2018年12月西南大学0002英语大作业答案

- 1 -

- 2 -

2018年11月大学英语

201803批次网上考试大学英语（2）B卷 一.句子翻译（汉译 1.I had a wonderful time here. 2.How much is a single room per night? 3.How much is a single room per night? 4.I went sightseeing for three days. 5.Is breakfast included in the room rate? 6.The question is which route we should choose 二.句子翻译（英译汉 1.不管结果多么糟糕，永远不要失去信心 2.她坐在那里面对面试官，双手放在大腿上 3.谁能把这篇文章译成英文？ 4.我相信我会喜欢你做的每一件事 5.他晋升为公司总经理的机会将非常高 6.他以科普小说而闻名。 三.单项选择题 1---5 DBADA 6--10 DCCAA 11---15 DDBBB 16--20 ABDCA 21--25BACDA 四.阅读理解单项选择题 1.DBCBD 2.ACBB D 3.A ABCD 4.CBBBB 五.作文 My View on Generation Gap With the rapid development of economy, people's living standards are imporoving too.However,growing in different conditions,a generation gap appears. There are a varity of reasons that lead to generation gap.The kry one is the fast-growing society.Different generations play different roles in the society.The different experience ends in their different views.The old generation is conservative,while the young is liberal.Hence the conflict exists. To narrow the generationgap,we are required to pay much more attention to communication.We should open our hearts and try to understand others.In addtion,we should follow the rhythm of the times to enjoy the new ideas,new conception,and new thiungs.Then we will find that generation gap is not a terrible thing.

新一代大学英语综合教程1期末测试 词汇填空

新一代大学英语综合教程1期末测试词汇填空 Unit1 1.when i(hung out) 2.l don’t(at fault) 3.what used(and the like) 4.David my(when it comes to) 5.Many young(take up) 6.if the(on a broader scale) Unit2 1.people with(impact have on) 2.the professor’s(mesh with) 3.socially skilled(are adept at) 4.people with(confronted with) 5.with this(on the job) 6.one aafter(in effect) 7.the organization(enlist the help of) Unit3 1.science is(in terms) 2.l don’t(get in the way of) 3.we should(rather than) 4.for more(check out)5 .thedebate(come down to)6.the investigators(in vain)7.the students(in the firt instance)8.making english(conform to)9.the virtue(transform into)10.why did(put down) Unit4 1.(in view of)the heavy 2.the persecution（exclude form） 3.in snindler(felt compelled to) 4.we can’t(share respornsibility) 5.when the(denied) 6.During the(seek refuge) 7.the writing(by extension) 8.thousands of(poured into) Unit5 1.professor NYE(exercise of power) 2.the chinese(soft power) 3.the study(engage in) 4.we believe(gobble up) 5.there simply(soak up) 6.His whole(turn the tables) 7.the local(by happenstace) 8.we are(baby steps) 9.putin doesn’t(be perceived as)10.with written(date back) Unit7 1.unlike its(typical of) 2.with only(slip away) 3.the city(in the extreme) 4.when(a)long(sweep of) 5.humans are(wiping out) 6.the sumatran(originate in) 7.although some（in captivity） 8.to keep(spread into) 9.A caterpillar(pass through)8.to keep(spread into)9.A caterpillar(pass through)

