文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 汽车内饰阻燃标准-TL1010-2008 中英文

汽车内饰阻燃标准-TL1010-2008 中英文

Group Standard

TL 1010

Issue 2008-01

Class. No.: 55000

Descriptors:

flammability, combustibility, burning behavior, flame retardance, interior trim

Confidential. All rights reserved. No part of this document may be transmitted or reproduced without the prior permission of a Standards Department within the Volkswagen Group.

Contract partners shall obtain the standard only through the B2B supplier platform https://www.wendangku.net/doc/da12210219.html,.

? VOLKSWAGEN AG

vwnorm-2007-07

D

Materials for Vehicle Interiors

Burning Behavior, Material Requirements Previous issues

TL 1010: 1971-10, 1972-04, 1972-09, 1974-08, 1975-09, 1985-02, 1993-01

Changes The following changes have been made as compared to Technical Supply Specification TL 1010: 1997-05: ?Section 3.1 expanded c

Page 2

Issue TL 1010: 2008-01

D

C o m p o s i t e m a t e r i a l s : Parts that are made up of multiple layers of the same material or dif-

Figure 1). Abbreviations:BR: Burning Rate

NBR: No Burning Rate SE: Self-Extinguishing (A = single material, B and C = composite material)

Figure 1

c spe ifi do

Page 3

Issue TL 1010: 2008-01

D

3.4 Burning

See Table 1. The tests are performed on unaged material and material that has been aged accord-ing to Test Specification PV 3904. The test results determined on aged material are not subject to

mandatory documentation. Test results on parts with a sample length of < 100 mm are also not subject to mandatory documentation. For such parts, an agreement can be reached to perform

testing on sheet material whose thickness corresponds to the minimum wall thickness or thickness

of the finished parts. Table 1

4 Notes on testing 4.1

Test equipment and method according to U.S. Regulation 571.302 and according to DIN 75200. Specimens shall be taken from the material direction with the highest burning rate. The material surface that is located closest to the air space of the passenger compartment shall face downward. Except for specimens < 51 mm in width, the use of support wires is not permitted for specimens that, when exposed to flame (in a preliminary test), deflect, roll up and exhibit irregular burning due to the fact that the burn-off is no longer horizontal.

The following applies to parts with a specimen length < 100 mm: distance between support wires 10 mm, first wire is 10 mm from the open end of the holder. 5 Referen c ed do c uments

The following documents cited in this standard are necessary for application.

In this Section, terminological inconsistencies may occur as the original titles are used. VW 01155 Vehicle Supply Parts; Approval of First Supply and Changes VW 91101 Environmental Standard for Vehicles; Vehicle Parts, Materials, Operating Fluids;

Avoidance of Hazardous Substances

DIN 75200 Determination of Burning Behavior of Interior Materials in Motor Vehicles

汽车零件中英文对照表

汽车、汽车零部件、配件中英文对照表 汽车类 Automobile English 整车 Finished Automobile 轿车 Passenger Car 休旅车 Recreational Vehicle (RV) 小型商用车(3.5吨以下) Light Duty Commercial Car (Less Than 3.5 Tons) 大型商用车(3.5吨以上) Heavy Duty Commercial Car (More Than 3.5 Tons) 散装车 Bulk Truck 搅拌车 Mixer Truck 环境卫生车 Garbage Truck 液罐车 Refueling Truck 倾卸车 Dumper Truck 曳引车 Tractor Truck 消防车 Fire Fighting Truck 堆高机 Forklift 拖板车 Pallet Truck 运钞车 Armor Cash Carrier 冷气客车 Air-Conditioned Car 冷冻车 Freezer Car

拖车 Trailer 车体打造(改装) Car Body Building (Refitting) 瓦斯车 LPG Car 底盘车 Chasis Truck 引擎零件 Engine Parts 引擎 Engine 引擎波司 Engine Bush 引擎修理包 Engine Gasket Kits 引擎零件 Engine Parts 凸轮轴 Camshaft 凸轮轴链轮 Sprocket Camshaft 皮带张力器 Tensioner 曲轴 Crankshaft 曲轴皮带盘 Crankshaft Pulley 曲轴轴承片 Crankshaft Bearing 汽门 Valve 汽门座 Valve Seat 汽门摇臂 Valve Arm 汽门摇臂盖 Rocker Cover 汽门弹簧 Valve Spring 汽门导管 Valve Guide 汽缸头(盖) Cylinder Head

丰田车系统保险丝 继电器中英文名称对照 精心 含考核

丰田车系统保险丝中英文名称 英文缩略语名称相关的系统 1 FUSE 保险丝--- 熔断丝 2 DOME 保险丝---室内灯系统 3 STOP 保险丝--- 停车灯系统 4 HORN 保险丝--- 喇叭 5 ST 保险丝--- 起动机 6 DEFOG 保险丝--- 除雾器系统 7 TRUN 保险丝--- 转向信号灯系统8 PANEL 保险丝--- 仪表板 9 GAUGE 保险丝--- 组合仪表10 ENGINE 保险丝--- 发动机 11 RADIO 保险丝--- 音响系统12 CHARGE 保险丝--- 充电系统 13 IGN 保险丝--- 点火系统14 FOG 保险丝--- 防雾灯系统 15 WIPER 保险丝--- 刮水器和洗涤器系统16 CIG 保险丝--- 点烟器 17 TAIL 保险丝--- 尾灯18 A/C 保险丝--- 空调系统 19 EFI 保险丝--- 电子控制燃油喷射系20 AIR SUS 保险丝--- 空气悬架系统 21 ABS 保险丝---- 防抱死制动系统22 SRS 保险丝---- 辅助乘员保护系统 23 ECU 保险丝---- 电子控制单元24 HAZ-HORN 保险丝-----

