汽车
1. 汽车automobile ; motor car
2. 活顶车sliding-top car
3. 活篷汽车convertible car
4. 车篷hood top
5. 跑车roadster
6. 轿车saloon
7. 敞篷轿车sunshine saloon
8. 豪华轿车limousine
9. 流线型车streamlined car
10. 防弹汽车bullet-proof sedan
11. 单排座车coupe
12. 三轮汽车tricar
13. 私人汽车private vehicle
14. 的士taxi
15. 巡逻车cruise car
16. 非法的士illegal taxi
17. 吉普车jeep
18. 军用卡车camion
19. 拖炮车gun towing truck
20. 接站车station wagon
21. 卡车lorry
22. 水陆货车amphibious truck
23. 六轮卡车six wheeler
24. 倾倒车tip car
25. 翻斗车dumper
26. 侧卸货车side dumper
27. 后卸车tail dumper
28. 箱式货车van truck
29. 别墅挂车caravan
30. 三轮货车three-wheel truck
31. 货车wagon
32. 送货车delivery car
33. 小货车pick-up truck
34. 游览车touring bus
35. 大客车omnibus
36. 公共汽车bus
37. 小型巴士minibus
38. 双层巴士double-deck bus
39. 有轨电车trolley car
40. 飞驰汽车flying automobile
41. 木炭汽车charcoal-burning vehicle
42. 酒精汽车alcohol car
43. 柴油汽车diesel car
44. 冷藏车refrigeration truck
45. 运油车refueling truck
46. 运长木车timber truck
47. 平板卡车plaform truck
48. 搬运车mover
49. 运家具车pantechnicon
50. 垃圾车garbage truck
51. 洒水车street sprinkler
52. 压路车street roller
53. 救护车ambulance
54. 消防车fire engine
55. 偷来的车stolen car
56. 拖车trailer
57. 牵引车tractor
58. 二手车,旧车second-hand car ;used car
59. 老式汽车jalopy
60. 车抛锚get stuck
61. 发动机故障engine failure
62. 废车invalid car
63. 汽车间garage
64. 贴换车to trade in a car
65. 以旧换新old for new
66. 预付款down payment
67. 按月支付monthly payment
68. 按月摊付yearly instalment
69. 保险单car insurance policy
70. 车牌number plate
71. 试车trial run
72. 燃料fuel
73. 汽油gasoline
74. 柴油diesel oil
75. 机油oil
76. 刹车油brake fluid
77. 润滑油lubricant
78. 黄油grease
79. 挥发volatile
80. 漏油oil seepage
81. 沉渣sediment
82. 油渣oil deposit
83. 加油站petrol filling station
84. 加油refuel
85. 漏斗funnel
86. 滴油器drop oiler
87. 注油枪grease gun
88. 轮胎充气泵tire pump
89. 油库oil depot
90. 油料设施oil installation
91. 汽车蜡car wax
92. 擦车人car cleaner
93. 点火ignite
94. 发动汽车start
95. 起动摇把starting handle
96. 起动摇柄starting crank
97. 马达转动revolution
98. 起动失灵conk-out
99. 熄火misfire
100. 空档neutral
101. 换档gear shift
102. 一档first gear
103. 二档intermediate gear 104. 三档third gear
105. 四档top gear
106. 倒车档reverse
107. 自动换档self shifter 108. 手发信号hand signal 109. 按喇叭tooting ; honking
110. 踩油门step on accelerator
111. 变速speed variable
112. 加速change up
113. 减速change down
114. 超速over speed
115. 直驶straight
116. 转向turning
117. 掉头about
118. 狭路掉头turning round in the narrow road 119. 超车overtaking
120. 切入cutting in
121. 倒车reversing
122. 倒退转弯reversing turn
123. 紧急刹车emergency brake
124. 停车parking
125. 狭小通道narrow opening
126. 斜坡变速gear changing on hill
127. 斜坡起动starting on hill
128. 斜坡停车stopping on hill
129. 滑移skidding
130. 湿滑sloppy
131. 滑行coast
132. 防滑proof skid
133. 刹车失灵brake failure
134. 手刹engage hand-brake
135. 停住pause
136. 三角木trig
137. 驾驶学员learner driver
138. 驾驶教员driving instructor
139. 女驾驶教员driving instructress 140. 学员证learner's licence
141. 临时执照provisional driving licence 142. 执照考试表driving test form 143. 申请考试application for test
144. 约期考试appintment for test 145. 不能应试can not attend test
146. 考官examiner
147. 过期out of date
148. 未过期not out of date
149. 驾车考试driving test
150. 笔试written driving test
151. 中期考试intermediate practical test 152. 考试及格pass the test
153. 考试失败fail in the test
154. 驾驶执照driving licence
155. 驾驶执照续新renewal of driving licence 156. 吊销执照cancellation
157. 载客carry passengers
158. 车费fare
159. 皮带strap
160. 无篷座位rumble seat
161. 搭便车者hitch-hiker
162. 免费搭客stow
163. 无票乘客dead head
