AE特效部分中英文翻译
A E C S4特效部分的中英翻译（包涵插件）
1.3D C h a n n e l三维通道特效
2.--3D c h a n e l e x t r a c t提取三维通道
3.--D e p t h m a t t e深度蒙版
4.--D e p t h o f f i e l d场深度
5.--E x t r a c t o R
6.--F o g3D3D雾化
7.--I D M a t t e I D蒙版
8.--I D e n t i f i e r
9.A u d i o音频特效
10.--B a c k w a r d s倒播
11.--B a s s&t r e b l e低音和高音
12.--D e l a y延迟
13.--F l a n g e&c h o r u s变调和合声
14.--H i g h-l o w p a s s高低音过滤
15.--M o d u l a t o r调节器
16.--P a r a m e t r i c E Q E Q参数
17.--R e v e r b回声
18.--S t e r o m i x e r立体声混合
19.--T o n e音质
20.B l u r&S h a r p e n模糊与锐化特效
21.--B i l a t e r a l B l u r
22.--B o x b l u r方块模糊
23.--C C R a d i a l B l u r螺旋模糊
24.--C C R a d i a l F a s t B l u r快速的放射模糊
25.--C C V e c t o r B l u r向量区域模糊
26.--C h a n n e l b l u r通道模糊
27.--C o m p o u n d b l u r混合模糊
28.--D i r e c t i o n a l b l u r方向模糊
29.--F a s t b l u r快速模糊
30.--G a u s s u a n b l u r高斯模糊
31.--L e n s b l u r镜头虚化模糊
32.--R a d i a l b l u r径向模糊
33.--R e d u c e i n t e r l a c e f l i c k e r降低交错闪烁
34.--S h a r p e n锐化
35.--S m a r t b l u r智能模糊
36.--U n s h a r t m a s k反遮罩锐化
37.C h a n n e l通道特效
38.--A l p h a l e v e l s A l p h a色阶
39.--A r i t h m e t i c通道运算
40.--B l e n d混合
41.--C a l c u l a t i o n s融合计算
42.--C C C o m p o s i t e对自身进行混合模式处理
43.--C h a n n e l c o m b i n e r复合计算
44.--I n v e r t反相
45.--M i n i m a x扩亮扩暗
46.--R e m o v e c o l o r m a t t i n g删除蒙版颜色
47.--S e t c h a n n e l s设置通道
48.--S e t m a t t e设置蒙版
49.--S h i f t c h a n n e l s转换通道
50.--S o l i d c o m p o s i t e实体色融合
51.C o l o r c o r r e c t i o n颜色校正特效
52.--A u t o c o l o r自动色彩调整
53.--A u t o c o n t r a s t自动对比度
54.--A u t o l e v e l s自动色阶
55.--B r i g h t n e s s&c o n t r a s t亮度与对比度
56.--B r o a d c a s t c o l o r s播放色
57.--C C C o l o r O f f s e t R G B色谱调节
58.--C C T o n e r分别对阴影、中间色和高光色调进行替换
59.--C h a n g e c o l o r转换色彩
60.--C h a n g e t o c o l o r颜色替换
61.--C h a n n e l m i x e r通道混合
62.--C o l o r b a l a n c e色彩平衡
63.--C o l o r b l a n c e(H I S)色彩平衡(H I S)
64.--C o l o r l i n k色彩连接
65.--C o l o r s t a b i l i z e r色彩平衡器
66.--C o l o r a m a彩光
67.--C u r v e s曲线调整
68.--E q u a l i z e均衡效果
69.--E x p o s u r e多次曝光
70.--G a m m a/p e d e s t a l/g a i n伽马/基色/增益
71.--H u e/s a t u r a t i o n色相/饱和度
72.--L e a v e c o l o r退色
73.--L e v e l s(i n d i v i d u a l c o n t r o l s)色阶(个体控制)
74.--P h o t o F i l t e r照片过滤
75.--P S a r b i t r a r y M a p映像遮罩
76.--S h a d o w/h i g h l i g h t阴影/高光
77.--T i n t色度
78.--T r i t o n e三阶色调整
79.D i s t o r t扭曲特效
80.--B e z i e r w a r p贝赛尔曲线弯曲
81.--B u l g e凹凸镜
82.--C C B e n d I t区域卷曲效果
83.--C C B e n d e r层卷曲效果
84.--C C B l o b b y l i z e融化效果
85.--C C F l o M o t i o n两点收缩变形
86.--C C G r i d d l e r网格状变形
87.--C C L e n s鱼眼镜头效果，不如P a n L e n s F l a r e P r o
88.--C C P a g e T u r n卷页效果
89.--C C P o w e r P i n带有透视效果的四角扯动工具，类似D i s t o r t/C o r n e r P i n
90.--C C R i p p l e P u l s e扩散波纹变形，必需打关键帧才有效果
91.--C C S l a n t倾斜变形
92.--C C S m e a r涂抹变形
93.--C C S p l i t简单的胀裂效果
94.--C C S p l i t2不对称的胀裂效果
95.--C C T i l e r简便的电视墙效果
96.--C o r n e r p i n边角定位
97.--D i s p l a c e m e n t m a p置换这招
98.--L i q u i f y像素溶解变换
99.--M a g n i f y像素无损放大
100.--M e s h w a r p液态变形
101.--M i r r o r镜像
102.--O f f s e t位移
103.--O p t i c s c o m p e n s a t i o n镜头变形104.--P o l a r c o o r d i n a t e s极坐标转换105.--P u p p e t木偶工具
106.--R e s h a p e形容
107.--R i p p l e波纹
108.--S m e a r涂抹
109.--S p h e r i z e球面化
110.--T r a n s f o r m变换
111.--T u r b u l e n t d i s p l a c e变形置换112.--T w i r l扭转
113.--W a r p歪曲边框
114.--W a v e w a r p波浪变形