西南大学网络教育[0002]《英语》作业参考答案

西南大学培训与继续教育学院 课程代码： 0002 学年学季：20202 单项选择题 1、He took the shivering little animal in his arms, and waded again through the stream. Soon h .他用胳膊抱着直哆嗦的小狗，又游了回来，很快他就赶上了慢慢行进的牛车。 .他把直哆嗦的小狗放进手臂，又游了回来，很快他就超过了慢慢行进的牛车。 2、We paid a visit and had a talk with the landlord. We were all eager to have something like home how nice it was. .我们去看了房，同房主谈了谈。当时心里就是渴望有一个总是可以回去的家，而非一个旅馆房间，管它.我们付了一次旅行，同房主谈了谈。我们都渴望有一个总是可以回去的家，而不是一个很好的旅馆房间 3、We were all eager to have something like home that we could always go back to, not a hotel .当时我们心里就是渴望有一个总是可以回去的家，而非一个旅馆房间，管它多好也没用。 .我们都渴望有一个总是可以回去的像家一样的东西，而非一个旅馆房间，不管它有多好。 4、For if it was the other way, I know how I would feel. The love we shared made everything so b . A. 因为如果是另外一条道路，我知道我会有怎样的感受。我们分享的爱让生命中的每件事都是那么的美.因为如果这样的事发生在我身上，我知道我会有怎样的感受, 我们的爱让生命中的每件事都是那么的美 5、The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to endurable. . F. 在坎坷的人生道路上，最细小的礼貌犹如在漫长的冬季为我门歌唱的小鸟，使得冰天雪地的严冬变得.在坎坷的人生道路上，最细小的礼貌像小鸟在冬天唱歌，使得冰雪季节变得较易忍受。 6、Even after he became famous, however, Andersen still felt like an outsider. His personal rela .即使是他成名之后，安徒生仍然觉得自己是个局外人。他的人际关系带给他许多痛苦。 .在他成名之后，然而，安徒生仍觉得自己像个局外人。他的人际关系带给他许多痛苦。 7、You have no idea how I felt when I had to drift about a strange city the whole day not know .你不知道我当时的那种心情：在一座陌生的城市里整天漂流，不知道能不能找个相对稳定的住处。 .我想你不会体会到我当时的那种心情：在一座陌生的城市里整天游荡，想找个相对稳定的住处而又一筹8、I would remember that a good skater never tries to skate in two directions at once. The hab enough. .我将记住：一位优秀的溜冰手从不试图滑向两个不同的方向。专心致志的习惯会成为我们生命的一部分.我会牢记：一位优秀的溜冰手从不试图同时滑向两个不同的方向。如果及早养成专心致志的习惯，它就

2018年大学英语四级真题答案及解析

2018年6月大学英语四级真题（第1套) Part?I? Writing? （30?minutes） Directions:?For?this?part,?you?are?allowed?30minutes?to?write?a?short?essay?on? the?importance of?reading?ability?and?how?to?develop?it.?You?should?write?at?least?120?wor ds?but?no?more?than180?words. ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Part?II ?Listening?Comprehension? (25?minutes) Section?A Directions:?In?this?section,?you?will?hear?three news?reports.?At?the?end?of?each?news?report,?you will?hear?two?or?three?questions.?Both?the?news?report?and?the?questions?wil l?be?spoken?only once.?After?you?hear?a?question,?you?must?choose?the?best?answer?from?the?fo ur?choices marked?A),?B),?C)?and?D).?Then?mark?the?corresponding?letter?on?Answer?Sheet ?1?with?a single?line?through?the?centre. Questions?1?and?2?are?based?on?the?news?report?you?have?just?heard. 1.A)?The?return?of?a?bottled?message?to?its?owner's?daughter. B)?A?New?Hampshire?man's?joke?with?friends?on?his?wife. C)?A?father's?message?for?his?daughter. D)?The?history?of?a?century-old?motel. 2.?A)?She?wanted?to?show?gratitude?for?his?kindness. B)?She?wanted?to?honor?her?father's?promise. C)?She?had?been?asked?by?her?father?to?do?so. D)?She?was?excited?to?see?her?father's?handwriting. Questions?3?and?4?are?based?on?the?news?report?you?have?just?heard. 3.?A)?People?were?concerned?about?the?number?of?bees. B)?Several?cases?of?Zika?disease?had?been?identified. C)?Two?million?bees?were?infected?with?disease. D)?Zika?virus?had?destroyed?some?bee?farms. 4.?A)?It?apologized?to?its?customers.? B)?It?was?forced?to?kill?its?bees. C)?It?lost?a?huge?stock?of?bees. D)?It?lost??million?dollars.