164. 驾车兜风joy ride
165. 驾驶员driver
166. 卡车司机trucker
167. 司机瞌睡事故driver asleep accident 168. 乱开车者road-hog
169. 长途驾驶endurance run
170. 售票员conductor
171. 票钳ticket punch pliers
172. 车票ticket
173. 女售票员girl conductor ; conductress 174. 看车人bus gateman
175. 查票员inspector
176. 公共汽车站站长regulator 177. 停车站stop
178. 分段section
179. 半途half way
180. 终点站terminus
181. 车价表tariff
182. 车费car fare
183. 货车运费truckage
184. 计费器taximeter
185. 装卸跳板car plate
186. 满载load full
187. 满载量cartful
188. 超载量load excess
189. 车队autocade ; motocade
190. 车赛chariot race
191. 飞车表演automobile thrill show 192. 停车场parking place
193. 停车棚motor pool
194. 多层停车场multi-storeyed garage 195. 停车收费表parking meter 196. 车身body
197. 车厢compartment
198. 基壳base assembly 199. 底壳back shell 200. 包壳involucrum 201. 底盘chassis
202. 车架frame
203. 车架横梁frame cross 204. 底架end frame 205. 挡泥板mud shield 206. 支撑板mounting plate 207. 保险杆bumper 208. 踏板running board 209. 座位seat
210. 斗式座椅bucket seat 211. 座套seat cover 212. 驾驶室cab
213. 前座front seat
214. 后座dickey seat 215. 活动座sliding seat 216. 行李箱trunk
217. 车头灯headlight 218. 明暗灯flasher
219. 行车灯driving lamp
220. 防空前灯blackout headlamp 221. 小光灯dim
222. 尾灯tail light
223. 停车灯stop light
224. 指示灯indicator light
225. 转向灯开关indicator control 226. 转向告警灯indicator warning light 227. 高低灯开关dip switch
228. 变光器dimmer
229. 工作灯trouble light
230. 灯触点bulb connection contact 231. 后视镜adjustable mirror
232. 不闪光镜glare-proof mirror 233. 侧镜side mirror
234. 遮阳板visor
235. 刮水器windshield wiper
236. 刮水器开关wiper control
237. 刮水刷blade
238. 风挡windscreen
239. 通风玻璃ventilating glass
240. 保险玻璃fiber glass
241. 夹层玻璃triplex glass
242. 防碎玻璃shatter proof glass 243. 防弹玻璃bullet-resistant glass 244. 滑动玻璃sliding glass
245. 玻璃槽glass guide channel 246. 车门缓冲胶rubber door buffer 247. 门板door lower casting 248. 门把lock handle
249. 门铰链door hinge
250. 车门铰链销door hinge pin 251. 车门限制带check strap 252. 方向盘steering wheel
253. 长柱outer column
254. 支架bracket
255. 左座驾驶left hand drive 256. 右座驾驶right hand drive 257. 喇叭auto horn
258. 电喇叭electric horn
259. 膜片弹簧diaphragm spring 260. 声膜片diaphragm
261. 碟disk
262. 速度表speedometer
263. 计程表cyclometer
264. 转数表tachometer
265. 里程表odometer
266. 振动计vibroscope
267. 油量表fuel gauge
268. 电流表ammeter
269. 电压表voltmeter
270. 温度表thermometer
271. 暖气设备heater unit
272. 暖气开关heater control
273. 暖气控制阀heater control valve 274. 恒温器thermostat
275. 恒温器盖thermostat cover 276. 散热器radiator
277. 消声器muffler
278. 液压减震器hydraulic damper 279. 阻风门choker
280. 油门accelerator
281. 油门踏板accelerator pedal 282. 脚刹车foot-brake
283. 手刹车hand-brake
284. 刹车柄brake lever
285. 制动蹄brake shoe
286. 同合器synchroniser
287. 离合器clutch
288. 离合器踏板clutch pedal
289. 离合器片clutch plate
290. 放松支柱release lever strut 291. 踏板轴pedal bracket spindle 292. 变速杆gear lever
293. 球形手把knob
294. 变速器transmission
295. 自动变速器automatic transmission 296. 齿轮箱gear case
297. 曲轴箱filler cap
298. 水套盖water jacket plug
299. 加水口filler
300. 水箱橡皮管radiator hose
301. 冷却系统cooling system
302. 风扇fan
303. 风扇叶片fan blade
304. 风扇皮带fan belt
305. 起动机starter ; starter motor 306. 发动机罩hood
307. 引擎engine
308. 内燃机internal combustion engine 309. 柴油引擎diesel engine
310. 煤油引擎kerosene engine
311. 发电机皮带dynamo belt
312. 皮带轮pulley
313. 气缸cylinder
314. 气缸盖cylinder head
315. 气缸横盖cylinder block side cover 316. 气缸盖螺柱cylinder head stud 317. 气缸衬垫cylinder gasket
318. 气缸体cylinder block
319. 气缸内径internal diameter
320. 气缸外径external diameter 321. 气缸内衬cylinder lining