危险-喇叭 25 POWER 保险丝--- 电动车窗控制系统26 CB DOOR 保险丝--- 电动门锁控制系统 27 FL RAD FAN 保险丝--- 散热器风扇28 HTR 保险丝--- 加热器系统29 HEAD RH-LWR 保险丝--- 右前照灯近光30 HEAD LH-LWR 保险丝--- 左前照灯近光 31 HEAD RH-UPR 保险丝--- 右前照灯远光32 HEAD LH-UPR 保险丝--- 左前照灯远光 33 TEMP ---温度34 O/D ---超速35 A/T ---自动变速器36 TDCL ---故障诊断连接器37 TEL ---车载电话 38 RR A/C ---保险丝后空调系统39 RR SEAT-HTR 保险丝--- 后座加热器系统 40 SEAT-HTR 保险丝--- 前座加热器系统 41 ECU-IG 保险丝巡航控制系统、电动倾斜和伸缩控制系统、ABS 系统 42 ECU-B 保险丝安全气囊警告灯 43 DOME-CLOCK 保险丝 ---车内照明系统、液晶车内后视镜、电子表 AIR CON [A,C] 空调BACK 倒车灯 CIG [CIGAR] 点烟器LIG。HTER 打火CHARGE 充电 DEFOG 雨刮 DOME 室内灯DEFOGGER 去雾器

一汽大众汽车行业中英术语对照-08630

行业相关词汇(部分): 1.公司概况company profile 2.主要/主营业务main business 3.业务范围business scope 4.核心价值core value 5.核心竞争力core competence/competitiveness 6.核心应用系统core application system 7.成功案例success story/case 8.典型案例typical case 9.案例研究/分析case study 10.汽车配件/备件/零件automotive (spare)parts 11.汽车附件automotive accessories 12.部件/元件/组件components 13.汽车后市场aftermarket 14.配件市场parts market 15.经销商管理系统Dealer Management System(DMS) 16.英孚思为经销商协同管理系统Infoservice Dealer Collaboration Management System (INFODCS) 17.英孚思为整车销售管理系统Infoservice Vehicle Sales Management System (INFOVSM) 18.英孚思为配件运作管理系统Infoservice Spare/Service Parts Management System (INFOSPM) 19.英孚思为索赔管理系统Infoservice Warranty Management System (INFOWS) 20.英孚思为技术资料发布系统Infoservice Technical –data Viewer ((INFOTDV) 21.英孚思为英孚商用数据交换平台(INFOX) Infoservice B2B Data Exchange Platform 22.经销商订单管理系统dealer order management system 23.售后配件管理系统Spare/Service Parts management system(SPM) 24.集成管理系统integrated management system 25.数据分析系统data analysis system 26.销售配额sales quota 27.配额管理quota management 28.配额式订单管理系统quota-based order management system 29.配额式订单管理模式quota-based order management mode 30.主数据管理master data management(MDM) 31.操作系统operating system (OS) 32.应用系统application system 33.实施服务implementation service 34.一站式服务one-stop shop/one-stop services 35.综合性的一揽子服务(方案) a comprehensive package of services 36.现场服务on-site service 37.现场培训on-site training 38.现场实施on-site implementation 39.现场分析on-site analysis 40.现场管理field/on-site management

TOYOTA丰田车系保险丝中英文对照

TOYOTA丰田车系保险丝中英文对照 1 FUSE 保险丝 2 DOME 室内灯系统 3 STOP 停车灯系统 4 HORN 喇叭 5 ST 起动马达 6 DEFOG 除雾器系统 7 TURN 转向信号灯系统 8 PANEL 仪表板 9 GAUGE 组合仪表 10 ENGINE 引擎控制 11 RADIO 音响系统 12 CHARGE 充电系统 13 IGN 点火系统 14 FOG 雾灯系统 15 WIPER 雨刷和清洗器系统 16 CIG 点烟器 17 TAIL 尾灯 18 A/C 空调系统 19 EFI 电子控制燃油喷射系 20 AIR SUS 空气悬挂系统 21 ABS 防锁死煞车系统 22 SRS 辅助乘员保护系统 23 ECU 电子控制单元 24 HAZ-HORN 危险警告灯---喇叭 25 POWER 电动窗控制系统 26 CB DOOR 电动门锁控制系统 27 FL RAD FAN 水箱散热器风扇 28 HTR 加热器系统 29 HEAD RH-LWR 右前灯近光 30 HEAD LH-LWR 左前灯近光 31 HEAD RH-UPR 右前灯远光 32 HEAD LH-UPR 左前灯远光 33 TEMP 温度 34 O/D 超速 35 A/T 自动变速箱 36 TDCL 故障诊断联接器 37 RR A/C 后空调 38 TEL 车载电话 39 RR SEAT-HTR 后座加热 40 SEAT-HTR 前座加热 41 ECU –IG 巡行控制系统/ 电动倾斜和伸缩控制/ ABS系统 42 ECU-B 安全气囊警告灯 43DOME CLOCK 车内照明系统/ 液晶车内后视镜/ 电子钟

