1,性格开朗,处事乐观,沟通能力强,遇到困难不轻易放弃,懂得自我调节,有一定的组织能力,有上进心 性格(せいかく)が明(あか)るい、コミュニケーション能力(のうりょく)も良好(りょうこう)で、いつも積極的(せっきょくてき)な態度(たいど)で事(こと)を処理(しょり)するのに取(と)り組(く)んでいる。また、困難(こんなん)に直面(ちょくめん)でき、自己調整力(じこちょうせいちから)も強(つよ)い。組織力(そしきりょく)があり、向上心(こうじょうしん)も強(つよ)い 2.不轻言放弃,能够保证工作质量的同时保证效率。有责任心,处理问题能力强。有良好的沟通能力和团队组织能力。能较快融入一个新的团队。做事目标明确 どんな事(こと)にあっても、諦(あきら)めないです。仕事(しごと)では品質(ひんしつ)と同時(どうじ)に効率(こうりつ)も重視(じゅうし)します。仕事(しごと)に対(たい)しては責任感(せきにんかん)があって、問題(もんだい)を処理(しょり)する能力(のうりょく)がより強(つよ)いです。コミュニケーション能力とチームワーク精神があります。新(あたら)しい団体(だんたい)に早(はや)く打(う)ち解(と)ける能力(のうりょく)がある。目標明確(もくひょうめいかく) 3.克服自己的不足之处,认真工作,可以成为一位优秀的管理人员。学习认真,接受新事物能力强,乐于助人 自分(じぶん)の不足(ふそく)を克服(こくふく)して真面目(まじめ)に働(はたら)いて、優秀(ゆうしゅう)な管理員(かんりいん)になりたいです。まじめ、新(あたら)しいことを受(う)け入(い)れやすい、人(ひと)を助(たす)けることが好(す)き。 4.学习认真,刻苦,富有团队精神,有很好的发展潜力 学習態度(がくしゅうたいど)はまじめ、苦労(くろう)を惜(お)しまない、チームワーク精神(せいしん)がある、潜在能力(せんざいのうりょく)が高(たか)い。
新卒者のための履歴書の書き方志望動機 就職をするには面接があります。その面接を受けるときにかならずといっていいほど必要なことが履歴書を書くことです。履歴書といってすぐにイメージできる新卒の方はあまりいないのではないでしょうか。新卒の場合アルバイトのときくらいしか履歴書を書いた経験がないと思います。中には履歴書を書いたことがない人もいると思います。 履歴書を書くときにもっとも重要な部分は志望動機です。これはどんな職種でも重要な項目です。そして履歴書を書くときに一番頭を悩ませるのも志望動機です。社会経験が少ない新卒者にとっては経歴があまりないためにアピールするポイントがあまりありませんが唯一自分をアピールできるのが志望動機ではないでしょうか。ただ、志望動機といってもそれこそ資格を取る機会の少ない新卒者では資格を生かせるような志望動機や、経験から語れるような志望動機はあまり書けません。社会経験のまだ少ない新卒の方にしてみればこれは仕方のないことです。 では新卒者のための履歴書の書き方、その中でも重要な項目の志望動機について考えてみましょう。 新卒者のための履歴書の書き方志望動機の要点 採用する立場から見れば就職とアルバイトでは履歴書の中で志望動機の重要性はまったく違います。 新卒の方はどうしても社会経験があまりないので豊富な仕事の経験を書ける人は少ないでしょう。では新卒だからこそ書けることで学生時代に学んだことを膨らませて採用担当者(面接官)にイメージを浮かばせられるように書いてみましょう。また、この会社に入ってからやってみたいこと、会社のために自分がどんなことができるかを熱意と意気込みを書いてみるのもいいでしょう。 ただし、気をつけなければいけないことで、あまり履歴書を書いた経験が少ないからといって図書館やインターネットで見つけてきた例文を丸写しをしたりしないようにしましょう。採用担当者(面接官)は百戦錬磨の面接の経験をしてきている、いわば面接と採用に関するプロです。会社にとって利益をもたらせてくれる人材か損を被る人材かを見極めるのは採用担当者(面接官)の眼力にかかっています。つまり会社にとってもっとも優秀で