322. 活塞piston
323. 活塞销piston pin
324. 活塞环piston ring
325. 衬垫gasket
326. 卡环bead lock
327. 油箱fuel tank
328. 储油罐oil reservoir
329. 备用管reserve tube
330. 燃油泵fuel pump
331. 汽油泵petrol pump
332. 加速泵accelerating pump 333. 润滑器lubricator
334. 橡皮碗rubber cup
335. 注油嘴oil nipple
336. 油孔oil hole
337. 油环scraper ring
338. 油路passage
339. 输油管oil delivery pipe 340. 联管节头outlet union 341. 端接套管terminal sleeve 342. 橡胶接头rubbler connection 343. 旁通管by-pass pipe
344. 吸油管suction pipe
345. 回油管oil return pipe 346. 连接管connector tube 347. 放油孔bleed hole
348. 润滑油杯oil cup
349. 油滤fuel filter
350. 滑油滤oil filter
351. 滤网filter gauze
352. 机油滤oil strainer
353. 油压调节器室release valve housing 354. 放油塞drain plug
355. 喷油孔oil jet
356. 喷嘴nozzle
357. 燃烧combustion
358. 提前点火pre-ignition
359. 油耗fuel consumption
360. 化油carburation
361. 化油器carburatter
362. 雾化喷油器emulsion block nozzle 363. 防雾气孔demister vent
364. 雾化atomization
365. 节流阀throttle valve
366. 省油器gas saver
367. 省油喷嘴economy jet
368. 慢流油孔idling jet
369. 补偿油量孔compensating jet 370. 油尺dip stick
371. 油杆dip rod
372. 带卡机油尺bayonet oil gauge 373. 锥形油针tapered needle
374. 自动输送gravity system
375. 压力输送pressure system 376. 真空输送vacuum tank system 377. 进气管intake manifold
378. 排气管exhaust manifold
379. 圆盘衬片disc lining
380. 接触断路器contact breaker 381. 白金触点platinum contact point 382. 火花空隙spark gap
383. 线路wiring
384. 分火器distributor
385. 回火back-fire
386. 火花塞apark plug
387. 火花apark
388. 分火头rotor
389. 整流子generator commutator 390. 调压器voltage regulator
391. 电容器condenser
392. 断路器circuit breaker
393. 断路继电器cut-off relay
394. 分电器电容distributor condenser 395. 分电器触点distributor point
396. 分电器盖distributor cap 397. 分电器转子distributor rotor 398. 干电池dry cell
399. 湿电池wet cell
400. 蓄电池battery
401. 氧化铜电池copper oxide cell 402. 氯化银电池silver chloride cell 403. 电池线夹battery cable clamp 404. 接线柱terminal post
405. 电池盖cover
406. 带盖cover band
407. 接头缝盖terminal slot cover 408. 空心柱塞hollow plunger 409. 电池连接片cell connector 410. 石墨片flake graphite
411. 电池隔片separator
412. 隔位套distance piece
413. 膨胀室expansion chamber 414. 蓄电池极板accumulator plate 415. 阳极板positive plate
416. 阴极板negative plate
417. 涂浆板pasted plate
418. 石棉衬垫asbestos gasket 419. 电解液electrolyte
420. 蓄电池酸液battery acid 421. 溢水管overflow pipe 422. 沉渣空间sediment space 423. 间隙air gap
424. 碳精密封片carbon seal 425. 橡胶密封圈rubber seal 426. 密封罩seal housing 427. 密封剂sealing compound 428. 凸筋element rest
429. 透气塞vent plug
430. 电枢接头armature terminal 431. 充电charge
432. 放电discharge
433. 漏电leakage
434. 开路open circuit
435. 悬架suspension
436. 前弹簧front spring
437. 后弹簧rear spring
438. 防震弹簧antirattle spring 439. 螺旋弹簧coil spring
献礼建国60周年豪言壮语词汇集锦 献礼建国60周年豪言壮语词汇合锦 伟大首领和导师毛泽东主席最经典的一句话:最鼓励人心的一句话:星星之火,能够燎原。最豪迈和傲气的一句话:一切反动派基本上纸老虎!最谦虚的一句话:夺取全国胜利,不过万里长征的第一步。最震撼世界的一句话:中国人民从此站起来了!最正气凛然的一句话:人别犯我,我别犯人;人若犯我,我必犯人!最自负的一句话:自信人一辈子二百年,会当水击三千里!最有凝结力的一句话:军民团结如一人,试看天下谁能敌!最清醒的一句话:在战略上要轻视敌人,在战术上要重视敌人!最有哲理的一句话:凡是敌人反对的我们就要拥护,凡是敌人拥护的我们就要反对!最鼓励人心的一句话:与天斗其乐无穷!与地斗其乐无穷!与人斗其乐无穷!最有自尊的一句话:封锁吧!封锁它十年、八年,中国的一切咨询题都解决了!最具奥运精神的一句话:文明其精神,野蛮其体魄!最象长辈的一句话:好好学习,天天向上。最令xx分子胆寒的一句话:我们一定要解放台湾!最有煽动性的一句话:哪里有压迫,哪里就有抵抗!最具英雄主义的一句话:那个军队具有一往无前的精神,它要压倒一切敌人,而决别被敌人所屈服!最激励人克服困难的一句话:下定决心,别怕牺牲,排除万难,去争取胜利!最具前瞻性的一句话:中国人民有志气有能力,一定能在别远的今后赶上和超过世界先进水平!最伤感的一句话:汽笛一声肠已断,从此天涯孤旅!最悲壮的一句话:苍山如海,残阳如血!最高傲的一句话:冷眼向洋看世界!最写意的一句话:江山这样多娇!最酷的一句话:独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。最有主人翁意识的一句话:咨询苍茫大地,谁主沉浮?最畅快的一句话:雄关漫道真如铁,而今迈步从头越!最潇洒的一句话:别管风吹浪打,胜似闲庭信步!最入镜的一句话:暮色苍茫看劲松,乱云飞渡仍从容。
