工作报告 2009 存档(1)

大兴区2009年农村一户一表改造工程（第二标段）工程施工管理工作报告

北京金河水务建设有限公司

2013年1月

一、工程概况

大兴区2009年农村一户一表改造工程是采用原水厂扩户供水方式和单村供水的方式。

我公司所中第二标段改造工程涉及魏善庄和长子营两个镇，其中魏善庄镇含伊庄村、崔家庄一村、崔家庄二村、河南辛庄村、河北辛庄村、魏善庄村（取消）、李家场村、刘家场村、东南研垡村、西沙窝村、前苑上村；长子营镇含罗庄一村、罗庄二村、罗庄三村、下长子营村、上长子营村、郑二营村、靳七营村共18个村，因新农村规划取消了魏善庄村。

项目中还包括魏善庄镇区水厂水源井泵房和外管线安装。长子营镇的第一水厂；第二水厂；第三水厂水源井及井泵房工程和长子营第三水厂清水池。

原设计改造总户数为4522户，魏善庄镇取消了魏善庄村631户，根据水管站申请；伊庄村增加了35户，河北辛庄增加了32户；河南辛庄增加了30户。

长子营镇上长子营村增加了45户，下长子营村增加了25户；实际实施改造受益的农户4058户。（实际受益农户见下表：）

村镇名称设计户数实际户数增减户数备注长子营镇罗庄一村140 140

长子营镇罗庄二村148 148

长子营镇罗庄三村139 139

长子营镇下长子营村161 186 25

长子营镇上长子营村310 355 45

长子营镇郑二营村117 117

长子营镇靳七营村187 187

魏善庄镇伊庄村188 223 35

魏善庄镇崔家庄一村159 159

魏善庄镇崔家庄二村120 120

魏善庄镇河南辛庄村450 480 30

魏善庄镇河北辛庄村158 190 32

魏善庄镇魏善庄村631 0 -631

魏善庄镇李家场村141 141

魏善庄镇刘家场村195 195

魏善庄镇东南研垡村450 450

魏善庄镇西沙窝村499 499

魏善庄镇前苑上村329 329

合计4522 4058 -464 其中魏善庄镇工程量：外管线（DN110、DN160、DN200）原设计为8249米；实际实施管道（DN110、DN160、DN200）安装3804米；村内管网（DN20、DN40、DN63、DN110、DN160）原设计为116680米。实际实施管道（DN20、DN40、DN63、DN110、DN160）安装119208米；管线井室（阀门井D=1200、泄水井D=1200、排气阀井D=1200）147座；消火栓井（D=1200）24座；村内水表井（磁卡水表井D=1500、入户水表井D=1200）2699座；拉管180米；水源井（井深330米、240米）4眼；水源井泵房（砖混结构26.5m2）4座；设备配套安装4套。

长子营镇工程量为：外管线（DN110、DN160、DN200）原设计为4504米；

实际实施管道（DN110、DN160、DN200）安装4027米；村内管网（DN20、DN40、DN63、DN110、DN160）原设计为50807米。实际实施管道（DN20、DN40、DN63、DN110、DN160）安装52268米；管线井室（阀门井D=1200、泄水井D=1200、排气阀井D=1200）76座；消火栓井（D=1200）12座：村内水表井（磁卡水表井D=1500、入户水表井D=1200）1209座；拉管160米；

水源井（井深300米）5眼；水源井泵房（砖混结构26.5m2）5座；设备配套安装5套；蓄水池（混凝土结构1000 m323.3米*11.9米）1座。

并对魏善庄镇的伊庄村和东南研垡村原有的井泵房进行了装修改造，更换了配电设备和水泵。

大兴区2009农村一户一表改造工程实际开工日期2009年10月26日，实际完工日期为2010年11月25日。

建设单位：大兴区农村安全饮水工程项目办公室

监理单位：北京燕波工程管理有限公司

设计单位：洛阳水利勘测设计院北京分院

质量监督部门：北京市大兴区水利工程质量监督站

运行管理单位: 北京市大兴区长子营镇水务站

北京市大兴区魏善庄镇水务站

施工单位：北京金河水务建设有限公司

二．工程投标

1.投标过程

根据大兴区农村安全饮水工程项目办公室的招标文件和分部分项工程量清单编制了工程投标书，于2009年9月27日上午9时在校长大厦三楼会议室进行开标，过程严格按招标程序进行了投标，中标后于2009年10月21日在北京市大兴区水务局签订了合同协议书，整个投标过程符合相关法律规定。

2.投标书的编制原则

（1）全面反映使用单位需求的原则;

我们招标将面对的使用单位对自己的工程、项目、了解程度的差异非常大。再加上项目的复杂程度大，招标机构就要针对使用单位状况、项目复杂情况，组织好使用单位、设计、专家编制好标书。做到全面反映使用单位需求。

（2）科学合理的原则;

科学合理的原则：技术要求商务条件必须依据充分并切合实际;技术要求根据项目现场实际情况、可行性报告、技术经济分析确立，不能盲目提高标准，否则会带来功能浪费。

（3）公平竞争(不含歧视性条款)

公平竞争(不含歧视性条款)：招标的原则是公开、公平、公正，只有公平、公开才能产生竞争，通过竞争达到目的，才能真正维护使用单位利益、维护国家利益，这是保证招标是否公平、公正的关键环节。

3.投资控制

a.合同金额：19569722.00元

b.预计结算金额：23357979.00元（以审计审核为准）。

4.投标工期：2009年10月26日至2010年3月26日共计152天

5.投标质量标准：合格

三．施工进度管理

1.总体进度计划安排及分项工程进度计划安排

总体施工计划开竣工日期：2009年10月26日至2010年3月26日

总体施工实际开竣工日期：2009年10月26日至2010年11月25日。

2.工期超期原因分析

（1）因气候寒冷魏善庄镇的三眼水源井冬季未进行施工，而是过完春节后，天暖后才进行施工，并于四月初才完成了水源井工程的施工，导致泵房工期拖延。（2）为了避免冬季施工对质量造成的影响，长子营镇所属改造村及魏善庄镇所

属各村管网同时施工，魏善庄镇的河南辛庄，河北辛庄，魏善庄镇水厂，崔家庄一村，东南研垡井泵房，也同样为过完春节后在进行施工，避免因天气条件对施工造成的不利条件，导致延期。

（3）2010年6月-2010年9月雨天天气较多，也同样影响了工程的进度，造成延期。

（4）因水管站提出要求，长子营镇三水厂鱼池北侧井房面积调整，影响了井房的施工进度。

（5）长子营二水厂井房到水厂的管线因公路局阻扰施工，影响了管线的施工进度。

（6）魏善庄镇河南辛庄、河北辛庄、伊庄、崔家庄一村、崔家庄二村、联村供水改为单村供水，井泵房重新选址，影响了以上各村村网及管线的施工进度。（7）刘家场村、李家场村外管线施工时，因路过果园，村民阻扰施工，影响其外管线施工。

3. 总体施工顺序

根据本工程单项较多，分布地点分散的特点，并根据当时的天气和温度，首先安排长子营三水厂清水池工程和长子营镇三个水厂井泵房的施工，水源井施工原计划在年前施工完成，后因气候寒冷魏善庄镇的三眼水源井冬季未进行施工，而是过完春节后，天暖后才进行施工，并于四月初完成了水源井工程的施工，从而避免了对混凝土的冻害。长子营镇所属改造村及魏善庄镇所属各村管网同时施工，魏善庄镇的河南辛庄，河北辛庄，魏善庄镇水厂，崔家庄一村，东南研垡井泵房，也同样为过完春节后在进行施工，避免因天气条件对施工造成的不利条件。

4. 施工组织情况

（1）由项目经理张泉山组建工程项目经理部，优选管理人员，实行项目经理负责制。

（2）工程开工前，技术负责人孙国军组织技术员丁卫东、质检员张华、资料、试验员郭绍石等专业技术人员认真审核图纸意图，掌握各单项工程的工艺标准及验收规范，做好施工前准备。

（3）项目经理张泉山提前做好劳动力安排，按技术规范的要求，严格审查劳务分包单位的资质，确保工程质量和总工期。

（4）项目副经理刘加林负责年、月进度计划，落实形象进度，拟定实施工程奖惩办法，项目经理张泉山外出时，代理项目部日常工作。

（5）材料员林应平合理安排材料进场时间，做好现场材料的数量、规格、质量验收工作，并做好台帐。

5.工期保证措施

（1）合理安排施工任务、划分合理的施工区域，保证必要作业面，组织流水施工。本工程规模大、工期紧，项目部在施工中采用了“见缝插针”的施工策略，哪段具备施工条件就先施工哪段，从而避免了与其他标段的施工冲突。

（2）合理布置施工现场，保证材料工具有良好的存放与周转条件。

6.进度保证措施

（1）每周项目管理部召开生产例会，协调多方关系，创造施工条件，落实施工准备，排除生产障碍，为工程的顺利进行提供了充分的保障。

（2）定期编制工程施工周报报送业主，征得业主、监理及有关方面的指导，做好同各有关协作单位的沟通工作。

7.完成的工程量及投资情况

名称工程量投资情况（元）备注长子营镇长子营一水厂26.5m2 621761

村外管网：dn200 460米

492240

长子营镇下长子营村

村内管网：dn20-160 7153米

长子营镇上长子营村村内管网：dn20-160 13261米689960

村外管网：dn110 450米

长子营镇郑二营村

1601523

村内管网：dn20-110 4424米

长子营镇靳七营村村外管网：dn110 470米

465515

村内管网：dn20-110 7250米

长子营镇长子营二水厂26.5m2723981

长子营镇罗庄一村村内管网：dn20-110 6186米338997

长子营镇罗庄二村村内管网：dn20-110 6399米307946

长子营镇罗庄三村村内管网：dn20-110 5869米378204

长子营镇长子营三水厂泵房26.5m2*3；蓄水池1000 m32693800

魏善庄镇魏善庄区水厂泵房26.5m2*4 2499125 魏善庄镇伊庄村村内管网：dn20-110 9435米553130

村外管网：dn110 36米

魏善庄镇崔家庄一村

433291

村内管网：dn20-110 7978米

魏善庄镇崔家庄一村村内管网：dn20-110 5877米337874

村外管网：dn110 96.5米

魏善庄镇河南辛庄村

975528

村内管网：dn20-110 19334米

村外管网：dn110 38米

389544

魏善庄镇河北辛庄村

村内管网：dn20-110 7238米

魏善庄镇东南研垡村村内管网：dn20-110 20190米1125814

魏善庄镇西沙窝村村内管网：dn20-110 19906米1386231

魏善庄镇前苑上村村内管网：dn20-110 12861米632625

村外管网：dn110 1301米

魏善庄镇李家场村

573562

村内管网：dn20-110 6184米

村外管网：dn110 1054米

625853 魏善庄镇刘家场村

村内管网：dn20-110 8265米

四、主要施工方法

本工程共分为21个分部工程，783个单元工程，施工过程中我项目部对各工序，严格控制，按照设计图纸及施工规范严格施工，按工程类别进行控制，主要施工方法有如下几项内容：

