中国经典谚语的英文表达
中国经典谚语的英文表达
A
爱情是盲目的 Love is blind.
B
被打得青一块紫一块 be beaten black and blue
不劳则无获 No pains ,no gains.
不怕迟只怕不做 Better late than never.
C
此路不通 Blocks！
D
当断不断，必受其患 He who hesitates is lost.
F
发光的并不都是金子 All is not gold that glitters.
G
过着吵吵闹闹的生活（夫妻） lead a cat and dog life
J
金窝，银窝，不如自己的草窝。 East,west，home is best．
酒好不必挂幌子 Good wine needs no bush.
L
良好的开端是成功的一半 Well begun is half done.
N
牛饮 drink like a fish
Q
情人眼里出西施 Love blinds a man to imperfections.
R
认识从实践开始 Knowledge begins with practice.
S
上气不接下气 out of breath
T
天亮了 Day breaks;Day dawns.
X
信不信由你 Believe it or not.
行动胜于空谈 Actions speak louder than words.
需要是发明之母 Necessity is the mother of invention.
Y
一只耳朵进，一只耳朵出 go in at one ear and out at the other
有其父必有其子 Like father,like son.
Z
这怪不着谁 No one is to blame for it.
真是活一天学一天 Live and learn.
拙匠常怪工具差 Bad workmen often blame their tools.
A
爱不释手can’t bear to part with it / stand parting with it / putting it down (back, aside) / leaving it aside
B
笨鸟先飞 the early bird catches the worn
彪炳史册 make/create history
博览群书 browse through/over some books be well/widely read
不尽人意 be not all rose
不惜费用 spare no expense
不遗余力 to the best of one's power
不在话下 let alone
不知所措 to be at a loss/at sea
C
初出茅庐 to be young and inexperienced/to be a green hand
出神深思 be buried in thought
吹毛求疵 find faults with/be particular about
纯属偶然 purely by accident
从头到脚 from head to foot
从头至尾 from beginning to end
粗枝大叶 to be crude and careless/to be carele
D
大智若愚 still waters run deep
呆若木鸡 to be dumbstruck/dumbfounded
东张西望 look around
独具匠心 be original
独立无援 (all) on one's own
对牛弹琴 to cast pearls before a swine/to play the lute to a cow
G
敢作敢为 be aggressive
隔墙有耳 Walls have ears.
公事公办 Business is business.
固执己见 stick to one's own opinion
刮目相看 look at sb differently/with new eyes/regard sb in a totally different light
寡廉鲜耻 be shamele
H
毫无怨言 without complaint
画蛇添足 to plant the lily/to draw a snake and add feet to it
黄粱美梦 a dream/a fond dream
挥金如土 to spend money like water/dirt
悔过自新 turn over a new leaf
J
坚持不渝 hold on/out
坚如磐石 as solid as a rock
艰苦奋斗 fight one's way
贱买贵卖 buy cheap and sell dear
焦躁不安 be restle
精力充沛 be full of energy
酒肉朋友 fair-weather friend
九死一生 a narrow escape
居高临下 be commanding
K
开门见山 to come/get to the point
空中楼阁 a castle in the air
M
毛遂自荐to offer to do sth./to volunteer one’s service 没精打采 feel blue
每况愈下 go from bad to worse
P
旁敲侧击 beat around/about the bush
平安无恙 safe and sound
平易近人 be approachable
Q
恰好相反 just on the contrary/just the opposite
恰到好处 to the point
巧舌如簧 to have a smooth tongue
千方百计 try every mean
倾国倾城 to be extremely beautiful
全心全意 heart and soul
R
仁至义尽 do our best
如释重负 take a load/weight off sb's mind
S
三思而行 look before you leap
深思熟虑 turn over
生动逼真 true to life
生机勃勃 look alive
生死攸关 between/of life and death
世世代代 from age to age
首屈一指 second to none
熟能生巧 Practice makes perfect.