01. the / o, a, os, as 要我们掌握的第一个单词是o, a, os, as ,他们就如同英语的the, 作用也就一样了.不过为什么四个呢? o修饰单数阳性, a修饰单数阴性, os,修饰复数阳性,as 修饰复数阴性 a. Todo amor é o primeiro amor. 其实这句话的汉语意思我有点不太明确,虽然从字面上理解 Todo amor,所有的爱, é这里表示"是", o primeiro amor (第一份爱,初恋) 那么这句话是否应该理解为, "每个人都有初恋"? b. O melhor ainda está por vir! 这句话很好理解, "最好的都还没有来" o 放在表示"最好的" melhor 前, 也象英语一样,最高级前面加the? 不过到不是这个规则,我发现的是几乎连表示 "什么" 的que 前面也要加这类词. 总的来说, 是到处都会有的一个单词.虽然简单,但千万不能忘记-后面我会用专门的篇幅讲关于o,a,os,as的用法 c. O Sol nasceu pra todos. 字面意思为"太阳为每个人升起". Sol 太阳,阳性名词. 02. of / de, da, do a. What kind of music do you like? / Que tipo de música você gosta? 您希望哪种音乐 b. Which is your favorite day of the week? / Qual é o seu dia preferido da semana? 一周你最喜欢哪一天 c. Beauty is in the eye of the beholder. A beleza está nos olhos de quem vê. 这句话有点象中国的"情人眼里出西施 第二个最常用的词就是表示所属关系的 de, da, do 也就是等于英语的 of 第三个最常用的词就是表示"到......方向"的含有英语"TO"的含义 to / ao, para a. We went to Rio last year. / Nós fomos ao Rio ano passado. 我们去年去了里约热卢 b. To every problem there is a solution. / Para cada problema há uma solu??o. 每个问题都有解决办法 c. Did you lend any money to my brother? / Você emprestou algum dinheiro ao meu irm?o? 你借钱给我兄弟了吗 第四个最常见的词就是表示连接关系的 and / e a. I speak English and a little Portuguese. / Eu falo inglês e um pouco de português. 我讲英语和一点葡萄牙语 b. It’s only ten dollars and fifty cents! S?o apenas dez dólares e cinquenta centavos. 就10美圆50美分 c. They hugged and kissed each other very much! / Eles se abra?aram e beijaram muito! 他们互相拥抱,亲个不停. 第五个最常见的词,也就是英语中不定冠词a,an 类似作用的um, uma, um用在阳性单数名词前,uma用在阴性单数名词前。 05. a, an / um, uma a. I’ve got an idea! / Tive uma idéia! 我有个主意! b. A moment, please. / Um momento, por favor. 请稍等。 c. How much is a hamburger with fries? / Quanto é um hambúrguer fritas? 汉堡加薯条多少钱? 06. in / em, no, na, nos, nas
教你蒙语!! 今天世界上一千万左右蒙古族人口使用着传统蒙古文(包括内蒙古的旧蒙古文和新疆的托忒蒙古文)和新蒙古文(或叫斯拉夫蒙古文、西里尔蒙古文,蒙古国和俄罗斯境内蒙古人使用)两种拼音文字。所以,学习蒙古语可以选择其中一种文字或两种文字。随着手机和网络的普及很多人在写手机短信、发电子邮件、网上留言时选择用拉丁文拼写蒙古语的方式,也很方便。 在这个会话本里采用了传统蒙古文对照汉字和拉丁文注音的形式。但汉字注音只是一种辅助手段,准确掌握发音还是以拉丁文为主的好。我们的原则是先学一些会话,有了一定的基础、兴趣和信心后,再学蒙古文整词,最后学传统蒙古文的构词原理。在此基础上学习新蒙文和适应喀尔喀(蒙古国)方言比较容易。根据以往对初学者教授蒙古语和蒙古文的经验,这种办法更有效、更具有趣味性。也可以叫做轻松、快乐、随心所欲的学习方法。本书安排了较多的歌曲内容,也是出于这种考虑,所以也可叫做唱歌学蒙古语方
法。 本书的另外一个特色是,考虑到学习者随身携带本书随时随地请教别人,记下新学的单词,记录一些诸如电话号码、日常事务等的便利,每页底下留下了空白。 学蒙古语一点都不难,只要你大胆开口《发言》。蒙古语是最不怕发错音的语言,尽管蒙古人散落在欧亚两大洲,方言千差万别,两个人见面只要说的是《蒙古语》,他们从来不需要翻译!即使您不懂一句蒙古语,您脑子里的蒙古语词汇不下几百个。您想一想您所熟悉的蒙古人名和地名,那些就是单词呀。有人开玩笑说只要会说《白那(在,有),乌贵(不,没有)》,蒙古语就会说一半了,这也有一定的道理。总之,成吉思汗的语言非常好学,非常有趣。 如果您是蒙古族人,还不会说蒙古语,那就找借口不如早开口,学吧,讲吧! 现在是网络时代,学习当中的体会和问题,可在网上及时交流。 需要说明的是,本书中使用拉丁字母注音时,针对以汉语为母语的学习者特意采用了接近于汉语拼音的注音方式。
1.表示“看”的字词:瞥、瞅、望、瞄、瞪、盯、观察、凝视、注视、看望、探望、瞻仰、扫视、环视、仰望、俯视、鸟瞰、俯瞰、远望、眺望、了望 2.表示“说”的字词:讲、曰、讨论、议论、谈论、交流、交谈 3.表示“叫”的字词:嚷、吼、嚎、啼、鸣、嘶、嘶叫、嚎叫、叫嚷 4.表示“第一”的字词:首、元、甲、子、首先、冠军、魁首、首屈一指、名列前茅 5.象声词(表示声音的):吱呀、喀嚓、扑哧、哗啦、沙沙、咕咚、叮当、咕噜、嗖嗖、唧唧喳喳、叽叽喳喳、轰轰隆隆、叮叮当当、叮叮咚咚、哗哗啦啦 6.表示春的成语:鸟语花香、春暖花开、阳春三月、万物复苏、春风轻拂、春光明媚 7.表示夏的成语:烈日当空、暑气逼人、大汗淋漓、挥汗如雨、乌云翻滚、热不可耐 8.表示秋的成语:秋高气爽、五谷丰登、万花凋谢、天高云淡、落叶沙沙、中秋月圆 9.表示冬的成语:三九严寒、天寒地冻、雪花飞舞、寒冬腊月、千里冰封、滴水成冰 10.带有人体器官或部位名称的词语:头重脚轻、指手画脚、愁眉苦脸、心明眼亮、目瞪口呆、张口结舌、交头接耳、面黄肌瘦、眼明手快、眼高手低、昂首挺胸、心灵手巧、摩拳擦掌、摩肩接踵 11.带有动物名称的成语:鼠目寸光、谈虎色变、兔死狐悲、龙马精神、杯弓蛇影、马到成功、与虎谋皮、亡羊补牢、雄狮猛虎、鹤立鸡群、狗急跳墙、叶公好龙、声名狼籍、狐假虎威、画蛇添足、九牛一毛、鸡犬不宁、一箭双雕、惊弓之鸟、胆小如鼠、打草惊蛇、鸡飞蛋打、指鹿为马、顺手牵羊、对牛弹琴、鸟语花香、虎背熊腰、杀鸡儆猴、莺歌燕舞、鸦雀无声、鱼目混珠、鱼龙混杂、龙争虎斗、出生牛犊、望女成凤、望子成龙、狗尾续貂、爱屋及乌、螳臂当车、蛛丝马迹、投鼠忌器、门口罗雀、管中窥豹 (带有“马”的词语:马不停蹄、马到成功、龙马精神、马失前蹄、指鹿为马、一马当先) (带有“鸡”的词语:闻鸡起舞、雄鸡报晓、鹤立鸡群、杀鸡取卵、鸡犬不宁、鸡飞蛋打、鸡毛蒜皮) (带有“牛”的成语:小试牛刀、九牛一毛、牛头马面、牛鬼蛇神、牛马不如、牛角挂书、牛毛细雨、如牛负重、风马牛不相及、初生牛犊不怕虎、九牛二虎之力) 12.