115.E x p r e s s i o n C o n t r o l s表达式控制特效116.--A n g e l c o n t r o l角度控制
117.--A h e c k b o x c o n t r o l检验盒控制118.--C o l o r c o n t r o l色彩控制
119.--L a y e r c o n t r o l层控制
120.--P o i n t c o n t r o l点控制
121.--S l i d e r c o n t r o l游标控制
122.G e n e r a t e渲染
123.--4-c c o l o r g r a d i e n t四角渐变
124.--A d v a n c e d l i g h t n i n g高级闪电
125.--A u d i o s p e c t r u m声谱
126.--A u d i o w a v e f o r m声波
127.--B e a m光束
128.--C C G l u e G u n喷胶效果
129.--C C L i g h t B u r s t2.5光线缩放
130.--C C L i g h t R a y s光芒放射，加有变形效果131.--C C L i g h t S w e e p过光效果
132.--C e l l p a t t e r n单元图案
133.--C h e c k e r b o a r d棋盘格式
134.--C i r c l e圆环
135.--E l l i p s e椭圆
136.--E y e d r o p p e r f i l l滴管填充
137.--F i l l填充
138.--F r a c t a l万花筒
139.--G r i d网格
140.--L e n s f l a r e镜头光晕
141.--P a i n t b u c k e r颜料桶
142.--R a d i o w a v e s电波
143.--R a m p渐变
144.--S c r i b b l e涂抹
145.--S t r o k e描边
146.--V e g a s勾画
147.--W r i t e-o n手写效果
148.K e y i n g抠像特效
149.--C C S i m p l e W i r e R e m o v a l简单的去除钢丝工具，实际上是一种线状的模糊和替换效果
150.--C o l o r d i f f e r e n c e k e y色彩差抠像
151.--C o l o r k e y色彩抠像
152.--C o l o r r a n g e色彩范围
153.--D i f f e r e n c e m a t t e差异蒙版
154.--E x t r a c t提取
155.--I n n e r/o u t e r k e y轮廓抠像
156.--K e y l i g h t(1.2)
157.--L i n e a r c o l o r k e y线性色彩抠像
158.--L u m a k e y亮度抠像
159.--S p i l l s u p p r e s s o r溢色抑制
160.M a t t e蒙版特效
161.--M a t t e c h o k e r蒙版清除
162.--S i m p l e c h o k e r简单清除
163.N o i s e&G r a i n噪波和杂点特效164.--A d d g r a i n添加杂点
165.--D u s t&s c r a t c h e s杂点和划痕
166.--F r a c t a l n o i s e不规则噪波
167.--M a t c h g r a i n杂点匹配
168.--M e d i a n中性
169.--N o i s e噪波
170.--N o i s e a l p h a a l p h a噪波
171.--N o i s e H L S H L S噪波
172.--N o i s e H L S a u t o自动生成H L S噪波173.--R e m o v e g r a i n减弱杂点
174.O b s o l e t e
175.--B a s i c3D基础三维
176.--B a s i c t e x t基本文字
177.--L i g h t n i n g闪电
178.--P a t h t e x t路径文字
179.P a i n t绘画
180.--P a i n t绘画工具
181.--V e c t o r p a i n t矢量绘画
182.p e r s p e c t i v e透视特效
183.--3D g l a s s e s立体眼镜
184.--B e v e l A l p h a A l p h a导角185.--B e v e l e d g e s边缘导角
186.--C C C y l i n e d e r圆柱体贴图187.--C C S p h e r e球化效果
188.--C C S p o t l i g h t点光源效果189.--D r o p s h a d o w投影
190.--R a d i a l s h a d o w放射状的投影
191.R e d G i a n t
192.--R G S G r o w B o u n d s
193.S i m u l a t i o n仿真特效
194.--C a r d d a n c e碎片飘移
195.--C a u s t i c s焦散
196.--C C B a l l A c t i o n小球状粒子化197.--C C B u b b l e s气泡效果
198.--C C D r i z z l e雨打水面效果199.--C C H a i r毛发生成器（较慢）200.--C C M r.M e r c u r y模仿水银流动
201.--C C P a r t i c l e S y s t e m s I I二维粒子运动
202.--C C P a r t i c l e W o r l d三维粒子运动，优于S i m u l a t i o n/P a r t i c l e P l a y g r o u n d 203.--C C P i x e l P o l l y画面破碎效果
204.--C C R a i n（下雨效果）
205.--C C S c a t t e r i z e发散粒子化（类似于S t y l i z e/S c a t t e r）
206.--C C S n o w（飘雪效果）
207.--C C S t a r B u r s t（模拟星团效果）
208.--F o a m泡沫
209.--P a r t i c l e p l a y g r o u n d粒子
210.--S h a t t e r爆碎
211.--W a v e w o r l d波纹抖动
212.S t y l i z e风格化特效
213.--B r u s h s t o r k e s画笔描边
214.--C a r t o o n
215.--C C B u r n F i l m胶片烧灼效果
216.--C C G l a s s玻璃透视效果
217.--C C K a l e i d a不错的万花筒效果
218.--C C M r S m o o t h i e像素溶解运动
219.--C C R e p e T i l e多种方式的叠印效果
220.--C C T h r e s h o l d简单的阈值工具
221.--C C T h r e s h o l d R G B 222.--R G B分色阈值
223.--C o l o r e m b o s s彩色浮雕224.--E m b o s s浮雕
225.--F i n d E d g e s查找边缘226.--G l o w自发光
227.--M o s a i c马赛克
228.--M o t i o n t i l e运动拼贴229.--P o s t e r i z e多色调分离230.--R o u g h e n e d g e s粗糙边缘231.--S c a t t e r扩散
