英语报纸资料
Chinese president promotes growth at APEC meeting, meets Japanese PM
11-14-2010 07:51 BJT Special Report:President Hu Attends APE C Summit in Yokohama |
Text:A A A |Email
Shar e |
YOKOHAMA, Japan, N ov. 13 (Xinhua) -- Chinese Pr esident Hu Jintao put forward a pr oposal for pr omoting ec onomic gr owth in the r egion at the 18th Ec onomic Leaders' Meeting of the Asia-Pacific Ec onomic Cooper ation (APEC) forum her e on Saturday.
Chinese President Hu Jintao attend s the 18th Economic Leaders' Meeting of the
Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) in Yokohama, Japan, Nov.13, 2010.
(Xinhua/Lan Hongguang)
At a separate session of business leader s, Hu urged the international community to fully appr eciate the
diffic ulties and c hallenges of emer ging mar kets while ac kno wledging their contribution to world development. China is fir mly c ommitted to peac eful development, and strives for common development of all nations while pur suing its own, he said.
The Chinese pr esident also met Japanese Prime Minister Naoto Kan on the sidelines of the APEC meeting. PROPOSA L FOR PROMOTING GTOWTH IN A SIA-PA CIFIC
Hu put forward the pr oposal for promoting sound and fast econom ic growth in the Asia-Pacific r egion after the meeting opened in the after noon.
In the five-point pr oposal, Hu fir stly c alled on the APE C econom ies to pr omote balanc ed gr owth to facilitate long-ter m economic development.
They should should seek balanced growth both within a member ec onom y and among all member ec onomies, he said.
"We should incr ease input to help developing member s ac hieve their full potential and narrow the N orth-South gap," Hu said.
He c alled on APEC member s to move toward a mor e r ational division of labor, a mor e balanc ed financial and trade structur e, mor e efficient alloc ation of r esourc es and mor e equitable sharing of benefits.
Sec ondly, Hu said the APE C member s should advocate inclusive gr owth to boost the inter nal dynamism of ec onomic development.
"The aim is to get people involved in development, protect their inter ests and enable them to benefit f r om development," he said.
Thirdly, Hu c alled on the APE C member s to bolster sustainable growth.
He pr oposed that China hold the first APE C For estry Ministerial Meeting to advanc e r egion-wide c ooper ation on for estry. He also c alled for closer c ooper ation o n the APE C Low-Car bon Model Town Pr oj ect.
Fourthly, Hu said it was nec essary to enc our age innovative growth.
The pr esident asked the APE C member s to facilitate the cultivation and movement of innovative and high-skilled people, who could pr ovide str ong human capital and scientific and technologic al support for econom ic
development, and pr omote a shift toward innovation-driven growth.
"Developed member s of APE C should scale up tec hnology tr ansfer and help developing member s build c apacity for innovative gr owth," Hu said.
Fifthly, Hu said APE C member s should wor k to ensure secur e gr owth to pr otect the results of ec onom ic
development, c alling for furthering exc hanges and cooper ation in counter-terrorism, disaster pr evention and reduction, food sec urity, ener gy and r esourc es sec urity and public health.
The annual Economic Leader s' Meeting is the top decision-making body of the APE C forum. The theme for this year's meeting is "Change and Action."
Related stories
?Chinese president meets Japanese PM on sidelines of APE C meeting 2010-11-13
?Chinese president puts forward gr owth pr oposal at APE C summ it 2010-11-Russia launches US communications satellite into space
11-15-2010 08:13 BJT
Text:A A A |Email
Shar e |
Watch Video
Play Video
Russia has succ essfully launc hed a US c ommunic ations satellite into spac e.
Russia's Pr oton-M c arrier roc ket blasted off from the Kazakh Baikonur spac e c enter, c arrying a SkyTerra-1 mobile satellite.
Russia's launch was conducted on a c ontract signed between Russian-US j oint ventur e International Launc h Servic es and Canadian MSV-Mobile Satellite Ventur es.
The SkyTerr a 1 is produced by Boeing to provide voic e and data services to c ell phone users.
The SkyTerr a 1 and its twin SkyTerr a 2 will pr ovide the world's fir st commercial mobile satellite servic e using both spac e and terrestrial elements.
Russia launches U.S. communications satellite, Xinhua reports
Russia successfully launched a U.S. communic ations satellite into spac e on Sunday, the Feder al Spac e Agency (Rosc osmos) said.
Russia's Proton-M c arrier roc ket with the Briz-M upper stage blasted off fr om the Kazakh Baikonur spac e center at around 8:29 p. m. Moscow time (1529 GMT), c arrying a SkyTerr a-1 mobile satellite, Roscosmos said.
Alexander Bobr enev, spokesman of Russian state Khr unichev Spac e Research Center, told loc al media that the Briz-M upper stage with the satellite will separ ate fr om the third stage of Pr oton-M in 581 seconds after the lift off.
After five impulses of the booster unit, the satellite will be send to 101.3 degr ees west on the geostationary or bit with the orbit inclination of 51.5 degr ees , Bobrenev said, adding that the whole launc hing period will last nine hour s and 14 m inutes.
The 5,390-kilogram SkyTerr a 1 is produc ed by Boeing to provide voic e and data services to c ell phone user s.
The satellite has a 22-meter L-band r eflector for mobile ter m inal links c omplemented by a 1.5 meter Ku-band antenna.
The SkyTerr a 1 and its twin SkyTerr a 2 will pr ovide world's fir st commercial mobile satellite servic e using both space and terrestrial elements.
Russia's launch was conducted on a c ontract signed between Russian-U.S. j oint venture Inter national Launc h Servic es (ILS) and Canadian MSV-Mobile Satellite Ventures.
Related stories
?China launches 6th or biter into spac e 2010-11-01
?Russia launches six U.S. satellites 2010-10-20
?Russia to launc h Moon satellite in 2013 2010-10-19
?China to launc h c ommunic ations satellite Sinosat-6 within next few days 2010-09-03
?Russia launches navigation satellites fr om Baikonur spac e c entr e2010-09-03
China's golden dancers hope for Olympics future
11-15-2010 10:56 BJT Special Report:Guangzhou A sian Games |
Text:A A A |Email
Shar e | Watch Video
Play Video
We met some of China's best Danc e Sport pairs heading into the 2010 Asian Games, and they have not disappointed anyone in Guangzhou. China's enjoyed remar kable success on the danc e floor.