1、土方工程

蓄水池工程及村网工程土方开挖采用机械开挖，人工配合的施工方法，蓄水池基坑在东侧和北侧南侧方向采取1：1自然放坡，西边采用喷锚支护加固。

土方回填回填土分层铺摊，每层虚铺厚度为250mm，压实后厚度为200mm，每层铺摊后，随之耙平。回填土每层至少夯打三遍。打夯应一夯压半夯，夯夯相连，纵横交叉。对于阴阳角等打夯机夯不到的边角部位，采用人力夯，不得漏夯。严禁紧贴墙体砼夯击。必要时应在墙体内侧采取加固措施。

2、钢筋工程

对照施工图纸审核配料单，检查配料单与现场成型钢筋的型号、规格、形状、尺寸、数量是否一致。根据施工图纸弹出墙、柱的位置线。墙体钢筋采用定型模量控制梯来控制，顶板及底板钢筋绑扎前应在模板上弹出钢筋间距线方可绑扎。基础底板按图集标明的间距算出底板实际需用的钢筋根数，用红涂弹出其位置线方可绑扎。

底板钢筋绑扎时，下部钢筋短向在下，长向在上；上部钢筋短向在上，长向在下。下铁绑扎完毕后，为了保证上铁高度位置，应采用工字支架间距1000mm与其下

铁绑扎牢固，而后将上铁排列应逐根挂线从一侧开始，以保证底板上铁钢筋位置的准确。

墙体钢筋绑扎时，根据500线先立好竖向分档线，墙体下部第一根水平筋应设置在距地面50mm。按尺寸扎好柱筋，用线坠吊垂直，柱在预留高度300mm地方做好加固箍筋，墙体在模板口面上200mm固定好水平梯子筋。

顶板钢筋绑扎，板筋采用“正反”扣绑扎，并交叉全部绑扎不漏扣。设置支座负筋的支筋马蹬筋，保证支座负筋的受力部位准确。预留洞口按设计要求增设加强钢筋，洞口尺寸配筋。洞口边长或直径均≤250mm时，钢筋不得切断，应绕过洞口。

保护层垫块采用砼块，保护层满足设计要求，墙板上的预留洞位置要准确，预埋刚、柔性套管时，要与洞边附加钢筋焊接牢固，洞口边的加筋无遗漏。

3、模板工程

基础垫层模板：基础垫层采用100*100mm木方作为垫层侧模，模板固定采用φ12钢筋钉在地基上。基础底板模板为单面模板，采用小组合定型钢模板。墙体模板采用6015小钢模组合模板、架子管组架支撑加固。顶板模板采用12mm 竹胶板，10*10木方子，以及架子管支撑体系。

模板采用钢模、木模结合使用。组合模板、架子管组架支撑加固，每0.6米设一道水平支撑。池内搭设满堂脚手架既固定支撑池体模板又固定柱模板同时布置顶板支撑。

模板安装时，大部分模板需要移动、撬动时，应注意不要让阻浆海绵条挤进墙内，对称调整模板的两边的架子管校正模板的垂直度、平整度，模板的对角线尺寸，空间尺寸，经校正后用调整螺栓把模板固定使模板形成整体。根据50mm 控制线和大角控制线检查模板定位位置，误差控制在2mm以内，确保位置正确。然后用吊线锤和卷尺校正垂直度，允许误差2mm。用卷尺检查截面尺寸，允许比小1mm，不能偏大。同一轴线相同厚度的上口应顺直，拉小白线通长检查，允许偏差2mm。所有穿螺杆必须全部安装上。模板侧拼的连接螺栓，每条拉接缝不少于5颗连接螺栓，且上下必须各有一颗。模板安装时，在已浇墙接茬部位贴6mm 厚，100mm宽橡胶带。浇筑混凝土时，有专人看护检查螺栓插销紧固。

4、混凝土工程

浇筑注意防止砼的分层离析，每层间隔时间最长不少于45分钟，砼自由下落高度不超过2m。洞口部位两侧同时下料，高差不可太大，以防止洞口模板移

位。先浇筑洞口下部，后浇筑洞口上部，以防止洞口下部出现蜂窝孔洞。振动棒振捣操作时，做到“快插慢拔”。每振点振动时间为20~30秒，单用行列式次序移动，振动间距40㎝左右。板面采用平板式振动器振捣，平板振动器每一位置上连续振动一定25~40秒，以砼面均匀出现浆液为准。移动时成排依次振捣前进，前后位置和排与排间应相互搭接3~5㎝，防止漏振。浇筑板砼时不允许用振捣棒铺摊砼。在浇筑过程中，用铁尺检查砼厚度。

标养试块在砼入模时取样，砼试件制作时必须保证其代表性。墙体、顶板各做一组同条件试块，测定拆模时间。

5、机井工程

（一）水源井施工主要方法采用泥浆正循环钻进工艺，小打大扩的钻进方法，，为保证施工过程顺利，安全，钻机安装前人工开挖1.5米的圆孔径，下入Φ750mm 的空口保护管，管外用粘土回填牢固，

（1）、布设井位

根据长子营水务站所指定井位定位并测量地面标高。井位做了显著标志。（2）挖泥浆池

根据场地条件在井位南侧3.0m处挖泥浆池。

（3）凿井

根据井位地质情况，采用ZJ—150（红星-600）正循环钻机成孔，小打大扩的钻井方法，钻进到300m，测井后换用中型钻445mm、大型580mm钻头进行扩孔，井径为600mm，井孔保持圆正垂直，孔深不小于设计深度。

（4）换浆

成孔后井管下入前注入清水置换，用水泵或捞砂管抽出沉渣。

（5）吊放井管

井管采用钢管，在混凝土预制底拖上放置井管，在底部中间设导中器。吊放井管垂直，

（6）洗井

成井后，借助空压机清除孔内泥浆，至井内完全出清水止，再用污水泵反复进行抽洗，抽洗在6次以上。

（7）水泵安装

潜水泵用绝缘材料吊放，根据动水位、静水位确定水泵安装深度安装并接通电源，铺设电缆和配电柜闸箱，并进行试运行。

6、电气设备工程

电缆管埋设按施工图要求埋地敷设。管道内穿直径不小于2mm的镀锌铁丝，并露出管口做引线，管口做临时封堵，防止杂物进入。管道裸露部分作防腐。电缆管明敷设应安装牢固，电缆管支持点的距离钢管不超过3m。

在电缆端头、电缆接头、转弯处、竖井两端等地方，装设标志牌，标志牌上注明线路标号其止地点。标志牌的字迹要清晰，不易脱落，标志牌规格统一，防腐耐用。在线槽内敷设电缆时，敷设电缆的截面积不应超过线槽截面积的40%，在线槽内敷设应排列整齐不应交叉、重叠、扭曲、不应有接头，每隔1.5m应进行绑扎，绑扎应牢固。

本工程利用施工图所示的结构基础，桩内两根主筋和底板内的一根主梁筋周圈焊接连通，作防雷、供配电系统工作及弱电系统共用接地装置，接地装置接地电阻不大于设计要求。

按照设计图引下线位置要求，将桩内两根主筋焊接连通引上，并与底板内的一根主梁周圈筋焊接连通。

泵就位后，首先要以泵轴中心线为基准找正，以进、出口法兰面为基准找平，使之符合技术要求。保证纵向安装水平偏差、横向安装水平偏差不大于设计要求。超过偏差时通过垫铁调整。

7、砌筑工程

砖墙为页岩红机砖标号MU10，用M7.5水泥沙浆砌筑。墙体厚度370㎜，砖墙砌筑时采用一顺一丁的砌筑形式，构造柱部位采用五退五进法，先退后进。墙体及构造柱的抗震拉结筋的位置，钢筋规格、数量、间距，均应按设计及相关施工验收规范要求留置。

砌砖采用“三一”灌缝砌砖法即一铲灰，一块砖，一揉压；再加上灌缝。砌砖时砖要放平，里手高，墙面就要张；里手低，墙面就背。砌砖一定要跟线，“上跟线、下跟棱、左右相临要对平”水平灰缝厚度和竖向灰缝的宽度一般为10mm，但不能小于8mm，也不能大于12mm。水平灰缝的砂浆饱满度不应小于80%。

8、管道安装工程

管道安装在沟槽开挖进行了沟槽验收后进行，安装前先检查所安装管道的品种规格是否符合设计要求，有没有损坏的情况，然后仔细清扫插口上的橡胶圈沟槽及承口端工作面，将橡胶圈正确安装在橡胶圈沟槽后涂刷，润滑剂。

水压试验在管道验收合格，土方回填前进行，试压前，对试压设备、压力表、连

接管、排气管、进水管及管件进行详细检查，保持系统的严密性并排尽试验管道内空气。对试验管道的堵头板、弯头及三通等处的支撑牢固度详细检查。管道灌满水后在不大于工作压力的条件下浸泡12小时后进行水压试验,满足设计要求。

五、施工质量管理

1.工程施工质量自检情况

经过工序质量自检全部达到合同约定的合格级标准。泵房、蓄水池、管网所用原材料、成品半成品设备出厂合格证及检测报告齐全，材料复试项目符号规定的检测频率并达到规范规定。见证实验频率达到检测频率要求并符合规范规定。

在施工中严格执行“三检制”。班组内有自检，施工过程中有复检，验收前有专检，使三检制贯穿于工程的每道工序，从而加强了项目部对工程质量的控制能力。通过“三检”后，项目部报监理对该工序进行验收。