数字开头的成语:一诺千金、一鸣惊人、一马当先、一触即发、一气呵成、一丝不苟、一言九鼎、一日三秋、一落千丈、一字千金、一本万利、一手遮天、一文不值、一贫如洗、 一身是胆、一毛不拔二三其德、两面三刀、两肋插刀、两败俱伤、两情相悦、两袖清风、两全其美、三生有幸、三思而行、三令五申、三头六臂、三更半夜、三顾茅庐、四面楚歌、四面八方、四海为家、四通八达、四平八稳、四分五裂、五大三粗、五光十色、五花八门、五体投地、五谷丰登、五彩缤纷、五湖四海、六神无主、六根清净、六道轮回、六亲不认、七零八落、七嘴八舌、七高八低、七窍生烟、七上八下、七折八扣、七拼八凑、八面玲珑、八面威风、八仙过海,各显神通、九霄云外、九牛一毛、九死一生、九鼎一丝、九牛二虎之力、十指连心、十面埋伏、十字街头、十全十美、十年寒窗、十万火急、十拿九稳、百年大计、
简单的蒙古语单词 简单 的蒙 古语 单词 (供 蒙古 语初 学 者) 爸爸(阿瓦)妈妈(额及)哥哥(阿哈)姐姐(额科勒及) 弟弟(度)妹妹(胡很度)爷爷(偶五格)奶奶(额磨格) 美丽(赛横,赛很,赛哈,赛杭,赛罕)非常(伊戈,一刻, a克)好人(赛哄)珍珠(苏布达,所布德)狗狗(闹海,闹 好,傲海)富裕(白音,巴彦)牧民(玛拉勤)牧马人(阿 杜亲)王爷(挖阿雅)科尔沁(科勒沁)察哈尔(擦赫勒) 老鹰(布日古德)套马杆子(乌勒嘎)我(必)你(其)您 (塔)你好(赛白奴)您好(塔赛怒)我们(彼得)我的(米 尼)你的(奇尼)他们(特勒)没关系(蛤蟆无怪)没有(无 归)有(白那)姑娘(户很,户黑)小姐(不思归,不赛怪) 奶豆腐(擦干伊德)黑(哈拉)白(擦干)姐夫(互利根阿 哈)绿(厚和)红(乌兰)汉族人(海特的)朋友(乃及) 烤全羊(修司)1内克2好有录3过录我4嘟噜5塔吴6做罗 阿7道劳8耐磨9有司10阿隆11阿勒翁内克20(海勒)过 来(伊勒) 老师(把科细)贵妇(海腾)人(哄)湖(诺尔)河(郭林)海洋(达来)吃饭(巴达一击)喝茶(切窝)媳妇(格日给)英雄(巴特林,巴特勒)山(乌拉)内蒙古(乌鲁蒙古路)外蒙古(哈勒哈蒙古路)乔巴山元帅(薛巴桑马勒夏)克鲁伦河(科罗伦郭勒)闪电河(且哈勒干郭林) 你是蒙古人?(其蒙古路哄努?)蒙古族女孩十分美丽(蒙古路户很伊克赛横!)我走啦(必游拉) ta saiin bainu? 您好吗? ta yamar ner tai baoy? 您叫什么名字呀? ta---您 yamar---什么
ner-----名字 tai-----有 baoy----呀,吗 haurqin nuutg in homus 科尔沁草原的人们 muutg---家乡 homun---人。homus----人们,很多人 delehei eji tan dagan bide hairatai。 大地母亲,我爱你。 delehei---地球,大地 eji-------母亲 tan-------您 dagan-----对于 bide------我们 hairatai--爱,有爱。 ila(亦拉)——苍蝇 moer(目日)——马 uher(乌和日)——牛 medleg(密德勒格)——知识 ixig(伊西格)——羊羔 bars(巴日斯)——老虎 hairatai--爱汉语发音(嗨日太) bide hairatai tan eji 我爱你母亲 nutag(奴图格)——故土 etxig(额慈格)——父亲 伊金汗——皇上 伊金——主人 伊金青格斯——圣祖成吉思汗 有些时候“青格斯”可以代表“祖宗”的意思 必——我 其——你 塔——您 米尼——我的 其尼——你的
词汇学的基本知识 词汇学是研究词语的学问,它是传统语言学(语法、语音、词汇)的一个分支。词汇学的 主要研究的内容是:词的性质、词的构成、词义的本质及发展、词的各种关系(同音、同 义、反义等)。 一、什么是词 词是有意义的能够独立运用的造句的最小单位,它具有固定的语音形式。汉语词的划分有一 定的困难,因为在书写时词和词之间是不分开的。就“独立运用”而言,许多虚词和量词是 不能独立运用的。于是增加了一条补充,一句话中把能独立运用的词划分出去,剩写的也是词。如:“我把这本书包了个书皮。”这个句子中的“本”“个”和“把”也是词。汉语中词 和短语的界限也不很清楚。一般可以用扩展插入法来区分。能插入的是短语,不能插入的是 词(意义不能变)。比如:钢笔——钢的笔、白菜——白的菜、白布——白的布、吃饭——吃 了饭、鸡蛋——鸡的蛋、睡觉——睡不睡觉。“钢笔”不能插入词,“白菜”插入后意思变了,它们肯定是词。“白布”可以插入且意思不变,可以做为短语。“吃饭”可以插入,“鸡蛋”可 以插入,但“鸡蛋”的频度很高,可以把它做为词。睡觉可以插入,但两个语素的组合是固 定的,把这类词做为离合词(理发、洗澡、打仗等)。 一个语素(有意义的汉字)能独立运用就是词。(米、吃、红、个、从) 两个语素组合后,意义不是它们的简单相加,就是词。(钢笔、金鱼、) 两个语素组合后,不能扩展插入词,就是词。(钢笔,白菜) 两个语素组合后,虽能扩展插入词,但它们是不能用别的语素替换的,则是一种特殊的词 ——离合词。 两个语素组合后,虽能扩展插入词,但它们的使用频度很高,且大家约定俗成认为它是词。(“鸡蛋”是词、“鹰蛋”就有人认为是短语)。 综上所述,汉语的词与短语之间的界限是有模糊地带的。 人们对客观世界的认识形成了概念,词是反映概念的,但它们之间的关系不是一一对应的。 比如,“月亮”、“月球”对应的是一个概念,“人民”这个词可以对应不同的概念。 二、现代汉语词汇的构成 词汇由词和固定的短语——熟语、谚语等构成。 词可以从不同的角度分类: 1.语法分类——实词、虚词(词类) 2.结构分类——单纯词、合成词 3.音节分类——单音节词、多音节词 4.常用——常用词汇(基本词汇)、一般词汇 5.口语词汇——书面词汇 6.普通话词汇——方言词汇 7.汉语词汇——外来语词汇 8.古词语——新词语 熟语可以包括成语、谚语、歇后语等。成语表意凝炼、形象,在书面语中广泛运用。它来源 于古代的典故,有的选取原句中最能概括原句意思的成分(乘风破浪——愿乘长风,破万里浪),有的用四个字概括寓言、故事等(刻舟求剑、狐假虎威),有的增加个别字(短兵相接——车错毂兮短兵接)。成语的意思有的是语素义的简单相加(汗流浃背、无稽之谈、自圆其说);多数成语的意思不是语素义的相加,有的意思是约定俗成的(高山流水——表示知己知音),有的是取字面的比喻义(水落石出——比喻真相毕露了)。
第一课 (1)辅音字母的发音 与英语单词相比,葡萄牙语单词的发音是比较简单的,除了辅音字母x的发音稍微复杂一些之外,其它辅音、元音字母都有固定的发音,只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音,今后看到一个单词,就可以直接拼读出来,而不必像英语那样,必须查阅《英汉词典》,才能知道一个单词的正确发音。下面是葡萄牙语中辅音字母的发音。 点击[这里],可以下载下表例词的发音文件,用Windows附带的Media Player 即可收听。请注意:这些例词的发音都是"巴葡"发音,是计算机自动合成的,并不标准,仅供参考。 字母发音(国际音标)发音(汉语拼音)例词 b[b]b bala 在a/o/u之前发[k]音k casa c 在e/i之前发[s]音s cedo ?[s]s mo?a ch[]sh cheque d[d]d data f[f]f faca 在a/o/u之前发[g]音g gato g 在e/i之前发[]音r gelo 在a/o之前发[gw]音gu guarda gu 在e/i之前发[g]音g guerra gü[gw]gu lingüista