To some, the thought of DanceSport being included in the Olympics as a full medal event may seem far fetched...but try to deny the athleticism on display.
Over the last few year s, DanceSport has made great strides towards being included in the Summer Games, including it's gover ning body becoming officially r ec ognized by the Inter national Olympic Committee. But this here in Guanzhou, perhaps the biggest step of all.
Wang Wei, China Samba & Paso Doble Gold Medallist, said, "We ar e anticipating the day Danc eSport c an be included in the Olympic s...and we will wor k even har der. The Asian Games is not the end for us, it is an encour agement for us. We'll be r eady if the Olympic s c ome calling one day."
China's Chen Jin (L)/Wang Wei compete during
the Latin-Samba final of Dance Sport at the
16th Asian Games held in Guangzhou, capital of
south China's Guangdong Province, Nov. 14, 2010.
The Chinese pair claimed the title with 40.71
points. (Xinhua/Guo Dayue)
APEC Meeting ended with Yokohama declaration
11-15-2010 09:59 BJT
Text:A A A |Email
Shar e |
Watch Video
Play Video
The APE C Ec onomic Leader s' Meeting has ended in Japan with a joint dec laration titled "Yokohama Vision".
It c alls for member nations to push ahead with fr ee tr ade agreements and to r oll back protectionist measur es put in plac e during the financial crisis.
The host, Japanese Prime Minister N aoto Kan, announc ed the "Yokahama Vision" at the end of the two day meeting.
The declar ation r esolves to develop a vast regional free trade zone, that connects maj or ec onomies such as the US, China and Japan, with some of the fastest growing emer ging ec onom ies, c omprising the likes of Mexico, Indonesia and Thailand.
Its main points include r egional sustainable gr owth, and ensuring APE C member ec onomies move forward with liber alization of trade and investment.
Naoto Kan, Japanese Prime Minister, said, "We will move forward with tr ade and investment liber alization, and fac ilitate and pr omote deeper economic integration as we pursue an econom ic ally integr ated c ommunity. To realize a fr ee tr ade ar ea of the Pacific, ASEAN+3, ASEAN+6 and TTP ar e ongoing r egional efforts for m ing a basis, and ar e to be further exerted as we move forward towar ds the r ealization of the FTA."
The doc ument c omes as the world is still trying to overc ome a financial crisis. Some APE C leader s say the world ec onomy is impr oving but is still fr agile.
Abhisit Vejjajiva, Thai Prime Minister, said, "Well, the global ec onom y still has risks clearly, and the imbalanc es -- and we have to manage the capital flows to make sur e they don't cr eate bubbles and instability down the line.
The next annual APE C ec onom ic Leaders' Meeting will be held in Hawaii, in November 2011.
Related stories
?Chinese, Japanese FMs meet on sidelines of APE C meeting 2010-11-14
?Chinese president leaves Japan for home after APEC meeting2010-11-14
?APE C leader s issue Yokohama declar ation 2010-11-14
?Chinese president meets Japanese PM on sidelines of APE C meeting 2010-11-14
?Chinese president pr omotes gr owth at APEC meeting, meets Japanese PM 2010-11-14
?Chinese president meets Japanese PM on sidelines of APE C meeting 2010-11-13 Editor:Zhang Pengfei |Source: CN https://www.wendangku.net/doc/d06190834.html,
China men's basketball team defeat Iran in semifinal
11-26-2010 09:01 BJT Special Report:Guangzhou A sian Games |
Text:A A A |Email
Shar e | Watch Video
Play Video
China men's basketball team defeat Iran in sem ifinal
Men's basketball is down to the last two after a pair of exciting semi-final showdowns. Iran faced the eight-time Asian finalist China in the fir st matc hup at Guangzhou.
Early in the second quarter,Ir an up by 4. China's Tang Zhengdong scor es inside to r educ e the gap to 12-10. Counting down to the end of the half, Wang Zhizhi with an easy lay-in. He leveled the matc h at 20-all.
Then two minutes left, Wang Shipeng dials long distanc e. The thr ee pointer makes it a one point game: Ir an 63 - China 62.
Then Wang Zhizhi followed with another thr ee pointer. China r etakes the lead 65-63.
Ir an tied the match again at 65-all. But Wang Shipeng launc hed and landed another huge 3. China seals the 68-65 victory and advanc es to the gold medal game.
China seals the 68-65 victory and advances to the gold medal game.
S.Korea set up final showdown with China
South Kor ea took on Japan in the other semi. The South Kor eans started slowly and hit only 3-for-13 in field goals. Japan went up by 5 early. Japan expanded the lead to 9 halfway to the sec ond quarter. But they went c old from that point on. South Kor ea managed to take a 27-26 halftime lead. The South Kor eans c ontr olled the game from ther e. They hit a pair o f fr ee throws to clinch the victory 55-51, and advanc ed to the gold medal matc hup with China.
Editor:Jin Lin |Source: CN https://www.wendangku.net/doc/d06190834.html,
Thanksgiving Day Parade kicks off in New York
11-26-2010 08:50 BJT
Text:A A A |Email
Shar e | Watch Video
Play Video
The Macy's Thanksgiving Day Parade has kic ked off in N ew Yor k, dr awing tens of thousands of spectator s to the annual extr avaganza.
The par ade opened with Snoopy, the beloved dog fr om the "Charlie Brown" stories. Mor e tr aditional icons including the Statue of Liberty wer e also painted on the massive balloons. As always, Santa Claus made an appearanc e at the par ade, which started on Centr al Par k West. Thursday's parade is the 84th since it made its debut in 1924. As millions mor e watched the live br oadc ast on television, r evellers gather ed nationwide for other parades in cities such as Detroit, Chic ago and Philadelphia.
The Hello Kitty balloon floats through Times Square during the 84th Macy's
Thanksgiving Day parade in New York, the United States, Nov. 25, 2010.