数以百计 by hundred
水泄不通 be blocked with crowds of people
随机应变 rise to the occasion
T
挑挑拣拣 pick and choose
W
玩忽职守 neglect one's duty
无论如何 in any case
无与伦比 beyond compare
勿庸置疑 no doubt
X
洗耳恭听 be a good listener
喜形于色 One's face brightened/lit up.
小心为妙 One cannot be too careful.
相差甚远 not nearly
心安理得 feel at ease
悬梁刺股 to be very/extraordinarily hard-working
血浓于水 Blood is thicker than water.
Y
妖魔鬼怪 evil spirit
一箭双雕 Kill two birds with one stone.
一举双得 Kill two birds with one stone.
一事无成 accomplish nothing
一笑了之 laugh off
易如反掌 t o be a piece of cake/to be as easy as turning over one’s hand 引人入胜 be attractive
引人注目 be attractive
犹豫不决 beside over/hesitate over
有福同享有难同当 for better or (for) worse
Z
掌上明珠an apple in one’s eye/a pearl in the palm
直呼其名 call a person by name
自吹自擂 boast
自高自大 look big
30句经典英文谚语
. 句经典英文谚语30 pain past is pleasure. 1．无论多么艰难一定要咬牙冲过去，将来回（过去的痛苦就是快乐。）[] 忆起来一定甜蜜无比。 while there is life, there is hope. 2． /留得青山在，不怕没柴烧。）（有生命就有希望 wisdom in the mind is better than money in the hand. ．3] 从小灌输给孩子的坚定信念。（脑中有知识，胜过手中有金钱。）[storms make trees take deeper roots. ．4] 感激敌人，感激挫折！（风暴使树木深深扎根。）[nothing is impossible for a willing heart. ．5] [坚持一个简单的信念就一定会成功。（心之所愿，无所不成。）the shortest answer is doing. 6．想说流利的英语吗？那么现在就开口！心[（最简单的回答就是干。）] 动不如嘴动。 all things are difficult before they are easy. ．7] [放弃投机取巧的幻想。（凡事必先难后易。） great hopes make great man. ．8 （伟大的理想造就伟大的人。） god helps those who help themselves. ．9 （天助自助者。）. .
four short words sum up what has lifted most successful 10．individuals above the crowd: a little bit more. 比别人多一点努（四个简短的词汇概括了成功的秘诀：多一点点！）[多一点实践、多一点反省、多一点学习、力、多一点自律、多一点决心、] 多一点疯狂，多一点点就能创造奇迹！ in doing we learn. ．11) （实践长才干。 east or west, home is best. ．12) （东好西好，还是家里最好。 two heads are better than one. ．13（三个臭皮匠，顶个诸葛亮。） good company on the road is the shortest cut. 14．（行路有良伴就是捷径。） constant dropping wears the stone. ．15（滴水穿石。） misfortunes never come alone/single. ．16（祸不单行。） misfortunes tell us what fortune is. 17．) （不经灾祸不知福。 better late than never. ．18（迟做总比不做好；晚来总比不来好。） it's never too late to mend. 19．. . （过而能改，善莫大焉；亡羊补牢，犹未晚也。） if a thing is worth doing it is worth doing well. 20．（如果事情值得做，就值得做好。） nothing great was ever achieved without enthusiasm. 21．（无热情成就不了伟业。） actions speak louder than words. 22．（行动比语言更响亮。） lifeless, faultless. ．23（只有
中国谚语翻译总汇(已)