2.质量事故及处理：施工过程中没有发生质量事故。

3.质量保证体系

（1）质量管理体系

建设工程施工质量控制是工程质量管理的一部分，质量控制是在明确的质量方针和目标指导下，通过对具体作业技术和管理活动的计划和实施过程，致力于实现预期的质量目标，是一种过程性、纠正性和把关性的质量控制。只有严格对建设工程施工全过程进行质量控制，包括建立和运行施工质量保证体系，采取施工质量预控，实施施工过程质量控制和严把施工质量验收，才能实现建设工程施工的质量目标。

1）施工质量保证体系的建立

施工质量保证体系的建立是以现场施工管理组织机构（施工项目经理部）为主体，根据施工单位质量管理体系和业主方或总承包方的工程项目质量控制总体系统的有关规定和要求而建立的。

2）施工质量预控

施工质量计划预控，是以预防为主作为指导思想，在施工前，通过施工质量计划的编制，确定合理的施工程序、施工工艺和技术方法，以及制定与此相关的技术、组织、经济与管理措施，用以指导施工过程的质量管理和控制。

3）施工人员工程质量管理职责

①．项目经理质量责任

项目经理张泉山是项目经理部质量工作的组织者、领导者，对所承担的工程质量

负全部责任。

②．生产副经理质量职责

项目生产副经理刘加林协助、配合项目经理实现对工程质量工作的组织、贯彻、落实，确保项目经理部质量目标的实现。对工程负有组织、贯彻、落实和检查的责任。

③．技术主管负责人质量职责

认真贯彻执行国家规程、规范和质量标准，确保质量目标的实现。负责编制工程施工组织设计、施工方案、技术措施、工艺流程、操作方法和工程质量目标设计。负责向工长和班组长进行详细的技术交底，处理日常技术问题，对工程负有质量技术监督责任。

④．质检员质量职责

严格按照施工图纸、验收规范、工艺标准、质量评定及验收标准的规定进行验收评定和监督检查。

及时收集整理各分项分部、单位工程质量原始检查评定记录，建立有关质量台帐，及时填报工程质量报表。

坚持原则，深入生产第一线，对重点部位、重点工序严格把关，随时掌握工程质量动态，对粗制滥造者有权停工、返工或经济处罚。

参加隐蔽工程检查和验收，交接工作及对质量事故和质量问题的处理。

⑤．试验员质量职责

严把材料进场质量关，及时收集材料准用证、合格证等材料证明资料。一旦发现材料不合格，及时向领导汇报。

⑥．现场材料员质量职责

根据工程项目所用设备、材料的质量要求，会同物资职能部门采购、订货、运输、保管供应合格的设备和材料。

对进场材料进行验证，及时把有关证明文件转交技术人员，对进场原材料外观质量进行检查，并正确标识。

4.施工质量控制过程

（1）质量方针和质量目标

质量是企业的生命，本工程的质量方针是：质量第一，信誉为本，精心施工，优质服务。

我单位对本工程的质量目标是：工程质量合格。

（2）施工过程技术保证措施

为确保工程质量，我们将在开工之前，根据工程的特点和需要，进一步完善质量管理制度，并在施工中严格执行。根据质量管理的需要，针对某些施工环节和问题，制定质量管理实施细则。其具体内容为：

1）做好施工组织设计，采用先进的、合理的、成熟的施工工艺和技术，以保证工程质量目标的实现。严格执行本工程甲方招标文件要求的质量检验标准。

2）加强施工过程中的技术管理工作，重点把好图纸审核、测量复测、计量检验“三大关口”，抓好放样定位、选料配材、测试试验、自检自控四个环节。

3）开工前的技术交底制度

开工之前，业主组织了整个工程的技术交底之后，我们将组织施工阶段的层层技术交底，做到一级负责一级，一级保一级。每个分项工程开工之前，必须由技术负责人对全体施工人员进行书面交底，明确本项工程的设计要求、技术标准、定位方法、几何尺寸、功能作用与其它工程的关系、施工方法和注意事项等，使全体人员在彻底明确了施工对象下投入施工。

4）建立“五不施工、三不交接、一不计价”制度

施工中，严格施工中的质量管理，做到“五不施工、三不交接、一不计价”，即未进行技术交底不施工，图纸与技术要求不清楚不施工，测量定桩点和资料未经检测复核不施工，材料无合格证或未经检验不用于施工，隐蔽工程未经监理签证不施工；无自检记录不交接，未经专业人员验收不交接，施工记录不全不交接；对不符合质量要求的项目一律不验工计价。

5）对工序实行严格的＂三检＂制度

“三检”即：自检、复检、终检。上道工序不合格，不准进入下道工序施工，以确保各道工序的施工质量。

6）实施严格的隐蔽工程检查制度

凡属隐蔽工程项目，首先由班组、项目经理部逐级进行自检，自检合格后，应报监理工程师并签发隐蔽工程验收证明书。

7）实施测量资料换手复核制度

工程施工中测量是关键，测量资料，须经换手复核，最后交项目总工程师审核后报监理工程师批准。现场测量基线、水准点及有关标志均要加强保护并进行定期复测。

8）建立严格的“跟踪检测”制度

检测工作将“施工跟检”、“复检”和“抽检”三种方式融合到一起执行，成为工序质量的保障。

9）建立严格的原材料、成品、半成品进场验收制度

对采购进场的原材料、成品、半成品进行严格的验收,参加验收的人员包括质检、技术及材料人员。验收的内容包括：

①进场货物的品种、规格、数量是否符合采购计划；

②厂家的合格证或检验报告是否齐全；

③产品现场质量检查，并填写检查验收记录；

④取样进行试验，并出具试验报告单。经验收不合格的材料不准进场，如已进场，则马上清理出场。

⑤工程施工中使用的测量、试验、检查及计量仪器设备严格按照公司程序文件要求和国家有关规定，在使用前送国家计量检测认可的机构进行检定，合格后报工程师审批方可使用。仪器、设备的使用必须在有效期内，到期重新检定，履行使用手续。

10）认真执行进场材料的管理制度

经检验合格，同意进场的原材料、成品、半成品，要分类、分批存放，设立标志和帐卡，按用途归口保管、发放，不得混杂，对易受潮的物品做好防雨、防潮工作。

11）建立保证质量的奖惩制度

对于工程质量抓的好的部门或个人要进行奖励，对于工程质量差的部门要实行重罚。

材料试验数量情况

序号名称规格应试验数实际试验数有见证试

验组数

备注

1 钢筋?8 1 1 1 合格

2 钢筋ф10 1 1 1 合格

3 钢筋ф12 1 1 1 合格

4 钢筋ф14 1 1 1 合格

5 钢筋ф1

6 1 1 1 合格

6 UPVC给水管材DN20 1 1 1 合格

7 UPVC给水管材DN40 1 1 1 合格

8 UPVC给水管材DN63 1 1 1 合格

9 UPVC给水管材DN110 1 1 1 合格

10 UPVC给水管材DN160 1 1 1 合格

11 水泥P.S 32.5 1 1 1 合格

12 烧结普通页岩砖Mu15 8 8 7 合格试验数据统计汇总表

序号试验名称设计值组数

最小值

(MPa)

最大值

(MPa)

平均值

(MPa)

抗冻情况

抗渗

情况

1 土工击实试验 6 / / / / /

2 回填土压实度90 480 90.3

3 95.22 93.42 / /

3 砂浆试块M5 8 10.8 13.7 12.2 / /

4 砂浆试块M7.

5 43 11.1 27.

6 18.3 / /

5 混凝土抗压试块C15 9 20 34.

6 27.3 / /

6 混凝土抗压试块C25 4 35.2 44.2 39.3 / /

7 混凝土抗压试块C30 27 31.7 54.2 39.6 / /

8 砼抗渗强度试验P6 2 / / / / 合格

功能性试验数据统计汇总

序号功能性试验名称数量设计要求试验结果结论

1 闭水试验记录178组不渗不漏不渗不漏合格

2 吹（冲）洗（脱脂）试验验记录17组水质澄清水质澄清合格

3 满水试验记录1组无渗漏无渗漏合格

4 设备单机运转记录9组运转正常正常合格

5 设备负荷联动（系统）试运记录9组运转正常正常合格

6 电气绝缘电阻测试记录9组＜4欧姆均＜4欧姆合格质量评定情况

本单位工程共划分为21个分部工程，合格21个分部工程，合格率为100%。

工程中使用的原材料质量合格，中间产品质量合格，外观质量评定为合格，机电

产品质量合格，功能性试验符合设计要求，施工中质量检验资料基本齐全。经自评，该单位工程质量等级为合格。

序号分部工程名称单元工程

个数

合格个数合格率备注

1 魏善庄镇伊庄村一户一表改

造工程

45 45 100%

2 魏善庄镇崔家庄一村一户一

表改造工程

36 36 100%

3 魏善庄镇崔家庄二村一户一

表改造工程

26 26 100%

4 魏善庄镇河南辛庄村一户一

表改造工程

57 57 100%

5 魏善庄镇河北辛庄村一户一

表改造工程

36 36 100%

6 魏善庄镇李家场村一户一表

改造工程

46 46 100%

7 魏善庄镇刘家场村一户一表

改造工程

57 57 100%

8 魏善庄镇东南研垡村一户一

表改造工程

45 45 100%

9 魏善庄镇西沙窝村一户一表

改造工程

47 47 100%

10 魏善庄镇前苑上村一户一表

改造工程

39 39 100%

11 长子营镇一水厂改造工程14 14 100%

12 长子营镇二水厂改造工程15 15 100%

13 长子营镇三水厂改造工程36 36 100%

14 魏善庄镇区水厂改造工程33 33 100%

15 长子营镇靳七营村一户一表

改造工程

29 29 100%

16 长子营镇郑二营村一户一表

改造工程

38 38 100%

17 长子营镇上长子营村一户一

表改造工程

55 55 100%

18 长子营镇下长子营村一户一

表改造工程

56 56 100%

19 长子营镇罗庄三村一户一表

改造工程

22 22 100%

20 长子营镇罗庄二村一户一表

改造工程

23 23 100%

21 长子营镇罗庄一村一户一表

改造工程

28 28 100%

合计783 783 100%

六、文明施工与安全生产

做到“以人为本、安全第一、消除隐患胜于亡羊补牢”。

进入施工现场的机械设备经过检查符合国家标准。操作人员全部持证上岗，施工当中听从现场工作人员的指挥，没有违章作业。

施工区实行分级配电，采用一机、一闸、一漏、一箱。箱内保护装置灵敏可靠。电源线铺设符合临时用电要求。电源线无接头、无破损。电工持证上岗，防护用具穿戴齐全。

施工期间，尽可能减少夜间施工，避免扰民。同时设置标牌，悬挂条幅，向居民进行解释，以取得居民对本工程的支持，施工现场及时洒水湿润，防止扬尘污染。

七、合同管理

1.建立健全规章制度。要使合同管理规范化、科学化、法律化，首先要从完善制度入手，制定切实可行的合同管理制度，使管理工作有章可循。合同管理制度的主要内容应包括：合同的归口管理，合同资信调查、签订、审批、会签、审查、登记、备案，法人授权委托办法，合同示范文本管理，合同专用章管理，合同履行与纠纷处理，合同定期统计与考核检查，合同管理人员培训，合同管理奖惩与挂钩考核等。