(Xinhua/Shen Hong)
Thanksgiving Day Parade kicks off in New York
11-26-2010 08:50 BJT
Text:A A A |Email
Shar e |
The Ronald McDonald balloon floats through Times Square during the 84th
Macy's Thanksgiving Day parade in New York, the United States, Nov. 25, 2010.
(Xinhua/Shen Hong)
Children encouraged to be more creative
11-26-2010 08:48 BJT
Text:A A A |Email
Shar e | Watch Video
Play Video
Chinese students ar e known thr oughout the world for their calculation skills as winners of Olympic maths. They work hard to exc el in physic s and c hem istry. But very few of them have yet to impress with their original designs and cr eative thinking, skills now ur gently needed. Zhang Nini went to one Beijing kindergarten and discover ed how teacher s ther e ar e trying to improve the situation.
Drawing what the music inspir ed in her, five year old Ge Yir an is enc our aged to put down whatever she feels, hears and thinks.
She and ten other s ar e being stim ulated through this j oint class of music and fine arts, to fully explor e their creativity and imagination. The class is a maj or hit.
A kinder garten student said, "I am dr awing m y wish, that is to go playing volleyball with m y dad on the beaches."
A kinder garten student said, "The teacher said we c an draw whatever we want, and it's a competition. "
A kinder garten student said, "I like drawing classes, for I can dr aw everything that I think of."
Though the painting class is an enjoyment, Ge Yir an is mor e pleased to be bac k home, wher e she often plays games with her mother.
Very few of Chinese students have yet to impress with their original designs and
creative thinking, skills now urgently needed.
Studio interview: Relationship between China and Russia
11-25-2010 14:47 BJT Special Report:Wen Visits Russia, Tajikistan |
Text:A A A |Email
Shar e |
Watch Video
Play Video
Before leaving for Tajikistan, Chinese Premier Wen Jiabao met with Ru ssian President Dmitry Medvedev. The two leaders exchanged views on major international and regional issues of common concern, agreeing to further strengthen bilateral ties.Full Story>>
To disc uss Pr em ier Wen Jiabao's tour, we'r e joined by c urrent affairs commentator Mr. Raymond Zhou, who is a c olumnist at the China Daily.
Q1,Pr em ier Wen Jiabao just finished a visit to Russia, wher e he met with Russian Pr esident Dmitry Medvedev. What ac hievements do you think Pr em ier Wen made during the visit? And how do you see the r elationship between the two c ountries?
Q2, Pr emier Wen is attending the SCO prime minister s meeting today, and besides regional sec urity, what other ar eas hold pr om ise for c ooper ation among the SCO countries?
Editor:Zhang Ning |Source: https://www.wendangku.net/doc/d06190834.html,
Hangzhou, shopping paradise for global tourist
11-24-2010 15:32 BJT
Text:A A A |Email
Shar e |
As one of China's most dynam ic cities and known as a pearl in the Yangtze River Delta, Hangzhou is a shopping par adise for tourist fr om ar ound the world. Hangzhou is well known for pr oducing exc ellent silks, including satins. However, shopping in Hangzhou nowadays is no longer limited to local specialties suc h as silk, tea, and lotus r oot starch, many moder n offerings ar e abundant in various shops, stor es, super mar kets, and plazas that cr owd the c ommercial c enter.
Hangzhou Longjing Tea
Longjing Tea (Dragon Well Tea) is famou s for its unique green color, fragrant
aroma, sweet taste and flat appearance.
Longjing Tea (Dragon Well Tea) is famous for its unique gr een color, fragr ant ar oma, sweet taste and flat appearanc e, and it is usually r egarded as a health elixir, which is quite popular throughout China.
British prime minister calls for "stronger relationship" with China
11-11-2010 08:12 BJT Special Report:UK PM Visits China |
Text:A A A |Email
Shar e |
BEIJING, N ov. 10 (Xinhua) -- Visiting British Prime Minister David Camer on Wednesday c alled for a
"str onger relationship" with China, saying the rise of the nation is an opportunity to other c o untries.
Visiting British Prime Minister David Cameron deliver s a speech and answers question s from
students in Peking University in Beijing, capital of China, Nov. 10, 2010.(Xinhua/Xie Huanchi)
"We want a stronger relationship with China. Stronger on tr ade, investment and dialogue," said Camer on while delivering a speec h in Peking University.
While str essing the importanc e of tr ade, he said the gr eat thing about the bilater al r elationship is that it is not just confined to ec onomic inter action.
"We have high-level dialogues on br oad issues. We have a dialogue on str ategic issues where we can talk about the pr oblems of the world and a dialogue on tr ade and investment. I think it is important that we talk about all these issues and that we try to under stand each other's values and inter ests. That's the way our r elationship works and it works well," the prime m inister said.
During Camer on's visit, the two c ountries held sever al high-level dialogues on financ e, educ ation and energy. Camer on said he hopes China's fast development will drive c ompr ehensive cooper ation between the two countries.
"In the argument about how to see the rise of China, I say that it is an opportunity. I choose engagement not disengagement, dialogue not standoff, mutual benefit not zer o-sum game, partner ship, not pr otectionism," he said.
On his first visit to China sinc e taking offic e in May, Camer on br ought with him a delegation of historic sc ale. It included 50 British entrepr eneur s eager to find opportunities in China's fast gr owing econom y.
On Tuesday evening, Chinese Pr em ier Wen Jiabao had an hour-long colloquium with the entr epr eneur s after his talks with Camer on. Wen said China welc omes the entr epr eneur s' expanded c ooperation with the c ountry.
"As China gets richer, it does not mean that the r est of the world will get poor er. It is simply not true that as China rises again, the world's other nations decline. Globaliza tion is not a zer o-sum game," Camer on said.
Camer on also said Britain and China shar e c ommon inter ests in many fields, including in fighting pr otectionism and in enhancing China's integr ation into the world ec onomy.
Related stories
?Chinese Pr esident meets British Prime Minister 2010-11-10
?Exclusive interview with British Prime Minister David Camer on 2010-11-10
?British Prime Minister Camer on's schedule in Beijing2010-11-10
New Frontiers Special: Tibet, Reaching the Sky
Tibet, one of the most fascinating places in the world.