中国谚语翻译总汇 1．见机行事。Act according to circumstances. 2．兵不厌诈。All is fair in war. 3．留得青山在，不怕没柴烧。As long as the green hills last, there'll always be wood to burn. - 4．种瓜得瓜，种豆得豆。As you sow, so shall you reap. 5．不问就听不到假话。Ask no questions and be told no lies. 6．情人眼里出西施。Beauty lies in lover's eye 7．血浓于水。Blood is thicker than water. 8．海内存知己，天涯若比邻。A bosom friend afar brings a distant land near 9．简洁是智慧的灵魂。Brevity is the soul of wit. 10．公事公办。Business is business. 11．车到山前必有路。The cart will find its way round the hill ，when it gets there. 12．巧妇难为无米之炊。he cleverest housewife cannot cook a meal without rice. 13．笨鸟先飞。Clumsy birds have to start flying early. 14．精诚所至，金石为开。Complete sincerity can affect even metal and stone. 15．置之死地而后生。Confront a person with the danger of death and he will fight to live. 16．滴水穿石。Constant dripping wears away the stone. 17．习惯成自然。Custom is a second nature. 18．以其人之道，还治其人之身。Deal with a man as he deals with you. 19．血债要用血来还。Debts of blood must be paid in blood. 20．隔行如隔山。Different trades are separated as by mountains. 21．一回生，二回熟。Different the first time, easy the second. 22．早动手，早收获。Early sow, early mow. 23．者千虑，必有一失。Even the wise are not free from error. 24．吃一堑，长一智。Every failure one meets with adds to one's experience. 25．国家兴亡，匹夫有责。Every man has a share of responsibility for the fate of his country. 26．每一个人都有美中不足的地方。Every man has the defects of his own virtues. 27．人各有所好。Every man to his taste 28．行行出状元。Every profession produces its own leading authority. 29．仁者见仁，智者见智。Everyone thinks in his way. 30．切莫错过良机。Everything has its time and that time must be watched. 31．凡事总有一个开头。Everything must have a beginning. 32．身教胜于言教。Example is better than precept. 33．经验是智慧之母Experience is the mother of wisdom. 34．经验是愚者之师。Experience is the teacher of fools. 35．乐极生悲。Extreme joy begets sorrow. 36．以眼还眼，以牙还牙。An eye for an eye, and a tooth for a tooth. 37．心有余而力不足（贪多嚼不烂）。The eye is bigger than the belly. 38．吃一堑，长一智。A fall into the pit, a gain in your wit. 39．人怕出名猪怕壮。Fame portends trouble for men just as fattening does for pigs. 40．少说为佳。Few words are best. 41．寡不敌众。A few are no match for the many. 42．水火无情。Fire and water have no mercy.
经典常见的英文谚语
经典常见的英文谚语 经典常见的英文谚语篇1 1、要想庄稼旺，合理把粪上。 If you want the crops to flourish, put the dung on reasonably. 2、稻要河泥麦要粪。 Rice needs mud and wheat needs dung. 3、药不治假病，酒不解真愁。 Drugs do not cure false diseases, but wine does not solve real worries. 4、饭来张口，衣来伸手。 Open your mouth for meals and stretch your hand for clothes. 5、竹笋秤杆长，孵蚕勿问娘。 Bamboo shoots and scales are long, so don't ask your mother when you hatch silkworms. 6、愿为众人死，不为一人亡。 Wish to die for all, not for one. 7、山大无柴，树大空心。 Mountains are big without firewood, trees are big and hollow. 8、早起多长一智，晚睡多增一闻。 How early to get up is wisdom, and how late to go to bed is news. 9、千学不如一看，千看不如一练。 Learning is better than seeing, and practicing is better than seeing.
