文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 模糊限制语在《警察与赞美诗》中的应用

模糊限制语在《警察与赞美诗》中的应用

龙源期刊网 https://www.wendangku.net/doc/d417222010.html,

模糊限制语在《警察与赞美诗》中的应用

作者:杜苗苗

来源:《校园英语·上旬》2015年第04期

【摘要】本论文试图从模糊语言学的角度对《警察与赞美诗》的语言进行分析,主要对模糊限制语进行概括分类再探讨模糊限制语在该短篇小说中的应用及其作用。

【关键词】模糊语言模糊限制语《警察与赞美诗》

一、引言

《警察与赞美诗》是美国现代短篇小说之父欧·亨利的代表作品之一。幽默风趣、辛辣讽刺是这篇小说的艺术特色,而语言是这一切的基础。本文以语言的模糊性为视角,对该小说的语言进行了分析。模糊性是自然语言的固有属性,艺术作品的创造常常借助模糊语言,即使是《警察与赞美诗》这样短篇的小说也是如此。模糊限制语作为模糊语言家族的一员,更是在小说中发挥重要功能。

二、模糊限制语简介及其概述

最早对模糊限制语定义的是George Lakoff(1972)。他称其为“将事物弄的模糊不清的词语”。对于它的分类,迄今引用最广的是E.F.Prince (1982)的分类。徐海洋(2008)在前人

研究基础上,丰富了Prince的分类,提出了新型模糊限制语——缺失型模糊限制语。但学术界最常引用的还是Prince的分类法。

1.E.F.Prince对于模糊限制语的分类。模糊限制语可分为变动型模糊限制语和缓和型模糊

限制语。变动型模糊限制语分为程度变动语和范围变动语。前者揭示语义上有程度差别,如:a little,more or less.后者给话题限定某种范围。如:about,over。缓和型模糊限制语分为直接缓和语和间接缓和语。前者表现说话者对话题的直接猜测和犹疑。如:I think,probably。后

者引用第三者的看法,间接表达说话人对某事的态度。如:it was said that……

2.模糊语言和情态的重叠。韩礼德将情态描述为“正负两极之间的中间级别”(Halliday,1994)。Fowler(1979: 168)认为,表达情态的语言手段有情态助动词、情态副词和评价性形容词及副词,还有表达了解、预知和评价的动词,如: seem,guess.上述词语都是模糊语言,大部分是模糊限制语。

3.模糊限制语还有“否定词+程度副词+形容词”的形式,如not too big.

三、模糊限制语在《警察与赞美诗》中的应用及其功能

相关文档