2.加强合同管理人员的培训教育。合同管理人员的业务素质直接影响着合同管理的质量。通过学习培训，使合同管理人员掌握合同法律知识和签约技巧，坚持持证上岗和年检考核制度。

3.重大合同审查管理，对企业的生产经营活动和经济效益影响大的合同作为合同的重点管理对象，全过程都由法律顾问部门参与，严格管理和控制，预防合同纠纷的发生。

4.合同变更项目情况，针对工程中合同变更中涉及投资工程量变化等情况，及时办理工程洽商手续，上报监理单位进行审查，确认；审查合格后，报甲方与审计单位审核，确认。

八、经验与建议

（1）加强管线沿线巡视，保证混凝土井盖不破损、丢失。

（2）注意管道沿线再有施工时保护现有管道和原有地下电缆，防止机械施工导致管道和电缆被破坏。

（3）注意观察设备运转情况，发现问题及时采取措施进行处理，避免造成设备损坏。

九、附件

1.施工管理机构设置及主要工作人员情况表

序号姓名职务年龄职称

1 张泉山项目经理40 工程师

2 刘加林项目副经理38 工程师

3 孙国军技术负责人50 工程师

4 丁卫东技术员34 助理工程师

5 张华质检负责人42 --

6 刘英财务负责人42 助理工程师

7 郭绍石试验负责人41 助理工程师

8 林应平材料负责人45 --

2.施工中实际投入资源情况表

实际投入本项目的机械/设备/仪器表

序号机械/设备/仪器

名称

规格型号、产地

国、商标等

购置

年份

数量新旧程

度（%）

已使用

台时数

自有租赁

1 挖掘机PC200、长春2001 3 85 1200

2 自卸汽车15T、北京2002 9 90 900

3 装载机ZL30、上海2000 2 2 80 2200

4 振捣器福建1999 6 80 1900

5 木工刨床MB504、徐州2005 2 95 380

6 切断机GQ40B、北京2001 2 90 2000

7 弯曲机GBJ7-40B、上海2001 3 90 1000

8 调直机GT8、太原2004 3 95 560

9 电焊机BX-500、天津2001 3 90 500

10 离心泵200m3/h、上海1999 3 90 1600

11 蛙夯HW-20、长春1999 6 80 900

12 农用车山东2004 3 80 600

13 洒水车东风/47、柳州2004 2 2 80 280

14 吊车8吨、柳州2001 2 2 85 1000

15 冲击炮长春2004 1 90 800

中学校长工作报告

中学校长工作报告 一年来，我根据上级要求，积极带领学校班子成员和组织全体员工开展各项工作，取得了一定的成绩，现作简要总结如下： 认真学习 ___的法律法规，全面贯彻国家教育方针。政治思想觉悟高，遵纪守法，作风正派，廉洁自律，模范执行教师“十不准”要求。加强和规范学校管理，充分调动教职工的积极性，开展好教育管理工作，关心学生，关注每位学生的一切，言行堪为师生的表率，顾全大局，爱校如家。 积极参加各种培训更清楚认识到校长的专业发展与能力建设，更清楚认识教育意义，提升了专业精神，不断增强专业修养，主动去掌握教育规律，提高学校管理能力和领导艺术。如：校长的判断决策能力、组织能力、协调能力、经营能力、评价教育和教育管理问题的能力等等。xx月x日又参加了校长集中培训会，听取了xx等专家名校长的讲座，又听取了教育厅长xx的重要讲话使我更明确当前学校管理和教育改革的重要性和紧迫性，更感肩上的担子更重了。我坚信，有了专家、教授、名校长上级领导的关心和支持，我一定会扎买努力工作，完满完成上级交给的各项任务。 1亲自组织召开动员会，多次利用适当的时间，组织学习有关文件、通知，让全体教职工明确，不断提高中小学校长的整体素质，

可使学校的管理更加规范，形成遵循规律、规范办学；要依法治教，学生为本，德育为先；要提升内涵，加强队伍建设，促进教师的专业发展；全面推进课改，打造特色，提高教育教学质量等方面的共识。 2精公拟定切合买际的实施方案。 成立工作领导小组并由本人担任组长，为广泛让教职工参与此项工作，根据“八项管理”内容要求，以及自治区“合格学校评估”要求，努力做到： 一是精公组织，全面布置，按各项评价指标，组织材料，每项工作真实可靠； 二是精心安排，分块负责，落买到相关领导； 三是作好阶段性的工作汇报，开好“碰头会”，发现问题，碰到困难与问题，及时商量解决； 四是加强汇报和交流，请示上级领导，并和其他兄弟学校领导联系。 3尊重教师，民主管理学校。

2009年XX公司董事会工作报告

2009年XX公司董事会工作报告 各位读友大家好！你有你的木棉，我有我的文章，为了你的木棉，应读我的文章！若为比翼双飞鸟，定是人间有情人！若读此篇优秀文，必成天上比翼鸟！ 创新，是企业可持续发展不竭的动力；创新，意味着超越与妥协、成功与失败。 公司的成立就是体制创新的产物。而公司自身又进行着体制的创新、经营的创新、观念的创新和管理的创新。 公司是在对原江汉高新技术产业开发区石化产品交易部，按照现代企业制度的要求，进行总体股份制改造基础上设立的。 公司组建一年多来，取得了七个方面的初步成果： ⒈按照规范的现代企业制度的要求，初步建立了产权明晰的法人治理结构，构筑了权责明确的经营管理平台，

明确了股东会、董事会、监事会和总经理（经营管理层）的职权。 ⒉总结应用了公司核心理念，设计了公司标识，办理了以公司标识作为注册商标的查询、申请和注册手续；设计并逐步开始应用了公司手册，为整体实施公司创造了初步的条件。 ⒊取得了油田地面工程防腐保温设计（乙级）资质《专项工程设计证书》；管道工程专业承包三级《施工资质证书》；获得了国家高新技术企业认证。 ⒋初步完成了公司基本管理制度的构建，颁布实施了基本管理制度项。 ⒌实施了员工守则和标准化工作礼仪、标准化作息安排、标准化工作程序，员工队伍形成了”议事讲规则、办事讲程序”的风气。 ⒍全面启动了贯标认证、文本管理、绩效考核、企业文化建设等四项基础性工作。 ⒎全面完成了××××年的经营指标。××××年预算实现利润万元。

一年来的主要工作 “主业管吃饭，公司管发展”，为公司谋求可持续发展进行了明确定位。集团领导要求我们要开风气之先，要做试验田，要做先导队。我们感到，谋求可持续发展，就是要求我们走规范之路、走创新之路，更是要求我们处理好规范和创新的辨证关系。 一年来，我们在以下四方面进行了积极的探索： 一、完善公司法人治理结构 所谓现代企业制度就是产权明晰、权责明确、政企分开、管理科学的公司制企业制度。其核心就是规范的法人治理结构。在完善法人治理结构上，我们做了以下三项工作： 一是对公司进行制度性安排，明晰产权、明确权责。 经过反复磋商、细致论证，依照《公司法》的要求，完善了股东会、董事会、监事会、总经理（经营管理层）的职权和议事规则。制订了《公司治理准则》。

深圳市南山区2009年 政府工作报告

政府工作报告 （2009年2月12日在深圳市南山区第五届 人民代表大会第四次会议上） 南山区人民政府区长刘庆生 各位代表： 现在，我代表区人民政府向大会报告工作，请予审议，并请区政协各位委员和其他列席人员提出宝贵意见。 一、顽强的拼搏，丰硕的成果 2008年极不平凡，大事难事，悲喜交加。我们在市委市政府和区委的正确领导下，在区人大及其常委会和区政协的认真监督、鼎力支持下，团结和依靠全区居民，沉着应对严峻挑战，妥善化解各种矛盾，在科学发展的道路上解放思想、奋勇进取，基本完成了区五届人大三次会议确定的各项目标任务。 一年来，我们共克时艰，经济发展逆势而上。实现本地生产总值1680.31亿元，增长12.1%，近年来首次与全市平均水平持平，对全市的贡献率达21.5%。人均GDP17.29万元，增长8.7%。每平方公里土地产出GDP8.69亿元，每度电产生GDP30.6元，万元GDP电耗、水耗分别下降11.8%和10%。完成辖区税收总收入227.2亿元，增长17.5%。预算内财政总收入46.84亿元。地方财政一般预算收入33.39亿元，增长14.9%。产业结构更加优化，一、二、三产比例调整为 0.1∶62.9∶37.0。高新技术产品产值达2180亿元，增长14.1%。西部港区集装箱吞吐量达1156.49万标箱，增长5.4%。完成固定资产投资257.16亿元，下降4.5%。完成外贸出口总额150.51亿美元，增长11.4%，外商直接投资实际使用外资4.2亿美元，增长7.4%。社会消费品零售总额279.07亿元，增长16.2%。旅游业总收入105亿元，与上年持平。第三产业实现增加值621.16亿元，增长16.9%，对经济增长的贡献率为49.5%，拉动国民经济增长5.99个百分点。