经典英文谚语100句
经典英文谚语100句 1．Pain past is pleasure. （过去的痛苦就是快乐。）[无论多么艰难一定要咬牙冲过去，将来回忆起来一定甜蜜无比。] 2．While there is life, there is hope. （有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。） 3．Wisdom in the mind is better than money in the hand. （脑中有知识，胜过手中有金钱。）[从小灌输给孩子的坚定信念。] 4．Storms make trees take deeper roots. （风暴使树木深深扎根。）[感激敌人，感激挫折！] 5．Nothing is impossible for a willing heart. （心之所愿，无所不成。）[坚持一个简单的信念就一定会成功 6．The shortest answer is doing. （最简单的回答就是干。）[想说流利的英语吗那么现在就开口 7．All things are difficult before they are easy. （凡事必先难后易。）[放弃投机取巧的幻想。] 8．Great hopes make great man. （伟大的理想造就伟大的人。） 9．God helps those who help themselves. （天助自助者。） 10．Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more. （四个简短的词汇概括了成功的秘诀：多一点点！）[比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂，多一点点就能创造奇迹！] 11．In doing we learn. （实践长才干。) 12．East or west, home is best. （东好西好，还是家里最好。)
英文中经典谚语大集合
英文经典谚语（俗语）30例详解 老外平时除使用许多俚语（slang）外，也常夹些格言（adage）、俗语（proverb）、引语（quotation）、警句（saying）或是众所周知的道理（truism）。这些玩儿，也与中文里不少的格言或俗语等意义相近。使用起来，颇有「异曲同工」之妙。 1.Like attracts（或draws）like. 意思是：相同的人吸引相同的人。(like 指similar people）这与另一句谬语「Birds of a feather flock together.」（相同羽毛的鸟在一起）意义相似。（a=same）也就是咱们常说的「物以类聚」或「同声相应，同气相求」。 2.(Too much) familiarity breeds contempt. 意思是说：相处过於亲密，就会产生侮慢之心（不尊重）（即low opinion）（breed = create）这句话又与另一句俗语「Too thick does not stick.」（太稠或太浓反而黏不住）意思相近。也就是说：「closeness brings disagreement.」（亲不敬，熟生蔑）; 就是劝人：「君子之交淡如水」或「保持距离，以策安全」。 3.Once bitten（或bit），twice shy. 就是说：一次被咬，下次胆小。或是一次上当，下次小心。（shy = avoid）动词时态：bite, bit, bitten（或bit）这又与另一句俗语「A burnt child fears（或dreads）the fire.」（被灼伤的小孩怕火）相似。说白些，就是：When you have bad experience, you don't want to have the same experience again. 这不就是「一朝被蛇咬，见绳也心惊」或「一日被蛇咬，十年怕草绳」吗？ 4.A stitch in time save nine. 意思是：「一针及时省九针」。也是「一针不补，十针难缝」或「小洞不补，大洞叫苦」的味道。这句警语与「An ounce of prevention is worth a pound of cure.」（一分的预防，胜於十分的治疗）意义相近。此外，还有：「Don't wait for a rainy day to fix the roof.（不要等到下雨时才去修补屋顶）; 或「Always prepare for a rainy day.」或「Prepare for the worst and hope for the best.」（做最坏的打算和最好的希望）这些警语，说的都是「未雨绸缪」。 5.Old habits die hard. 意思是说：改掉老习惯很不容易。「It is difficult to break an old habit.」这与另一句谚语：「You can not teach an old dog new tricks.」（你不能教老狗新把戏）。这就是所谓「江山易改，本性难移」。 6.Absence makes the heart grow fonder. 意思是：一个人不在时，使人内心更想念。 「When a person is absent, we may think of him／her more often.」与「久别情深」、「眼不见，心更念」、「人去情渐深」，或是「一日不见如隔三秋」的意味相近。 7.A penny saved is a penny earned. 据说这是Ben Franklin 的引语。照字面意义是：能存一分钱，就是赚了一分钱。後来有人改口说：Take care of your pennies（=pence）and the pounds (=dollars）will take care of themselves. 说白些，就是：If you save small amount of money, you will eventually have a large sum of money. 就是中国人所谓「积少成多，集腋成裘」。（这句话也可指小事谨慎，大事自成。） 8.When in Rome, do as the Romans do.意思是说：当在罗马时，就照罗马人的（生活）方式去
中国经典谚语的英文表达
中国经典谚语的英文表达 A 爱情是盲目的 Love is blind. B 被打得青一块紫一块 be beaten black and blue 不劳则无获 No pains ,no gains. 不怕迟只怕不做 Better late than never. C 此路不通 Blocks！ D 当断不断，必受其患 He who hesitates is lost. F 发光的并不都是金子 All is not gold that glitters. G 过着吵吵闹闹的生活（夫妻） lead a cat and dog life J 金窝，银窝，不如自己的草窝。 East,west，home is best． 酒好不必挂幌子 Good wine needs no bush. L 良好的开端是成功的一半 Well begun is half done. N 牛饮 drink like a fish Q 情人眼里出西施 Love blinds a man to imperfections. R 认识从实践开始 Knowledge begins with practice. S 上气不接下气 out of breath T 天亮了 Day breaks;Day dawns. X 信不信由你 Believe it or not. 行动胜于空谈 Actions speak louder than words. 需要是发明之母 Necessity is the mother of invention. Y 一只耳朵进，一只耳朵出 go in at one ear and out at the other 有其父必有其子 Like father,like son. Z 这怪不着谁 No one is to blame for it. 真是活一天学一天 Live and learn. 拙匠常怪工具差 Bad workmen often blame their tools.