h不发音hotel j[]r jornal k葡萄牙语没有这个字母,仅出现在外来语单词中,发[k]音。 l 在a/e/i/o/u之前发[l]音l laranja 在a/e/i/o/u之后发[w]音u Brasil lh[lj]li trabalho m[m]m mapa n[n]n nada nh[nj]ni banho p[p]p pato qu 在a/o之前发[gw]音gu quase 在e/i之前发[g]音g aqui qü[gw]gu cinqüent a r[r](短颤音)recibo rr[r](长颤音)carro s 在两个元音字母之间发[z]音z casa 在其它位置发[s]音s sopa ss[s]s passo t[t]t tomate v[v]w vaga w葡萄牙语没有这个字母,仅出现在外来语单词中,发[w]音。
建平县实验中学第二课堂蒙古语教学学案 主备整理人:成尧 建平县实验中学蒙语文教学研究室 2013年3月1日
蒙古语自学教程 今天世界上一千万左右蒙古族人口使用着传统蒙古文(包括的旧蒙古文和的托忒蒙古文)和新蒙古文(或叫斯拉夫蒙古文、西里尔蒙古文,蒙古国和俄罗斯境人使用)两种拼音文字。所以,学习蒙古语可以选择其中一种文字或两种文字。随着手机和网络的普及很多人在写手机短信、发电子、网上留言时选择用拉丁文拼写蒙古语的方式,也很方便。 在这个会话本里采用了传统蒙古文对照汉字和拉丁文注音的形式。但汉字注音只是一种辅助手段,准确掌握发音还是以拉丁文为主的好。我们的原则是先学一些会话,有了一定的基础、兴趣和信心后,再学蒙古文整词,最后学传统蒙古文的构词原理。在此基础上学习新蒙文和适应喀尔喀(蒙古国)方言比较容易。根据以往对初学者教授蒙古语和蒙古文的经验,这种办法更有效、更具有趣味性。也可以叫做轻松、快乐、随心所欲的学习方法。本书安排了较多的歌曲容,也是出于这种考虑,所以也可叫做唱歌学蒙古语方法。 本书的另外一个特色是,考虑到学习者随身携带本书随时随地请教别人,记下新学的单词,记录一些诸如、日常事务等的便利,每页底下留下了空白。 学蒙古语一点都不难,只要你大胆开口《发言》。蒙古语是最不怕发错音的语言,尽管蒙古人散落在欧亚两,方言千差万别,两个人见面只要说的是《蒙古语》,他们从来不需要翻译!即使您不懂一句蒙古语,您脑子里的蒙古语词汇不下几百个。您想一想您所熟悉的蒙古人名和地名,那些就是单词呀。有人开玩笑说只要会说《白那(在,有),乌贵(不,没有)》,蒙古语就会说一半了,这也有一定的道理。总之,成吉思汗的语言非常好学,非常有趣。 如果您是蒙古族人,还不会说蒙古语,那就找借口不如早开口,学吧,讲吧! 现在是网络时代,学习当中的体会和问题,可在网上及时交流。 需要说明的是,本书中使用拉丁字母注音时,针对以汉语为母语的学习者特意采用了接近于汉语拼音的注音方式。 蒙古文字母表
壮语和泰语同源,其亲 属称谓具有不少相同或相似之处,由于壮、泰两族分离有近两千年之久,在不同地理环境、民族文化等因素的影响下,壮、泰语亲属称谓又有所不同。语言是文化的 载体,因此,透过壮、泰语亲属称谓之差异层面,我们窥见的是壮、泰两族民族文化的个性特征。
Palabras básicas espa?ol-portugués Palabras básicas Palavras básicas sí sim no n?o hola olá bom dia adiós adeus tchau buenos días bom dia buenas tardes boa tarde buenas noches boa noite bienvenido / a benvindo / a gracias / de nada obrigado/a - de nada por favor por favor perdón desculpa ?cómo estás? como está?/ tudo bem? bien, gracias bem, obrigado/a tudo bem ?cómo te llamas? como se chama? ?cómo te llamas? (preferido en Brasil) qual é o seu nome?(brasil) me llamo… (o) meu nome é no entiendo n?o entendo bien bem mal mal un poco pouco (m), pouca (f) mucho muito (m), muita (f) todo todo (m), toda (f); tudo Fechas y horas Horas e datas hoy hoje ayer ontem ma?ana amanh? el día dia la semana semana el mes mês el a?o ano Horas HORAS ?qué hora es? Que horas s?o? 7:13 son las siete y trece Sete e treze 3:15 son las tres y quince Três e quinze 3:15 son las tres y cuarto Três um quarto 11:30 son las once treinta Onze e trinta 11:30 son las once y media Onze e meia 1:45 es la una cuarenta y cinco Uma e cuarenta e cinco 1:45 son las dos menos cuarto Um quarto para as duas Días de la semana DíAS DA SEMANA lunes segunda-feira martes ter?a-feira miércoles quarta-feira jueves quinta-feira viernes sexta-feira sabado sábado domingo domingo
今天世界上一千万左右蒙古族人口使用着传统蒙古文(包括内蒙古的旧蒙古文和新疆的托忒蒙古文)和新蒙古文(或叫斯拉夫蒙古文、西里尔蒙古文,蒙古国和俄罗斯境内蒙古人使用)两种拼音文字。所以,学习蒙古语可以选择其中一种文字或两种文字。随着手机和网络的普及很多人在写手机短信、发电子邮件、网上留言时选择用拉丁文拼写蒙古语的方式,也很方便。 在这个会话本里采用了传统蒙古文对照汉字和拉丁文注音的形式。但汉字注音只是一种辅助手段,准确掌握发音还是以拉丁文为主的好。我们的原则是先学一些会话,有了一定的基础、兴趣和信心后,再学蒙古文整词,最后学传统蒙古文的构词原理。在此基础上学习新蒙文和适应喀尔喀(蒙古国)方言比较容易。根据以往对初学者教授蒙古语和蒙古文的经验,这种办法更有效、更具有趣味性。也可以叫做轻松、快乐、随心所欲的学习方法。本书安排了较多的歌曲内容,也是出于这种考虑,所以也可叫做唱歌学蒙古语方法。 本书的另外一个特色是,考虑到学习者随身携带本书随时随地请教别人,记下新学的单词,记录一些诸如电话号码、日常事务等的便利,每页底下留下了空白。 学蒙古语一点都不难,只要你大胆开口《发言》。蒙古语是最不怕发错音的语言,尽管蒙古人散落在欧亚两大洲,方言千差万别,两个人见面只要说的是《蒙古语》,他们从来不需要翻译!即使您不懂一句蒙古语,您脑