汽车专用术语中英文对照大全

汽车专用术语中英文对照大全 Automotive Electric System 汽车电系 Starting Motor 起动马达 利用齿轮传动来摇动引擎或起动引擎的电动马达。 Solenoid Switch 电磁开关 借着电磁线圈蕊的移动而使开关合的一种小开关装置。其蕊也会导致机械作用,如将传动小齿轮与飞轮的齿轮啮合,以激活引擎。 Halogen Headlamp 卤素头灯 一种灯泡内充满卤素的聚光大灯,其光度较一般头灯为亮。 Fuel Level Indicator 汽油表 分为装在驾驶室仪表板的表体及装在油箱上的量油器两部份。 Oil Pressure Gauge 机油压力表 通称为机油表,指示引擎内部机油压力的大小。至于油底壳中的机油量,需要引擎旁的机油尺测量。现今多数汽车以警告灯代替机油压力表。 Compressor 压缩机 空调系统的机件,可探冷却剂蒸气压缩以增加其压力及温度。 Condenser 冷凝器 空调系统的机件,能将管子中的热量,以很快的方式,传到管子附近的空气,大部分的汽车置于水箱前方。 Dehydrator 储液器和干燥器 安装在冷凝器和挥发器之间,靠近冷凝器,用来储存液体冷媒,并且将冷媒里的水份吸掉。 Refrigerant 冷媒 在空调系统中,透过蒸发与凝结,使热转移的一种物质。 Refrigerant Oil 冷冻油

润滑空调系统里的活动机件,实施空调工作时,必须重新充填。 Alternator 交流发电机 在汽车电系中,一种可将机械能改变成为电能的装置。由此可充电至电瓶,并可供应各电器的电力。 Suspension System悬吊系统 Coil Spring 圈状弹簧 圈状弹簧为独立式悬吊装置使用最多之弹簧,以弹簧钢卷成螺旋状。 Torsion-Bar Spring 扭杆弹簧 扭杆一端固定在车架上,另一端使用臂与车轮连接,车轮上下跳动时使扭杆扭转,以扭转弹力来吸收震动,构造简单占位置小,适合小型车使用,但材质要佳。 Stabilizer Bar 平稳杆 平稳杆属横向装置于车架与控制臂之间,其功用可减少悬吊系统的移动及车身摇摆,尤其汽车转弯时,因离心力作用,会使车身发生倾斜,此杆抗衡扭力的作用足以减轻汽车偏外的程度。 Shock Absorber 避震器 避震器的需求是由于弹簧不能马上稳定下来,也就是说弹簧被压缩再放开以后,它会持续一段时间又伸又缩,所以避震器可以吸收车轮遇到凹凸路面所引起的震动,使乘坐舒适。 Front Suspension 前悬吊 前悬吊系统使前轮可以上下移动并吸收路面震动,但是也须使车轮能左右摆动,以便汽车转向。除大货卡车外,大多的车辆已普遍采用独立式悬吊装置,左右轮互相无关系,为独立动作。 Rear Suspension 后悬吊 一般后悬吊系统会采用钢板弹簧,或螺旋弹簧,但现今轿车为使乘坐舒适,亦采用独立悬吊系,与前悬吊系相同,可以使四个轮子各自独立,为减少轮胎磨损及行驶稳定,需作后轮定位。 自动水平控制装置(Automatic Level Control)

汽车保险丝英文译中文

汽车保险丝英文译中文腾骅自动变速箱维修丰田车系统保险丝中英文名称及相关的系统对照情况见下表 FUSE 保险丝、熔断丝 2 DOME 保险丝室内灯系统 3 STOP 保险丝停车灯系统 4 HORN 保险丝喇叭 5 ST 保险丝起动机 6 DEFOG 保险丝除雾器系统 7 TRUN 保险丝转向信号灯系统 8 PANEL 保险丝仪表板 9 GAUGE 保险丝组合仪表 10 ENGINE 保险丝发动机 11 RADIO 保险丝音响系统 12 CHARGE 保险丝充电系统 13 IGN 保险丝点火系统 14 FOG 保险丝防雾灯系统 15 WIPER 保险丝刮水器和洗涤器系统 16 CIG 保险丝点烟器 17 TAIL 保险丝尾灯 18 A/C 保险丝空调系统 19 EFI 保险丝电子控制燃油喷射系 20 AIR SUS 保险丝空气悬架系统 21 ABS 保险丝防抱死制动系统 22 SRS 保险丝辅助乘员保护系统 23 ECU 保险丝电子控制单元 24 HAZ-HORN 保险丝危险-喇叭 25 POWER 保险丝电动车窗控制系统 26 CB DOOR 保险丝电动门锁控制系统 27 FL RAD FAN 保险丝散热器风扇 28 HTR 保险丝加热器系统 29 HEAD RH-LWR 保险丝右前照灯近光 30 HEAD LH-LWR 保险丝左前照灯近光 31 HEAD RH-UPR 保险丝右前照灯远光 32 HEAD LH-UPR 保险丝左前照灯远光 33 TEMP 温度 34 O/D 超速 35 A/T 自动变速器