232.--S t r o b e l i g h t闪光灯233.--T e x t u r i z e纹理化
234.--T h r e s h o l d对比度极限
235.S y n t h e t i c A p e r t u r e
236.--S A C o l o r F i n e s s e2
237.T e x t文字特效
238.--N u m b e r s数字
239.--T i m e c o d e时间码
240.T i m e时间特效
241.--C C F o r c e M o t i o n B l u r强力运动模糊
242.--C C T i m e B l e n d带有动态模糊的帧融合
243.--C C T i m e B l e n d F X可自定义的帧融合
244.--C C W i d e T i m e多重的帧融合效果
245.--E c h o重影
246.--P s t e r i z e t i m e招贴画
247.--T i m e d i f f e r e n c e时间差异
248.--T i m e d i s p l a c e m e n t时间置换
249.--T i m e w a r p时间收缩
250.T r a n s i t i o n转换特效
251.--B l o c k d i s s o l v e快面溶解
252.--C a r d w i p e卡片擦除
253.--C C G l a s s W i p e融化过渡
254.--C C G r i d W i p e纺锤形网格过渡
255.--C C I m a g e W i p e亮度过渡（类似T r a n s i t i o n/G r a d i e n t W i p e）256.--C C J a w s锯齿状过渡
257.--C C L i g h t W i p e边缘加光过渡，带有变形效果
258.--C C R a d i a l S c a l e W i p e带有边缘扭曲的圆孔过渡
259.--C C S c a l e W i p e扯动变形过渡
260.--C C T w i s t e r扭曲过渡
261.--G r a d i e n t w i p e渐变擦拭
262.--I r i s w i p e星形擦拭
263.--L i n e a r w i p e线性擦拭
264.--R a d i a l w i p e径向擦拭
265.--V e n e t i a n b l i n d s百叶窗
266.U t l i t y实用特效
267.--C i n e o n c o n v e r t e r C i n e o n转换
268.--C o l o r p r o f i l e c o n v e r t e r色彩特性描述转换
269.--G r o w b o u n d s范围增长
270.--H D R c o m p a n d e r H D R压缩扩展
271.--H D R H i g h l i g h t c o m p r e s s i o n H D R高光压缩
A E7.0
是由我的老师李涛、郝兵和何清超三人所编写的A E6.0标准教材的权威翻译！
AE特效中英文对照
1.1 55mm Color Grad（颜色渐变） 1.2 55mm Defocus （散焦） 1.3 55mm Faux Flim（模仿胶片效果） 1.4 55mm Fluorescent （荧光） 1.5 55mm Fog（雾） 1.6 55mm Infra-red （在红色下面） 1.7 55mm Mist（薄雾） 1.8 55mm ND Grad（渐变） 1.9 55mm Night Vision（夜视） 1.10 55mm Selective Soft Focus（选择性的软焦点） 1.11 55mm Skin Smoother（外表面平整） 1.12 55mm Tint（偏色） 1.13 55mm Warm/Cool（暖色/冷色） 第2章AEFlame（火焰） 第3章Boris 3.1 Boris Fire（火焰效果） 3.2 Boris FX 3 3.2.1 Boris Artist's Poster（艺术海报） 3.2.2 Boris Blur （模糊） 3.2.3 Boris Directional Blur （方向模糊） 3.2.4 Boris Gaussian Blur （高斯模糊） 3.2.5 Boris Unsharp Mask （锐利的遮罩） 3.2.6 Boris Brightness-Contrast （亮度-对比度） 3.2.7 Boris Color Balance （颜色平衡） 3.2.8 Boris Color Correction （颜色修正） 3.2.9 Boris Composite （合成） 3.2.10 Boris Correct Selected Color （修改选择的颜色）3.2.11 Boris Hue-Sat-Lightness （色调-饱和度-亮度）3.2.12 Boris Invert Solarize （反转曝光） 3.2.13 Boris Levels Gamma （标准的伽马值） 3.2.14 Boris MultiTone Mix （多通道混合） 3.2.15 Boris Posterize （多色调分色） 3.2.16 Boris RGB Blend （RGB混和） 3.2.17 Boris Tint-Tritone （以三种颜色替换） 3.2.18 Boris Bulge （凸出） 3.2.19 Boris Displacement Map （置换贴图） 3.2.20 Boris Fast Flipper （自动翻转） 3.2.21 Boris Polar Displacement （两极置换） 3.2.22 Boris Ripple （波纹） 3.2.23 Boris V ector Displacement （矢量置换） 3.2.24 Boris Wave （波浪）
AE菜单中英文对照表
AE菜单中英文对照表
AE效果中英文对照表 CC Ball Action（小球状粒子化，在Simulation菜单中出现) CC Bender（层卷曲效果，不错，在Distort菜单中出现） CC Bend It（区域卷曲效果，在Distort菜单中出现） CC Blobbylize（融化效果，在Distort菜单中出现） CC Bubbles（气泡效果，不错，在Simulation菜单中出现） CC Burnfilm（胶片烧灼效果，在Stylize菜单中出现） CC Color Offset（RGB色谱调节，在Image Control菜单中出现） 【 CC Composite（对自身进行混合模式处理，不错，在Channel菜单中出现） CC Cylineder（圆柱体贴图，在Perspective菜单中出现） CC Drizzle（雨打水面效果，在Simulation菜单中出现） CC Flo Motion（两点收缩变形，在Distort菜单中出现） CC Force MotionBlur（强力运动模糊，在Time菜单中出现） CC Glass（玻璃透视效果，好，在Stylize菜单中出现） CC GlassWipe（融化过渡，酷，在Transition菜单中出现） CC Glue Gun（喷胶效果，在Render菜单中出现） CC Griddler（网格状变形，在Distort菜单中出现） CC GridWipe（纺锤形网格过渡，在Transition菜单中出现） CC Hair（毛发生成器，较慢，在Simulation菜单中出现） ~ CC Image Wipe（亮度过渡，类似AE自带的Transition/Gradient Wipe，在Transition菜单中出现） CC Jaws（锯齿状过渡，在Transition菜单中出现） CC Kaleida（不错的万花筒效果，在Stylize菜单中出现） CC Lens（鱼眼镜头效果，不如Pan Lens Flare Pro，在Distort菜单中出现） CC Light Burst （光线缩放，好，在Render菜单中出现） CC Light