In these days of mass communication and international air travel, there are few places in the world that we can describe as mysterious. But still there is Tibet, the Roof of the World, whose inaccessibility has played a large part in earning its reputation for mystery. Tibet boasts stunning scenery of azure skies, brightly-colored
prayer flags. It′s a landscape that few people have ever seen at first hand; and yet it still exerts a powerful hold on the imagination of the world.
UN: Haiti eleciton should be held on time
11-26-2010 08:45 BJT
Text:A A A |Email
Shar e |
Watch Video
Play Video
The c hief of the UN mission in Haiti, Edmond Mulet, says elections in the country should be held without delay, despite r ec ent protests in parts of Port-au-Prince in r esponse to the r ampant c holer a epidemic.
Edmond Mulet, Head of UN Mission in Haiti, said, "Until no w, we don't have any r eason or any element to believe that this is not going to be a good election. The CE P has been c onducting itself in a very pr ofessional way, all the elector al c alendar has been completed in all the differ ent aspects and so far, the CEP, as I said, has been up to the task."
Edmond Mulet, acting head of the U.N. peacekeeping force in Haiti,
speaks during an interview with Reuter s at his provisional office
in Port-au-Prince February 1, 2010.REUTERS/Eduardo Munoz/Files
Related stories
?Haiti choler a deaths top 1,500: PAHO 2010-11-26
?Haiti choler a death toll climbs 2010-11-25
?Final prepar ations made for Haiti pr esidential election 2010-11-25
Editor:Du Xiaodan |Source: CN https://www.wendangku.net/doc/d06190834.html,
初二英语报纸答案
What’s the main idea of the passage? ________ A.John Snow was a well-known doctor in London. B.The cause of Cholera was polluted water. C.The source of all drinking water should be examined. D.How did John Snow collect, analyze data and find the cause of the disease and solved it . II.根据课文内容总结出各段段落大意并在空格处填上适当的单词，每空一词。
III.仔细阅读课文，找出下列句子并分析。 1. John Snow was a famous doctor in London— so expert, indeed, that he attended Queen Victoria as her personal physician. ①划分句子成分：____________________；attend, join, join in和take part in 的区别： ____________________________________________________________ ___________________ ②此句中so…that 引导_______ 从句，仿写句子：她对这篇文章太熟
了，以至于能全文背诵。 ____________________________________________________________ ___________________ 2. But he became inspired when he thought about helping ordinary people exposed to cholera. ①划分句子成分：______________________________________ ②此句中inspired 和exposed各在句中作_____ 和______(成分); expose to意思是__________, 其后常接________ 形式。翻译：我不想向任何人揭露他的恐惧。___________________________________________________________ __________________ 3. The second suggested that people absorbed this disease into their bodies with their meals. ①划分句子成分：______________________________________ ②句中absorb…into意思是__________, be absorbed in/ into本意是_________，还有使全神贯注的意思;例如：He was so absorbed into the novel that he couldn’t hear the door bell 。翻译：____________________________________________________________ ___________________ ③比较：Para7中suggest的用法与此句中的一样吗？ ____________________________________________________________ ___________________
英文报纸常用词
下午茶high tea 微博Microblog 裸婚naked wedding 亚健康sub-health 愤青young cynic 灵魂伴侣soul mate 小白脸toy boy 人肉搜索flesh search 公司政治company politics 剩女3S lady（single，seventies,stuck）/left girls 山寨copycat 异地恋long-distance relationship 钻石王老五diamond bachelor 时尚达人fashion icon 御宅otaku 上相的,上镜头的photogenic 脑残体leetspeak 学术界academic circle 哈证族certificate maniac 偶像派idol type 熟女cougar（源自电影Cougar Club） 挑食者picky-eater 伪球迷fake fans 紧身服straitjacket