36 TDCL 故障诊断连接器 37 TEL 车载电话 38 RR A/C 保险丝后空调系统 39 RR SEAT-HTR 保险丝后座加热器系统 40 SEAT-HTR 保险丝前座加热器系统 41 ECU-IG 保险丝巡航控制系统、电动倾斜和伸缩控制系统、ABS 系统 42 ECU-B 保险丝安全气囊警告灯 43 DOME-CLOCK 保险丝车内照明系统、液晶车内后视镜、电子表

叉车词汇中英对照

hoist / load up 起升 lower / load down 下降 hoist slowly / load up slowly 微微起升 lower slowly / load down slowly 微微下降 use main hoist/use main line 使用主钩 use whip hoist/use whip line 使用小钩 raise boom / boom up(臂架类吊车)抬起主臂 lower boom / boom down (同上)降下主臂 raise boom slowly / boom up slowly(臂架类吊车)微微抬起主臂 lower boom slowly / boom down slowly (同上)微微降下主臂 swing (根据指挥手势、旗语或)移动摆动 stop 停止 Emergency stop 紧急停止 Extend boom / extend hydranlic boom (汽车吊类)伸长主臂 Retract boom / shorten hydranlic boom (汽车吊类)缩回主臂 raise the boom and lower the load /boom up and load down (汽车吊类)抬主臂降主钩(俗称顿杆松钩) lower the boom and raise the load /boom dwon and load up (汽车吊类)降主臂起主钩(俗称趴杆起钩) turn left 向左转 turn right 向右转 电动叉车 Electric forklift 前移式电动叉车 Reach lift truck 液压托盘车 Pallet truck 电动液压托盘车 Electric pallet truck 半电动托盘车 Semi-electric pallet truck 全电动堆垛车 Electric stacker 手动液压托盘车 Hand pallet truck 快起升液压托盘车 Quick lift pallet truck 带刹车液压托盘车 Pallet truck with brake system 超低放托盘车 Low-profile pallet truck 迷你液压托盘车 Mini pallet truck 横向行走托盘车 Traverse pallet truck 带挡板托盘车

汽车保险丝盒英文对照

汽车保险丝盒英文对照雨刮:WIPER 天窗:SON ROOF 汽油泵 :EUEL PUMP 散热风扇:RAD FAN 前雾灯:FF-ROG LAMP 后雾灯:RR-ROG LAMP 档位控制:N & P 空调:AIR CON 喇叭:HORN 右前大灯:H/L LAMP RH 左前大灯:H/L LAMP LH 记忆座椅:MEMORY 引擎控制:ENGINE CONT 发电机:ALT S 防抱死系统:ABS 电动窗:POWER 蓄电池:BATTERY 点火开关:IGN SW 电子控制模块: ECM 冷却风扇:COOL’G FAN 大灯:HEAD LAMP 倒车灯:BACK UP LAMP

鼓风机:BLOWER MOTOR 1、ANTI-LOCK 防抱死制动系统警告灯(该灯点亮说明ABS系统需检修);? 2、TRAC OFF 牵引力控制系统警告灯(该灯有个控制按钮在转向拄左边);? 3、LOW TRAC 全变速范围牵引力控制系统作用显示灯(该灯点亮说明TCS系统工作、正在控制驱动轮扭矩);? 4、LOW COOLANT 冷却液液位低警告灯(该灯点亮说明冷却系统有空气或者是冷却 液低过最低位置);? 5、LOW TIRE 轮胎气压监控灯(该灯点亮说明汽车4个轮胎的气压不平衡、需检查4 轮胎压)此灯复位按钮在仪表? 台右方保险丝盒处有个红色(rest)的按钮,按住该按钮(5s)钟即可复位;? 6、CHANGE OIL SOON 立即更换机油指示灯(该灯是监控发动机机油寿命的、该灯点亮说明您爱车需要换机油了);? 7、SECURITY 安全灯(该灯点亮说明该车的防盗系统处于锁止状态);? 8、SERVICE VEHICLE SOON 立即检修车辆灯(车辆PCM确定故障与排放无关就点亮 此灯);? 9、LOW WASH 清洗液液位指示灯(该灯点亮说明您爱车的雨刮清洗液低过最低位置);? 10、DOOR/TRUNK 车门/行李箱未关闭紧警告指示灯(该灯点亮说明您爱车的门或行 李箱门没关紧);? 后除霜:HEATFD GLASS 尾灯:TAYILLAMP IP保险丝盒:IP PUSE BOX 助力转向 : EPS 电喷系统:F1 照明电源:LAMP 水箱风扇:RADIATOR FAN 运行继电器:BLOWER RELAY