西南大学2020年秋季大学英语B【0481】大作业参考答案非免费

西南大学培训与继续教育学院课程考试试题卷 学期：2020年秋季 课程名称【编号】：大学英语B【0481】 A卷 考试类别:大作业满分：100分 答案网叫福到（这四个字的拼音） [答题须知] 1、只需写上题目编号和答案 第一部分：交际用语（共5小题；每小题4分，满分20分） 分共有5个未完成的对话，针对每个对话中未完成的部分有4个选项，请从A、B、C、D四个选项中选出可以填入空白处的最佳选 Jamie：I am taking my final examination tomorrow Lily：Oh：really a Jamie：Thank you for your good wish：D A.Congratulations：B.Good luck：Q C.You made it.D.May I help you： General Manager：I think that is all for the coffee break.Stop the jokes and let us carry on with our discussion Johnny：Okay. a General Manager：Next topic is about.A My pleasure. I m glad to hear that o C et s get to the point D.Cheers： Doctor Patient：I am a teacher for a training center.D Doctor：Do you often get tired：Patient：Yes：sort of o A.Where do you work：B How do you feel now：I C.What is your job：D.What is your address： Jack：Would you mind passing me the paper for me：Henry： Henry：here you are.I A.Sure：my pleasure B Yes：I mindo C I d like to help：but I am afraid that I can nota d.not at all John：Mary：this is Joe s brother David Mary：I m very glad to meet you.I David：It's a pleasure to meet you.D Mary QDavid：It s really different from what I expected.John：Don t worry You ll get used to it in no time.DA.How is Joe：B How do you like Florida so far：DC.How are you doing so far：D.Would you like some tea：

新一代大学英语综合1网络教学平台答案

UNIT 1 Explore1: Reading comprehension: a b a b a Dealing with vocabulary: a b a a a b Application: 1.To say is easier than to do. 2.Mary wanted to make a lot of money, buy stock, and retire early. 3.She stayed up late either studying her English or going to parties. Explore 2: Reading comprehension: b a d Dealing with vocabulary: interact compatible massive contrast criticize hesitant Unit test part1: 1.prevails 2.a variety of 3.interact 4.hanging out 5.scale 6.In contrast 7.crucial 8.engage 9.in person 10.directly part2: b a c b a a part3: 1.25岁时马克?扎克伯格已经在Facebook辛勤工作了五年。那一年，也就是2009年，公司首次实现了盈利，并且吸引了3亿用户。他当时非常激动，但还是说这只是一个开始。他在Facebook上写道”我们的目标是把每个人联系起来，而我们才刚刚开始。"第二年，他就被《时代》杂志评选为"年度人物"。 2.Owned by Chinese tech giant Tencent, WeChat is a mobile messaging service that boasts over 300 million active users. Many former Weibo users join in as new members because it offers comparatively private forms of communication. Like many other Chinese social media platforms, WeChat allows its users to send voice messages, share social moments, purchase virtual goods, and meet new people via a format similar to that of chat roulette. UNIT 2 Explore 1:

2018年大学英语第一学期期末考试

2018年大学英语第一学期期末考试(A卷) Part II Reading Comprehension (30 %) Directions: There are four passages in this part. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A), B), C) and D). You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center. Passage One Science is not a set of unquestionable results but a way of understanding the world around us. Its real work is slow. The scientific method , as many of us learned in school, is a gradual process that begins with a purpose or problem or question to be answered. It includes a list of materials, a procedure to follow, a set of observations to make and, finally, conclusions to reach. In medicine, when a new drug is proposed that might cure or control a disease, it is first tested on a large random group of people, and their reactions are then compared with those of another random group not given the drug. All reactions in both groups are carefully recorded and compared, and the drug is evaluated. All of this takes time and patience. It’s the result of course, that makes the best news—not the years of quiet work that characterize the bulk of scientific inquiry. After an experiment is concluded or an observation is made, the result continues to be examined critically. When it is submitted for publication, it goes to a group of the scientist’s colleagues, who review the work. Einstein was right when he said: “No amount of experimentation can ever prove me right, a single experiment can at any time prove me wrong.” In August 1996, NASA announced the discovery in Antarctica of a meteorite（流星）from Mars that might contain evidence of ancient life on another world. As President Clinton said that day, the possibility that life existed on Mars billions of years ago was potentially one of the great discoveries of our time. After the excitement wore down and initial papers were published, other researchers began looking at samples from the same meteorite. Some concluded that the “evidence of life”was mostly contamination from Antarctic ice or that there was nothing organic at all in the rock. Was this a failure of science, as some news reports trumpeted? No! It was a good example of the scientific method working the way it is supposed to. Scientists spend years on research, announce their findings, and these findings are examined by other scientists. That’s how we learn. Like climbing a mountain, we struggle up three feet and fall back two. It’s a process filled with disappointments and reverses, but somehow we keep moving ahead.