关于经典英文谚语100条_谚语大全
关于经典英文谚语100条 谚语跟成语一样都是语言整体中的一部分，可以增加语言的鲜明性和生动性。以下是由橙子为大家推荐的经典英文谚语100条，欢迎大家学习参考。 1、A contented mind is perpetual feast知足常乐。 2、A covetous man is good to none but worse to himself 贪婪的人对别人毫无好处，对自己却坏处更大。 3、A crafty knave needs no broker狡猾的流氓，不需居间人。 4、A creaking door hangs long on its hinges户枢不蠹。 5、A discontented man knows not where to sit easy不满足者坐无宁时。 6、A disease known is half cured病情确诊断，治病好一半。 7、A dog will not howl if you beat him with a bone骨头打狗狗不叫。 8、A dog's mouth emits no ivory狗嘴里吐不出象牙。 9、A fair death honors the whole life死得其所，流芳百世。 10、A fair face may hide a foul heart人不可貌相。 11、A faithful friend is hard to find知音难觅。 12、A fall into a pit, a gain in your wit吃一堑，长一智。 13、A fall into the pit, a gain in your wit吃一堑，长一1 / 8
中国俗语的英文翻译)
无源之水,无本之木water without a source, and a tree wiithout roots 无中生有make/create something out of nothing 无风不起浪There are no waves without wind. There\\\'s no smoke without fire. 徇私枉法bend the law for the benefit of relatives or friends 新官上任三把火a new broom sweeps clean 虚心使人进步,骄傲使人落后Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind. 蓄势而发accumulate strength for a take-off 心想事成May all your wish come true 心照不宣have a tacit understanding; give tacit consent; tacit understanding 先入为主First impressions are firmly entrenched. 先下手为强catch the ball before the bound 像热锅上的蚂蚁like an ant on a hot pan 现身说法warn people by taking oneself as an example 息事宁人pour oil on troubled waters 喜忧参半mingled hope and fear 循序渐进step by step 一路平安，一路顺风speed somebody on their way; speed the parting guest 严以律己,宽以待人be strict with oneself and lenient towards others 鱼米之乡a land of milk and honey 有情人终成眷属"Jack shall have Jill, all shall be well." 有钱能使鬼推磨Money makes the mare go. Money talks. 有识之士people of vision 有勇无谋use brawn rather than brain 有缘千里来相会Separated as we are thousands of miles apart, we come together as if by predestination. 与时俱进advance with times 以人为本people oriented; people foremost 因材施教teach students according to their aptitude 欲穷千里目，更上一层楼"to ascend another storey to see a thousand miles further; Ascend further, were you to look farther; Would eye embrace a thousand miles? Go up, one flight."