团购group buying 家庭暴力family/domestic volience 炫富flaunt wealth 决堤breaching of the dike 上市list share 赌球soccer gambling 桑拿天sauna weather 自杀Dutch act 假发票fake invoice 二房东middleman landlord 入园难kindergarten crunch 生态补偿ecological compensation 金砖四国BRIC countries 笑料laughing stock 泰国香米Thai fragrant rice 学历造假fabricate academic credentials 泄洪release flood waters 狂热的gaga eg: I was gaga over his deep blue eyes when I first set eyes on him 暗淡前景bleak prospects 惊悚电影slasher flick 房奴车奴mortgage slave 上课开小差zone out 万事通know-it-all 毕业典礼commencement
常用报刊杂志英语
英语报刊常见栏目名称 Ad/Advertisement广告Agony ['?g?n? Column答读者问专栏；私事广告专栏Anecdote ['? n/kd??t]趣闻轶事Around Nation 国内新闻 Around The Country国内新闻版Around The World国际新闻版 Backgrounding 新闻背景Blurb [bl??b]Sj 品信息 Book Page书评专页Book Review书评 Books书评Brief简讯；简明新闻Briefing简报 Budget 要闻索引Bulletin['b?l??i]新闻简报Business/Trade商业/ 贸易 Business商业版Campus Life校园生Candid ['k?nd?] Camera抓拍镜头；有照为凭Caricature [k?r??t??漫画；讽刺画Chitchat ['t?tt?? t] Column 闲话栏 City本市新闻版City Edition本埠新闻版；地方新闻版City Page＞融和商业新闻版Classified Ads/Classified Advertising类广告Column 专栏；栏目 Comic Strip连环画Continued Story连载故事 Correspondence Column读者来信栏Cover Story （杂志）封面报道 Critique [kr?'ti?有论（区别: critic，批评家/评论家） Crossword猜字游戏；纵横填字字谜Culture/Science文化/科技 Digest [da?d??st]文摘document 文件摘要Domestic 国内新闻 Domestic News国内新闻Double Dayoff Supplement双休特刊 Economics And Business贸版Editor's Note 编者按 Editorial Page/Editorials 社论版；言论版 英文报刊常用术语
八年级上册学英语报纸答案
八年级上册学英语报纸答案八年级上册学英语报纸答案 【篇一：八年级下册英语报纸答案】 txt>1. what ' s lily playing? 2. how many kites does bob have? 3. what are they doing to raise mon ey? 4. what job is ala n in terested in? 5. which is ellen ' s favourite snow globe? 二.听小对话，选择正确的答案（10% ） 听第一段对话，回答6-7小题。 6. when is alan ' s birthday? a. march. 3rd b. march 13th. c. march 20th. 7. how will ala n celebrate his birthday? a. have a try b. go out for dinner. c. see a film
听第二段对话，回答8-10小题。 8. where is the new sports cen tre? a. on straight road b. on long street. c. beside the school 9. what sport can people play at the sport cen tre? a. basketball b. volleyball c. swimmi ng 10. how much should you pay for a year-ticket if you are 18? a. 40 yua n b. 50 yua n c. 60 yua n 三、听独白，完成信息表（10%）
阅读英文报刊技巧
商务英语阅读技巧：文章标题的阅读 在句法结构上，报刊标题通常具有以下特征： 1. 省略定冠词the和不定冠词a / an，如： Company Expects to Take A Charge in Fourth Period 公司预计在第四季度向国家申请贷款 标题中Fourth Period前省略了定冠词the。但是其中Take A Charge为一固定词组，所以a不能省略。 注意：1) 在不定冠词表示“一个”概念时，必须保留。比如：Japan: A Model for What Not to Do 日本：避免不应有失误出现的典范 2) 当词组a few, a little和a half等在标题中出现时，不定冠词不省略，如：Retiring with a half million? Not bad for a teacher 退休时会拥有50万美元？对一位教师来说已很可观 2. 除非会造成误解，否则均省略动词形式to be，如： Accurate forecasts beneficial to economy 这则标题中forecasts后面省略了系动词to be，即are。 3. 用现在时表示过去，如： Mc Donald's Settles Lawsuit over Burn from Coffee 麦当劳有限公司了结了一宗由咖啡烫伤而引起的法律诉讼 4.用不定式形式表示将来，如： American General to Buy Franklin Life for $1.7 Billion 美国通用公司将以17亿美元收购Franklin Life公司 有时也可用现在时表示将来，如： Jeep Hopes to Be Sedan Producer in Future 吉普公司可望将来成为轿车生产厂家 5.用过去分词表示被动语态，如：
英文报刊标题特点及其翻译技巧
目录 一、引言 (2) 二、英文报刊标题的词汇特点 (2) （一）常用简短词 (2) （二）常用缩略词 (2) （三）常用节缩词 (3) （四）常用外来词 (3) （五）常用新词 (4) 三、英文报刊标题的句法特点 (4) （一）省略 (4) （二）一般现在时的广泛使用 (5) （三）大量使用动词的非谓语形式 (5) （四）灵活使用标点符号 (5) 四、英文报刊标题的修辞特点 (6) （一）借代 (6) （二）比喻 (6) （三）双关 (6) （四）引用 (7) （五）夸张 (7) 五、英文报刊标题的翻译技巧 (7)
浅谈英文报刊标题特点及其翻译技巧 摘要：英文报刊标题提纲挈领,是新闻报道的灵魂。本文从词汇、句法和修辞的角度概括分析探讨了英文报刊新闻标题的文体特点及其翻译技巧。 关键词：英文报刊新闻标题；词汇；句法；修辞；翻译技巧 一、引言 报刊标题是新闻报道的眼睛，是读者在尽可能短的时间里获取最大信息量的语言媒介。好的标题往往是言简意赅、短小精悍，具有传神达意和吸引读者的作用，读者可以由标题的内涵悟出主旨，从而阅读那些证明、阐发或衬托标题的内容。由此可以看到，正确全面地理解英文报刊标题，是有效进行英文报刊阅读的难点和重点。标题提纲挈领，最富特色，从词汇、句法和修辞的角度分析概括英文报刊标题的文体特点能帮助读者提高英语阅读水平和了解西方社会文化。 二、英文报刊标题的词汇特点 一般来说，报刊文章用词简洁明了，画龙点睛，独具匠心，耐人寻味。英文报刊标题的用词也显著地体现了报刊这一文体的特点。 （一）常用简短词 英文报刊用词最大的特点在于简短词的使用。简短词，就是指短小精悍或字母、音节较少的词语。报刊版面的有限性决定了标题篇幅必须使用简短词来节省空间。新闻的时效性也要求标题的用词简洁明了。同时，简短词的使用更有利于文章的编辑和换行。而且小词词义范畴宽广生动，能为报道起到画龙点睛的作用。如：separation=rift（隔阂）；pledge= vow（宣誓）；opponent = foe（敌人）。 World Eyes Mid-East Peace Talks（eyes=watches, observes 关注）； With Jobs Cuts, New York is Losing War of Brooms (cuts=reductions 裁减) （二）常用缩略词 缩略词又称为首字母缩略词，指将一个词组中的几个单词的首字母合起来组成一个新的单词。缩略词的用法很广泛，在英文报刊标题中扮演着十分重要的角色。如：NPC drafts new law to stem corruption (NPC =The National People’ s Con gress 人大)；PLO says big Israeli drive
