文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 习惯用语

习惯用语

习惯用语
习惯用语

正如我们上月所说,在许多语言中存在不能从字面理解的表达,在英语中称为“习语”。下面提供更多的例子:

犹豫

?“It’s up in the air,”即,“not definitely decided yet.”(还没有完全决定。)

?“Stop beating around the bush,”即,“say what you mean.”(不要拐弯抹角。)?“Don’t chop and change all the time!”即,“make up your mind.”(快下决心吧。)?“She’s dragging her feet,”即,“delaying making a decision.”(她在拖延时间。)?“I’ve got cold feet,”即,“unsure whether I’ve made the right decision.”(我不确定是否做出了正确的决定。)

?“He’s blowing hot and cold,”即“he keeps changing his mind.”(他不断改变主意。)?“I’m in two minds on this,”即,“not sure.”(我对此并不确定。)

?“There’s been lots of toing and froing,”(读作too-ing 和fro-ing),即,“changes of mind.”(已经来回反复多次了。)

?“We’re in a quandary,”(读作quondri),即“don’t know what to do.”(我们左右为难。)

?“He’s sticking his head in the sand,”即,“avoiding making a decision.”(他避免作出决定。)

问题

?“We’ve been left high and dry,”即,“in a difficult situation without help.”(我们处于无所依靠的境地。)

?“He’s the bane of my life,”即,“the cause of all my problems.”(他就是我的冤家。)?“We’re really in a pickle,”即,“in a very difficult situation.”(我们真的处在困境中。)?“Oh dear, you’re opening a can of worms,”即,“it’s going to be more difficult than you think.”(哦,亲爱的,它会比你认为的更困难。)

?“We will cross that bridge when we come to it,”即,“deal with it when necessary.”(船到桥头自然直。)

?“The project’s gone haywire,”即,“out of control.”(项目已经失去控制了。)

?“It’s a millstone round my neck,”即,“a source of worry.”(这就是让我焦虑的原因。)

?“They’re digging their own grave,”即,“causing their own problems.”(他们在自掘坟墓。)

错误

?“When he sees the results, he’ll eat his words,”即,“admit he was wrong.”(当他看到结果时,他承认自己错了。)

?“They’re going up a blind alley,”即,“their thinking is going in the wrong direction.”(他们思考的方向就错了。)

?“You’re barking up the wrong tree,”即“you’re mistaken.”(您弄错了。)

?“I’m afraid they’re backing the wrong horse,”即,“supporting the wrong person in a contest.”(恐怕他们站错队了。)

?“The price they offered was really wide of the mark,”即“it was inappropriate or inadequate.”(他们提供的价格真的很离谱。)

谈判

?“No dice!”即,“it can’t be done.”(不行!)

?“Don’t decide now: leave the door open,”即,“give yourself time to make a decision.”(不要立即决定:别把门堵死。)

?“We’re holding all the aces,”即,“we’re in the strongest position.”(我们坚持最强硬的立场。)

?“I feel as if I’ve got my back to the wall,”即“with no options left and no escape.”

(我觉得我已经没有退路了。)

?“After some tough negotiating, we’re back to square one,”即,“have to start aga in.”(经过一些艰难的谈判,我们又回到起点。)

?“It’s a good offer - and beggars can’t be choosers,”即,“don’t reject the only offer you’ve had.”(这已经是很好的提议了-不要挑肥拣瘦了。)

?“We’ve just got one bone of contention,”即,“one matter of disagreement.”(我们刚刚出现一个分歧点。)

?“They’ve brought nothing to the table,”即,“have nothing interesting to offer.”

(他们什么提议都没有。)

?“He drives a hard bargain,”即,“is a tough negotiator.”(他是个很强硬的谈判者。)?“They met us halfway,”即,“both sides compromised.”(他们与我们各退一步。)?“She’s just playing for time,”即,“delaying making a decision.”(她只是在拖延时间。)

?“Have they signed on the dotted line yet?”即,“have they formally agreed?”

(他们已正式同意了吗?)

?“We’re going to have to turn up the heat,”即,“press someone to act or make

a decision.”(我们将不得不采取强制措施。)