校长工作报告

校长工作报告

乘势而为促跨越发展同心协力筑强校之梦 ——巢湖二中九届三次教代会学校工作报告 2013年8月5日 黄传胜 各位代表： 我受学校领导班子委托向大会报告工作，请予审议，并请特邀代表和列席同志提出意见。 2012——2013学年工作回顾 过去的一学年，在市委、市政府和主管部门的正确领导下，全体二中人凝心聚力，紧紧围绕“九·三规划”确定的既定目标，坚持依法治校，民主管校，学校在教育教学、行政管理、后勤服务等方面守正创新，实现了“市属巢管”新体制下的良性发展。 一、创新德育工作方式，促进学生和谐发展 学校德育工作继续坚持以人为本，努力创新德育工作方式，把德育要求转化为学生的内在需求。通过开展丰富多彩的德育活动，陶冶学生情操，逐步提高人文素养和道德修养，促进学生和谐发展。 创新育人模式，强化德育特色。坚持“德育大课表”，学生“过十关”，以“两册”为抓手规范班主任管理行为和学生自我教育习惯。开展以“外修身养文明习惯、内省己提综合素质”为主题的精神文明建设月活动，增强学生自律意识，文明礼仪意识，提升学生的内在素养和综合素质，不断提高文明创建水平，积极争创安徽省第十届文明单位。举办第20届校园体育节和球类运动会，合肥市教育局和巢湖市四大班子领导莅临观摩开幕式盛况。开展第四届“刘光斗先生奖学金”、第八届罗序伦国画奖和李西江书法奖以及方军书画奖等评审工作，通过评选活动激发师生争先创优。举办了第40期家长学校、召开年级家长会和家长协会，共有4000余名家长来校交流，加强了家校沟通，提高了家长科学育子的水平与能力。组织“六五”普法系列活动，在巢湖市组织的“六五”普法中期检查中，我校的普法工作得到了检查组的充分肯定。开展“磨练意志、挑战极限”远足活动，磨练了学生意志，锻炼了学生体魄，培养了学生团队意识和协作精神。开展丰富多彩的社团活动，校阳光志愿者服务团进一步扩大，有1232人自愿加入；学雷锋志愿服务活动实现常态化，事迹常见之于报刊电视；金牛合唱团在合肥市第四届中小学艺术节声乐比赛中获得第三名的好成绩；校田径队在巢湖市第二十二届中学生田径运动会上，勇夺男团第一名，女团第

2009年公司董事会工作报告

2009 年公司董事会工作报告 创新，是企业可持续发展不竭的动力；创新，意味着超越与妥协、成功与失败。 公司的成立就是体制创新的产物。而公司自身又进行着体制的创新、经营的创新、观念的创新和管理的创新。 公司是在对原江汉高新技术产业开发区石化产品交易部，按照现代企业制度的要求，进行总体股份制改造基础上设立的。 公司组建一年多来，取得了七个方面的初步成果： 1?按照规范的现代企业制度的要求，初步建立了产权明晰的法人治理 结构，构筑了权责明确的经营管理平台，明确了股东会、董事会、监事会和总经理（经营管理层）的职权。 2总结应用了公司核心理念，设计了公司标识，办理了以公司标识作为注册商标的查询、申请和注册手续；设计并逐步开始应用了公司手册，为整体实施公司创造了初步的条件。 3.取得了油田地面工程防腐保温设计（乙级）资质《专项工程设计证书》；管道工程专业承包三级《施工资质证书》；获得了国家高新技术企业认证。4?初步完成了公司基本管理制度的构建，颁布实施了基本管理制度项。 5.实施了员工守则和标准化工作礼仪、标准化作息安排、标准化工作程序，员工队伍形成了“议事讲规则、办事讲程序”的风气。

&全面启动了贯标认证、文本管理、绩效考核、企业文化建设等四项基础性工作。 7.全面完成了XX年的经营指标。XX年预算实现利润万元。 一年来的主要工作 “主业管吃饭，公司管发展”，为公司谋求可持续发展进行了明确定位。 集团领导要求我们要开风气之先，要做试验田，要做先导队。我们感到，谋求可持续发展，就是要求我们走规范之路、走创新之路，更是要求我们处理好规范和创新的辨证关系。 一年来，我们在以下四方面进行了积极的探索： 一、完善公司法人治理结构 所谓现代企业制度就是产权明晰、权责明确、政企分开、管理科学的 公司制企业制度。其核心就是规范的法人治理结构。在完善法人治理结构上，我们做了以下三项工作： 一是对公司进行制度性安排，明晰产权、明确权责。经过反复磋商、细致论证，依照《公司法》的要求，完善了股东会、董事会、监事会、总经理（经营管理层）的职权和议事规则。制订了《公司治理准则》。阐明了公司治理的基本原则、投资者权利保护的实现方式、控股股东权利义务、关联交易以及公司董事、监事、经理、董事会秘书、财务负责人等高 级管理人员所应当遵循的、基本的行为准则和职业道德等内容。 X年＞我们按照公司章程和准则的上述规定，认真履行股东会、董 事会、监事会的职权。三个会议的议题确定、通知义务、讨论方式、

历年国务院政府工作报告(1954年至2009年)

中国经济“质变时刻” 前言:危机形成转变经济发展方式的倒逼机制，结构调整已成全局重心，最终目的是造福人民、改善民生 正文：刚刚结束的中央经济工作会议综合国 际国内经济形势指出，当前中国经济转变 发展方式刻不容缓。做好明年经济工作， 重点要在促进发展方式转变上下功夫，真 正把保持经济平稳较决发展和力司决经济发 展方式转变有机统一起来，在发展中促转 变，在转变中谋发展。 为此，提出了2010年的中央经济工作 的指导方向:要从制度安排入手，以优化经 济结构、提高自主创新能力为重点，以完 善政绩考核评价机制为抓手，增强加快经 济发展方式转变的自觉性和主动性，不断 在经济发展方式转变上取得实质性进展。 外部倒逼机制形成 这次历史罕见的国际金融危机使世界 经济陷人衰退，国际贸易增长放缓，外部 环境剧变，使我国经济发展受到严重冲击， 进出口出现双下降，大批外贸加工企业特 别是中小企业因出口订单下降处于停产半 停产状况，导致工业增长速度明显下降， 我国规模以上工业增加值从长期保持的两 位数增长在2008年11月下降至5.4%， 创1990年以来新低。 自去年第四季度以来，中央出台、实 施应对国际金融危机的一揽子政策措施， 把握了经济工作的主动权，取得了明显成 效，较快扭转了经济增速下滑态势，我国 经济在全球率先复苏。目前全球经济最坏 时期已经过去，开始复苏，这使我国经济 外部环境有所改善，但世界经济复苏基础 仍然较脆弱，复苏过程将缓慢曲折。 这场国际金融危机使我国转变发展方 式问题更加凸显出来。国际金融危机对我 国经济的冲击，表面上是对经济增长速度的冲击，实质上是对不合理的经济发展方 式的冲击。这次国际金融危机的发生，使 人们普遍感受到外部经济波动对国民经济 的冲击。感受到我们面临出口难度增大、 资源环境约束加大等多重压力。

2009年咸阳市政府工作报告

——2009年3月26日在咸阳市第六届人民代表大会第一次会议上 咸阳市市长庄长兴 各位代表： 现在，我代表市人民政府向大会作工作报告，请予审议，并请市政协各位委员和其他列席人员提出意见。 一、过去五年工作回顾 市五届人大一次会议以来，全市人民在市委的正确领导下，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻科学发展观，认真落实省委、省政府一系列重大决策部署，围绕建设富裕文明和谐新咸阳的奋斗目标，埋头苦干，奋力拼搏，全面完成了市五届人大一次会议确定的各项目标任务，全市经济社会步入了科学发展、加快发展、和谐发展的新时期。 ——过去的五年，是咸阳经济快速发展、综合实力显著增强的五年。五年间，全市生产总值由2003年的316.8亿元增加到2008年的764.6亿元，增长了1.4倍，年均增长13.6%，高出上个五年2.4个百分点。财政总收入由2003年的27亿元增加到2008年的60亿元，增长了1.2倍，年均增长20%，其中地方财政收入增长1.97倍，年均增长21%。县域经济特色更加明显，综合实力显著增强，平均规模由2003年的13.8亿元增加到2008年的43亿元，增长了2.1倍，占到全市经济总量的61.8%，比五年前提高了9个百分点。 ——过去的五年，是咸阳产业结构更趋优化、质量效益不断提升的五年。三次产业结构从2003年的21:43:36调整为2008年的20:49:31。工业的主导地位逐步凸显，2008年全市规模以上工业总产值达到804.7亿元，是2003年的3倍多，年均增长26%，七大支柱产业产值占规模以上工业总产值的96.6%。农业基础地位更加巩固，粮、果、畜、菜成为支柱产业，农业总产值和增加值均居全省首位，农业产业化龙头企业发展到230多家。旅游、商贸、物流等第三产业继续发展，实现旅游综合收入195亿元，2008年社会消费品零售总额达到

