原型意象文化意蕴论文

原型意象的文化意蕴

摘要华裔作家汤亭亭采用中国传统题材，通过后现代互文性意义上的拼盘杂烩，创作了大家公认的里程碑式的作品——《女勇士》。这部作品兼容了中、西方文学的基元，展示了人类思想深处的共同愿望，显示了作家个体意识的加工痕迹。本文试在神话—原型批评的角度下，深入挖掘《女勇士》中的三种原型意象：“鬼”、“疯女人”和“流亡者”，帮助读者揭示出这部作品所蕴含的深刻的文化意蕴。

关键词：原型意象鬼疯女人流亡者

中图分类号：i106.4 文献标识码：a

华裔女作家汤亭亭以《女勇士》、《中国佬》和《孙行者》三部力作奠定了其在美国文学中的地位，成为了令人瞩目的新兴文学的领军人物。在新的创作灵感的激励下，她从中国民间故事/传说、唱诵及史诗中汲取给养，并糅入大量西方文本，编织了以描述独特生存体验为己任的新的美国神话。她对中国题材的据用和改编招徕了一些汉学家的批评，认为她对中国文化的任意篡改是为了迎合白人心目中模式化的东方形象。对其作品的误读，汤亭亭明确地说：“他们不明白，神话必须改变，必须有用，否则就会被遗忘。神话就像携带着他们漂洋过海的人们一样，也变成了美国式的。我写的神话就是新的、美国的神话。”其开山之作《女勇士》是大家公认的里程碑式的作品。在这部作品里，汤亭亭采用中国传统题材，巧妙地运用西方艺术表现手法，兼容了中、西方文学的基元，展示了