日常习惯用语

1. I see.我明白了。 2. I quit! 我不干了! 3. Let go! 放手! 4. Me too.我也是。 5. My god! 天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on.来吧(赶快) 8. Hold on.等一等。 9. I agree。我同意。 10. Not bad.还不错。 11. Not yet.还没。 12. See you.再见。 13. Shut up! 闭嘴! 14. So long.再见。 15. Why not? 好呀! (为什么不呢?) 16. Allow me.让我来。 17. Be qui et! 安静点! 18. Cheer up! 振作起来! 19. Good job! 做得好! 20. Have fun! 玩得开心! 21. How much? 多少钱? 22. I'm full.我饱了。 23. I'm home.我回来了。 24. I'm lost.我迷路 了。 25. My treat.我请客。 26. So do I.我也一样。 27. This way。这边请。 28. After y ou.您先。 29. Bless you! 祝福你! 30. Follow me.跟我来。 31. Forget it! 休想! (算了!) 32. Good luck! 祝好运! 33. I decline! 我拒绝! 34. I promise.我保证。 35. Of course! 当然了! 3 6. Slow down! 慢点! 37. Take care! 保重! 38. They hurt. (伤口)疼。 39. Try again.再试试。 40. Watch out! 当心。 41. What's up? 有什么事吗? 42. Be careful! 注意! 43. Bottoms u p! 干杯(见底)! 44. Don't move! 不许动! 45. Guess what? 猜猜看? 46. I doubt it 我怀疑。 47. I think so.我也这么想。 48. I'm single.我是单身贵族。 49. Keep it up! 坚持下去! 50. Le t me see.让我想想。 51. Never mind.不要紧。 52. No problem! 没问题! 53. That's all! 就这样! 54. Time is up.时间快到了。 55. What's new? 有什么新鲜事吗? 56. Count me on 算上我。 57. Don't worry.别担心。 58. Feel better? 好点了吗? 59. I love you! 我爱你! 60. I' m his fan。我是他的影迷。 61. Is it yours? 这是你的吗? 62. That's neat.这很好。 63. Are you sure? 你肯定吗? 64. Do l have to 非做不可吗? 65. He is my age.他和我同岁。 66. He re you are.给你。 67. No one knows . 没有人知道。 68. Take it easy.别紧张。 69. What a pity! 太遗憾了! 70. Any thing else? 还要别的吗? 71. To be careful! 一定要小心! 72. Do me a favor? 帮个忙,好吗? 73. Help yourself.别客气。 74. I'm on a diet.我在节食。 75. Ke ep in Touch.保持联络。 76. Time is money.时间就是金钱。 77. Who's calling? 是哪一位? 78. You did right.你做得对。 79. You set me up! 你出卖我! 80. Can I help you? 我能帮你吗? 81. Enjoy yourself! 祝你玩得开心! 82. Excuse me,Sir.先生,对不起。 83. Give me a hand! 帮帮我! 84. How's it going? 怎么样? 85. I have no idea.我没有头绪。 86. I just mad e it! 我做到了! 87. I'll see to it 我会留意的。 88. I'm in a hurry! 我在赶时间! 89. It's her fiel d.这是她的本行。 90. It's up to you.由你决定。 91. Just wonderful! 简直太棒了! 92. Wh at about you? 你呢? 93. You owe me one.你欠我一个人情。 94. You're welcome.不客气。 95. Any day will do.哪一天都行夕 96. Are you kidding? 你在开玩笑吧! 97. Congratula tions! 祝贺你! 98. T can't help it. 我情不自禁。 99. I don't mean it. 我不是故意的。 100. I'll fix you Up.我会帮你打点的。 101. It sounds great!.听起来很不错。 102. It's a fine da y。今天是个好天。 103. So far,So good.目前还不错。 104. What time is it? 几点了? 105. You can make it! 你能做到! 106. Control yourself! 克制一下! 107. He came by train.他乘 火车来。 108. He is ill in bed.他卧病在床。 109. He lacks courage.他缺乏勇气。 110. H ow's everything? 一切还好吧? 111. I have no choice.我别无选择。 112. I like ice-cream.我喜欢吃冰淇淋。 113. I love this game.我钟爱这项运动。 114. I'll try my best.我尽力 而为。 115. I'm On your side.我全力支持你。 116. Long time no see! 好久不见! 117. No p ain,no gain.不劳无获。 118. Well,it depends 噢,这得看情况。 119. We're all for it. 我们全都同意。 120. What a good deal! 真便宜! 121. What should I do? 我该怎么办? 122. You asked for it! 你自讨苦吃! 123. You have my word.我保证。 124. Believe it or not! 信 不信由你! 125. Don't count on me.别指望我。 126. Don't fall for it! 别上当! 127. Don't let me down.别让我失望。 128. Easy come easy go.来得容易,去得快。 129. I beg your p ardon.请你原谅。 130. I beg your pardon? 请您再说一遍(我没有听清)。 131. I'll be back s oon.我马上回来。 132. I'll check it out.我去查查看。133. It’s a long story.说来话长。134. It’s Sunday today.今天是星期天。 135. Just wait and see! 等着瞧! 136. Make up you r mind.做个决定吧。 137. That's all I need.我就要这些。 138. The view is great.景色多么漂亮! 139. The wall has ears.隔墙有耳。 140. There comes a bus.汽车来了。 141.

