部分藏语含义

部分藏语含义

最近，坚持看了四十六节大型历史题材连续剧《西藏秘密》。该剧根据郭晓冬饰演的西藏活佛“扎西”为核心人物，以藏人说藏事的方式展现三、四十年代西藏种种鲜为人知的日常生活原貌，体现扎西为推翻西藏农奴制度做出重要贡献的传奇一生。

看完《西藏秘密》有些感慨，想写的什么，提起笔时，才发觉自己对西藏了解太少了。下面也只能针对电视剧中出现较多的“藏语”，其相应的“汉语含义”做一些简单的疏理。

1、扎西德勒（藏语），（汉语含义）吉祥如意。

2、喇嘛（藏语），（汉语含义）上人。

3、达赖（蒙语），（汉语含义）海。

4、班禅（藏语），（汉语含义）博学，大。

5、多吉（多杰）（藏语），（汉语含义）金刚

6、强巴（藏语），（汉语含义）弥勒佛

7、甲央（加洋）（藏语），（汉语含义）文殊菩萨

8、扎西（藏语），（汉语含义）吉祥

9、次旦（才旦）（藏语），（汉语含义）寿命永固

10、次仁（才让）（藏语），（汉语含义）长寿

11、桑吉（桑杰）（藏语），（汉语含义）佛，觉悟

12、卓玛（藏语），（汉语含义）度母

13、顿珠（丹珠）（藏语），（汉语含义）事业有成

14、单增（丹增）（藏语），（汉语含义）持法

15、卓嘎（藏语），（汉语含义）白度母

16、白玛（藏语），（汉语含义）莲花

17、旺母（藏语），（汉语含义）自在女

18、仁增（藏语），（汉语含义）持明

19、伦珠（藏语），（汉语含义）天成

20、洛桑（罗桑）（藏语），（汉语含义）心地善良

21、诺布（罗布）（藏语），（汉语含义）宝贝

22、索朗或索南（索娜）（藏语），（汉语含义）福德

23、贡布(贡保）（藏语），（汉语含义）护法神，祜主

24、德吉（藏语），（汉语含义）平安幸福

25、央金（藏语），（汉语含义）妙音天女

26、拉姆（藏语），（汉语含义）天女，女天神

27、平措（藏语），（汉语含义）吉祥圆满

28、格桑（藏语），（汉语含义）善劫，好运

29、梅朵（藏语），（汉语含义）花

30、朗噶（藏语），（汉语含义）藏历30日生人

31、尼玛（藏语），（汉语含义）日曜日（星期日）生人，太阳

32、达哇（藏语），（汉语含义）月曜日（星期一）生人，月亮

33、米玛（藏语），（汉语含义）火曜日（星期二）生人，火星

34、拉巴（藏语），（汉语含义）水曜日（星期三）生人，水星

35、普布（藏语），（汉语含义）木曜日（星期四）生人，木星

36、巴桑（藏语），（汉语含义）金曜日（星期五）生人，金星

37、边巴（藏语），（汉语含义）土曜日（星期六）生人，土星

38、土登（藏语），（汉语含义）佛教

39、丹巴（藏语），（汉语含义）教法

40、益西（藏语），（汉语含义）智慧

41、嘉措(江措) （藏语），（汉语含义）大海

42、德勒（德琴）（藏语），（汉语含义）大吉大利

43、欧珠（藏语），（汉语含义）事随人愿，如意成就

44、杰布（加布）（藏语），（汉语含义）王

45、群培（曲培）（藏语），（汉语含义）弘法，兴教

46、占堆（藏语），（汉语含义）降妖除魔，克敌制胜

47、曲礼（藏语），（汉语含义）传法

48、格勒（格列）（藏语），（汉语含义）吉祥美妙

49、阿旺（藏语），（汉语含义）语自在

50、坚村（吉村坚赞坚参）（藏语），（汉语含义）胜幢

51、绛曲（江曲绛秋) （藏语），（汉语含义）菩提