经典英文谚语大全带翻译
经典英文谚语大全带翻译 英文谚语大全带翻译第一部分 1、A little of everything, and nothing at all. 样样皆通，样样稀松。 2、A picture is a poem without words. 画为无言诗。 3、A word spoken cannot be recalled. 谚语是一个民族生产、生活智慧的沉淀与结晶,是一个民族语言与文化的精华。以下是由为大家推荐的英文谚语大全，欢迎大家学习参考。 一言说出，难以收回。 4、An apple a day keeps the doctor away. 一天一个苹果，医生不来找我。 5、A man is never too old to learn. 活到老，学到老。 6、A little labour, much health. 常常走动，无病无痛。 7、A bad custom is like a good cake, better broken than kept. 蛋糕莫保留，坏习气要除掉。 8、A life without a friend is a life without a sun. 她太喜爱这个娃娃了，所以对它观察得很细致。她是按这样的顺序来观察并描写的：蓝天→星星→月亮→小男孩和小女孩→可爱的小花猫。写一个静物比较容易，要把静物写得生动而又具体就不那么容易了。周智莹小朋友恰恰做到了这一点：她不仅写了这个静物各部分的颜色、大孝样子，还写出了小男孩和小女孩的服饰和姿态，最后还写出了自己的联想，字里行间流露出对爸爸送给自己的这份礼物的喜爱之情。 人生没有朋友，犹如生活没有阳光。
经典英文谚语100句,很好的座右铭
经典英文谚语100句，很好的座右铭 1．Pain past is pleasure. （过去的痛苦就是快乐。）[无论多么艰难一定要咬牙冲过去，将来回忆起来一定甜蜜无比。] 2．While there is life, there is hope. （有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。） 3．Wisdom in the mind is better than money in the hand. （脑中有知识，胜过手中有金钱。）[从小灌输给孩子的坚定信念。] 4．Storms make trees take deeper roots. （风暴使树木深深扎根。）[感激敌人，感激挫折！] 5．Nothing is impossible for a willing heart. （心之所愿，无所不成。）[坚持一个简单的信念就一定会成功。] 6．The shortest answer is doing. （最简单的回答就是干。）[想说流利的英语吗？那么现在就开口！心动不如嘴动。] 7．All things are difficult before they are easy. （凡事必先难后易。）[放弃投机取巧的幻想。] 8．Great hopes make great man. （伟大的理想造就伟大的人。） 9．God helps those who help themselves. （天助自助者。） 10．Four short words sum up what has lifted most successful individuals
above the crowd: a little bit more. （四个简短的词汇概括了成功的秘诀：多一点点！）[比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂，多一点点就能创造奇迹！ 11．In doing we learn. （实践长才干。) 12．East or west, home is best. （东好西好，还是家里最好。) 13．Two heads are better than one. （三个臭皮匠，顶个诸葛亮。） 14．Good company on the road is the shortest cut. （行路有良伴就是捷径。） 15．Constant dropping wears the stone. （滴水穿石。） 16．Misfortunes never come alone/single. （祸不单行。） 17．Misfortunes tell us what fortune is. （不经灾祸不知福。) 18．Better late than never. （迟做总比不做好；晚来总比不来好。） 19．It's never too late to mend. （过而能改，善莫大焉；亡羊补牢，犹未晚也。）
经典英语谚语100句
1.爱屋及乌Love me, love my dog. 2.百闻不如一见Seeing is believing. 3.比上不足比下有余worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst. 4.笨鸟先飞A slow sparrow should make an early start. 5.不眠之夜white night 6.不以物喜不以己悲not pleased by external gains, not saddened by personnal losses 7.不遗余力spare no effort; go all out; do one's best 8.不打不成交No discord, no concord. 9.拆东墙补西墙rob Peter to pay Paul 10.辞旧迎新bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new 11.大事化小小事化了try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all 12.大开眼界open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener 13.国泰民安The country flourishes and people live in peace 14.过犹不及going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little 15.功夫不负有心人Everything comes to him who waits. 16.好了伤疤忘了疼once on shore, one prays no more 17.好事不出门恶事传千里Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide. 18.和气生财Harmony brings wealth. 19.活到老学到老One is never too old to learn. 