子里的蒙古语词汇不下几百个。您想一想您所熟悉的蒙古人名和地名,那些就是单词呀。有人开玩笑说只要会说《白那(在,有),乌贵(不,没有)》,蒙古语就会说一半了,这也有一定的道理。总之,成吉思汗的语言非常好学,非常有趣。 如果您是蒙古族人,还不会说蒙古语,那就找借口不如早开口,学吧,讲吧! 现在是网络时代,学习当中的体会和问题,可在网上及时交流。 需要说明的是,本书中使用拉丁字母注音时,针对以汉语为母语的学习者特意采用了接近于汉语拼音的注音方式。 蒙古文字母表
Deixou ver,意思是“让我看看”,或者“让我想想”。比如某人同你谈报纸或电视新闻,而你也比较感兴趣,想亲自读读报纸或电视,可以说deixou ver。或者,某人给你一个问题,你暂时答不出,可说deixou ver,相当于英语中的Let me think。 Nao adianta,意思是“没有用的”,你觉得某个主意行不通,不能解决问题,就可以说nao adianta。有时人们也说nao presta,也是同一意思。 Nao funciona,相当于英语中的doesn’t work。可以是字面上的机器不工作,如手表不准、电器不运行等。但也可用来指主意行不通。 Este negocio,意思是“这个东西”,negocio这里不是“生意”的意思。negocio 可以是具体的某个东西,但也可以是抽象的东西。有的时候,你明明知道某些东西的名字,但在嘴边偏偏就忘记了。这时候,你也可以说este negocio。 Um monte de coisas意思是“很多东西”,东西多得数不过来。自然Um monte de pessoas意思就是“很多人”。这在口语中都经常听见。 Sem duvidas意思是“没有问题吗?”,老师经常会向学生说,sem duvidas,fico claro,意思就是“还有疑问吗,都明白了吗” Infelizmente意思是“遗憾的是”、“不幸的是”,通常来引起一段话。表示婉惜。而felizmente意思就是“庆幸的是”,这两者都很常用。 Tem razao意思是“有道理”,表示你同意某人的说法,同意某人分析的有道理。 Absoluto意思是“绝对的”,相当于exato,但比exato语气更为强烈,表示你同意某件事情。 Aposto que sim意思是“我打睹是”、“我肯定是”,比acho que sim语气更为强烈。 Que que foi,意思是“怎么回事”,平时巴西人也说Que houve,两者是同样的意思。相当于英语中的what happened。
简单的蒙古语单词(供蒙古语初学者) 爸爸(阿瓦)妈妈(额及)哥哥(阿哈)姐姐(额科勒及)弟弟(度)妹妹(胡很度)爷爷(偶五格)奶奶(额磨格)美丽(赛横,赛很,赛哈,赛杭,赛罕)非常(伊戈,一刻,a 克)好人(赛哄)珍珠(苏布达,所布德)狗狗(闹海,闹好,傲海)富裕(白音,巴彦)牧民(玛拉勤)牧马人(阿杜亲)王爷(挖阿雅)科尔沁(科勒沁)察哈尔(擦赫勒)老鹰(布日古德)套马杆子(乌勒嘎)我(必)你(其)您(塔)你好(赛白奴)您好(塔赛怒)我们(彼得)我的(米尼)你的(奇尼)他们(特勒)没关系(蛤蟆无怪)没有(无归)有(白那)姑娘(户很,户黑)小姐(不思归,不赛怪)奶豆腐(擦干伊德)黑(哈拉)白(擦干)姐夫(互利根阿哈)绿(厚和)红(乌兰)汉族人(海特的)朋友(乃及)烤全羊(修司)1内克2好有录3过录我4嘟噜5塔吴6做罗阿7道劳8耐磨9有司10阿隆11阿勒翁内克20(海勒)过来(伊勒) 老师(把科细)贵妇(海腾)人(哄)湖(诺尔)河(郭林)海洋(达来)吃饭(巴达一击)喝茶(切窝)媳妇(格日给)英雄(巴特林,巴特勒)山(乌拉)内蒙古(乌鲁蒙古路)外蒙古(哈勒哈蒙古路)乔巴山元帅(薛巴桑马勒夏)克鲁伦河(科罗伦郭勒)闪电河(且哈勒干郭林) 你是蒙古人?(其蒙古路哄努?)蒙古族女孩十分美丽(蒙古路户很伊克赛横!)我走啦(必游拉) ta saiin bainu? 您好吗? ta yamar ner tai baoy? 您叫什么名字呀? ta---您 yamar---什么 ner-----名字 tai-----有 baoy----呀,吗 haurqin nuutg in homus 科尔沁草原的人们 muutg---家乡 homun---人。homus----人们,很多人 delehei eji tan dagan bide hairatai。 大地母亲,我爱你。 delehei---地球,大地 eji-------母亲
日常生活中的蒙语 当今世界上有一千万左右的蒙古人使用着蒙古语,各地的方言有很大差异,各个地区所使用的文字也有所不同。就文字而言,有传统蒙古文(包括内蒙古的旧蒙古文及新疆的托忒蒙古文)和新蒙古文(或叫斯拉夫蒙古文、西里尔蒙古文,蒙古国和俄罗斯境内蒙古人使用)之分。这两种记录方式都属于拼音文字。由于各种原因,更多的人会采用拉丁文进行书写。 ...... 针对中国的学习者,有很多优秀的蒙语学习读本被编辑成册。下面介绍一种比较不错的《蒙语会话本》,希望对你们的学习有所帮助。 在这个会话本里采用了传统蒙古文对照汉字和拉丁文注音的形式。但汉字注音只是一种辅助手段,准确掌握发音还是以拉丁文为主的好。我们的原则是先学一些会话,有了一定的基础、兴趣和信心后,再学蒙古文单词,最后学传统蒙古文的构词原理。在此基础上学习新蒙文和适应喀尔喀(蒙古国)方言比较容易。根据以往对初学者教授蒙古语和蒙古文的经验,这种办法更有效、更具有趣味性。也可以叫做轻松、快乐、随心所欲的学习方法。本书安排了较多的歌曲内容,也是出于这种考虑,所以也可叫做唱歌学蒙古语方法。 本书的另外一个特色是,考虑到学习者随身携带本书随时随地请教别人,记下新学的单词,记录一些诸如电话号码、日常事务等的便利,每页底下留下了空白。 学蒙古语一点都不难,只要你大胆开口《发言》。蒙古语是最不怕发
错音的语言,尽管蒙古人散落在欧亚两大洲,方言千差万别,两个人见面只要说的是《蒙古语》,他们从来不需要翻译!即使您不懂一句蒙古语,您脑子里的蒙古语词汇不下几百个。您想一想您所熟悉的蒙古人名和地名,那些就是单词呀。有人开玩笑说只要会说《白那(在,有),乌贵(不,没有)》,蒙古语就会说一半了,这也有一定的道理。总之,成吉思汗的语言非常好学,非常有趣。 如果您是蒙古族人,还不会说蒙古语,那就找借口不如早开口,学吧,讲吧! 现在是网络时代,学习当中的体会和问题,可在网上及时交流。 需要说明的是,本书中使用拉丁字母注音时,针对以汉语为母语的学习者特意采用了接近于汉语拼音的注音方式。 蒙古文字母表
壮语地名及其研究 ———壮语地名的语言文化研究之一 覃凤余 【摘 要】壮语地名是用壮族人的思维方式命名、体现壮族文化内涵的地名。守土性、混合性、壮汉对应复杂性是壮语地名的特点。通名和专名是壮语地名词汇系统的重要内容。对壮语地名的研究,有民 族学、人类学、农业史、语言学诸多方面的意义。 【关键词】壮语地名;语言文化 【作 者】覃凤余,广西大学文化与传播学院副教授。