Rays（光芒放射，加有变形效果，酷，在Render菜单中出现） CC Light Sweep（过光效果，很不错，在Render菜单中出现） CC LightWipe（边缘加光过渡，带有变形效果，好，在Transition菜单中出现） CC （模仿水银流动，在Simulation菜单中出现） CC Mr Smoothie（像素溶解运动，酷，在Image Control菜单中出现） CC Page Turn（卷页效果，好，在Distort菜单中出现） 、 CC Particle Systems II（不错的二维粒子运动，在Simulation菜单中出现） CC Particle World（三维粒子运动，大大优于AE自带的Simulation/ParticlePlayground，在Simulation 菜单中出现） CC Pixel Polly（画面破碎效果，好，在Simulation菜单中出现） CC Power Pin（带有透视效果的四角扯动工具，类似AE自带Distort/CornerPin，在Distort菜单中出现）CC PS Classic（利用通道形成的粒子系统，有模板，在Simulation菜单中出现） CC PS LE Classic（局域性的粒子系统，有模板，在Simulation菜单中出现） CC Radial Blur（螺旋模糊，在Blur & Sharpen菜单中出现） CC Radial Fast Blur（快速的放射模糊，好，在Blur & Sharpen菜单中出现） CC Radial Scale Wipe（带有边缘扭曲的圆孔过渡，在Transition菜单中出现） CC Rain（下雨效果，在Simulation菜单中出现） CC RepeTile（多种方式的叠印效果，好，在Stylize菜单中出现） 、 CC Ripple Pulse（扩散波纹变形，必需打关键帧才有效果，好，在Distort菜单中出现）
AE滤镜中英文对照表
3D Channel三维通道特效 --3d chanel extract 提取三维通道--depth matte深度蒙版 --depth of field场深度 --fog 3D雾化 --ID Matte ID蒙版 Audio音频特效 --backwards倒播 --bass & treble低音和高音 --delay延迟 --flange & chorus变调和合声 --high-low pass高低音过滤 --modulator调节器 --parametric EQ EQ参数 --reverb回声 --stero mixer 立体声混合 --tone音质 Blur & Sharpen模糊与锐化特效 --box blur方块模糊 --channel blur通道模糊 --compound blur混合模糊
--directional blur方向模糊 --fast blur快速模糊 --gaussuan blur高斯模糊 --lens blur镜头虚化模糊 --radial blur径向模糊 --reduce interlace flicker降低交错闪烁--sharpen锐化 --smart blur智能模糊 --unshart mask反遮罩锐化 Channel通道特效 --alpha levels Alpha色阶 --arithmetic通道运算 --blend混合 --calculations融合计算 --channel combiner复合计算 --invert反相 --minimax扩亮扩暗 --remove color matting删除蒙版颜色 --set channels设置通道 --set matte设置蒙版 --shift channels转换通道 --solid composite实体色融合
AE特效中英文对照
第1章55MM 1、1 55mm Color Grad(颜色渐变) 1、2 55mm Defocus (散焦) 1、3 55mm Faux Flim(模仿胶片效果) 1、4 55mm Fluorescent (荧光) 1、5 55mm Fog(雾) 1、6 55mm Infra-red (在红色下面) 1、7 55mm Mist(薄雾) 1、8 55mm ND Grad(渐变) 1、9 55mm Night Vision(夜视) 1、10 55mm Selective Soft Focus(选择性得软焦点) 1、11 55mm Skin Smoother(外表面平整) 1、12 55mm Tint(偏色) 1、13 55mm Warm/Cool(暖色/冷色) 第2章 AEFlame(火焰) 第3章 Boris 3、1 Boris Fire(火焰效果) 3、2 Boris FX 3 3、2、1 Boris Artist's Poster(艺术海报) 3、2、2 Boris Blur (模糊) 3、2、3 Boris Directional Blur (方向模糊) 3、2、4 Boris Gaussian Blur (高斯模糊) 3、2、5 Boris Unsharp Mask (锐利得遮罩) 3、2、6 Boris Brightness-Contrast (亮度-对比度) 3、2、7 Boris Color Balance (颜色平衡) 3、2、8 Boris Color Correction (颜色修正) 3、2、9 Boris posite (合成) 3、2、10 Boris Correct Selected Color (修改选择得颜色) 3、2、11 Boris Hue-Sat-Lightness (色调-饱与度-亮度) 3、2、12 Boris Invert Solarize (反转曝光) 3、2、13 Boris Levels Gamma (标准得伽马值)
AE内置特效中英文对照
Distort扭曲特效 --Bezier warp贝赛尔曲线弯曲 --Bulge凹凸镜 --CC Bend It 区域卷曲效果 --CC Bender 层卷曲效果 --CC Blobbylize 融化效果 --CC Flo Motion 两点收缩变形 --CC Griddler 网格状变形 --CC Lens 鱼眼镜头效果，不如Pan Lens Flare Pro --CC Page Turn 卷页效果 --CC Power Pin 带有透视效果的四角扯动工具，类似Distort/CornerPin --CC Ripple Pulse 扩散波纹变形，必需打关键帧才有效果 --CC Slant 倾斜变形 --CC Smear 涂抹变形 --CC Split 简单的胀裂效果 --CC Split 2 不对称的胀裂效果 --CC Tiler 简便的电视墙效果 --Corner pin边角定位 --Displacement map置换这招 --Liquify像素溶解变换 --Magnify像素无损放大 --Mesh warp液态变形 --Mirror镜像 --Offset位移 --Optics compensation镜头变形 --Polar coordinates极坐标转换 --Puppet木偶工具 --Reshape形容 --Ripple波纹 --Smear涂抹 --Spherize球面化 --Transform变换 --Turbulent displace变形置换 --Twirl扭转 --Warp歪曲边框
--Wave warp波浪变形 Expression Controls表达式控制特效 --Angel control角度控制 --Aheckbox control检验盒控制 --Color control色彩控制 --Layer control层控制 --Point control点控制 --Slider control游标控制 Generate 渲染 --4-ccolor gradient四角渐变 --Advanced lightning高级闪电 --Audio spectrum声谱 --Audio waveform声波 --Beam光束 --CC Glue Gun 喷胶效果 --CC Light Burst 2.5 光线缩放 --CC Light Rays 光芒放射，加有变形效果--CC Light Sweep 过光效果 --Cell pattern单元图案 --Checkerboard棋盘格式 --Circle圆环 --Ellipse椭圆 --Eyedropper fill滴管填充 --Fill 填充 --Fractal万花筒 --Grid网格 --Lens flare镜头光晕 --Paint bucker颜料桶 --Radio waves电波 --Ramp渐变 --Scribble涂抹 --Stroke描边 --Vegas勾画 --Write-on手写效果