汉语口语习惯用语资料讲解

《汉语口语习惯用语》教材课后答案第1—10课(参考) (2010-10-27 22:49:40) 转载▼ 标签: 教育 《汉语口语习惯用语教程》 练习答案 第一课我自己的钱爱怎么花就怎么花 一、(1)一年到头(2)耳旁风(3)手痒痒(4)喝西北风(5)不就得 了(6)又来了(7)没面子(8)你看你 二、(1)怎么也得一个小时(2)怎么也得三米 (3)你看人家某某某学习多努力啊(4)你看人家某某某还帮爱人做饭呢(5)累得什么似的(6)说的比唱的还好听,谁信你啊(7)不定在不在家 呢(8)他爱高兴不高兴 (9)他爱同意不同意,我决定的事决不改变 (10)我已经说了很多次了,他就是听不进去 (11)左一个电话,右一个电话(12)不定什么时候回来呢 第二课这次考试又考砸了 一、(1)C (2)E (3)B (4)A (5) D (6) F (7) G (8) H 二、(1)往心里去(2)走下坡路(3)小菜一碟儿(4)抬不起头来(5)说白了(6)没戏(7)钻牛角尖(8)过不去(9)一把好手(10)露一手 三、(1)得了吧(2)我只不过跟她开玩笑罢了 (3)只不过小毛病罢了(4)他不是当老师那块料 (5)他是做生意那块料(6)亏你还是个记者 (7)亏你还是个大学生(8)别跟自己过不去 (9)照爬不误(10)整个一个电脑盲(机盲) 第三课这60块钱就打水漂了 一、(1)这把年纪(2)派不上用场(3)二话没说(4)划不来(5)不像 话(6)打水漂(7)放马后炮(8)说的一套,做的一套(9)想一出是一 出(10)留一手

二、(1)闹了半天你不是亲眼所见啊(2)闹了半天是你踢坏的啊 (3)王府井能好到哪儿去(4)够可以的,这么冷的天只穿这么点儿(5)够可以的,怎么来这里也不跟我们打声招呼 (6)你也是,怎么老迟到(7)这不都工作好几年了 (8)可他一口咬定不是他拿的(9)我看就不用白费口舌了 (10)说到底咱们眼高手低啊 第四课你可真是个马大哈 一、(1)好说歹说(2)马大哈(3)闹别扭(4)一口气(5)赔不 是(6)不在话下(7)说了算(8)时不常(9)在气头上(10)说话不算数(11)到头来(12)一个劲儿 二、(1)想到哪儿去了,我刚回家 (2)只当是来旅游了 (3)只当我是胡说八道(4)该玩还是玩 (5)该唱还是唱(6)忙得不能再忙了 (7)忙得不能再忙了(8)可也是,应该再劝劝 (9)可也是,我应该注意说话方法(10)倒落了个一身不是 (11)还别说,进步还真不少(12)还别说,你妈妈的技术真扎实 第五课这事让我伤透了脑筋 二、(1)一来二去(2)伤脑筋(3)说不出口(4)脸红脖子粗(5)睁一只眼闭一只眼(6)看不下去(7)一而再,再而三(8)闹意见(9)那 个(10)吃苦头(11)捅娄子(12)掏腰包 三、(1)动不动就发脾气(2)动不动就撒娇 (3)这样的人没有市场(4)有碰钉子了 (5)肯定得碰钉子(6)这也没什么大不了的 (7)我和他们可说不到一块儿去(8)千万别这么说,咱俩是谁跟谁啊(9)真是难到家了(10)您就睁一只眼闭一只眼吧(11)谁让我这么倒霉呢 (12)可他们怎么这么不注意,让我说也不是,不说也不是 第六课有的路口都乱成一锅粥了 一、(1)有年头(2)看着办(3)二把刀(4)一锅粥(5)手头儿 紧(6)硬着头皮(7)不是地方(8)大老粗(9)多了去了(10)里三层外三层(11)鼻子不是鼻子脸不是脸(12)顶呱呱 二、(1)要多好有多好(2)要多精彩有多精彩(3)话说回来,他也够忙的(4)可话说回来,不打不成器啊(5)我就先买现卖呗(6)可不敢找不自在(7)花在刀刃上(8)就看着办吧

常见的英语习惯用语

FPCFromClipboardUntitled.txt 今天我们来学个由paper组成的习惯用语:walking papers。收到Walking papers可不是什么好事情,首先它可以指解雇通知单,收到了walking papers你就只得开路了。我们来看个例子: 例句-1:You know that guy in personnel who growls at you if you want help? Well, he finally got his walking papers. He made the mistake of getting nasty with his own boss so he's out of here. 你知道人事部那个每当别人有求于他就对人大吼大叫的家伙吧,他终于被辞退了。他竟然发脾气发到自己上级头上了,这一来就被炒鱿鱼了。 这里的walking papers是解雇通知单,因为接到walking papers就意味着你得走路,离开工作岗位了。 Walking papers不仅可以指解雇通知,也可以指司法机构通知你配偶已与你离婚的公文。我们看个例子: 例句-2:My sister Rose finally got a divorce from this man. She really should have handed him his walking papers years ago - he was unfaithful, drank too much and even beat her if she said anything. 我姐姐Rose终于和这男人离婚了。其实她几年前就该跟他一刀两断的。这个人出轨、酗酒、甚至姐姐一有怨言他还动手打姐姐。 这里的walking papers是正式的离婚通知书。 以上内容是济南沃尔得老师给大家总结的习惯用语。 第 1 页

公文常用习惯用语汇编(免费版)