论译者在政治文献翻译中的干预_以2009年政府工作报告为例

经济研究导刊 ECONOMIC RESEARCH GUIDE 总第90期2010年第16期Serial No．90 No．16，2010引言 德国翻译理论家卡塔琳娜·赖斯借用布勒关于语言功能的三分法，将这三种功能与其相对应的语言维度、文本类型和各自的交际环境联系起来，进而把各种文本归纳成四种类型：信息性文本、表情性文本、操作性文本以及视听类，并提出“不同类型的文本采用不同的翻译方法”思想[1]。信息性文本主要是指交流单纯信息，知识和观点，交际中的焦点是信息或者主题，其翻译应当由目标语言和文化的主流规范所决定。政治文献旨在阐明论点，展开论述，从交际目的层面上属于信息性文本。政治文献包括领袖文献、党政文献、报刊社 论和工作报告等。 政治文献的准确翻译有助于世界各国正确理解中国在政治、经济、外交、文化等方面的路线、方针、政 策，有利于中国和谐社会建设的顺利进行。 然而，在政治文献的翻译中，过度拘泥于原文的“中式英语”现象普遍，这是由于译者没有以目标读者为取向，不敢进行有效干预所致，本文拟以2009年政府工作报告为例，以功能主义为关照探讨译者在政治文献翻译中进行干预的必要性及具体策略。 一、《政府工作报告》中的中式英语现象 《政府工作报告》（以下简称报告）的翻译是国际社会了解中国国情和政策主张的权威信息来源，需要反复斟酌从而确保精准。然而，“由于中国与英语国家的历史背景、政治经 济体制、 社会文化形态的不同以及中国人与英语国家人们思维方式和语言习惯的差异，汉译英易产生‘中式英语’，就像英译汉易产生‘洋腔洋调’一样”，像报告这样的政治性文件 的汉英翻译尤其容易产生 “中式英语”，即中文特色的英语[2] 。具体原因包括以下几个方面：首先，中国特色新词汇、 新词组、新提法层出不穷。随着新事物不断涌现，新方针、新 政策不断出台，每个时期又会出现新的词汇[3]， 这些具有中国特色的新词汇难以在英语词典中找到相对应的词，翻译起来容易具有“中式英语”的味道。例如“家电下乡”，翻译成“the programs for bringing home appliances ，agricultural machinery ，and automobiles and motorbikes to the countryside ”，用“bring to the countryside ”翻译“下乡”，只是表达出“带到农村”这个行为，在语义上并没有完全传达出该政策的实质，即国家对农民购买纳入补贴范围内的家电产品给与一定比例的补贴，从而激活农民购买能力，扩大农村消费。其次，报告在句式上采用复杂长句，句子结构单一，多用并列排比句，连接成分不多，层次不够明显，无主句比比皆是。这是因为汉语“意合”重于“形合”，即“不借助语言形式手段而借助词语或句 子的意义或逻辑联系实现它们之间的连接” 。而英语“形合”重于“意合”，“借助语言形式手段（包括词汇手段和形态手段）显示句法关系，实现词语或句子的连接。”因而，无论是在句子级还是在语段级，“英语的形式接应手段都比汉语 多”[4]。最后，报告中的词语重复率高，例如，在2009年的报告中，“建设”一词出现了87次，“发展”一词出现了145次，“加强”一词出现了71次。用词单调重复，经常在一句话或者相连的几句话里使用相同的谓语动词，容易产生冗余累赘的中式英语，单调乏味，降低译本的可读性，给读者的阅读造成障碍。 二、译者的干预 政府工作报告的翻译工作是一项严肃的政治任务，容不 得半点马虎，但是这并不代表译者在翻译报告的过程中不能发挥主观能动性，相反，译者的积极有效干预可以帮助解决 收稿日期：2010-03-02 基金项目：广西民族大学研究生教育创新计划资助（GXUN -CHX2009029） 作者简介：陈思（1984-），女，湖南长沙人，硕士研究生，从事翻译理论与实践研究；徐静怡（1985-），男，江西宜春人，硕士研究生，从事翻译理论与实践研究。论译者在政治文献翻译中的干预 ———以2009年政府工作报告为例 陈思，徐静怡 （广西民族大学外国语学院，南宁530006） 摘要：政治文献的翻译是国际社会了解中国最新国情和发展动态的来源，具有举足轻重的地位，然而翻译过程 中对原文的亦步亦趋容易造成“中式英语”现象。因此，译者应当从词汇和句法层面上对政治文献的翻译采取积极有效的干预手段，从而有助于目标语读者的理解进而实现翻译的交际目的。 关键词：政治文献；政府工作报告；干预中图分类号：H59 文献标志码：A 文章编号：1673-291X （2010）16-0222-02 222——

2019年学习教代会校长工作报告

学习教代会校长工作报告 尊敬的教体局工会秦主席、各位代表，同志们： 长山峪中心校第八届教代会，在各位领导的关心支持下，经过全体教职工的共同努力，今天隆重开幕了。现在，我受大会主席团的委托向大会作学校工作报告，请各位代表予审议，并请列席代表和在百忙之中专程出席会议的各位领导提出宝贵意见。 20xx年，在教体局和镇党委、镇政府的正确领导和全镇广大教师的奋力拼搏下，我们用科学发展观统领学校全面工作，紧紧围绕县教体局的工作目标，继续坚持“以人为本，依法治校、质量立校、教研兴校、发展学生，成就教师，辉煌学校”的办学理念;坚持“以工作业绩为目标导向，以竞争促提高，以集体明荣辱;立足科学规范管理，突出教育教学中心，强力打造品牌学校”的治校方略;全面贯彻教育方针，扎实推行新课程改革，坚持教学中心地位、质量核心地位不动摇，深化“三项素质提升工程”建设，积极推进幼教、普教、成职教均衡、协调、持续、健康发展。大力弘扬吃苦耐劳，甘于奉献，奋发向上，争先创优，遵规守纪，团结合作的长山峪精神文化，创建和谐校园，办人民满意的教育，努力实现了我中心校教育的又好又快发展。中心校被市教育局、人事局评为承德市教育系统先进集体;中学被县政府评为教育教学实绩突出优胜单位。一年来，我们主要做了以下几个方面的工作： 一、扎实开展了活动“学习实践科学发展观”和“作风建设年”活动。

按照上级关于开展“学习实践科学发展观”的安排部署，我们成立了以校长为组长的活动领导小组，制定了“学习实践科学发展观”活动方案，确定了“提升素质，创新机制，打造品牌学校”的科学发展观活动主题，明确了活动开展的目标要求，方法步骤，即党员干部受教育——促进教职工的道德水平有新提高，科学发展上水平——推动教育教学方法有新改进，人民群众得实惠——力争教育教学质量有新提升。 在“三访六问”活动中，征求到意见、建议56条;组织召开了民主生活会，大家开展了批评与自我批评，达到了相互帮助，共同进步，促进工作的目的。在充分征求广大教师意见的基础上，班子成员先后召开3次会议，修订完善了《教师评奖评优方案》、《教师职称评聘实施方案》、《中小学教师教育教学考核细则》等6项制度。培树了爱岗敬业标兵赵维树，孝老爱亲模范李桂芬，校本教研标兵马瑞雪等14位各层次的先进典型。搞好党建工作，加强党性教育，抓好后备干部、入党积极分子的教育培养和考察工作，增进了党组织的凝聚力和战斗力。 在“作风建设年”活动中，我们着力解决了当前校风、教风、学风、领导作风存在的突出问题和解影响我中心校教育教学又好又快发展的制约因素。围绕“树正气、强队伍、严管理，抓质量、促发展”的主题。进一步加强了思想作风建设，通过召开不同层次的座谈会，组织教职工从思想作风、学习作风、和工作作风等方面进行了自我反思，着力解决了教职工思想性、进步性和纪律性不强等问题。

2009年终工作总结

2009年终工作总结

立足本职转观念 创新方法求进步 ——2009年工作总结 2009年分管师德建设、德育教育、卫生防疫、党务宣传、职称评定、继续教育、语言文字等工作。 一年中，坚持践行“三个代表”重要思想，以科学发展观为指导，积极投身农村教育向城区教育的变革，主动加压增干劲，积极探索变观念，多方学习强自身，创新方法提实效，圆满地完成了上级领导赋予的各项工作，现总结如下： 一、师德建设贴近实际凝心聚力共谱新篇 前几年的师德建设，教师的路线政策水平，思想道德境界，业务素质能力，教育教学能力得到很大的提高，为贤台乡教育事业的进步，提升在满城县的名望，提供了强大的精神力量。锻造出了爱岗敬业、敢于吃苦、锐意进取、默默奉献的师资队伍。面对区划调整的变化，虽有一时的惶然，但冷静思考，我们坚持认为“不论是农村教育，还是城区教育，要完成既定的教育目标，还得需要这支队伍，还得在磨砺教师队伍上做文章。因此，2009年的师德建设我们依然没有放松，而是继续抓实抓细。 1、广泛宣传，在我国经济发展大背景下，高新区凭借自身优势，更是高歌猛进，经济高速发展，教育必然也要大发展，我们不只是要从中得到实惠，享受发展成果，更应该主动参与其中，为高新区教育的起步腾飞贡献自己的力量。每个教师的人生观、价值观、工作能力、

工作方法直接关系到自身贡献的大小。每个人都应该自觉提高职业道德水平，改造思想，陶冶情操，摒弃不良习气，以饱满的精神，高昂的士气、精湛的教学投入到工作中去。 2、健全制度。开学初，各校（园）都制定具体计划，设立学习日，定期学习《义务教育法》《教师法》《教育法》等教育法律法规，对照《中小学教师职业道德》严格要求自己，各单位都将师德的有关要求具休化，纳入教师的考核中去，提高教师遵守职业道德的首觉性。 3、榜样引领。学校非常重视，榜样引领的示范带头作用，凡在全国各行各业涌现的英雄模范人物，学校要组织学习他们的感人事迹，要求教师们在工作岗位上践行他们的精神，将他们的精神转化为行动，本乡范围的业绩突出的骨干教师，总校也是大力宣传，号召向他们学习，比照自己，不断进步，争取早日跨入先进行列。 4、载体推动。为了加深教师对职业道德的认识和理解，各校开展了演讲比赛、师德征文、撰写心得体会、开办师德论坛、读书笔记展览、观摩先进人物录像等活动。参与人数500人次。 5、社会监督。每个学校都建立了家长联系制度，教师们也自觉通过多种形式与家长联系，主动听取家长们的意见和建议，及进纠正工作中的偏差，以更好地教育学生，服务社会。在上半年高新区纪委组织的学习王瑛、苗汝英先进事迹的演讲比赛中，我乡派出的四名教师全部获奖，其中毕春茹还代表高新区参加市级演讲。 二、以德为首多种渠道和谐班级搭建平台 1、各学校始终把德育工作放在首位，注重教育实效，建立了总

教代会第一次会议校长工作报告(完整版)

报告编号：YT-FS-1568-46 教代会第一次会议校长工作报告(完整版) After Completing The T ask According To The Original Plan, A Report Will Be Formed T o Reflect The Basic Situation Encountered, Reveal The Existing Problems And Put Forward Future Ideas. 互惠互利共同繁荣 Mutual Benefit And Common Prosperity