西南大学 《英语》参考资料

单项选择题 1、?Do you want to understand another culture? Then you ought to find out about its food. 1. 你想理解另一种文化吗？那么你应该找到他们的食物。 2. 你想了解另一种文化吗？那么你应该去认识他们的食物。?? 2、 ?For if it was the other way, I know how I would feel. The love we shared made everything so beautiful in life. 1. A. 因为如果是另外一条道路，我知道我会有怎样的感受。我们分享的爱让生命中的每件事都是那么的美好。 2. 因为如果这样的事发生在我身上，我知道我会有怎样的感受, 我们的爱让生命中的每件事都是那么的美好。?? 3、?The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter long, and make that season of ice and snow more endurable. 1. F. 在坎坷的人生道路上，最细小的礼貌犹如在漫长的冬季为我门歌唱的小鸟，使得冰天雪地的严冬变得较易忍受。?? 2. 在坎坷的人生道路上，最细小的礼貌像小鸟在冬天唱歌，使得冰雪季节变得较易忍受。 4、?Even after he became famous, however, Andersen still felt like an outsider. His personal relationships caused him much pain. 1. 即使是他成名之后，安徒生仍然觉得自己是个局外人。他的人际关系带给他许多痛苦。?? 2. 在他成名之后，然而，安徒生仍觉得自己像个局外人。他的人际关系带给他许多痛苦。 5、?You have no idea how I felt when I had to drift about a strange city the whole day not knowing if I could find a relatively permanent place to stay. 1. 你不知道我当时的那种心情：在一座陌生的城市里整天漂流，不知

西南大学网络教育0002英语2016秋季作业答案

单项选择题 1、 TheUnited Statesis a land of immigrants. So Americans eat food from many different countries. 1. A. 美国是个移民之地，所以美国人吃的食物来自许多不同的国家。 2. B. 美国是一片移民的陆地，所以美国人吃来自不同的国家的食物。 2、 He took the shivering little animal in his arms, and waded again through the stream. Soon he overtook the slow oxen. 1. A. 他把直哆嗦的小狗放进手臂，又游了回来，很快他就超过了慢慢行进的牛车。 2. B. 他用胳膊抱着直哆嗦的小狗，又游了回来，很快他就赶上了慢慢行进的牛车。 3、 Do you want to understand another culture? Then you ought to find out about its food. 1. A. 你想了解另一种文化吗？那么你应该去认识他们的食物。 2. B. 你想理解另一种文化吗？那么你应该找到他们的食物。 4、 You have no idea how I felt when I had to drift about a strange city the whole day not knowing if I could find a relatively permanent place to stay. 1. A. 我想你不会体会到我当时的那种心情：在一座陌生的城市里整天游荡，想找个相对 稳定的住处而又一筹莫展。 2. B. 你没有主意，我当时是怎样的心情：在一座陌生的城市里整天游荡，不知道能否找 个相对稳定的住处。 nice it was. 1. A. 当时我们心里就是渴望有一个总是可以回去的家，而非一个旅馆房间，管它多好也 没用。 2. B. 我们都渴望有一个总是可以回去的像家一样的东西，而非一个旅馆房间，不管它有 多好。 6、 For if it was the other way, I know how I would feel. The love we shared made everything

2018年12月大学英语四级真题完整版

2018年12月大学英语四级真题完整版（第3套） Part I Writing (30 minutes) Directions: For this part，you are allowed 30 minutes to write a short essay on the challenges of studying abroad. You should write at least 120 words but no more than180 words. PartⅡ Listening Comprehension (25 minutes) Part Ⅲ Reading Comprehension ( 40 minutes) Section A Directions: In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter. Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre. You may not use any of the words in the bank more than once． Questions 26 to 35 are based on the following passage. Have you ever used email to apologize to a colleague Delivered a 26 to a subordinate (下属) with a voice-mail message Flown by plane across the country just to deliver important news in person The various communication options at our fingertips today can be good for 27 and productivity---and at the same time very troublesome. With so many ways to communicate, how should a manager choose the one that’s best --- 28 when the message to be delivered is bad or unwelcome news for the recipient We’ve 29 business communication consultants and etiquette (礼仪) experts to come up with the following guidelines for 30 using the alterative ways of delivering difficult messages. First of all, choose how personal you want to be. A face-to-face communication is the most 31 .Other choices, in descending order of personalization, are: a real-time phone call, a voice-mail message, a handwritten note, a typewritten letter, and the most 32 is email. Some of these may change order according to the 33 situation or your own preferences; for example, a handwritten note might seem more personal than voice mail. How do you decide on the best choice for the difficult message you’ve got to deliver “My 34 concern is: How can I soften or civilize this message” says etiquette expert Dana Casperson. “So when