南宁,530004 【中图分类号】H218【文献标识码】A 【文章编号】1004-454X(2005)04-0109-012 A study on the geographical names of Zhuang language A linguistic and cultural research on the geographical names of Zhuang language I Q in Fengyu Abstract:The geographical names of Zhuang language are named according to the thinking pattem of Zhuang People.They represent the Zhuang minority’s culture connotation.There are3characteristice in the geographical names of Zhuang language:conservatism,hybrid,complexity in the correspondence be2 tween Zhuang and Han.Both the general names and the proper names are the important parts of the Zhuang geograpnical names system.There are a great deal of importance to ethnology,anthropology,agri2 cultural history,and linguistics in this research. K ey w ords:The geographical names of Zhuang language language culture 一、壮语地名的内涵 学术界对“壮语地名”这一术语的使用,大致有几种: (一)或明确提出壮语地名的定义,或归纳壮语地名的特点,或提出判断壮语地名的标准。张声震《广西壮语地名选集》明确提出壮语地名的定义,即“壮语地名是用壮语命名的地名”①。徐松石先生总结出“壮音地名”的几个特点:第一,这些壮音不能望文会义,因为他们含有壮语的意义。第二,这些地名在原始的形式上,多半是两字的。三字地名很少。第三,壮人喜用齐头式地名,与北方齐尾式地名不同。第四,壮人喜用倒装地名。第五,壮族地名具有分类密集的现象②。韦达《壮语地名的文化色彩》提出壮语地名是“用壮族人民的语言来命名的地名”,判定的标准是:第一,用壮族自创的土俗字
中文CHINêS 葡语PORTUGUêS 2M误码测试仪2M BER tester E1电缆耦合器E1 cable coupler IDU**设备 ODU**设备 安全带Cinto de seguran?a 安全帽Capacete 安全鞋Bota de seguran?a 安装Instala??o 扳手Chave fixa 板(主控板)Placa 版本Vers?o 保存Salvar 报告Relatório 报警Alarme 抱杆Mastro
避雷器Protedor de surto 中文CHINêS 葡语PORTUGUêS 编程Programa??o 编辑Edi??o 标记笔(刷子)Pincel at?mico 标签Anilha 表格Tabela 病毒Virus 剥线钳Descascador de fios 材料Material 菜单Menu 测试Teste 插座Tomada 程序Programa 程序员Programador 传送Transmiss?o
垂直Vertical 磁场Campo magnétio 锉Lima 打线夹Chave punch 打印Imprimir 导航GPS 中文CHINêS 葡语PORTUGUêS 点击Clique 电场Campo elétrico 电缆Cabo 电缆接头钳Alicate prensa cabo 电烙铁Ferro de solda 电信Telecomunica??o 电源开关Interruptor 电子游戏Videojogo 电钻Furateira
端口Port 对锅Alinhamento 对讲机Rádio HT 多媒体Multimédia 帆布背包Bornal de lona 方向Dire??o 防火墙Firewall 防静电手套Esd prevention glove 访问,准入Acesso 分包商Subcontratado 分析Análise 中文CHINêS 葡语PORTUGUêS 封箱Fixa??o 伏Volt 服务Servi?o 服务器Servidor
是蒙古族还不会说蒙语吗对蒙语感兴趣吗找借口不如早开口,快来跟我一起学蒙语吧! 今天世界上一千万左右蒙古族人口使用着传统蒙古文(包括内蒙古的旧蒙古文和新疆的托忒蒙古文)和新蒙古文(或叫斯拉夫蒙古文、西里尔蒙古文,蒙古国和俄罗斯境内蒙古人使用)两种拼音文字。所以,学习蒙古语可以选择其中一种文字或两种文字。随着手机和网络的普及很多人在写手机短信、发电子邮件、网上留言时选择用拉丁文拼写蒙古语的方式,也很方便。 在这个会话本里采用了传统蒙古文对照汉字和拉丁文注音的形式。但汉字注音只是一种辅助手段,准确掌握发音还是以拉丁文为主的好。我们的原则是先学一些会话,有了一定的基础、兴趣和信心后,再学蒙古文整词,最后学传统蒙古文的构词原理。在此基础上学习新蒙文和适应喀尔喀(蒙古国)方言比较容易。根据以往对初学者教授蒙古语和蒙古文的经验,这种办法更有效、更具有趣味性。也可以叫做轻松、快乐、随心所欲的学习方法。本书安排了较多的歌曲内容,也是出于这种考虑,所以也可叫做唱歌学蒙古语方法。 本书的另外一个特色是,考虑到学习者随身携带本书随时随地请教别人,记下新学的单词,记录一些诸如电话号码、日常事务等的便利,每页底下留下了空白。
学蒙古语一点都不难,只要你大胆开口《发言》。蒙古语是最不怕发错音的语言,尽管蒙古人散落在欧亚两大洲,方言千差万别,两个人见面只要说的是《蒙古语》,他们从来不需要翻译!即使您不懂一句蒙古语,您脑子里的蒙古语词汇不下几百个。您想一想您所熟悉的蒙古人名和地名,那些就是单词呀。有人开玩笑说只要会说《白那(在,有),乌贵(不,没有)》,蒙古语就会说一半了,这也有一定的道理。总之,成吉思汗的语言非常好学,非常有趣。 如果您是蒙古族人,还不会说蒙古语,那就找借口不如早开口,学吧,讲吧! 现在是网络时代,学习当中的体会和问题,可在网上及时交流。 需要说明的是,本书中使用拉丁字母注音时,针对以汉语为母语的学习者特意采用了接近于汉语拼音的注音方式。 蒙古文字母表
词汇学复习思考题 1、什么是汉语词汇学?它的研究对象是什么?狭义的汉语词汇学研究哪些内容? 词汇学:它是汉语语言学的一个分支,是与汉字学、汉语音韵学、语法学相并列,以汉语中的词,包括俗语和词汇为研究对象的一门学科。 3、汉语词汇学的形成和发展概况? (一)前身是训诂学(东周) 右文说:因声求义。如栈(小),--钱、浅、贱、残 (1)区别古今:形、音、义古今不同 (2)求实、考据 (3)据形索义和因声求义结合 (二)“五四”至40年代末--前语言学时期的词汇研究 《中华大字典》《辞源》《辞海》 (三)汉语词汇学的建立与发展(建国初期) 《新华字典》《现代汉语词典》各类熟语专注《成语简论》 6、现代汉语词汇学的研究内容有哪些?研究方法有哪些? 研究内容: (一)、词汇理论的探讨研究。 (1)如词汇的单位类型,词和固定短语。 (2)词汇与语言的关系。 (3)词汇所具有的结构组织。同义反义等。 (4)词汇体系。 (5)词汇与字义的关系。 (二)、汉语字词性质的探讨研究 (三)、对词的结构形式的研究(构词法) 单音词、双音节词、多音节词(音节多少) 单纯词、合成词(构成语素多少) 复合式:词根+词根(五种类型) 合成词重叠式:词根重叠(星星:是否可以单说,区别于单纯词的叠音词,如猩猩)附加式:前附加:前缀+词根;后附加:词根+后缀 (四)、词语意义的分析研究 (1)词义性质词义的变化(扩大、缩小、转移)、概括性、社会性 (2)词义的构成理性意义、色彩意义(语体色彩、感情色彩) (3)词义的分解:语素义、单义词、多义词,引申义、比喻义,同义词与多义词的区别(五)、词汇构成内容的研究 (1)基本词汇、一般词汇 (2)古语词、新词 (3)口语、书面语 (4)标准语、方言语本族语、外来语词汇 (5)熟语、成语、惯用语、歇后语 (六)、词语规范的探讨 (1)理论探讨 (2)规范内容的明确 ①方言词:吸收该吸收的,舍弃该舍弃的 ②文言词:来自文言但符合现代汉语规范。 A防止滥用和 B乱用死去的古代词