报刊杂志常见的英语缩略语(1)
报刊杂志常见的英语缩略语 APEC - Asia-Pacific Economic Cooperation 亚太经济合作组织 BBS - Bulletin Board System 电子布告栏系统，现在国内统称为论坛 CBD - Central Business District 中心商务区 CET - College English Test （中国）大学英语等级考试 CEO - Chief Executive Officer 首席执行官 CIA - Central Intelligence Agency （美国）中央情报局 DIY - Do It Yourself 自己动手做 DJ - Disc Jockey 电台的音乐节目主持人 EMS - Express Mail Service 邮政特快专递服务 FBI - Federal Bureau of Investigation 美国联邦调查局 GDP - Gross Domestic Product 国内生产总值 GNP - Gross National Product 国民生产总值 GPS - Global Positioning System 全球定位系统 GSM - Global System For Mobile Communications 全球移动通讯系统 HSK - Hanyu Shuiping Kaoshi 汉语水平考试 IT - Information Technology 信息技术 ISO - International Organization for Standardization 国际标准化组织 IQ - Intelligence Quotient 智商 MBA - Master Of Business Administration 工商管理硕士 NASDAQ - National Association of Securities Dealers Automated Quotations 全美证券商协会自动报价系统，但目前已成为纳斯达克股票市场的代名词。 OPEC - Organization of Petroleum Exporting Countries 石油输出国组织 VIP - Very Important Person 贵宾, 大人物
英语21世纪报答案
10-11学年度第426期7版Quiz time答案： 高二版 Reading D1 1-4 CDCB D2 1. The mobile phone/The cell phone/The mobile. 2. Russia and Singapore. 3. 1) One gives its user safety, security and instant access to information. 2) One changes the nature of a relationship. 3) One can be used as an alarm clock and a camera and to play games. 4. 很多人从未不带手机出门，而且如果让他们选择的话，他们宁愿丢掉钱包也不愿丢掉手机。 D3 1-5 DDCBA D4 1-4 CDBA D5 1-5 DCADA 6-10 ABABC 11-15 DAABA 16-20 BACDD 答案解析 D1 1. C. 根据文章最后一句If you push a kid to do well, and they’re good at it, they benefit. It’s good to have high expectations.”可知，Amy Chua 的支持者们认为父母对于孩子的期望高是又好处的。 2. D. sympathize是“表示同情”的意思。 3. C. 文中提到Children need parents who can guide them, not force them to do things they’re probably not interested in. 所以Jeffrey Seinfeld 认为父母在教育孩子的时候要认真考虑孩子的需求。 4. B. 纵观全文，主要讲述了Amy Chua的书所引发的关于严厉管教孩子的教育方式的激烈辩论。 D3 1. D. 文章开头列举了母女的事例，之后开始介绍深度阅读的内容，可见事例的使用是为了引出话题。 2. D. 文章提到Instant messages and 140-character tweets appear to be reducing our ability to concentrate on a single idea or theme in a book, 只供学习与交流
巧用英语报刊提高阅读能力
巧用英语报刊提高阅读能力 【摘要】《英语课程标准》明确指出：“英语课程要求合理利用和积极开发课程资源，给学生提供贴近实际，贴近生活，贴近时代的内容健康和丰富的课程资源。”英语报刊阅读作为一种新型的英语教学方式引入课堂，必将丰富教学资源，拓宽学习和运用英语的渠道，并在学生的学习真实和生活真实之间架起一座桥梁，以实现英语教学的最优化。新课标下的高中英语学习材料的内容多与社会生活息息相关，突出时代性、实用性、多样性，反映了当代社会方方面面的新观点、新发现、新事物，题材多样，涉及面广，不仅仅是死记硬背就能解决的，要求高中生要具备相当的文化知识积淀，具有一定的人文素养。只有大量地输入语言材料和信息，然后把积累的语言知识进行积极的内化，才能达到语言学习的目的. 【关键词】报刊阅读；文章筛选；阅读技巧 【中图分类号】G633.41 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2013）22-0-01 一、报刊阅读在英语教学中的重要性和必要性 在高中阶段，阅读教学被放在相对突出的位置。大纲规定：“全日制高级中学英语教学的目的，是在义务教育初中英语教学的基础上，巩固、扩大学生的基础知识，发展听、
说、读、写的基本技能，培养在口头上和书面上初步运用英语进行交际的能力，侧重培养阅读能力，并使学生获得一定的自学能力，为继续学习和运用英语切实打好基础。”阅读是理解和吸收书面信息的手段，它有助于扩大词汇量，丰富语言知识，了解英语国家的社会和文化。而且，近几年以来，高考的阅读理解是呈现着一种词汇量大，知识面广的趋势，这就要求学生要在短时间内快速准确地阅读文章。对高中生阅读技能的要求是：能阅读材料中的观点和态度；能意识到不同文体的特征；能欣赏浅显的文学作品；能通过分析句子结构理解难句、长句；课外阅读量达36万字以上。而目前学生课本材料过于单一，缺乏学生感兴趣并想获得的信息。多数学生课本外英语阅读材料仅限练习题，且文章内容陈旧，缺乏真实性。 英语在过去一直是中国开放政策的重要媒介之一，其重要性是人所共知的。报刊英文清新、简练、妙趣横生，紧跟时代，富有感染力。随着科技的飞速发展和社会的进步，新词语源源不断地出现。而新词语的最广泛、最直接的表现途径就是报刊媒体。因此报刊英文丰富多彩，具有很强的实用性。阅读英语报刊是接触现代英语脉搏的一条捷径。这是传统教科书所望尘莫及的。另外，学生通过阅读英语报刊可以了解英美社会和世界的现状，了解当今世界各个方面的新事物和新动态。随着英语报刊在我们身边的普及，阅读英语
报纸和网络英语作文带翻译
报纸和网络英语作文带翻译 报纸和网络英语作文带翻译 Newspapers and websites are two major new media in the world today, both of which can provide us with lots of news and information. But theyre different in some ways. 报纸和网站是两个主要的新媒体在当今世界上，都可以为我们提供大量的新闻和信息。但他们在某些方面有所不同。 Newspapers enjoy a longer history and often come out daily with more reliable news and information. They can be carried and read almost anywhere you like. So many people like reading them. But they can only contain texts and photos. 报纸上享受一个较长的历史，往往更可靠的新闻和信息日报。他们可以通过阅读几乎任何你想去的’地方。很多人喜欢阅读。但他们只能包含文本和照片。 On the other hand, websites are quite new and popular, especially among young people. Websites have not only texts with pictures but also audios and videos, which makes stories
