нашинженерпопродажампришёлкнамвкомпаниюс 20 летнимопытом

работывэнергетике. Сейчасонзанимаетсятехническойподготовкой

дистрибьюторовипомогаетвнедрятьнашиизделиявэнергетическую

промышленность.

- ВладимирИванович, аувасестькакие-нибудьвакантныедолжности?

- Да, сейчасунасестьвакантнаядолжность. Мыищемсекретаря- референта. - Акакиетребованияпредъявляютсяксекретарю?

- Требования? Ну, высшееобразование, знаниеанглийскогоязыка,

пользованиякомпьютером, русскаяилатинскаямашинопись, знание

делопроизводстваиведениедокументации.

- Акакойоклад?

- Ядумаю, мыпредложимокладврайоне 500 долларовСШАвэквиваленте. Vocabulary

должность – position : вакантнаядолжность – vacant position

представительствo - representation

руководитель – supervisor

руководство – executive management

главныйбухгалтер – chief accountant

внедрятьвпромышленность/производство – to apply in industry

требования - requirement

высшееобразование – higher education

пользованиякомпьютером – use of computer

делопроизводства – office work

документация – documentation

врайоне – (here) approximately

оклад – salary