汽车保险中英文对照

汽车保险盒内部中英文对照 2007-10-14 17:26 1 MIR DEFG 车外后视镜除雾器 2-5 - 未用 6 T/SIG 驻车/空挡位置及倒车灯开关,转向信号灯闪烁器 7 EBTCM/TPS 电子制动及引力控制模块,节气门位置传感器接口模块 8 ERAP WPR 元件中央(RAP雨刮)继电器 9 RADIO 音响接收器 10 WIPER 风挡雨刮/清洗器开关 11 I/PINDC 气囊诊断模块(带传感器),组合仪表 12 ELCIGN1 自动水平控制传感器 13 CHIME 警报,巡航控制释放开关,内后视镜,后窗除雾继电器,催化转化器,温度警报(只用于日本) 14 CCMIGN1 中央控制模块 15 AIR BAG 气囊模块(带传感器) 16 GEN 发动机电气发电机,次级发电机冷却风扇继电器 17 MEM SEAT 驾驶员座椅调节器存贮模块,加热驾驶员座椅控制模块,加热乘客座椅控制模块 18 CCM IGN3 中央控制模块(遥控门锁接收器及防盗模块 19 RAP PWR 辅助延时切断继电器 20 A/C COMP A/C压缩机继电器,主发动机冷却风扇继电器 21 RAP BATT 元件中央(RAP雨刮)继电器 22 HVAC MDL 鼓风机马达控制模块 23 TRK REL 后室盖释放开关 24 STARTER 防盗继电器,气囊诊断(带传感器)模块 25 HVAC IGN 组合仪表,鼓风机马达控制模块 26 ELC SENS 自动水平控制传感器,后室礼貌灯 27 D/INT LTS 元件中央继电器 28 FRT CIG 前香烟点火器 29 RR CIG 后香烟点火器 30 EBTCM 电子制动及牵引力控制模块 31 PARK LTS 前灯线束继电器 32 HORN 喇叭继电器 33 HVAC BAT 警报,加热器-A/C控制,组合仪表,发动机油位指示器控制模块,大灯开关,音响接收器 34 CCM BAT 中控模块 35 PWR MIR 门锁开关,外后视镜,电动座椅靠后控制 36 TRK PDWN 后室盖拉下装置 37 HAZARD LTS 危险警告灯闪烁器 38 未使用 39 PWR LUMB 电动座椅气动控制模块,音响电动天线继电器 40 HTD SEAT 加热驾驶员座椅控制模块,加热乘客座椅控制模块 41 CORNR LTS 组合仪表,音响控制,角灯,转向信号开关,前驻车灯

汽车英文缩写及保险丝含义

?奥迪英文缩写含义 ?ABS:防抱死制动系统,在保证足够的制动力时,具有良好的转向能力;?EBV:制动压力分配系统(集成在ABS系统内部),调整各个车轮的制动压力,减少后轮的制动压力,防止甩尾,EBV—德文缩写 = EBPD—英文缩写; ?ASR:驱动防滑装置,英文缩写TCS,在驱动轮打滑时,推迟点火提前角,间歇关闭喷油器(即减小喷油量),实现降速增扭,进而使加速平稳。?EDS:电子差速锁,英文缩写:EDL电子差速锁。用于车辆在光滑的路面起步,可使打滑的车轮停转,把扭矩传给不打滑的车轮 ? ?3、电气——仪表显示17: ?仪表背光:红色为德国产、白色为中国产; ?时钟:国产为电子时钟,原装为电子和模拟时钟同时生产; ?EPC灯:发动机电控系统指示灯(说明书有误),KEY-ON,亮3秒后熄灭——系统正常; ?ASR警告灯(驱动防滑系统):当把副仪表台上的ASR按钮按下去时,表示断开ASR功能,此时ASR灯常亮;行驶中ASR有故障,此灯连续闪亮; 行驶中ABS有故障时,此灯连续闪亮。 ?防盗指示灯:用未经授权的钥匙起动车辆时,此灯闪烁,然后锁定发动机电控系统 ANQ型发动机:1.8L发动机、手动变速箱AWL型发动机:1.8T发动机、手动或自动变速箱 APS型发动机:2.4LV6发动机,自动变速箱ALG型发动机:2.4LV6发动机,自动变速箱 ATX型发动机:2.8LV6发动机,自动变速箱BBG型发动机:2.8LV6发动机,CVT变速箱 CMP凸轮轴传感器 CKP曲轴传感器 IAT进气温度 MAF空流 BARO本田汽车大气压力传感器VAD真空电磁阀

别克汽车 MIL 发动机排放指示灯,排放或油耗超标 ANTI-LOCK 防抱死制动系统警告灯 TRAC OFF 牵引力控制系统警告灯,该灯有个控制按钮,在转向柱左边 LOW TRAC 全变速范围牵引力控制系统作用显示灯该灯亮起证明TCS统统工作,正在控制驱动轮扭矩 LOW COOLANT 冷却液液位低警告灯, LOW TIRE 轮胎压力监控灯,该灯亮起说明汽车4个轮胎气压不平衡,需检查胎压,此等复位在仪表右方保险丝盒处有个红色按钮,(REST) 按5秒即可 CHANGE OIL SOON立即更换机油指示灯, SECURITY 安全灯,该灯亮起证明车的防盗系统处于锁止状态 LOW WASH 清洗液液位指示灯 DOOR/TRUNK 车门行李箱未关紧警告灯 TEAP 指的是水温 RPM 指的是转速 FUEL 指的是满箱油 BREA 指的是故障 马自达保险 RELAY 继电器 HORN 喇叭 AD FAN# RELAY 3号风扇继电器 ST RELAY 启动继电器 BOSE RELAY 未知 DEFOG RELAY 除霜继电器 R.FOG DEICER RELAY 除雾冰 AT MAIN RELAY 主继电器 ETC RELAY 线控继电器 FOG RELAY 前雾灯继电器 HEAD 前照灯 CLEAN 清洁 TAIL 尾 ENG BAR 发动机 SPARE 备用 AUDIO 音响