AE自带特效中英文对照表
AE自带特效中英文对照表 3D Channel三维通道特效 --3d chanel extract 提取三维通道 --depth matte深度蒙版 --depth of field场深度 --fog 3D雾化 --ID Matte ID蒙版 Blur & Sharpen模糊与锐化特效 --box blur方块模糊 --channel blur通道模糊 --compound blur混合模糊 --directional blur方向模糊 --fast blur快速模糊 --gaussuan blur高斯模糊 --lens blur镜头虚化模糊 --radial blur径向模糊 --reduce interlace flicker降低交错闪烁--sharpen锐化 --smart blur智能模糊 --unshart mask反遮罩锐化 Channel通道特效
--alpha levels Alpha色阶 --arithmetic通道运算 --blend混合 --calculations融合计算 --channel combiner复合计算 --invert反相 --minimax扩亮扩暗 --remove color matting删除蒙版颜色--set channels设置通道 --set matte设置蒙版 --shift channels转换通道 --solid composite实体色融合 Color correction 颜色校正 --auto color自动色彩调整 --auto contrast自动对比度 --auto levels自动色阶 --brightness & contrast亮度核对比度--broadcast colors播放色 --change color转换色彩 --change to color颜色替换 --channel mixer通道混合 --color balance色彩平衡
AE特效中英文对照
第1章55MM 55mm Color Grad （颜色渐变） 55mm Defocus （散焦） 55mn Faux Flim （模仿胶片效果） 55mm Fluorescent （荧光） 55mm Fog （雾） 55mm Infra-red （在红色下面） 55nvn Mist （薄雾） ] 55nm ND Grad （渐变） 55mm Night Vision （夜视） 55mm SeIective Soft Focus （选择性的软焦点〉55mm Skin Smoother （外表面平整） 55mm Tint （偏色） 55mm Warm/Coo I （暖色/冷色） 第2章AEFIame （火焰） 第3章Bor i s Boris Fire （火焰效杲） Boris FX 3 Boris Artist's Poster （艺术海报） Boris Blur （模糊） Boris Directional Blur （方向模糊） Boris Gaussian Blur （高斯模糊） Boris Unsharp Mask （锐利的遮罩） Bor is Brightness-Contrast （亮度-对比度）l Boris Color Balance （颜色平衡）
Boris Color Correction （颜色修正） Boris Composite （合成） Boris Correct Selected Color （修改选择的颜色） Boris Hue-Sat-Lightness （色调-饱和度-亮度） Boris Invert Solarize （反转曝光） Boris LeveIs Gamma （标准的伽马值） Boris MultiTone Mix （多通道混合） Boris Posterize （多色调分色） Boris RGB Blend （RGB 混和） Bor i s T i nt-Tr i tone （以三种颜色替换） Boris Bulge （凸出） Boris DispIacement Map （置换贴图） Boris Fast Fl ipper （自动翻转） Boris Polar Displacement （两极置换） Boris Ripple （波纹） Boris Vector Displacement （矢量置换） Boris Wave （波浪） Boris Alpha Process （Alpha 通道处理） Boris Chroma Key （色度抠像） Boris Composite Choker （令人窒息的合成） Boris Linear Color Key （线性颜色抠像） Boris Linear Luma Key （线性亮度抠像） Boris Make Alpha Key （制作新的Alpha 通道） Boris Matte Choker （令人窒息的剪影） Boris Matte Cleanup （清除剪影） Boris Two Way Key （两种路线的抠像） Boris Alpha Spot I i gh t （以Apha通道的方式设定聚光灯）Boris Edge Lighting （边缘亮光）
AE-CC预设特效--中英对照-全文解释
动画预设backgrounds 背景 Apparition 幻影 Blocks 积木 Cinders 尘渣 Circuit 电路 Cosmic power 宇宙能量 Creepy 恐怖 Curtain 窗帘 Deep Tissue 深层组织 Fog Lights 雾化灯 Germs 细菌 Green crystals 绿色晶体 Indigestion 消化不良 Infection 感染 Lightning Bend 扭曲闪电 Magma 岩浆 Orb 球体 Pixels 像素 Racing Rectangles 疾行矩形 Red Speed 红色速度 River 河流 Rose Light 玫瑰之光 Silk 丝绸 Smoke Rising 烟雾升腾 Sweeping Curves 曲线扫除 Behaviors 行为 Autoscroll—horizontal 自动水平滚动Autoscroll—vertical 自动垂直滚动 Drisf Over Time 在时间上漂移 Fade In Over layer Below 在下层图层上淡入Fade In +Out-frames 淡入淡出——帧 Fade In +Out –msec 淡入淡出——毫秒Fade Out Over Layer Below 在下层图层上淡出Opacity Flash –Layer markers 透明闪烁—图层标记Opacity Flash –random 透明闪烁—随机Rotate Over Time 在时间上旋转Scale bounce –Layer markers 比例弹跳—图层标记Scale bounce –random 比例弹跳—随机Wiggle—gelatin 摆动—凝结Wiggle—position 摆动—位置Wiggle—rotation 摆动—旋转Wiggle—scale 摆动—规模Wiggle—shear 摆动—修剪Wigglerama 摇摆的罗摩 Image-Crevtive 图像—创新 Bloom –brights 生长—亮 Bloom –brights +darks 生长—亮暗 Bloom –crystallize 1 生长—结晶化1 Bloom –crystallize 2 生长—结晶化2 Colorize –blue wash 彩色化—涂蓝色Colorize –gold dip 彩色化—金色汲取Colorize –infrared 彩色化—红外线Colorize –moonshadows 彩色化—月之暗面Colorize –red hand tint 彩色化—红色手迹Colorize –royal purple 彩色化—蓝紫色Colorize –sepia 彩色化—棕褐色Colorize –sky blue 彩色化—天蓝色Colorize –sky orange 彩色化—橙色天空Colorize –sunset gradient 彩色化—日落渐变Contrast –luminance 反差—亮度Contrast –saturation 反差—饱和度Dimension –bevel + shadow 尺寸—辉光+阴影Dimension –glow + shadow 尺寸—斜边+阴影Grayscale 1 灰度1 Grayscale 2 灰度2 Grayscale 3 灰度3 Grayscale 4 灰度4 Inset video –framed 插入视频—加框Inset video –tornedges 插入视频—边缘磨损Left Third –Scoop mask NTSC 左侧三分之一汲取遮罩Left Third –Scoop mask PAL 左侧三分之一汲取遮Lower Third –Scoop mask NTSC下方三分之一汲取遮罩Lower Third –Scoop mask PAL 下方三分之一汲取遮罩Lower Third holdout–darken 下方三分之一保持变暗Lower Third holdout–saturate下方三分之一保持浸润Mood Lighting –amorphous 情绪照明—无定形Mood Lighting –digital 情绪照明—数字化Mood Lighting –streaks 情绪照明—窄条光线Vignette Lighting 装饰照明 Image –special effects 图像—特殊效果 Bad TV1 —Warp 不良电视信号1—扭曲 Bad TV2 —old 不良电视信号2—老旧 Bad TV3 —Weak 不良电视信号3—弱 Cracked Tiles 碎块 Embossed Multiple Exposure 浮雕状多次曝光
AE自带特效中英文对照表
AE自带特效中英文对照表 2012-06-0314:04:40| 分类：默认分类|举报|字号订阅3DChannel三维通道特效 --3dchanelextract提取三维通道 --depthmatte深度蒙版 --depthoffield场深度 --fog3D雾化 --IDMatteID蒙版 Blur&Sharpen模糊与锐化特效 --boxblur方块模糊 --channelblur通道模糊 --compoundblur混合模糊 --directionalblur方向模糊 --fastblur快速模糊 --gaussuanblur高斯模糊 --lensblur镜头虚化模糊 --radialblur径向模糊 --reduceinterlaceflicker降低交错闪烁 --sharpen锐化 --smartblur智能模糊 --unshartmask反遮罩锐化 Channel通道特效 --alphalevelsAlpha色阶 --arithmetic通道运算 --blend混合
--calculations融合计算 --channelcombiner复合计算 --invert反相 --minimax扩亮扩暗 --removecolormatting删除蒙版颜色--setchannels设置通道 --setmatte设置蒙版 --shiftchannels转换通道 --solidcomposite实体色融合Colorcorrection颜色校正 --autocolor自动色彩调整 --autocontrast自动对比度 --autolevels自动色阶 --brightness&contrast亮度核对比度--broadcastcolors播放色 --changecolor转换色彩 --changetocolor颜色替换 --channelmixer通道混合 --colorbalance色彩平衡 --colorblance(HIS)色彩平衡(HIS) --colorlink色彩连接 --colorstabilizer色彩平衡器 --colorama彩光 --curves曲线调整 --equalize均衡效果 --exposure多次曝光
AE效果中英文对照表
CC Ball Action（小球状粒子化，在Simulation菜单中出现) CC Bender（层卷曲效果，不错，在Distort菜单中出现） CC Bend It（区域卷曲效果，在Distort菜单中出现） CC Blobbylize（融化效果，在Distort菜单中出现） CC Bubbles（气泡效果，不错，在Simulation菜单中出现） CC Burnfilm（胶片烧灼效果，在Stylize菜单中出现） CC Color Offset（RGB色谱调节，在Image Control菜单中出现）CC Composite（对自身进行混合模式处理，不错，在Channel菜单中出现） CC Cylineder（圆柱体贴图，在Perspective菜单中出现） CC Drizzle（雨打水面效果，在Simulation菜单中出现） CC Flo Motion（两点收缩变形，在Distort菜单中出现） CC Force MotionBlur（强力运动模糊，在Time菜单中出现） CC Glass（玻璃透视效果，好，在Stylize菜单中出现） CC GlassWipe（融化过渡，酷，在Transition菜单中出现） CC Glue Gun（喷胶效果，在Render菜单中出现） CC Griddler（网格状变形，在Distort菜单中出现） CC GridWipe（纺锤形网格过渡，在Transition菜单中出现） CC Hair（毛发生成器，较慢，在Simulation菜单中出现） CC Image Wipe（亮度过渡，类似AE自带的Transition/Gradient Wipe，在Transition菜单中出现） CC Jaws（锯齿状过渡，在Transition菜单中出现） CC Kaleida（不错的万花筒效果，在Stylize菜单中出现） CC Lens（鱼眼镜头效果，不如Pan Lens Flare Pro，在Distort 菜单中出现） CC Light Burst 2.5（光线缩放，好，在Render菜单中出现） CC Light Rays（光芒放射，加有变形效果，酷，在Render菜单中出现） CC Light Sweep（过光效果，很不错，在Render菜单中出现） CC LightWipe（边缘加光过渡，带有变形效果，好，在Transition 菜单中出现） CC Mr.Mercury（模仿水银流动，在Simulation菜单中出现） CC Mr Smoothie（像素溶解运动，酷，在Image Control菜单中出现） CC Page Turn（卷页效果，好，在Distort菜单中出现） CC Particle Systems II（不错的二维粒子运动，在Simulation 菜单中出现） CC Particle World（三维粒子运动，大大优于AE自带的Simulation/ParticlePlayground，在Simulation菜单中出现）CC Pixel Polly（画面破碎效果，好，在Simulation菜单中出现）CC Power Pin（带有透视效果的四角扯动工具，类似AE自带Distort/CornerPin，在Distort菜单中出现） CC PS Classic（利用通道形成的粒子系统，有模板，在Simulation 菜单中出现） CC PS LE Classic（局域性的粒子系统，有模板，在Simulation 菜单中出现） CC Radial Blur（螺旋模糊，在Blur & Sharpen菜单中出现） CC Radial Fast Blur（快速的放射模糊，好，在Blur & Sharpen 菜单中出现） CC Radial Scale Wipe（带有边缘扭曲的圆孔过渡，在Transition 菜单中出现） CC Rain（下雨效果，在Simulation菜单中出现） CC RepeTile（多种方式的叠印效果，好，在Stylize菜单中出现）CC Ripple Pulse（扩散波纹变形，必需打关键帧才有效果，好，在Distort菜单中出现） CC