报纸杂志名称翻译词汇精编版
报纸杂志名称翻译词汇
daily 日报 morning edition 晨报 evening edition 晚报 quality paper 高级报纸 popular paper 大众报纸 evening paper 晚报 government organ 官报 part organ 党报 trade paper 商界报纸 Chinese paper 中文报纸 English newspaper 英文报纸 vernacular paper 本国文报纸 Japanese paper 日文报纸 political news 政治报纸 Newspaper Week 新闻周刊 the front page 头版,第一版 bulldog edition 晨版 article 记事 headline 标题 banner headline 头号大标题 byline 标题下署名之行 dateline 日期、发稿地之行
hot news 最新新闻 exclusive news 独家新闻 scoop 特讯 feature 特写,花絮 criticism 评论 editorial 社论 review, comment 时评 book review 书评 topicality 时事问题 city news 社会新闻 column 栏 letters 读者投书栏 general news column 一般消息栏cartoon, comics 漫画 cut 插图 weather forecast 天气预报 serial story 新闻小说 obituary notice 讣闻 public notice 公告advertisement 广告 classified ad 分类广告
常用英语医药期刊刊名缩写
Acta Anaesthesiol Scand Acta Anaesthesiologica Scandinavica斯堪的纳维亚麻醉学报〔丹〕Acta Anat Acta Anatomica解剖学报〔瑞士〕 Acta Chir Scand Acta Chirurgica Scandinavica斯堪的纳维亚外科学报〔瑞典〕 Acta Cytol Acta Cytologica细胞学报〔美〕 Acta Med Scand Acta Medica Scandinavica斯堪的纳维亚内科学报〔瑞典〕 Acta Neurol Scand Acta Neurologica Scandinavica斯堪的纳维亚神经病学报〔丹〕 Acta Odontol Scand Acta Odontologica Scandinavica斯堪的纳维亚牙科学报〔挪〕 Acta Orthop Scand Acta Orthopaedica Scandinavica斯堪的纳维亚矫形外科学报〔丹〕Acta Paediatr Scand Acta Paediatrica Scandinavica斯堪的纳维亚儿科学报〔瑞典〕 Acta Pathol Jpn Acta Pathologica Japonica日本病理学报 Acta Pharm Hung Acta Pharmaceutica Hungarica匈牙利药学学报 Acta Pharm Suec Acta Pharmaceutica Suecica瑞典药学学报 Acta Physiol Scand Acta Physiologica Scandinavica斯堪的纳维亚生理学报〔瑞典〕Acta Psychiatr Scand Acta Psychiatrica Scandinavica斯堪的纳维亚精神病学报〔丹〕Acta Radiol(Diagn) Acta Radiologica:Diagnosis放射学报:诊断分册〔瑞典〕 Acta Radiol(Oncol) Acta Radiologica:Oncology放射学报:肿瘤学分册〔瑞典〕 Acta Virol Acta Virologica病毒学报〔英〕 Acupunct Electrother Res Acupuncture and Electro-Therapeutics Research针刺与电疗研究〔英〕 Adolesc Psychiatry Adolescent Psychiatry青春期精神病学〔美〕 Adv Anat Embryol Cell Biol Advances in Anatomy,Embryology and Cell Biology解剖学、胚胎学与细胞生物学进展〔东德〕 Adv Appl Microblol Advances in Applied Microbiology应用微生物学进展〔美〕 Adv Biochem Psychopharmacol Advances in Biochemical Psycho-pharma-cology生化精神药理学进展〔美〕 Adv Cancer Res Advances in Cancer Research癌症研究进展〔美〕 Adv Carbohydr Chem Biochem Advances in Carbohydrate Chemistry and Biochemistry碳水化合物化学与生化进展〔美〕 Adv Cardiol Advances in Cardiology心脏病学进展〔瑞士〕 Adv Child Dev Behav Advances in Child Development and Behavior儿童发育与行为进展〔美〕 Adv Clin Chem Advances in Clinical Chemistry临床化学进展〔美〕 Adv Enzyme Regul Advances in Enzyme Regulation酶调节进展〔英〕 Adv Enzymol Advances in Enzymology and Related Areas of Molecular Biology酶学与分子生物学有关领域进展〔美〕 Adv Exp Med Biol Advances in Experimental Medicine and Biology实验医学与生物学进展〔美〕 Adv Genet Advances in Genetics遗传学进展〔美〕 Adv Hum Genet Advances in Human Genetics人类遗传学进展〔美〕 Adv Immunol Advances in Immunology免疫学进展〔美〕 Adv Inorg Biochem Advances in Inorganic Biochemistry无机生物化学进展〔美〕 Adv Intern Med Advances in Internal Medicine内科学进展〔美〕 Adv Neurol Advances in Neurology神经病学进展〔美〕 Adv Nutr Res Advances in Nutritional Research营养学研究进展〔美〕
学英语报答案
学英语报答案 篇一：学英语报纸12期答案 第二版 同步课堂 Unit 1 1 connect; to 2 C 3 B 4 to dray mother ary’s Ⅲ. 1. came 2. him 3. joined 4. Their 5. sent 6. y favorite star is Jackie Chan. He is a great actor. I like him very much. I think his movies are exciting and he is a friendly movie star. Most of his movies are very successful action movies. I like his movies best. Jackie Chan is one of the most popular stars in the ay. B. In March. C. In November. D. In September. 8. A. $30.B. $ 300. .C. $60.D. $ 600. 9. A. Because it's funny.B. Because it’s exciting. C. Because it’s scary. D. Because it’s sad. 10. A. Never. B. Every day. C. Once a ike Green is a special artist. 16. He is from America.