公文写作常用习惯用语汇编 一、开端用语 (一)主动办文 关于;据;根据;据报(据了解、据核实);查;兹有(兹因、兹为、兹悉、兹定于);为了;按照;遵照;由于;随着;目前;最近;奉;近奉;接;前接;现接;现将;近来;近年来;经××(单位)批准(下面接叙××问题)。 (二)引用来文 1.上行文:×月×日×字×号关于××的指示(或命令、通知、通报)收悉(或敬悉);国家××局×月×日给我局×字×号关于××的通报抄件悉。 2.下行文:×年×月×日×字×号(关于××问题的)请示悉;据××旅游局×月×日关于××问题的报告(或请示)。 3.平行文:×月×日×字×号函(或通知)悉。 二、结尾用语 (一)上行文 特此报告(特再报告);以上各点,请审查;以上情况,特报,请审核备案;现随文报送××(文件名称),请予审核;特先报告,详情容后续报;以上汇报,如有不妥,请予指示;以上意见,报供参考;请予审批;请予审理;请尽早核示;请即电示;以上请示,如无不妥,请批转××办理;上述意见,是否可行(或有当),请核示(或批示);妥否,请批示;请批复;本案究如何处理,请速作指示;可否如此办理,请予审批;以上部署,报请鉴核。 (二)下行文 特此通知,希即遵照办理;特此批复;以上意见,请即研究执行(或按照执行、参照执行、遵照执行、依照执行、认真执行、严格执行);特此公告(通告、布告);周知;此布;本通报应向旅游系统所有人员进行传达,组织讨论,并将讨论情况及时报我们;同意你社意见,本件存案备查;以上通知(指示)希即认真研究执行,并将执行情况在×月底前向本局(社)作一报告;请将你们对这项工作的意见和具体部署情况尽快一并报局(社);

初中英语 常见习惯用语经典例题50道讲解

初中英语常见习惯用语经典例题50道讲解 由于英语国家的语言习惯与中国的语言习惯有许多不同之处,所以造成了许多同学在做选择或书写,或与人交谈中造成误用中国方式来对英语的问句作解答。例如一个小女孩十分好看,可爱,外国人见到时会讲:You are so beautiful? 这时的答语应该是Thank you? 如果外国人发现你的英语不错,他们会讲:Your English is very good? 这时中国人常常会说:不,我说的不好。这纯是一种礼貌的答语,但是不符合英语习惯。它正确的答语应是Thank you? 虽然交际英语有一些规律可讲,但更重要的是学习外国的生活习惯,了解他们的文化背景,历史渊源,这样才能真正的学好一门外语。?? (二)正误辨析 [误]- What can I do for you? - Yes,please help me [正]- What can I do for you? - I'd like to buy a sweater. [析]What can I do for you? 这一问语实际上用于的情景很多,要根据具体情况而定。如在商店中售货员讲这句话应译为:您想要点什么?在其他场合也可以被译为:我能为您做些什么?它的答语应是直接讲出想让对方提供的帮助。 [误]- Which colour do you like? - Sorry,I don't like. [正]- Which colour do you like? - I prefer blue. [析]由which 来提问的问句是要回答具体的选择,而不能泛指,泛泛的回答。如Yes,I like it. [误]Do you like to come with us tonight? [正]Would you like to come with us tonight? [析]Do you like … 问的是对方的习惯,如:Do you like swimming? Do you like collecting stamps? 而would you like … 则是一次性的邀请、提议。邀请的英语表达法还有如下几种:. Shall we go? 我们走吧!. Let's go? 让我们走吧!. How about having a cup of tea? 喝杯茶如何? What about a cup of coffee? 喝杯咖啡如何? Why not buy it? 为什么不买呢? 其肯定答语一般为Certainly,Yes,OK.All right,With pleasure? [误]Sorry,I've kept you waiting. Not at all. [正]Sorry,I've kept you waiting. Never mind. [析]"介意不介意"这一问法与答语在中英文中有所不同。如:. - Do you mind my smoking here?.- _________ A.Yes,do it please?. B.No,of course not. C.Yes,take it please. D.No,you can't take it?.

传统请安用语

商业用:顺颂商祺;老师用:顺颂师祺 平辈:顺颂时祺 长辈:敬颂钧安 请教:伫候明教、乞复候教 传统请安用语

原来,顺颂”就是顺便称颂一下,祺是吉祥、安好的意思。在几十年前用文言文写信的时候,在信末问候语就用到这个“祺”字。你在上学,就写学祺。一般常用的是:时祺、暑祺(夏天)。你在做生意,就写商祺。就是向你问候商场顺利吉祥。“顺颂商琪”从字面上是“顺便祝您商业发展顺利”的意思,现在只是作为商业往来信函中的结束语,相当于日常写信中的“此致敬礼”。 在以前的书信中经常会看到“X祺”,“X安”,“X福”,“X禧”,“X吉”之类的祝福,比如“商祺”,“文祺”,“近祺”,“筹安”,“德安”,“客安”,“冬安”,“财安”,“曼福”,“年禧”,“新禧”,“春禧”等等。 关于祝颂的方式也根据对象的辈分和尊卑有关,如给长辈写信一般用“敬请福安”,“敬颂崇祺”,同样给上级写信一般用“恭请”,“敬请”,“祗请”等,给平辈写信一般“即请大安”,“顺祝商祺”,给晚辈用“顺问”即可。 归纳总结如下: 1、这是很旧很久以前商业函电往来中的常用语。 2、应该是解放前各商号间使用的客套话。 3、写在信的结尾处。 4、类似常用的:此致敬礼。 5、是一种祝福的话。 6、如果一定要翻译成听得懂的话,可以是:祝你生意上一切都好! 7、大概是这个意思。和英语的“Best Regards”差不多。 8、目前与香港、台湾等地的商业函电中时有出现。 9、也可以写成:此颂商祺!顺颂商安! 10、注意,是“颂”,不是“送”。 11、也有按季节写的,比如秋天,就写“顺颂秋安”,或者“夏安”“冬祺”。 12、但没有写“春祺”的。