西南大学-大学英语B 答案

大学英语B 批次1 单选题]2. He told the girl some jokes and some interesting stories about himself in his childhood in order to get her out of her _____. A:depressing B:depression C:depressedness D:depress 参考答案：B [单选题]1. This kind of sauce should be _____ constantly with a wooden spoon. A:mixed B:cooked C:stirred D:made 参考答案：C [单选题]3. The use of such techniques could _____ in disastrous ecological changes in the whole district A:lead B:cause C:create D:result 参考答案：D [单选题]4. Ellen is now in the kitchen, _____ an egg for her breakfast. A:frying B:stewing C:brewing D:baking 参考答案：A

[单选题]5. Experiments in the photography of moving objects __________ in both the United States and Europe well before 1990. A:having been conducting B:were conducting C:had been conducted D:are conducted 参考答案：C [单选题]6. The population of many American cities has __________ doubled in the past three years. A:larger than B:more than C:as great as D:as many as 参考答案：B [单选题]7. __________ men have learned much from the behavior of animals is hardly new. A:That B:Those C:What D:Whether 参考答案：A [单选题]8. They are teachers and don’t realize __________ to start and run a company. A:what it takes B:what takes it C:what they take D:what takes them 参考答案：A [单选题]9. In s ome countries, __________ is called “equality” does not really mean equal rights for all people. A:which