保险丝英文解析

汽车保险丝盒英语翻译 1 MIR DEFG 车外后视镜除雾器 6 T/SIG 驻车/空挡位置及倒车灯开关,转向信号灯闪烁器 7 EBTCM/TPS 电子制动及引力控制模块,节气门位置传感器接口模块 8 ERAP WPR 元件中央(RAP雨刮)继电器 9 RADIO 音响接收器 10 WIPER 风挡雨刮/清洗器开关 11 I/PINDC 气囊诊断模块(带传感器),组合仪表 12 ELCIGN1 自动水平控制传感器 13 CHIME 警报,巡航控制释放开关,内后视镜,后窗除雾继电器,催化转化器,温度警报(只用于日本) 14 CCMIGN1 中央控制模块 15 AIR BAG 气囊模块(带传感器) 16 GEN 发动机电气发电机,次级发电机冷却风扇继电器 17 MEM SEAT 驾驶员座椅调节器存贮模块,加热驾驶员座椅控制模块,加热乘客座椅控制模块 18 CCM IGN3 中央控制模块(遥控门锁接收器及防盗模块 19 RAP PWR 辅助延时切断继电器 20 A/C COMP A/C压缩机继电器,主发动机冷却风扇继电器 21 RAP BATT 元件中央(RAP雨刮)继电器 22 HVAC MDL 鼓风机马达控制模块

23 TRK REL 后室盖释放开关 24 STARTER 防盗继电器,气囊诊断(带传感器)模块 25 HVAC IGN 组合仪表,鼓风机马达控制模块 26 ELC SENS 自动水平控制传感器,后室礼貌灯 27 D/INT LTS 元件中央继电器 28 FRT CIG 前香烟点火器 29 RR CIG 后香烟点火器 30 EBTCM 电子制动及牵引力控制模块 31 PARK LTS 前灯线束继电器 32 HORN 喇叭继电器 33 HVAC BAT 警报,加热器-A/C控制,组合仪表,发动机油位指示器控制模块,大灯开关,音响接收器 34 CCM BAT 中控模块 35 PWR MIR 门锁开关,外后视镜,电动座椅靠后控制 36 TRK PDWN 后室盖拉下装置 37 HAZARD LTS 危险警告灯闪烁器 39 PWR LUMB 电动座椅气动控制模块,音响电动天线继电器 40 HTD SEAT 加热驾驶员座椅控制模块,加热乘客座椅控制模块 41 CORNR LTS 组合仪表,音响控制,角灯,转向信号开关,前驻车灯 42 I/P DIM LTS 大灯开关,车内灯,变光 43 TAIL LTS 后尾灯,后侧示宽灯,牌照灯

汽车研发与制造专业术语汇总中英文对照

PP Production Proveout 生产验证 TTO Tool Try-Out 工装设备试运行 (J1) Job 1 整车投产 DFMEA Design Failure Mode Effects Analysis 故障模式影响分析设计 DVP Design Verification Plan 设计验证计划 DVP&R Design Verification Plan & Report 设计验证计划和结果 FMEA Failure Mode Effects Analysis 故障模式影响分析 FPDS Ford Product Development System 福特产品开发系统 GYR Green-Yellow-Red 绿-黄-红 MRD Material Required Date 物料要求到厂日 OTT OK-TO-TOOL 可以开模 TKO Tooling-Kick-Off 工装启动 OEM original Equipment Manufacturer 设备最初制造厂 FtF/F2F Face To Face 面对面会议 PV Production Validation 产品验证 OTS Off-Tooling-Sample 完全工装样件 QOS Quality Operating System 质量运作体系 TS-16949 Technical Specification –16949 技术规范-16949 APQP Advanced Product Quality Planning 先期产品质量计划 IPD In Plant Date 进厂日 PPM Parts per Million (applied to defective Supplier parts) 零件的百万分比率(适用于供应商不合格零件)

汽车专业术语中英文词汇对照表

汽车专业英语汇总 一、Vehicle classification 汽车分类 1.1 Car 轿车 1.2 Bus 客车 1.3 Motor truck 货车 1.4 special purpose vehicle 专用汽车 二、Vehicle construction 汽车构造 2.1 Main components of vehicle 汽车主要组成 2.2 Vehicle performance 汽车性能 2.3 engine position 发动机布置

三、Vehicle dimensions汽车尺寸 四、Wheel alignment前轮定位 五、Diameter of turning circle 转弯直径

第二类ENGINE 发动机 一、Engine construction 发动机构造 二、Essential term 基本术语 三、Engine operation principle 发动机工作原理 3.1 Four-stroke gasoline engine operation principle 四冲程汽油机工作原理 3.2 Four-stroke diesel engine operational principle 四冲程柴油机工作原理 3.3 Two-stroke gasoline engine operation principle 二冲程汽油机工作原理

3.4 Two-stroke diesel engine operation principle 二冲程柴油机工作原理 四、Engine performance 发动机性能 曲柄连杆机构 5.2 Piston,connecting rod 活塞连杆组