习惯用语或固定搭配表

附录3习惯用语或固定搭配表A a couple of 两个;一对;几个 a little一点,少许 a little bit 有点,稍微 a pair of一双,一副 above all 首先,首要 according to 根据,按照 across from 在……对面 action movie 动作影片 after all 毕竟,终究 agree with sb.同意某人的看法ahead of 在……前面 all in all 总的来说 all kinds of各种各样的 all of a sudden 突然,猛地 all the time 频繁,反复 all year around 全年 amusement park 游乐场 another time 其他时间,别的时间around the world 世界各地 a set of 一套,一副,一组 as far as I know 就我所知 as for 至于;关于 ask ... for ... 请求;恳求(给予) at least 至少;不少于;起码 as long as 只要 as soon as一……就…… at the beginning of 在......开始的时候at birth 出生时 at first 首先,最初 B be able to ... 能够做某事 be different from 与……不同;与……有差异 be friends with (sb.) 是某人的朋友 be good at... 擅长于…… be good with... 善于应付……的;对……有be in control of 掌控;管理 be interested in... 对……感兴趣 be known for 以……闻名;为人知晓believe in 信任;信赖 be made of 由……制成的 be of medium build 中等身材 be of medium height 中等身高 be on time 准时 be proud of骄傲,自豪 be ready to 愿意迅速做某事 be responsible for 对……有责任;负责任be similar to 与……想像的、类似的 be strict with对……严格要求 be sure about 确信;对……有把握 be thirsty for 渴望;渴求 between ... and ... 在……和……之间 be up to 是……的职责;由……决定 be used to 习惯于……;适应于…… big deal 重要的事 blow out 吹灭 board game 棋类游戏 bread maker 面包机 bring back 使想起;恢复;归还 bring good luck to ... 给……带来好运 bring out 使出现,使表现出 by accident偶然 by air(bus,train,ship, bike)

常见习惯用语

常见习惯用语 (一)知识概要 由于英语国家的语言习惯与中国的语言习惯有许多不同之处,所以造成了许多同学在做选择或书写,或与人交谈中造成误用中国方式来对英语的问句作解答。例如一个小女孩十分好看,可爱,外国人见到时会讲:这时的答语应该是如果外国人发现你的英语不错,他们会讲:这时中国人常常会说:不,我说的不好。这纯是一种礼貌的答语,但是不符合英语习惯。它正确的答语应是Thank y虽然交际英语有一些规律可讲,但更重要的是学习外国的生活习惯,了解他们的文化背景,历史渊源,这样才能真正的学好一门外语。 (二)正误辨析 [误]- - Yes, [正]- - [析]What can I do for you? 这一问语实际上用于的情景很多,要根据具体情况而定。如在商店中售货员讲这句话应译为:您想要点什么?在其他场合也可以被译为:我能为您做些什么?它的答语应是直接讲出想让对方提供的帮助。

[误]- - Sorry, [正]- - [析]由which 来提问的问句是要回答具体的选择,而不能泛指,泛泛的回答。如Yes, [误]Do you like to come with us [正] [析]Do you like … 问的是对方的习惯,如:Do you like swimming? Do you like collecting stamps? 而would you like … 则是一次性的邀请、提议。邀请的英语表达法还有如下几种: Shall we go? 我们走吧 Let's go? 让我们走吧 How about having a cup of tea? 喝杯茶如何 喝杯咖啡如何 Why not buy it? 为什么不买呢 其肯定答语一般为Certainly,Yes,O.K.All right,With [误]Sorry,

英语习惯用语100句

英语习惯用语100句

英语日常口语习惯用语100句 101. I have a fire in my belly to do something for this village. 我有一股强烈的愿望,能为这个村庄做点什么。特别注意,这个成语与“一肚子火”没有关系,是表示有一种正面的强烈愿望。 I love this desire which comes from a fire in my belly. 一首歌的歌词:Fire in my heart, fire in my belly too Got a heart and a mind and a fire inside And I’m crazy about you You, you on your high flying cloud You, you when you’re laughing out loud. Have a yen for也是口语,同样表示“I have a desire for”:I have a yen for a thick juicy steak. He has a yen for this girl. 102.Digital cameras are cheap now, you can get one for peanuts. 最便宜的东西莫过于花生,用买花生的钱就能买的东西,那当然是很便宜了。以前美国南部产棉花,但棉花对土 地有结板块的作用。后来农民发现棉花收割后种花生对土地有帮助,于是开始种花生。那时花生