新一代大学英语综合教程1 期末考试答案 打印版

新一代大学英语综合教程 1 期末考试答案打印版 UNIT 1 .2、Indeed, we might feel as if we are suddenly awash in friends. Yet right before our eyes, we're also changing the way we conduct relationships. Face-to-face chatting is giving way to texting and messaging; people even prefer these electronic exchanges to, for instance, simply talking on a phone.Smaller circles of friends are being partially eclipsed by Facebook acquaintances routinely numbered in the hundreds. Amid these smaller trends, growing research suggests we could be entering a period of crisis for the entire concept of friendship. Where is all this leading modern-day society? Perhaps to a dark place, one where electronic stimuli slowly replace the joys of human contact.确实如此，我们似乎感到突然之间好友数量井喷。不过，我们眼前也正在改变为人处世的方式。面对面的聊天正在被短信取代；相比打个电话，人们甚至更愿意使用这些电子交流方式。脸谱网上的熟人圈儿动辄数百人，相比之下，现实生活中规模较小的朋友圈则显得黯淡少光。在这些较细微的趋势中，越来越多的研究表明友谊的整个概念正在遭受危机，而我们也许正在一步步地迈向这个危机时代。所有这一切要把现代社会引向何方？也许现代社会就此陷入黑暗深渊，在这个深渊里，人与人之间交往的乐趣慢慢地被电子诱惑所取代。 8、No single person is at fault, of course. The pressures on friendship today are broad. They arise from the demands of work, say, or a general busyness that means we have less quality time for others. How many individuals would say that friendship is the most important thing in their lives, only to move thousands of miles across the continent to take up a better-paid job?当然，这并不是某个人的错。如今，交友压力来自方方面面。比如来自工作压力，或是整天瞎忙，无法和他人享有高质量的沟通时间。有人嘴上说友谊是生命中最重要的东西，却为了一份收入颇丰的工作远赴千里之外。这样的人还少吗？ 9、Of course, we learn how to make friends —or not —in our most formative years, as children. Recent studies on childhood, and how the contemporary life of the child affects friendships, are illuminating. Again, the general mood is one of concern, and a central conclusion often reached relates to a lack of what is called "unstructured time."当然，我们是在性格成型的最重要的孩提时期学会如何结交朋友或是如何断交。最近，关于儿童期和儿时生活对交友的影响的研究很有启发性。这些研究再一次关注了风气这个问题，其主要结论都与孩子缺少―计划外时间‖有关。 10、Structured time results from the way an average day is parceled up for our kids — time for school, time for homework, time for music practice, even time for play. Yet too often today, no period is left unstructured. After all, who these days lets his child just wander off down the street? But that is precisely the kind of fallow time so vital for deeper friendships. It's then that we simply "hang out," with no tasks, no deadlines and no pressures. It is in those moments that children and adults alike can get to know others for who they are in themselves. ―计划内时间‖源自每一天的时间安排方式，何时上学，何时完成家庭作业，何时进行音乐训练，甚至何时玩耍，一股脑儿的塞给孩子。然而，再寻常不过的是，没有任何一个时段是没有安排的。毕竟，现在谁还会让自己的孩子在街上闲逛呢？但是，恰恰就是这种―无所事事‖的时间对于深厚的交情至关重要。在这个时间段，我们只是闲逛，没有任务，没有最后期限，没有任何压力。就在这些时候，孩子也罢，成人也罢，才能真正了解同行之人。 12、Aristotle had an attractive expression to capture the thought: close friends, he observed, "share salt together." It's not just that they sit together, passing the salt across the meal table. It's that they sit with one another across the course of their lives, sharing its savor — its moments, bitter and sweet. "The desire for friendship comes quickly; friendship does not," Aristotle also remarked. It's a key insight for an age of instant social connectivity, though one in which we paradoxically have an apparently growing need to be more deeply connected.亚 里士多德曾经这样表达此意，妙不可言。他 说，亲密的朋友，是―一起吃盐的朋友‖。他 并不是说朋友们坐在一起，在饭桌上把盐传 来传去。他的意思是朋友们共享人生经历， 分享各种滋味，苦的，甜的。亚里士多德还 说过―交友的想法常常匆匆而至，但是真正的 友情往往姗姗来迟。‖这对于当今这个时代来 说是一种重要的真知灼见。因为，在这个时 代里，虽然人们能迅速建立关系，不过我们 反倒越发觉得需要更深一步结识他人。 UNIT 26、With persistence and practice, such a process can lead to lasting results. I know one Wall Street executive who sought to improve his empathy –specifically his ability to read people’s reactions and their perspectives. Before beginning his quest, the executive’s subordinates were terrified of working with him. People even went so far as to hide bad news from him. Naturally, he was shocked when finally confronted with these facts. He went home and told his family – but they only confirmed what he had heard at work. When their opinions on any given subject did not mesh with his, they, too, were frightened of him.只要坚持并不断实践，这样的过程能够 带来持久的结果。我认识一位华尔街的主管， 他想方设法提高自己的同理心。具体一点就 是读懂对方的反应，了解对方的看法。在开 始努力寻求改变之前，这位主管的下属惧怕 与其一起工作。人们甚至对他隐瞒坏消息。 最终面对这些情况时，他自己自然大吃一惊。 回家后，他告诉家人——但家人更肯定了他 在单位听到的一切。无论什么话题，如果家 人的观点未能与之吻合，他们也会害怕他。 