20.既往不咎let bygones be bygones 21.金无足赤人无完人Gold can't be pure and man can't be perfect. 22.金玉满堂Treasures fill the home. 23.脚踏实地be down-to-earth 24.脚踩两只船sit on the fence 25.君子之交淡如水the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green 26.老生常谈陈词滥调cut and dried, cliché 27.礼尚往来Courtesy calls for reciprocity. 28.留得青山在不怕没柴烧Where there is life, there is hope. 29.马到成功achieve immediate victory; win instant success 30.名利双收gain in both fame and wealth 31.茅塞顿开be suddenly enlightened 32.没有规矩不成方圆Nothing can be accomplished without norms or standards. 33.每逢佳节倍思亲On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away.It is on the festival occasions when one misses his dear most. 34.谋事在人成事在天The planning lies with man, the outcome with Heaven. Man proposes, God disposes. 35.弄巧成拙be too smart by half; Cunning outwits itself
最有用的30句英文谚语
最有用的30句英文谚语 本文是关于最有用的30句英文谚语，仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。 1、Two wrongs don't make a right. 两个错误不等于一个正确。 以牙还牙，以暴制暴，对于解决问题毫无帮助。 2、The pen is mightier than the sword. 笔尖胜过干戈。 文字和思想是比暴力更有力的武器。 3、When the going gets tough, the tough get going. 遇到逆境，顽强者逆流而上。 The going指境遇。坚强的人遇到困难不会放弃，只会迎难而上。 4、Fortune favors the bold. 幸运眷顾勇敢者。 相较于安于现状者，勇于追求的人更容易成功。 5、people who live in glass houses should not throw stones. 自己住在玻璃屋，不要向别人扔石头。 自己有缺点，就不要说别人。 6、Birds of a feather flock together. 物以类聚 人以群分，性格相似的人总会在一起。 7、Keep your friends close and your enemies closer. 亲近你的朋友，更要亲近你的敌人。 假装与敌人做朋友，观察其一举一动，知己知彼，百战不殆。 8、A watched pot never boils. 心急水不开。 着急等待事情的结果，只会觉得总也等不到头。
9、Too many cooks spoil the broth. 厨师太多煮坏汤。 太多人指手画脚瞎指挥，往往难以成事。一个项目只需要一两个有能力的领导。 10、Don't bite the hand that feeds you. 不要咬喂你的手。 给你提供帮助的人，不要去惹他们生气，说他们的坏话。 11、One man's trash is another man's treasure. 一个人的垃圾是另一个人的宝贝。 每个人价值观和珍视的东西不同，彼之砒霜，吾之蜜糖。 12、There's no time like the present. 没有比现在更好的时候。 如果要做什么，赶紧做，机不可失，时不再来。 13、A chain is only as strong as its weakest link. 最薄弱的一环决定了整个链条的强度。 一环薄弱，全局皆输。 14、Honesty is the best policy. 诚实乃上策。 不要撒谎。 15、Don't put all your eggs in one basket. 不要把所有鸡蛋放在一个篮子里。 凡事留后路，不要孤注一掷。 16、You can't judge a book by its cover. 不要根据封面来评价一本书。 人不可貌相。 17、You reap what you sow. 种瓜得瓜，种豆得豆。 做什么事，就会有什么样的结果。
中国谚语翻译
中国谚语翻译 1．见机行事。1．Act according to circumstances. 2．兵不厌诈。2．All is fair in war. 3．留得青山在，不怕没柴烧。3．As long as the green hills last, there'll always be wood to burn. 4．种瓜得瓜，种豆得豆。4．As you sow, so shall you reap. 5．不问就听不到假话。5．Ask no questions and be told no lies. 6．情人眼里出西施。6．Beauty lies in lover's eye 7．血浓于水。7．Blood is thicker than water. 8．海内存知己，天涯若比邻。8．A bosom friend afar brings a distant land near 9．简洁是智慧的灵魂。9．Brevity is the soul of wit. 10．公事公办。10．Business is business. 11．车到山前必有路。11．The cart will find its way round the hill ，when it gets there. 12．巧妇难为无米之炊。12．he cleverest housewife cannot cook a meal without rice. 13．笨鸟先飞。13．Clumsy birds have to start flying early. 14．精诚所至，金石为开。14．Complete sincerity can affect even metal and stone. 15．置之死地而后生。15．Confront a person with the danger of death and he will fight to live. 16．