教代会第一次会议校长工作报告(完 整版) 备注：该报告书文本主要按照原定计划完成任务后形成报告，并反映遇到的基本情况、实际取得的成功和过程中取得的经验教训、揭露存在的问题以及提出今后设想。文档可根据实际情况进行修改和使用。 在上级主管部门的领导下，在全校教职工的支持下，在王明宪校长和学校现任领导班子的共同努力下，学校继承优良的办学传统，坚持正确的办学方针，20xx 年的工作取得了巨大的成绩，教育教学质量得到提升，学校的核心竞争力得到增强;一校两区协调共济发展的格局初步形成，办学规模得到扩展;教育集团的工作得到实质推进，促进了教育的均衡发展;学校的社会影响力进一步增强，品牌形象得到提升。 下面，我从常规工作、创新工作、工作展望、工作反思四个方面，向大家报告一年来的工作，请大家审议。 第一部分常规工作

一、队伍建设 石室中学培养了能力一流的队伍。无论是干部队伍还是教职工队伍，无论是班主任队伍还是学科教师队伍，都同心协力，形成了合力，推动着学校发展。 1、干部队伍 学校对全体干部提出了以下要求：心态良好，超越自我;坚持原则，规范有序;精通业务，深入浅出;分工负责，注重方式;相互支持，提高效益;开拓创新，迎接挑战。 2、班主任队伍 学校注重班主任的选拔，工作安排中班主任安排优先，注重班主任年龄、学科、性别结构合理搭配。学校通过班主任会、导师制、班主任双辅制、班主任助理制、班主任外出学习交流等方式对班主任进行培训。 3、教师队伍 学校致力于营造大气、高雅、向上的教师文化，创造条件让所有教师在石室文化中融合，在教研文化

2009年居委会3年工作报告

各位居民代表： 大家下午好，下面我代表金四区社区第六届居民委员会做本届任期工作报告，提请大会审议。 金顶街四区位于金顶街东部，与苹果园街道毗邻。2006年3月重新整合，整合后的社区主要分为两大院落，第一部分为首钢家属区，建成于2000年，共有12栋楼，绝大部分社区居民系首钢职工及家属；第二部分为金顶街教工楼，始建于上个世纪七十年代初，建成于1985年。共有4栋楼，绝大部分社区居民系教育系统教职员工。社区各类人员的构成如下： 社区总户数1670户，总人口4870人。 社区党员队伍421人。 社区各类志愿者队伍9支，近240人。 居民小组长69人。 60岁以上老年人924名，占总人口数的19%； 社区空巢老人115户，190人。 社区育龄妇女总数达1136人。 社区享受低保的家庭93户，208人； 残疾人92户，97人。 享受重残补助3户，3人， 享受残疾人补贴户15户，15人。 从2006年改选至今已经走过三年，三年来，社会发生了很大的变化，同样，我们的社区也发生了很大的变化。特别是后奥

运时代的来临，首钢压产、停产、拆迁工作的逐步实施，使得更多单位人转为社会人，更多的人从传统的国有企业中分离出来，去参与社会的竞争。三年来人心的变化更大，这就促使担负基层自我监督、自我服务、自我管理、自我教育功能的居民委员会、社区党委发挥出他应有的作用。 现就三年来的工作简要汇报如下： 一、广泛开展活动，加强居民沟通，凝聚社区民心 社区整合后，首钢家属区与教工楼两部分人员素质、背景等都不尽相同，人心的“聚合”是我们首要的。 三年来，我们以各种方式，利用各种活动为载体，将两部分居民、党员聚在一起，增加大家相互交流、相互了解、相互帮助的机会。 每年“三八”节，我们都会突出以家庭为主题，搞一些小型庆祝活动，宣传五好文明家庭、学习型家庭、绿色家庭、环保家庭等，展示社区妇女姐妹们的厨艺。家庭的和睦才能带来社会的和谐。 2006年，结合树立社会主义荣辱观，践行“八荣八耻”的宣传，社区党员白继忠自编了一首《八荣八耻歌》在整个金顶街地区广为流传。评剧队队长侯振起完成了评剧《八荣八耻要记牢》的社区原创。2007、2008年社区党委又开展了我是党员我承诺活动，并将之结合奥运会召开推向高潮。这些活动的内容，不仅受到党员们的欢迎和参与，更使社区百姓受益。 奥运会期间，社区志愿者积极响应社区党委、居委会的号召，

学校2020年教代会校长工作报告

学校2020年教代会校长工作报告 本文是关于学校2020年教代会校长工作报告，仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。 关学江 尊敬的教体局工会秦主席、各位代表，同志们： Xx中心校第八届教代会，在各位领导的关心支持下，经过全体教职工的共同努力，今天隆重开幕了。现在，我受大会主席团的委托向大会作学校工作报告，请各位代表予审议，并请列席代表和在百忙之中专程出席会议的各位领导提出宝贵意见。 2009年，在教体局和镇党委、镇政府的正确领导和全镇广大教师的奋力拼搏下，我们用科学发展观统领学校全面工作，紧紧围绕县教体局的工作目标，继续坚持“以人为本，依法治校、质量立校、教研兴校、发展学生，成就教师，辉煌学校”的办学理念；坚持“以工作业绩为目标导向，以竞争促提高，以集体明荣辱；立足科学规范管理，突出教育教学中心，强力打造品牌学校”的治校方略；全面贯彻教育方针，扎实推行新课程改革，坚持教学中心地位、质量核心地位不动摇，深化“三项素质提升工程”建设，积极推进幼教、普教、成职教均衡、协调、持续、健康发展。大力弘扬吃苦耐劳，甘于奉献，奋发向上，争先创优，遵规守纪，团结合作的Xx精神文化，创建和谐校园，办人民满意的教育，努力实现了我中心校教育的又好又快发展。中心校被市教育局、人事局评为承德市教育系统先进集体；中学被县政府评为教育教学实绩突出优胜单位。一年来，我们主要做了以下几个方面的工作： 一、扎实开展了活动“学习实践科学发展观”和“作风建设年”活动。 按照上级关于开展“学习实践科学发展观”的安排部署，我们成立了以校长为组长的活动领导小组，制定了“学习实践科学发展观”活动方案，确定了“提升素质，创新机制，打造品牌学校”的科学发展观活动主题，明确了活动开展的目标要求，方法步骤，即党员干部受教育——促进教职工的道德水平有新提高，科学发展上水平——推动教育教学方法有新改进，人民群众得实惠——力争教育教学质量有新提升。在“三访六问”活动中，征求到意见、建议56条；组织召

2009年个人年终工作总结

2009年个人年终工作总结 飞逝，又到了2009 年的岁末。 按惯例每年的时候都会对年做小小的总结，即所谓的盘点。 2009年，我来讲可谓是人生经历的转折。 一年里了太多太多的事情，有些事将会我的一生!的总结有点难再难也要做? 2009年，我经历了有生最辛苦的考试考研：2009 年1 月21-22 日地点：哈尔滨，黑龙江工程学院人物：我事件：我参加2009 生考试后记：自小长大，所参加的大大小小形形色色的考试不说多如牛毛，也可以说是多如羊毛了吧，像考研辛苦的，我生平次。 现在回想，其实也就那么回事，怎么当时就的那么痛苦呢?直到现在也没弄明白。 2009年最让父母欣慰的事情：考上了生后记：理想中的农科院，公费的。 2009年最勇敢的一段时期：2009 年的4 月16-26 号(到贵州大学参加生复式) 后记：坐了五个多小时的飞机，我从祖国的东北跑到西南，下了飞机不禁感叹：真是大啊!哈尔滨棉袄打扮呢，贵阳半袖t 恤上身了。 24 年我从没想过有一天会到这里，而且是参加考试的。 人生地不熟，我边亲人和朋友都。 所事情办，所主意拿。 我让见识一下东北女孩的利害!哼哼哼! 2009年最孤独的一段时期：

2009 年的4 月16-26 号(到贵州大学参加生复式) 后记：郁闷的是这边的人说的方言对我来讲比听英语还要难!交流，朋友和家人，整个人被强烈的孤独感包围着。 就连找个说普通话的人大吵一架个奢望! 2009年最应该铭记的时刻：本科毕业后记：大学四年我来讲个成长的过程，我从单纯的小女孩长大了。 而且个成长的过程中认识了好多好朋友!本科毕业意味着我时期的结束，另时期的开始，值得纪念! 2009年最难忘的场景：大学毕业时送寝室二姐后记：同屋四年，相处得真是好，毕业了我的想法是把寝室的每个人都送走然后再安静的离开。 二姐是我最后送走的。 之前的每个人我都把泪水忍了下来，可是当把二姐送上21 路车的时候我实在是忍不住了，哇哇哇的哭了! 2009年最不明智的选择：到贵州大学读生后记：离家太远，交通不—直达的火车，坐飞机也要转机!学运行机制有问题，办事拖沓，毫无可言!饮食不习惯，南北的饮食差距太大了。 很难! 2009年最应该感谢的人蒋选例—我的导师陈锐—高中同学，感谢他在我考研的时候给我的鼓励和帮助。 卢永飞—师兄，感谢他在我到贵大参加复试时候及开学报到时候的帮助。 2009年最令我难忘的食物：辣椒后记：是气候的缘故，贵阳这边

陕西省西安市临潼区2009年政府工作报告[全文]_DOC版

陕西省西安市临潼区2009年政府工作报告 --2009年1月11日在西安市临潼区第 十六届人民代表大会第三次会议上 区长庞阿平 各位代表： 现在，我代表区人民政府向大会作工作报告，请予审议，并请区政协委员和各位列席人员提出意见。 一、2008年工作回顾 2008年是我区抢抓机遇，攻坚克难，加快发展的重要一年。在市委、市政府和区委的正确领导下，在区人大、区政协的监督支持下，区政府坚持以党的十七大和十七届三中全会精神为指导，全面贯彻落实科学发展观，围绕"创中国旅游名城、建西安经济强区"的宏伟目标，突出"1366"城市空间发展布局，积极应对雨雪冰冻、地震灾害、"三鹿奶粉"事件和金融危机带来的挑战，开拓创新，锐意进取，经济社会继续保持了又好又快的发展势头。 预计2008年全区生产总值完成92.72亿元，增长14.2%；地方财政收入完成32694万元，增长19.37%，其中一般预算收入完成30761万元，增长20.03%；全社会固定资产投资完成59.5亿元，增长35%；社会消费品零售总额完成35.3亿元，实际增长18.02%；规模以上工业增加值完成40.67亿元，增长19%；城镇