7、Enlisting the help of a coach, the executive went to work to heighten his empathy through practice and feedback. His first step was to take a vacation to a foreign country where he did not speak the language. While there, he monitored his reactions to the unfamiliar and his openness to people who were different from him. When he returned home, humbled by his week abroad, the executive asked his coach to shadow him for parts of the day, Several times a week, in order to critique how he treated people with new or different perspectives. At the same time, he consciously used on-the-job interactions as opportunities to practice ―hearing‖ ideas that differed from his. Finally, the executive had himself videotaped in meetings and asked those who worked for and with him to critique his ability to acknowledge and understand the feelings of others. It took several months, but the executive’s emotional intelligence did ultimately rise, and the improvement was reflected in his overall performance on the job.这位主管向私人教师 寻求帮助，他回到工作岗位，通过实践和别 人的反馈来提高自己的同理心。首先，他到 一个语言不通的国家去度假。在异国他乡， 他审视自己面对不熟悉事物的反应以及对异 族人群的开放性。返回家乡时，一周的国外 生活已使他丢掉了所有的高傲，这位主管让 私人教师一周跟踪自己几天，每天跟踪自己 几个时段，以此评价自己对持新观点或不同 观点人的态度。同时，他还有意识地利用工 作现场与人交往的机会来实践―倾听‖异己观 点。最后，主管还让人拍摄他开会时的表现， 让下属以及合作伙伴评价自己承认并理解他 人感情的能力。这个过程持续数月，但最终， 主管的情商确实提高了，并在他的整体工作 表现上体现了出来。 8 It’s important to emphasize that building one’s emotional intelligence cannot – will not – happen without sincere desire and concerted effort. A brief seminar won’t help; nor can one buy a how-to manual. It is much harder to learn to empathize –to internalize empathy as a natural response to people –than it is to become adept at regression analysis. But it can be done. ―Nothing great was ever achieved without enthusiasm,‖ wrote Ralph Waldo Emerson. If your goal is to become a real leader, these words can serve as a guidepost in your efforts to develop high emotional intelligence.需要强调的是，没有真诚的愿望 和竭尽全力的付出，培养情商是不可能的， 也不会有结果。一场简短的研讨会起不了作 用，实用操作手册也无法买到。要使同理心 内化为对别人的一种自然反应，才算是获得 了同理心，这比擅于回归分析要难得多。但 获得同理心也是能做到的。拉尔夫·沃尔 多·爱默生写道：―没有热情，就不可能取得 任何伟大的业绩。‖如果你的目标是成为一位 真正的领袖，这句话可以激励你不断努力， 提高情商。 UNIT 32、First, science is practiced by special people with a specific view of the world. Scientists try to be objective, unsentimental and unemotional. They do not let their feelings get in the way of their observations of real things, facts, as they call them. They often work in laboratories or in other areas where they can carefully control what they are working on. They do not just wander out onto the dock at sunset and look at the world with wonder, as a poet might. Ideally, they are also both honest and check them out and then utilize them in their findings so others can check them out and then utilize them in their own work. They do not claim more than they can prove, and often even less. But they are very proud of their calling and prefer to talk to other scientists rather than anybody else, especially poets, who tend to make them feel uncomfortable, to put them down.(Of course poets also feel scientists return the favor.)首 先，从事科学工作的是特殊的一类人，他们 具有特定的世界观。科学家努力保持客观、 理性，不感情用事，不会让感情妨碍他们观 察他们所说的实物和事实。科学家常常在实 验室或者他们能够严格控制研究对象的场所 工作。他们不会像诗人那样，在日落时去码 头闲逛，惊奇地观赏这个世界。典型的科学 家既朴实，又谦恭。他们总是尽量客观地汇 报他们的科学发现，以便别人能够证实并在 工作中加以运用。他们不会对自己不能证明 的事物妄加断言，甚至常常连自己能够证明 的也不去多说。然而，他们对―科学家‖这一 称谓引以为傲，更喜欢彼此相互交流，而不 太愿意和其他人交流，尤其是和诗人，因为 诗人总让他们感觉不自在，且常贬低他们。 （当然了，科学家在诗人眼里也不过如此。） 3、Second, science deals almost exclusively with things, not ideas or feelings, and with the external world and its workings, not inner states and their workings, despite the effort of some psychologists to be or seem scientific. The human body is considered to be or seem scientific. The human body is considered to be a part of the external world; the soul is not. Therefore, scientists work to understand the body but not the soul. Most scientists doubt the soul exists. The solar system and the universe are also part of the external world, although we have little enough direct evidence of their mode of existence. Scientists tend to assume the basic conditions of nature on Earth are the same everywhere in the cosmos.其次，科学的 研究对象基本上仅限于事物，而非思想或者 情感，仅限于外部世界及其运作，而非内在 状态及其运作，尽管一些心理学家也试图让 自己的工作具备或者显得有科学性。人体被 认为是外部世界的一部分，而人的灵魂则不 然。因此，科学家探索的是人的肌体，而不 是灵魂。大部分科学家怀疑灵魂的存在。太 阳系和宇宙也是外部世界的一部分，虽然我 们没有充足的直接证据来证明它们的存在模 式。科学家往往认为，地球上自然界的基本 状况无论在宇宙的何处都是一样的。 4、Mankind is only questionably part of the external world in this sense. Scientists are generally reluctant to deal with the behavior of large groups of men and women. Thus economists, for example, struggle to be considered scientists, but usually in vain. The external world of scientists contains some things, like quanta, quarks and quasars, that are