滴水穿石。16．Constant dripping wears away the stone. 17．习惯成自然。17．Custom is a second nature. 18．以其人之道，还治其人之身。18．Deal with a man as he deals with you. 19．血债要用血来还。19．Debts of blood must be paid in blood. 20．隔行如隔山。20．Different trades are separated as by mountains. 21．一回生，二回熟。21．Different the first time, easy the second. 22．早动手，早收获。22．Early sow, early mow. 23．者千虑，必有一失。23．Even the wise are not free from error. 24．吃一堑，长一智。24．Every failure one meets with adds to one's experience. 25．国家兴亡，匹夫有责。 26．每一个人都有美中不足的地方。 27．人各有所好。 28．行行出状元。 29．仁者见仁，智者见智。 25．Every man has a share of responsibility for the fate of his country. 26．Every man has the defects of his own virtues. 27．Every man to his taste. 28．Every profession produces its own leading authority. 29．Everyone thinks in his way. 30．切莫错过良机。 31．凡事总有一个开头。 32．身教胜于言教。
经典英文谚语30句 (上)
竭诚为您提供优质的服务，优质的文档，谢谢阅读/双击去除 经典英文谚语30句（上） 以下是为大家整理的经典英文谚语30句（上）的相关范文，本文关键词为30句,谚语,英文,经典,，您可以从右上方搜索框检索更多相关文章，如果您觉得有用，请继续关注我们并推荐给您的好友，您可以在高中英语中查看更多范文。 1．painpastispleasure. （过去的痛苦就是快乐。）[无论多么艰难一定要咬牙冲过去，将来回忆起来一定甜蜜无比。] 2．whilethereislife,thereishope. （有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。）
3．wisdominthemindisbetterthanmoneyinthehand. （脑中有知识，胜过手中有金钱。）[从小灌输给孩子的坚定信念。] 4．stormsmaketreestakedeeperroots. （风暴使树木深深扎根。）[感激敌人，感激挫折！] 5．nothingisimpossibleforawillingheart. （心之所愿，无所不成。）[坚持一个简单的信念就一定会成功。] 6．Theshortestanswerisdoing. （最简单的回答就是干。）[想说流利的英语吗？那么现在就开口！心动不如嘴动。] 7．Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy. （凡事必先难后易。）[放弃投机取巧的幻想。]
8．greathopesmakegreatman. （伟大的理想造就伟大的人。） 9．godhelpsthosewhohelpthemselves. （天助自助者。） 10．Fourshortwordssumupwhathasliftedmostsuccessfulindividualsabov ethecrowd:alittlebitmore. （四个简短的词汇概括了成功的秘诀：多一点点！）[比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂，多一点点就能创造奇迹！] 11．Indoingwelearn. （实践长才干。) 12．eastorwest,homeisbest.
经典英语谚语50句
经典英语谚语50句 1. Waste not,want not. 俭以防匮。 2. From saving comes having. 富有来自节俭。 3. A penny saved is a penny gained. 省一文是一文。 4. Take care of the pence and the pound will take care of themselves. 金钱积少便成多。 5. Frugality is an estate alone. 节俭本身就是一宗财产。 6. He that regards not a penny,will lavish a pound. 小钱不知节省，大钱将滥花。 7. Small gains bring great wealth. 积小利，成巨富。 8. Many a little makes a mickle. 积少便成多。 9. As the touchstone tries gold,so gold tries man. 试金之石可试金，正如黄金能试人。 10. Courage and resolution are the spirit and soul of virtue. 勇敢和坚决是美德的灵魂。 11. The path to glory is always rugged. 光荣之路常坎坷。 12. Nothing is difficult to the man who will try. 世上无难事，只要人肯试。 13. The fire is the test of gold;adversity of strong man. 烈火试真金，困苦炼壮士。 14. Great hopes make great man. 远大的希望造就伟大的人物。 15. No way is impossible to courage. 勇士面前无险路。 16. A smooth sea never made a skillful mariner. 平静的大海决不能造就出熟练的水手。 17. The good seaman is known in bad weather. 坏天气下才能识得出良好的海员；要识好海员，须凭坏天气。 18. The best hearts are always the bravest. 行为最勇敢的人心地总是最善良。 19. We must not lie down,and cry,God help us. 求神不如求己。 20. He that falls today may be up again tomorrow. 今天跌倒的人也许明天就会站起。