Scale Wipe（扯动变形过渡，在Transition菜单中出现） CC Scatterize（发散粒子化，类似于AE自带的Stylize/Scatter，在Simulation菜单中出现） CC Simple Wire Removal（简单的去除钢丝工具，实际上是一种线状的模糊和替换效果，不错，在Keying菜单中出现） CC Slant（倾斜变形，在Distort菜单中出现） CC Smear（涂抹变形，不错，在Distort菜单中出现） CC Snow（飘雪效果，在Simulation菜单中出现） CC Sphere（球化效果，在Perspective菜单中出现） CC Split（简单的胀裂效果，在Distort菜单中出现） CC Split 2（不对称的胀裂效果，在Distort菜单中出现） CC Spotlight（点光源效果，好，在Perspective菜单中出现）CC Star Burst（模拟星团效果，在Simulation菜单中出现） CC Threshold（简单的阈值工具，在Adjust菜单中出现） CC Threshold RGB（RGB分色阈值工具，在Adjust菜单中出现）CC Tiler（简便的电视墙效果，在Distort菜单中出现） CC TimeBlend（带有动态模糊的帧融合，效果不错，在Time菜单中出现） CC TimeBlend FX（可自定义的帧融合，在Time菜单中出现） CC Toner（分别对阴影、中间色和高光色调进行替换，在Image Control菜单中出现） CC Twister（扭曲过渡，不错，在Transition菜单中出现） CC Vector Blur（向量区域模糊，好，在Blur & Sharpen菜单中出现） CC Wide Time（多重的帧融合效果，在Time菜单中出现） ---------------------------------------------------------------------------- AECS4图层模式中英文对照表 Normal 正常 Dissolve 溶解 Dancing Dissolve 动态拌动溶解 Darken 变暗 Multiply 正片叠底 Color Burn 颜色加深 Classic Color Burn 典型颜色加深 Linear Burn 线性加深 Darker Color 暗色 Add 添加 Lighten 变亮 Screen 屏幕 Color Dodge 颜色减淡 Classic Color Dodge 典型颜色减淡 Linear Dodge 线性减淡 Lighter Color 亮色 Overlay 叠加 Soft Light 柔光 Hard Light 强光 Linear Light 线性光 Vivid Light 艳光 Pin Light 固定光 Hard Mix 强烈混合 Difference 差值 Classic Difference 典型差值 Exclusion 排除 Hue 色相位 Saturation 饱和度 Color 颜色 Luminosity 亮度 Stencil Alpha 模版 Alpha Stencil Luma 模版亮度 Silhouette Alpha 轮廓 Alpha Silhouette Luma 轮廓亮度 Alpha Add 添加 Alpha Luminescent Premul 冷光预乘
AE特效常用中英文对照
AE特效常用中英文对照 1、effect >obsolete旧版本>basic 3d(基本3d) 2、effect>generate生成>fill填充 3、effect>distort扭曲>displacement map置换映射 4、effect>stylize风格化>glow辉光 5、effect>blur&sharpen模糊与锐化>fast blur 快速模糊 6、effect>color correction色彩校正>color Balance 色彩平衡(hue色相、 lightness亮度、Saturation饱和度) 7、effect>color correction>Equalize 色彩均化(自动以白色取代图像中最亮的像 素；以黑色取代图像中最暗的像素；平均分配白色与黑色间的阶调，取代最亮与最暗之间的像素)。 8、effect>distort>polar coordinates(极坐标）。极坐标到直线坐标(polar to rect)， 直线坐标到极坐标(rect to polar)，如果用于固态层，需要将固态层建的比合成要大，因为使用此特效后会变小。 9、effect>color coreection>exposure(曝光),提高光感和层次感 10、effect>Keying>Color Difference Key颜色差异键。 11、effect>Keying>Keylight扣像插件 12、effect>Keying>color Range颜色范围 13、effect>matte>Simple Choker简单抑制 14、effect>keying>Spill suppressor溢出抑制 15、effect>simulation(模拟仿真)>wave world水波世界 16、effect>simulation>caustics焦散 17、effect>noise&Grian(噪波与颗粒)>fractal noise分形噪波 18、effect>distort>bezier warp 贝塞尔曲线 19、layer>blending mode(混合模式)>color dodge颜色减淡 20、effect>stylize>motion tile(动态平铺) 21、effect>simulation>cc particale world(粒子仿真世界) 22、effect>Trapcode>particular(粒子) ，emitter发射器 23、effect>stylize(风格化)>Roughen Edges粗糙边缘.它主要用来创建腐蚀、斑 驳的效果，在表现一些老旧效果时，它尤其有用。 24、effect>trapcode>3d stroke：描边 25、effect>distort(扭曲)>liquify：液化 26、effect>color correction(色彩校正)>tint：浅色调 27、effect>stylize>cc glass：CC玻璃。利用指定的贴图做置换，产生立体效果 的特效，它可产生动态立体的光影变化。
AE中英文对照
AE CS4 菜单中英文对照表 View菜单 新视图← New View 放大← Zoom In 缩小← Zoom Out 解析度← Resolution Full →最佳 Half →一半 Third →三分之一 Quarter →四分之一 Custom.... →自定义 隐藏/显示标尺← Show Rulers 隐藏/显示辅助线← Hide Guides 吸附辅助线← Snap To Guides 锁定辅助线← Lock Guides 清楚辅助线← Clear Guides 隐藏/显示网格← Show Grid 吸附网格← Snap to Grid 视图选项← View Options... 显示图层控制← Hide Layer Controls 重置3D视图← Reset 3D View 切换3D视图← Switch 3D View Active Camera →当前摄象机 Front →前视图 Left →左视图 Top →顶视图 Back →后视图 Right →右视图 Bottom →底视图 Custom View 1 →自定视图1 Custom View 2 →自定视图2 Custom View 3 →自定视图3 快速设置3D窗口← Set 3D View Shortcut Replace "Front" →替换为前视图 Replace "Custom View 1" →替换为自定视图1 Replace "Active Camere" →替换为动态摄象机 切换到最近的3D视图← Switch To Last 3D View 观察选择图层← Look At Selected Layers 观察所有图层← Look At All Layers 前往指定时间← Go To Time...