汽车改装术语中英文对照大全

参考资料网站:https://www.wendangku.net/doc/da12210219.html, 汽车改装术语中英文对照大全 1、引擎系统(Automotive Engine System) 燃烧室(Combustion Chamber) 活塞到达上死点后其顶部与汽缸盖之间的空间,燃料即在此室燃烧。 压缩比(Compression Ratio) 活塞在下死点的汽缸之总容积除以活塞在上死点的总容积(燃烧室容积),所得的值就称为压缩比。 连杆(Connecting Rod) 引擎中连接曲轴与活塞的连接杆。 冷却系统(Cooling System) 可藉冷却剂的循环,将多余的热量移出引擎,以防止过热的系统。在水冷式的引擎中,包括水套、水泵、水箱及节温器。 曲轴箱(Crankcase) 引擎下部,为曲轴运转的地方,包括汽缸体的下部和油底壳。 曲轴(Crankshaft) 引擎的主要旋转机件,装上连杆后,可承接连杆的上下(往复)运动变成循环(旋转)运动。 曲轴齿轮(Crankshaft Gear) 装在曲轴前端的齿轮或键齿轮,通常用来代动凸轮轴齿轮,链条或齿状皮带。 汽缸体(Cylinder Block) 引擎的基本结构,引擎所有的零附件都装在该机件上,包括引擎汽缸及曲轴箱的上半部。 汽缸盖(Cylinder Head) 引擎的盖子及封闭汽缺的机件,包括水套和汽门及冷却片。 爆震(Detonation) 为火焰的撞击或爆声,在火花点火引擎的燃烧室内,因为压过的空气燃料混合气会自燃,于是使部份未燃的混合气产生二次点火(在火星塞点火之后),因而发出了爆声。 排气量(Displacemint) 在引擎的某一循环运作中,能将全部空气及混合气送入所有汽缸的能力,也是指一个活塞从一个行程运作至另一行程所能排的体积。 引擎(Engine) 一种能将热能转变为机械能的机械:一种可将燃料燃烧产生机械动力的装置;有时可视为一种发动机。 风扇皮带(Fan Belt) 一种由曲轴带动的皮带,其主要目的是带动引擎风扇和水泵。 浮筒油面高度(Float Level) 化油器浮筒室内,浮筒浮起而顶住针阀,堵住进油口,使油不再流入浮筒室时,油面的高度。 四行程引擎(Four-Stroke Cycle) 进气、压缩、动力、排气四个行程。四个行程调一完整的循环。 垫片(Gasket) 用纸、橡皮片或铜片制成,放在两平面之间以加强密封的材料。 齿轮润滑油(Gear Lubricant) 一种可润滑齿轮的机油,通常为SAE90号机油。 热控制阀(Heat-Control Valve) 在引擎排气歧管中一种节温操作阀门,可在引擎未达正常工作温度之前,将废气的热导入进气歧管。 敲击(Knock)

汽车保险丝盒英文对照

汽车保险丝盒英文对照雨刮: WIPER 天窗: SON ROOF 汽油泵: EUEL PUMP 散热风扇: RAD FAN 前雾灯: FF-ROG LAMP 后雾灯: RR-ROG LAMP 档位控制: N&P 空调: AIR CON 喇叭: HORN 右前大灯: H/L LAMP RH

左前大灯: H/L LAMP LH 记忆座椅:MEMORY 引擎控制:ENGINE CONT 发电机: ALT S 防抱死系统:ABS 电动窗:POWER 蓄电池:BATTERY 点火开关:IGN SW 电子控制模块:ECM 冷却风扇:COOL’G FAN 大灯:

HEAD LAMP 倒车灯: BACK UP LAMP 鼓风机: BLOWER MOTOR 1、ANTI-LOCK防抱死制动系统警告灯(该灯点亮说明ABS系统需检修); 2、"TRAC OFF牵引力控制系统警告灯(该灯有个控制按钮在转向拄左边); 3、"LOW TRAC全变速范围牵引力控制系统作用显示灯(该灯点亮说明TCS 系统工作、正在控制驱动轮扭矩); 4、LOW COOLANT冷却液液位低警告灯(该灯点亮说明冷却系统有空气或者是冷却液低过最低位置); 5、LOW TIRE轮胎气压监控灯(该灯点亮说明汽车4个轮胎的气压不平衡、需检查4轮胎压)此灯复位按钮在仪表 台右方保险丝盒处有个红色(rest)的按钮,按住该按钮(5s)钟即可复位; 6、CHANGE OIL SOON立即更换机油指示灯(该灯是监控发动机机油寿命的、该灯点亮说明您爱车需要换机油了); 7、SECURITY安全灯(该灯点亮说明该车的防盗系统处于锁止状态); 8、"SERVICE VEHICLE SOON立即检修车辆灯(车辆PCM确定故障与排放无关就点亮此灯); 9、LOWWASH清洗液液位指示灯(该灯点亮说明您爱车的雨刮清洗液低过最低位置);

汽车保险丝盒英文对照

汽车保险丝盒英文对照 雨刮:WIPER 天窗:SON ROOF 汽油泵 :EUEL PUMP 散热风扇:RAD FAN 前雾灯:FF-ROG LAMP 后雾灯:RR-ROG LAMP 档位控制:N & P 空调:AIR CON 喇叭:HORN 右前大灯:H/L LAMP RH 左前大灯:H/L LAMP LH 记忆座椅:MEMORY 引擎控制:ENGINE CONT 发电机:ALT S 防抱死系统:ABS 电动窗:POWER 蓄电池:BATTERY 点火开关:IGN SW 电子控制模块: ECM 冷却风扇:COOL’G FAN 大灯:HEAD LAMP