不过像杂草一样,农民任其烂在田里。直到发明了花生酱后,花生才渐渐地成为人们喜欢的食物。 103.Blow out 与blow away With this dress, you are going to blow away everybody at your party. I am blown out to find out that she would not come. 104.You are so jumpy. 你真是有点神经质。一个人兴奋得乱蹦乱跳,所以显得有点神经质. 105.Are you getting the picture You are going to get the whole picture. 106.Tough, 这个词是口语中使用频率比较高的,a tough guy, It is pretty tough to get a reservation. 这里的tough就是difficult得意思。You just have to tough it out. 107.Rough, 注意,rough与touch意思不同,容易混淆。 I have some rough patches with my wife. 我有好些地方得与老婆去磨合磨合了。 108.I am here now, I need to get in a swing

日常用语

1、Take a number"来自于在美国很多地方排队都是先拿个号码,然后等着被叫,就像很多中国有些银行一般。但是,在对话中,这个词有特别的意思:“想要的人可多了,你耐心地等吧。”比如说:A:"I want an ipad2!", B: "So does everybody else. Take a number!" 2、I am green with envy=我非常嫉妒; 3、Do you see any green in my eye?你以为我那么好骗吗?; 4、Her face is red with anger=她因生气而脸部泛红。 5、He is feeling blue=他感到忧郁。 6、My finger is all purple=我的手指淤青泛紫。 7、Your skin is so orange=你晒太阳过头到皮肤颜色如橘子。 All the family is in the pink=全家人的身体都好极了。 I am too yellow to speak in public=我胆小,不敢公众演说。 He likes to calls white black=他说话颠倒黑白。 The old man's mind is in the green=老先生思想还是很活跃 8、网络缩写:gd=good; sup?=what's up?(你好吗?); nm=not much(还行); cl= cool;luv u=love you;cu=see you(再见); urg=哎呦(表示无奈或烦); &=and. 对话:A. Sup? B. cl nm & u? A. gd, but tired, urg. A. easy, ok? luv u, cu!(A.你好吗?B.酷,还行,你呢?A.好,但累,烦啊!A.放轻松,好吗?爱你哦,再见!) 9、For here or to go?=堂食或外卖? 10、Don't give me a hard time=别跟我过不去好不好! 11、Wishful thinking=一厢情愿的想法; 12、It's a long story=唉,说来话长; 13、Don't put on airs=别摆架子; 14、Have a crush on someone=迷恋某人; 15、I want to hit the hay=我想睡觉; 16、Pain in the neck=眼中钉; 17、Hang in there=再撑一下 18、师奶杀手=lady killer或ladies' man,He's a ladies' killer=他是师奶杀手; 19、把某人治得死死的=be wrapped around one's little finger(被缠绕在某人小拇指), 20、He's wrapped around her little finger=他被她治得死死的(爱她死去活来); 21、枕边细语=pillow talk,You have such sweet pillow talk=你真会床头蜜语 22、吃到饱餐厅"的英语是all-you-can-eat restaurant,We are going to an all-you-can-eat restaurant for dinner this evening=今天晚上,我们要去一家吃到饱餐厅吃晚饭 23、朋友问“你好吗?”,咱们阳光点回答:1) Couldn't be better=在好不过了; 2) Hearing/Seeing you has just made my day=听/看见你让我整天的心情舒畅; 3) Cool, calm, collected=很淡定。如果真的蛮累/烦,可以说Getting by=挺

古代书信常用语

古代书信常用语 导读:从前的车马很慢,书信很远,一生只爱一个人。那些时光造就了很多美丽的爱情故事,让我们从常用语开始了解片言只语吧。 (一)启始 惠书敬悉,甚以为慰。 顷接大示,如见故人。 久不通函,至以为念。 前上一函,谅已入鉴。 近屡奉笺,至感厚谊深情。 接获手书,情意拳拳,至不欢愉。 数奉手书,热情诚挚之情,溢于言表。 日前曾奉尺牍,意其已抵左右。 捧读知已惠书,音容笑颜,历历在目。 昨得书笺,反复读之,深情厚意,感莫能言。 (二)思念 别后月余,殊深驰系。 睽违日久,拳念殷殊。 分手甚久,别来无恙。 故园念切,梦寐神驰。 握别以来,深感寂寞,近况如何,甚念。 鸿雁传来,千里咫尺,海天在望,不尽依依。

相距甚远,不能聚首,转寄文墨,时通消息。 别亦良久,甚以为怀,何日重逢,登高延企。 奉读惠书,宛如天外飞来,回首往事,不啻依稀如昨。 长怀盛德,聊吐愚衷,谨凭鸿雁之传,伫望白云之信。 (三)饮佩 大示拜读,心折殊深。 久钦鸿才,时怀渴谒。 德宏才羡,屡屡怀慕。 久慕英才,拜谒如渴。 顷读诲语,如闻金玉良言,茅塞顿开。 谨蒙诲教,疑或冰释,胜似春风甘霖灌顶。 恩师才高八斗,学富五车,泰山北斗,谁不思慕。 蒙惠书并赐佳作,浩如河汉,理至还必须真,拜服之至。嗣后如有所见,或有新作,望莫遗愚友之驽,尚请随时见示为盼。 先生德高望重,文才武略,贯古今之论,晓中外之文,下风引领,敢下拜嘉。 (四)问病 闻君欠安,甚为悬念。 顷闻您卧榻数日,心甚系念。 闻君甚念,无奈事务缠身,未能前来请安,恳请慎疾自爱。 知尊恙复发,恳祈暂停公务,苓参进,调养莫误,甚念甚念。