AE自带特效中英文对照表
AE自带特效中英文对照表3D Channel三维通道特效 3d channel extract 提取三维通道 depth matte深度蒙版 depth of field场深度 fog 3D雾化 ID Matte ID蒙版 Blur & Sharpen模糊与锐化特效 box blur方块模糊 channel blur通道模糊 compound blur混合模糊 directional blur方向模糊 fast blur快速模糊 gaussian blur高斯模糊 lens blur镜头虚化模糊 radial blur径向模糊 reduce interlace flicker降低交错闪烁 sharpen锐化 smart blur智能模糊 unsharp mask反遮罩锐化 Channel通道特效 alpha levels Alpha色阶
arithmetic通道运算 blend混合 calculations融合计算 channel combiner复合计算 invert反相 minimax扩亮扩暗 remove color matting删除蒙版颜色set channels设置通道 set matte设置蒙版 shift channels转换通道 solid composite实体色融合 Color correction 颜色校正 auto color自动色彩调整 auto contrast自动对比度 auto levels自动色阶brightness & contrast亮度核对比度broadcast colors播放色 change color转换色彩 change to color颜色替换 channel mixer通道混合 color balance色彩平衡 color blance(HIS)色彩平衡(HIS)
AE特效中英文对照
55mm Color Grad（颜色渐变） 55mm Defocus （散焦） 55mm Faux Flim（模仿胶片效果） 55mm Fluorescent （荧光） 55mm Fog（雾） 55mm Infra-red （在红色下面） 55mm Mist（薄雾） 55mm ND Grad（渐变） 55mm Night Vision（夜视） 55mm Selective Soft Focus（选择性的软焦点） 55mm Skin Smoother（外表面平整） 55mm Tint（偏色） 55mm Warm/Cool（暖色/冷色） 第2章 AEFlame（火焰） 第3章 Boris Boris Fire（火焰效果） Boris FX 3 Boris Artist's Poster（艺术海报） Boris Blur （模糊） Boris Directional Blur （方向模糊） Boris Gaussian Blur （高斯模糊） Boris Unsharp Mask （锐利的遮罩） Boris Brightness-Contrast （亮度-对比度） Boris Color Balance （颜色平衡） Boris Color Correction （颜色修正） Boris Composite （合成） Boris Correct Selected Color （修改选择的颜色） Boris Hue-Sat-Lightness （色调-饱和度-亮度） Boris Invert Solarize （反转曝光） Boris Levels Gamma （标准的伽马值） Boris MultiTone Mix （多通道混合） Boris Posterize （多色调分色）
AE特效中英文对照
第1章55MM 1.155mmColorGrad（颜色渐变） 1.255mmDefocus（散焦） 1.355mmFauxFlim（模仿胶片效果） 1.455mmFluorescent（荧光） 1.555mmFog（雾） 1.655mmInfra-red（在红色下面） 1.755mmMist（薄雾） 1.855mmNDGrad（渐变） 1.955mmNightVision（夜视） 1.1055mmSelectiveSoftFocus（选择性的软焦点）1.1155mmSkinSmoother（外表面平整） 1.1255mmTint（偏色） 1.1355mmWarm/Cool（暖色/冷色） 第2章AEFlame（火焰） 第3章Boris 3.1BorisFire（火焰效果） 3.2BorisFX3 3.2.1BorisArtist'sPoster（艺术海报） 3.2.2BorisBlur（模糊） 3.2.3BorisDirectionalBlur（方向模糊） 3.2.4BorisGaussianBlur（高斯模糊） 3.2.5BorisUnsharpMask（锐利的遮罩） 3.2.6BorisBrightness-Contrast（亮度-对比度）3.2.7BorisColorBalance（颜色平衡）
3.2.8BorisColorCorrection（颜色修正） 3.2.9BorisComposite（合成） 3.2.10BorisCorrectSelectedColor（修改选择的颜色）3.2.11BorisHue-Sat-Lightness（色调-饱和度-亮度）3.2.12BorisInvertSolarize（反转曝光） 3.2.13BorisLevelsGamma（标准的伽马值） 3.2.14BorisMultiToneMix（多通道混合） 3.2.15BorisPosterize（多色调分色） 3.2.16BorisRGBBlend（RGB混和） 3.2.17BorisTint-Tritone（以三种颜色替换） 3.2.18BorisBulge（凸出） 3.2.19BorisDisplacementMap（置换贴图） 3.2.20BorisFastFlipper（自动翻转） 3.2.21BorisPolarDisplacement（两极置换） 3.2.22BorisRipple（波纹） 3.2.23BorisVectorDisplacement（矢量置换） 3.2.24BorisWave（波浪） 3.2.25BorisAlphaProcess（Alpha通道处理） 3.2.26BorisChromaKey（色度抠像） 3.2.27BorisCompositeChoker（令人窒息的合成） 3.2.28BorisLinearColorKey（线性颜色抠像） 3.2.29BorisLinearLumaKey（线性亮度抠像） 3.2.30BorisMakeAlphaKey（制作新的Alpha通道） 3.2.31BorisMatteChoker（令人窒息的剪影） 3.2.32BorisMatteCleanup（清除剪影） 3.2.33BorisTwoWayKey（两种路线的抠像）