居民人均可支配收入达到12000元，农民人均纯收入达到4620元，分别增长20%和14.9%；人口自然增长率控制在5.95‰以内；万元生产总值能耗降低5.7%，均超额完成了区十六届人大二次会议确定的各项目标任务。 （一）规划立区成效显著，项目带动后劲增强 --规划龙头作用逐步显现。完成了《城市空间发展规划》、《城乡综合交通规划》、《城乡绿化规划》、《城乡水系保护利用规划》、《旅游专线和景点周边国际化升级改造规划》、《城乡线网落地规划》6个规划以及《西安市第四轮总体规划临潼新城规划》和《临潼城市分区规划》等36个规划的编制、评审和报批。依托规划策划出总投资120亿元29大类100多个城乡基础设施和生态环境保护建设项目，其中包括总投资6.5亿元的秦陵遗址公园、总投资1.5亿元的旅游专线国际化升级改造、总投资1.6亿元的唐华清宫遗址保护、总投资1.6亿元的骊山北麓绿化、总投资15亿元的"中国御温泉之都"基础设施、总投资3亿元的县乡村道路等建设项目。完成了土地利用总体规划修编，新增建设用地指标5.22万亩，报批建设用地6017亩，调整建设用地2915亩。 --重点项目建设进展顺利。去年确定的100个在建项目和50个前期项目，当年完成投资48亿元，其中城市快速干道景观整治、秦陵遗址公园、甲醇汽柴油配置中心等92个项目超额完成全年投资计划，金源铸业、H型钢轧机生产、人民路北支线改造等39个在建项目提前竣工。大力支持国家重点项目建设，完成郑西线、西包线、新丰编组站等铁路征地6885亩，征迁安置群众1238户。 --招商引资有了质的提升。成功组团参加了西洽会、文博会、西博会等一系列宣传推介活动，签订项目合同174个，总投资105亿元，其中开工建设168个，已建成投产12个。投资14.5亿元的延长成品油管输工程及末端站建设、投资1.2亿元的小二哥速冻食品和投资8000万元的群星莱骊等一批产业项目进展良好。

西安市2009年政府工作报告

西安市2009年政府工作报告 一、过去一年工作回顾 2008年，是我市在困难中寻求机遇，在危机中奋力前行，在挑战中率先发展的一年。在省委、省政府和市委的正确领导下，全市上下认真贯彻党的十七大和十七届三中全会精神，全面落实科学发展观，努力克服地震和国际金融危机带来的种种困难，改革创新，扎实工作，圆满完成了市十四届人大三次会议确定的各项目标任务。全市生产总值达到2190亿元，增长15.6 %，创十五年来新高；地方财政一般预算收入145.61亿元，增长28.9%；全社会固定资产投资1906.19亿元，增长32.8%；社会消费品零售总额1154.3亿元，增长25.3 %；城镇居民人均可支配收入15207元、农民人均纯收入5212元，分别净增2545元和813元，扣除物价因素分别实际增长13.3%和12.1%。主要经济指标增速在副省级城市中位次前移。我市地方财政一般预算收入、全社会固定资产投资、城镇居民人均可支配收入、农村新型合作医疗覆盖率、森林覆盖率、城市绿地率提前两年实现“十一五”规划目标。 一年来的主要工作是： （一）推动经济又好又快发展 ——全力消除地震影响。地震发生后，我们一方面迅速转移受灾群众，免费救治受伤群众，努力做好灾后重建；一方面护送川籍民工平安返乡，运送救灾款物支援重灾区，派出专业队伍帮助重灾区恢复重建。坚持一手抓抗震救灾，一手抓经济发展，及时出台“三增两稳两恢复”等措施，减小了地震对我市经济的影响。——积极应对金融危机。认真落实中央扩大内需的部署，制定一系列扩大投资、支持工业、扶持旅游业、促进就业等措施，较早出台了恢复房地产业发展的意见。在去年中央新增1000亿元投资中，我市争取资金10.64亿元，涉及项目175个。去年底集中开工项目71个，总投资472亿元，12个市级重点项目提前开工。充分发挥重点项目的拉动作用，及时解决项目实施中的突出问题，全年166个市级重点在建项目完成投资530.6亿元，完成年计划的145%。全市金融机构贷款余额3560.02亿元，增长23.1%，较上年提高8.93个百分点。 ——着力优化经济结构。预计五大主导产业占全市生产总值比重44%左右，比上年提高1.4个百分点。增加投资担保基金，帮助中小企业融资20亿元以上。完成规模以上工业增加值602.09亿元，增长19.5%；完成工业投资356.12亿元，

2001年国务院政府工作报告

2001年国务院政府工作报告 ——2001年3月5日在第九届全国人民代表大会第四次会议上 国务院总理朱镕基 各位代表： 从今年开始，我国将实施新世纪第一个五年计划。中国共产党十五届五中全会通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十个五年计划的建议》，提出了未来五年国民经济和社会发展的奋斗目标、指导方针和主要任务。根据《建议》的精神，国务院认真听取各方面意见，制定了《中华人民共和国国民经济和社会发展第十个五年计划纲要（草案）》。现在，我代表国务院向大会作报告，请各位代表连同《纲要（草案）》一并审议，并请全国政协各位委员提出意见。 一、“九五”时期国民经济和社会发展的回顾 过去五年，全国各族人民在中国共产党领导下，团结奋斗，开拓创新，各个方面取得了重大成就。 国民经济持续快速健康发展，综合国力进一步增强。国内生产总值2000年达89404亿元，平均每年增长8.3％。人均国民生产总值比1980年翻两番的任务，已经超额完成。在经济持续增长和效益改善的基础上，2000年国家财政收入达13380亿元，平均每年增长16.5％。主要工农业产品产量位居世界前列，商品短缺状况基本结束。产业结构调整取得积极进展。粮食等主要农产品生产能力明显提高，实现了农产品供给由长期短缺到总量基本平衡、丰年有余的历史性转变。淘汰落后和压缩过剩工业生

产能力取得成效，重点企业技术改造不断推进。信息产业等高新技术产业迅速成长。基础设施建设成绩显著，能源、交通、通信和原材料的“瓶颈”制约得到缓解。 经济体制改革全面推进，社会主义市场经济体制初步建立。国有大中型企业建立现代企业制度的改革取得重要进展。大多数国家重点企业进行了公司制改革，其中相当一部分在境内外上市。企业扭亏增盈成效显著，2000年国有及国有控股工业企业实现利润2392亿元，为1997年的2.9倍。国有大中型企业改革和脱困的三年目标基本实现。在公有制经济进一步发展的同时，私营、个体经济有了较快发展。市场体系建设继续推进，资本、技术和劳动力等要素市场迅速发展，市场在资源配置中的基础性作用明显增强。财税体制继续完善。金融改革步伐加快。城镇住房制度、社会保障制度和政府机构等方面改革取得重大进展。国家宏观调控体系进一步健全。 对外开放水平不断提高，全方位对外开放格局基本形成。对外经贸体制改革稳步推进，外向型经济迅速发展。2000年进出口总额达4743亿美元，其中出口2492亿美元，分别比1995年增长69％和67％。出口商品结构改善，机电产品和高技术产品所占比重提高。对外开放领域逐步扩大，投资环境继续改善。吸收外资规模增大、质量提高。五年累计实际利用外资2894亿美元，比“八五”时期增长79.6％。国家外汇储备2000年底达1656亿美元，比1995年底增加920亿美元。 人民生活继续改善，总体上达到小康水平。农村居民人均纯收入和城镇居民人均可支配收入，2000年分别达到2253元和6280元，平均每年实际增长4.7％和5.7％。市场商品丰富，居民消费水平不断提高，社会消费品零售总额平均每年增长10.6％。城乡居民住房、电信和用电等生活条件有较大改善。居民储蓄存款余额五年增长1倍多，股票、债券等其他金融资产迅速增加。农村贫困人口大幅度减少，“八七”扶贫攻坚目标基本实现。

校长工作报告

校长工作报告 在教育局和镇党委的领导下,学校工作坚持以党的基本原则为指导,深入贯彻学习”xx大”精神,树立和落实科学发展观,不断提高学校办学品位,以夯实支部基础工作发挥党员的核心作用. 一、加强队伍建设 要搞好一所学校，必须建设一支朝气蓬勃、真抓实干、廉洁奉公、精干高效的党员、干部和老师队伍，农村校长述职报告。 1、做好组织发展工作。支部做好组织发展工作，每年都有积极分子、预备党员转正，并对积极分子进行考评，有一位同志列入培养之列。 2、增强干部群众团结，关注后备干部成长。干群关系有了进一步改观，干群关系更团结更核心，齐抓共管体现明显了。形成了学校事务大家参与、集体管理的局面。后备干部的培养是党支部的重要工作，通过侧面了解，观察工作，深入谈心，对后备干部有深刻认识，坚持岗位锻炼的培养方式，实践中培养的原则，大胆起用，几位年轻干部迅速进入角色，正在各个岗位上发挥重要作用，进步明显。如xx、xx 等，在教职工中有较好群众基础。

3、开展民主评议工作。每年都召开民主评议工作。每年都召开支部会议进行党员民主评议工作，结合教育教学工作和学校建设开展批评与自我批评，述职报告《农村校长述职报告》。进行民意调查，对党员队伍中的优秀进行表彰，对支部建设中的不足进行研究，制定措施。在近两年的党员信用度测评中，党员干部的信用度都达到95％以上。 二、参与学校管理 依法治校，依德立校，在实行校长负责制的过程中，充分发挥了党组织的先锋模范作用。 1、积极参与学校的管理，学校和支部的建设管理，学习科学的管理理念，修改和制定各项规章制度，用制度约束人、激励人，保证了各项工作顺利开展，学风、教风、作风乃至整个校风在潜移默化中得到不断优化。 2、积极参与德育管理，加强德育队伍建设。党支部肩负着德育的重要工作，支部工作中，大胆鼓励，支持后备干部德育主任xx、副主任xx等同志的工作，进行宏观指导，对具体工作不过多干预，使他们放开手脚积极开展工作，现在看，学校德育和他们本人都在进步，得到师生认可。支部党员积极积极协助班主任工作，找学生谈心，支持德育队伍、班主任队伍的培养建设，对德育工作提出了设想和措施，关心班主任工作生活，支部书记、委员们经常性地走到班主任