倒车灯:BACK UP LAMP 鼓风机:BLOWER MOTOR 1、ANTI-LOCK 防抱死制动系统警告灯(该灯点亮说明ABS系统需检修); 2、TRAC OFF 牵引力控制系统警告灯(该灯有个控制按钮在转向拄左边); 3、LOW TRAC 全变速范围牵引力控制系统作用显示灯(该灯点亮说明TCS系统工作、正在控制驱动轮扭矩); 4、LOW COOLANT 冷却液液位低警告灯(该灯点亮说明冷却系统有空气或者是冷却液低过最低位置); 5、LOW TIRE 轮胎气压监控灯(该灯点亮说明汽车4个轮胎的气压不平衡、需检查4轮胎压)此灯复位按钮在仪表 台右方保险丝盒处有个红色(rest)的按钮,按住该按钮(5s)钟即可复位;

6、CHANGE OIL SOON 立即更换机油指示灯(该灯是监控发动机机油寿命的、该灯点亮 说明您爱车需要换机油了); 7、SECURITY 安全灯(该灯点亮说明该车的防盗系统处于锁止状态); 8、SERVICE VEHICLE SOON 立即检修车辆灯(车辆PCM确定故障与排放无关就点亮此灯); 9、LOW WASH 清洗液液位指示灯(该灯点亮说明您爱车的雨刮清洗液低过最低位置); 10、DOOR/TRUNK 车门/行李箱未关闭紧警告指示灯(该灯点亮说明您爱车的门或行李 箱门没关紧); 后除霜:HEATFD GLASS 尾灯:TAYILLAMP IP保险丝盒:IP PUSE BOX 助力转向 : EPS 电喷系统:F1 照明电源:LAMP 水箱风扇:RADIATOR FAN

汽车电子技术常见术语中英文对照

汽车电子技术常见术语中英文对照(Ⅰ) 随着电子技术在汽车领域的广泛应用,出现了大量的专业术语,特别是出现了大量的英文专业缩略术语,参考了大量资料的基础上,经整理、分类将汽车电子技术中常见术语进行了中英文对照。为便于查找,将各种缩略语划为微电脑部分、车身底盘部分、发动机部分及其它部分等共4个部分(表1~表4)。 1微电脑部分常见术语(表1) 表1微电脑部分常见术语 英文缩略语中文全称英文全称 A/D模拟/数字AnalogtoDigital AB地址总线AddressBus ADC模拟/数字转换器 Analogto Digital Converter ALU算术逻辑运算器 Arithmetic and Logic Unit CB控制总线ControlBus CD光盘CompactDisk CD-ROM光盘CompactDiskROM CPU中央处理器 Central Processing Unit D/A数字/模拟DigitaltoAnalog DB数据总线DataBus ECM电子控制模块 Electronic Control Model ECU电子控制器 Electronic Control Unit EEPROM电可擦除只读存储器 Electronic Erasable Programmable ROM EPROM可擦可编程只读存储器 Erasable Programmable RO FET场效应管 Field Effect Transistor I/O输入/输出Input/Output IC集成电路IntegratedCircuit IC集中控制IntegratedControl LSI大规模集成电路 Large Scale Integration MOS金属氧化物半导体 Metal Oxide Semiconductor P-MOSP型MOS D-MOSD型MOS C-MOSC型MOS PCU泵控制单元PumpControlUnit PROM可编程只读存储器ProgrammableROM RAM随机存储器 Random Access Memory ROM只读存储器ReadOnlyMemory SCI微型计算机接口 Small Computer Interface VCD视频高密光盘VisualCompactDisk VCU车辆控制单元VehicleControlUnit VLSI超大规模集成电路 Very Large Scale Integratioa 2车身底盘部分常见术语(表2)

汽车专业术语(中英文对照)

PP Product ion Proveout 生产验证 TT O Tool Try-Out 工装设备试运行 (J1) Job 1 整车投产 DFME A Design Failure Mode Effe cts Analysis 故障模式影响分析设计 DVP Design Verificat ion Plan 设计验证计划 DVP&R Design Verificat ion Plan & Report 设计验证计划和结果 F ME A Failure Mode Effe cts Analysis 故障模式影响分析 FP DS Ford Product Development System 福特产品开发系统 GYR Green-Yellow-Red 绿-黄-红 MRD Materia l Required Date 物料要求到厂日 O TT OK-TO-TOOL 可以开模 TKO Tooling-Kick-Off 工装启动 OEM original Equipment Manufacturer 设备最初制造厂 FtF/F2F Face To Face 面对面会议 PV Production Validation 产品验证 OTS Off-Tooling-Sample 完全工装样件 QOS Quality Operating System 质量运作体系 TS-16949 Technical Specificat ion– 16949 技术规范-16949 APQP Advanced Product Quality Planning 先期产品质量计划 IPD In Plant Date 进厂日 PPM Parts per Million (applied to defective Supplier parts) 零件的百万分比率(适用于供应商不合格零件) PPAP Production Part Approval Process 生产件批准程序 Pre-PV Pre -Product ion Validat ion产品预先验证 1PP- First Phase of Product ion Prove-Out 第一次试生产 3C Customer(顾客导向)、Competit ion(竞争导向)、Competence(专长导向) 4S Sale, Sparepart零配件, Service, Survey信息反馈 5S 整理,整顿,清理,清洁,素养 8D- 8 Discipline ABS Anti-lock Braking System AIAG 美国汽车联合会 ANPQP Alliance New Product Quality Procedure Apport ion ment 分配 APQP Advanced Product Quality Plan Backlite Wind shield 后窗玻璃

相关文档