尊恙已大愈否?贵体新全,望珍摄自重,衣餐增适,动定咸宜。诸唯珍重,皮之不存,毛岂附焉,来日方长,亟望珍重。 尊恙愈否,念念。 欣闻贵体康复,至为慰藉。 重病新愈,望调养有序,节劳为盼。 闻君抱恙,不胜悬念,特函问候,祝早日康复。 (五)时令问候 春寒料峭,善自珍重。 阳春三月,燕语莺歌,想必神采奕奕。 炎暑日蒸,千万珍重。 盛暑之后,继以炎秋,务望尚自珍为盼。 秋色宜人,望养志和神。 秋风萧萧,至祈摄卫。 日来寒威愈烈火,伏维福躬无恙。 寒风苦雨,恳请厚自珍爱。 近闻贵地大风暴雨,家居安否,念念。 朔风突起,寒潮逼至,想寓中均安? (六)祝贺 顷闻嘉讯,再祝鸿猷大展,万里鹏程。 欣闻……,谨寄数语,聊表祝贺与希望之心。

第三篇常见习惯用语

第三篇常见习惯用语 (一)知识概要 由于英语国家的语言习惯与中国的语言习惯有许多不同之处,所以造成了许多同学在做选择或书写,或与人交谈中造成误用中国方式来对英语的问句作解答。例如一个小女孩十分好看,可爱,外国人见到时会讲:You are so beautiful 这时的答语应该是Thank you 如果外国人发现你的英语不错,他们会讲:Your English is very good 这时中国人常常会说:不,我说的不好。这纯是一种礼貌的答语,但是不符合英语习惯。它正确的答语应是Thank you 虽然交际英语有一些规律可讲,但更重要的是学习外国的生活习惯,了解他们的文化背景,历史渊源,这样才能真正的学好一门外语。 (二)正误辨析 [误]- What can I do for you? - Yes,please help me [正]- What can I do for you? - I'd like to buy a sweater [析]What can I do for you? 这一问语实际上用于的情景很多,要根据具体情况而定。如在商店中售货员讲这句话应译为:您想要点什么?在其他场合也可以被译为:我能为您做些什么?它的答语应是直接讲出想让对方提供的帮助。 [误]- Which colour do you like? - Sorry,I don't like [正]- Which colour do you like? - I prefer blue [析]由which 来提问的问句是要回答具体的选择,而不能泛指,泛泛的回答。如Yes,I like it [误]Do you like to come with us tonight? [正]Would you like to come with us tonight? [析]Do you like …问的是对方的习惯,如:Do you like swimming? Do you like collecting stamps? 而would you like …则是一次性的邀请、提议。邀请的英语表达法还有如下几种: Shall we go? 我们走吧! Let's go? 让我们走吧! How about having a cup of tea? 喝杯茶如何? What about a cup of coffee 喝杯咖啡如何? Why not buy it? 为什么不买呢? 其肯定答语一般为Certainly,Yes,O.K.All right,With pleasure [误]Sorry,I've kept you waiting Not at all [正]Sorry,I've kept you waiting Never mind [析]"介意不介意"这一问法与答语在中英文中有所不同。如: - Do you mind my smoking here? - _________ A.Yes,do it please B.No,of course not

日常客套用语

日常客套用语 日常客套用语 日常客套用语1 初次见面说“久仰”; 麻烦别人说“打扰”; 陪伴朋友说“奉陪”; 赞人见解用“高见”; 欢迎购买用“光顾”; 称人家庭用“府上”; 向人祝贺说“恭喜”; 求人原谅说“包涵”; 客人到来用“光临”; 与人分别用“告辞”; 归还原物用“奉还”; 老人年龄用“高寿”; 请人勿送用“留步”; 等候帮忙说“劳驾”; 看望别人用“拜访”; 请人解答用“请教”; 赠送作品用“斧正”; 很久不见说“久违”;

请人指点用“赐教”; 求人方便说“借光”; 中途先走说“失陪”; 托人办事说“拜托”; 对方来信用“惠书”; 道己家里用“寒舍”。 日常客套用语2 开头语 惠书敬悉,情意拳拳。接获手书,快慰莫名。昨得手书,反复读之。 谕书敬读,不胜欣慰。拳拳盛意,感莫能言。顷接手示,甚欣甚慰。 久不通函,至以为念。前上一函,谅已入鉴。喜接来函,欣慰无量。 顷奉惠函,谨悉一切。顷接手示,如见故人。得书甚慰,千里面目。 得书之喜,旷若复面。数奉手书,热挚之情,溢于言表。 顷奉手教,敬悉康和,至为欣慰。久未闻消息,唯愿一切康适。 手书已接多日,今兹略闲,率写数语。 钦佩语