17. He can create art any students c from poor families and they ______ afford school lunches, so the government is trying to help them. A. needn’t B. shouldn't C. can’t D. mustn’t 27. China plans to let tourists ______ the Xisha Islands in the South China Sea this year. A. visit B. visits C. visiting D. visited 28. I asked ti Green an hour to fix up his bicycle yesterday. A. cost B. paid C. spent D. took 30. Breakfast is ______ meal of the day. It provides us r Miller agrees. “It is a41 r Miller noost importantly, I45the classroom. This, of course, r Mendel discovered ost people hope that this r Mendel discover ake better medicine.B. Make them get jobs. C. Make maps for them. D. Make them attractive. 54. e. B. ovie with? C. Yes, you are right D. How wonderful the movie was! E. obile phones. G. So the movie was boring, wasn’t it? (三) 阅读短文，完成第II卷第五大题的66~70小题，
英文报刊阅读小技巧
英文报刊阅读小技巧 报刊是人们了解国内外大事的窗口，尤其是在社会经济文化迅速发展，国际交流日益频繁的今天，报刊的作用就更为突出。在我国，越来越多的读者想利用英文报刊了解国内外时事，开拓视野，增长知识。如何快速而准确地获得英文报刊的信息，已成为广大读者急需解决的问题。为此，本文着重谈谈阅读英文报刊时需注意的几个方面。 首先，必须掌握英文报刊标题的语言特点。标题是新闻报道的点睛之笔，通常以鲜明的黑体大字在文章的抢眼处标出，它既要扣住全文要点，突出中心，又要新颖醒目，其作用不可忽视。但对不少读者来说，首先碰到的问题是：不少标题奇特，无法一看就懂。究竟是什么东西妨碍顺利阅读和准确理解标题呢？原因在于新闻报道作为一种独特的文体，它的文法和用词与一般的书面英语有很大的区别。这一点在标题的使用上显得尤为突出。因此，对英语学习者来说，掌握标题的语言特点，是读懂标题的关键。新闻报道标题的主要特点是短而精，力求删繁就简，具体表现在两个方面：一是省略某些语法功能的虚词；二是标题的时态有其特定的习惯用法。归纳起来，其语言特点见之于下： 1．在不发生歧义的情况下，冠词往往被省略。例如： Boy，7，killed by Ejection From Cockpit of Navy Jet（The Washington Post）Standard English：A Boy，7，killed by Ejection From the Cockpit of a Navy Jet Chinese Population Is Put at 1．3 Billion（International Herald Tribune）Standard English：The Chinese Population Is Put at 1．3 Billion 2．系动词经常被省略。例如： Joblessness Still a Problem（China Daily） Standard English：Joblessness Is Still a Problem Forecast of Mexican quake accurate，but ignored（Science News）Standard English：The Forecast of Mexican quake is accurate，but it is ignored 3．连词、代词、引导词也会省略。例如： Kings，sheiks rap USSR，US（China Daily） Standard English：Kings and sheiks rap USSR and US Anne and baby are well（South China Morning Post） Standard English：Anne and her baby are well Far fewer pitclosures and job losses likely than rumored（The Times）
英语报刊杂志课文翻译汇总
第一单元 When the University of California at Los Angeles put Rep. Jerry Lewis (R-Calif.) on the cover of this winter’s alumni bulletin, it was a tribute to a distinguished graduate who is so close to his alma mater that he named his dog Bruin, after UCLA’s revered symbol. 美国加州大学洛杉矶分校在今年冬季毕业生期刊封面刊登美国国会议员杰尔. 刘易斯（加州共和党人），对与其母校的关系密切得能用美国加州大学洛杉矶分校吉祥物将其宠狗取名为布轮熊的杰出毕业生大肆颂扬。 But the cover story, which was engineered in part by the University of California’s government relation office in Washington, was also a shrewd ploy to cement relations with a key member of the House Appropriations Committee. 但是在某种程度上由加州大学华盛顿政府关系办公室策划的这一封面故事也是密切与美国国会众院拨款委员会某一关键委员的精明手段。 As Congress takes up President Bush’s fiscal 2005 budget proposal, which cuts some basic research programs vital to universities, the higher education community is using every lobbying tool at its disposal to protect its interests. 在美国国会受理布什总统提交的砍掉了对大学至关重要的一些基本
英文报刊常见栏目名称(英汉对照)
英文报刊常见栏目名称(英汉对照) Ad/Advertisement 广告 Agony Column 答读者问专栏；私事广告专栏 Anecdote 趣闻轶事 Around Nation 国内新闻 Around The Country 国内新闻版 Around The World 国际新闻版 Backgrounding 新闻背景 Blurb 商品信息 Book Page 书评专页 Book Review 书评 Books 书评 Brief 简讯；简明新闻 Briefing 简报 Budget 要闻索引 Bulletin 新闻简报 Business/Trade 商业/贸易 Business 商业版 Campus Life 校园生活 Candid Camera 抓拍镜头；有照为凭 Caricature 漫画；讽刺画 Cartoon 漫画
Chitchat Column 闲话栏 City 本市新闻版 City Edition 本埠新闻版；地方新闻版 City Page 金融和商业新闻版 Classified Ads/Classified Advertising 分类广告Column 专栏；栏目 Comic Strip 连环画 Continued Story 连载故事 Correspondence Column 读者来信栏 Cover Story （杂志）封面报道 Critique 评论 Crossword 猜字游戏；纵横填字字谜 Culture/Science 文化/科技 Digest 文摘 document 文件摘要 Domestic 国内新闻 Domestic News 国内新闻 Double Dayoff Supplement 双休特刊 Economics And Business 经贸版 Editor's Note 编者按 Editorial Page/Editorials 社论版；言论版
英语报刊阅读技巧
一、简短小词(名词&动词) 英语新闻标题总是力求用有限的字数 来表达新闻的内容，为此，在措词上尤其要狠下功夫，选词尽可能经简达意、简短明了，偏爱选用那些短小精悍或字母最少的动词。因为短小易懂、形象生动的措词不仅能增强新闻的简洁性和可读性，而且还能节省版面篇幅。如表示“破坏”或“损坏”一词意义的动词，标题一般不用damage，而用一些较之简短的词，如hit、harm、hurt、ruin或wreck等。又如表示“放弃”这一概念的动词，标题一般不用abandon，而用drop、give up、quit、skip或yield等，表示“爆炸”之类的动词意义时，一般不用explode，而用blast、crash、ram或smash等词。简而言之，英语新闻标题大都喜欢选用字形短小、音节不多而意义又比较广泛的词。 动词: aid＝assist（帮助，援助） alter＝change or modify（改变） ask＝inquire（询问）
assail＝denounce（谴责） axe＝dismiss or reduce（解雇，减少） ban＝prohibit or forbid（禁止） bar＝prevent（防止，阻止） bare＝expose or reveal（暴露，揭露） blast＝explode（爆炸） begin＝commence（开始） bid＝attempt（努力） bilk＝cheat（欺骗） bolt＝desert or abandon（放弃） boost＝increase, promote ,push forward（增加，提高） check＝examine（检查） claim＝cause the death of ...（夺去……的生命） clash＝disagree strongly（发生分歧，争议） curb＝control or restrict（控制） dip＝decline or decrease（下降） ease＝lessen（减轻，缓和） end＝terminate（结束，中止） flay＝criticize（批评）