奉读大示,向往尤深。喜接教诲,真解矇矣。大示拜读,心折殊深。 谨蒙悔语,用祛尘惑。大作拜读,敬佩之至。顷读惠书,如闻金石良言。 久钦鸿才,时怀渴想。德宏才羡,屡屡怀慕。蒙惠书并赐大著,拜服之至。 思念语 分手多日,别来无恙?岁月不居,时节如流。别后月余,殊深驰系。 一别累月,思何可支?海天在望,不尽依依。别后萦思,愁肠日转。 离别情怀,今犹耿耿。别来良久,甚以为怀。近况如何,念念。 前上一函,谅达雅鉴,迄今未见复音,念与时积。 问候语 春寒料峭,善自珍重。阳春三月,燕语雕梁,想必心旷神怡! 当此春风送暖之际,料想身心均剑春日融融,可曾乘兴驾逰? 春光明媚,想必合家安康。时欲入夏,愿自珍重。 赤日炎炎,万请珍重。渐入严寒,伏福躬无恙。 入秋顿凉,幸自摄卫。汗暑无常,伏维珍重自爱。

英语习惯用语

1. Have a nice day. 祝你今天愉快 2. So far, so good. 目前为止一切都好 3. Take it or leave it. 要就要,不要就拉倒 4. Keep it up! 继续努力,继续加油 5. Good for you. 好啊!做得好! 6. Time flies!时光如梭 7. Time is money. 时间就是金钱 8. That's life. 这就是人生 9. Now you're talking. 这才对嘛 10. have butterflies in one's stomach 紧张 11. You asked for it. 你自找的 12. read between the lines 字里行间的言外之意 13. The rest is history. 众所皆知 14. A little bird told me. 我听说的 15. It never rains but it pours. 祸不单行 16. Mind your own business. 不关你的事儿 17. Hang in there. 坚持下去 18. could be worse .可能更糟 19. Money talks. 金钱万能 20. count me out .不要算我 21. Over my dead body! 想都别想(除非我死了) 22. go fifty-fifty on sth. 平分 23. You can say that again! You said it! 你说的没错;你说对了 24. Look who's talking! 看看你自己吧! 25. It's Greek to me. 这我完全不懂 26. take my word for it .相信我的话 27. not one's cup of tea 不感兴趣;不合胃口 28. Get real ! 别闹了;别开玩笑了 29. head over heels .深陷;完全地 30. Suit yourself. 随你高兴 31. What's the catch? 有什么意图? 32. let the cat out of bag .泄漏秘密 33. sth. is touch and go .危险的情况;惊险的;一触即发的 34. beat a dead horse .白费劲 35. The sky's the limit. 没有限制 36. once in a blue moon .千载难逢;难得一次 37. Be prepared. 准备好 38. It's easier said than done. 说的比做的简单 39. have second thoughts .考虑一下;犹豫 40. Behind someone's back .在某人背后;背着某人 41. Better luck next time. 下次运气更好 42. Come in handy .派得上用场 43. Rains cats and dogs .倾盆大雨 44. First come, first served. 先来先招待;捷足先登

客套用语大全

不同场合的客套用语/客套话大全自己诗画送人看,常说----斧正、雅正欢迎购买叫----光顾 对方来信叫----惠书老人年龄叫----高寿 等候客人用----恭候未及欢迎说----失迎 欢迎购买说----惠顾请人受礼称----笑纳 初次见面说----久仰好久不见说----久违 请人批评说----指教求人原谅说----包涵 求给方便说----借光称人学生为----高足 请人休息为----节劳女士年龄称----芳龄 对方不适说----欠安请人赴约说----赏光 问人地址说----府上自己居家说----寒舍 平辈年龄问----“贵庚”称人夫妇为----“伉俪” 招待远客说“洗尘”承蒙承教承情 俯就屈尊屈驾屈就赏脸不周怠慢少礼失礼失敬失陪屈才海涵海量谅解谅察恕罪 打搅烦劳费神费心偏劳辛苦有劳 拜问敢问贵地贵宾贵校贵刊贵店 借问见教见谅领教请教 拜谒拜辞玉成玉体玉音玉照 垂念垂问垂询请托 “令”:用在名词或形容词前表示对别人亲属的尊敬,有“美好”的意思。如:令尊、令堂:对别人父母的尊称令兄、令妹:对别人兄妹的敬称令郎、令爱:对别人儿女的敬称令阃:尊称别人的妻子令亲:尊称别人的亲人 “惠”:敬辞,用于对方对自己的行动。如:惠临、惠顾:指对方到自己这里来惠存:请别人保存自己的赠品惠允:敬辞,指对方允许自己做某事 “垂”:敬辞,用于别人对自己的行动。如:垂问、垂询:指对方询问自己垂念:指别人想念自己垂爱:(书)敬辞,称对方(多指长辈或上级)对自己的爱护(多用于书信) “赐”:敬辞,指所受的礼物。如:赐教:别人指教自己赐膳:别人用饭食招待自己赐复:请别人给自己回信 “高”:敬辞,称别人的事物。如:高见:指别人的见解高论;别人见解高明的言论高足:尊称别人的学生高寿:用于问老人的年纪高龄:用于称老人的年龄高就:指人离开原来的职位就任较高的职位 “华”:敬辞,称跟对方有关的事物。如:华翰:称别人的书信华诞:别人的生日华厦:别人的房屋 “贤”:称呼对方,多用于平辈或晚辈。如:贤弟、贤侄等

相关文档
相关文档 最新文档