日语简历格式 文件管理序列号:[K8UY-K9IO69-O6M243-OL889-F88688]
日语简历的写法(范文) 点击:加入时间:2005-8-27履歴书 本籍地(籍贯) 现住所(现住址) 名前 性别 生年日月 学歴 一九〇〇年〇月〇〇市〇〇小学校入学 一九〇〇年〇月〇〇市〇〇小学校卒业 一九〇〇年〇月〇〇市〇〇中学校入学 一九〇〇年〇月〇〇市〇〇中学校卒业 一九〇〇年〇月〇〇市〇〇高等学校入学 一九〇〇年〇月〇〇市〇〇高等学校卒业 一九〇〇年〇月〇〇市〇〇大学〇〇学部入学 一九〇〇年〇月〇〇市〇〇大学〇〇学部卒业 职歴 一九〇〇年〇月〇〇市〇〇会社入社 一九〇〇年〇月〇〇市〇〇会社辞职 一九〇〇年〇月〇〇市〇〇会社入社一、…………………… (如果是应届毕业生此项应填写「なし」) 赏罚
一九〇〇年〇月〇〇赏获得 …………………… 资格 大学英语6级 日本语能力试験2级 运転免许B类 自己PR 大学の四年间、私は英语を専攻して一生悬命に勉强してまいりました。1997年9月より4年间科学技术英语と商务英语について学んでおり、2001年7月より成绩卒业し文学学士を取得する见込みです。また私は学问に対して情热を持ち学问と仕事に一生を捧げる事を希望しております。さらに人格的に优れてしております。 大学四年间级长に任されて、学部生徒会の生活部部长をも一年间任されて、强い组织能力を持つことになにました。今学校の「英语试験工程」の问题编集を参加しております。 自分自身の発展の将来性と持続性のために私は真面目に日本语とパソコンを勉强しております。 ご多忙中、ご配虑をいただき有难うございます。どうぞ宜しくお愿い申し上げます。 最後になにました、贵社のご繁栄をお祈り申し上げます。 以上 一九〇〇年〇月〇日(填写当日) (姓名)(印)或(签字) 单词
文国日语原创——日语履历书的写作方法1 履历书,即个人简历,在日语中被称为“履歴書(りれきしょ)”。但是因为不太熟悉日本人的习惯和用词方法,很多学日语的人都不太会写履历书,下面小编来详细讲一下日语履历书的写作方法。 下面重点讲一下日文履历书填写中需要注意的事项。 1. 日付 履歴書の日付は西暦、元号いずれかで統一しましょう。直接企業に持参する場合は、その日の日付を書きます。また、郵送の場合はポストに投函する日付を記入します。数字は算用数字を用います。 【日期】 履历书上的日期,写公元纪年、日本年号均可,但要注意整张履历书上有多处需要填写日期的地方,所以所写日期形式一定要统一。如果是将履历书直接交到企业去,日期应该填当日日期;如果是以信函形式投递的简历,就应该写投递简历的日期。需要注意的是,日期的数字应该使用阿拉伯数字。 2. ふりがな 「ふりがな」と書かれていればひらがなで、「フリガナ」と書かれ
ていればカタカナで記入します。 【假名】 这一条大家可能不太熟悉,在正式的日文履历书中,在填写姓名的一栏中,除了要写上自己的名字之外,还要为汉字注释上假名。给汉字注假名究竟是用平假名还是片假名,就要看大家所使用的履历书中的要求了。如果表格中要求大家填写“ふりがな”,那就要填平假名;如果是要求填写“フリガナ”,那就是要求大家填写片假名。这一点一定要注意!日本人很注意细节问题,这里填错了,就是一个瑕疵了。 3. 写真 履歴書の写真には3ヶ月以内に撮影したものを使用します。カラー、モノクロは指定に従いましょう。 【照片】 履历书中贴的照片一定要用三个月内拍摄的照片。是使用彩照还是黑白照片,要根据公司的要求来。另外这里要提醒大家的是,如果照片是打印的,就一定要保证图像的清晰和色彩的效果(个人建议贴照片,打印效果一般都不好);如果是照片,就要注意一定要贴整齐,不要有折痕,照片的质量尽量高些,最好到专门的照相馆拍照,避免使用普通的快照。照片要求长36~40mm,宽24~30mm。拍照是服装要求整洁,使用套装效果更好。还有,照片只用上半身照就可以了,千
日文的简历模板_模板 记入例 履歴书写真贴付 ふりがな氏名男・女生年月日(年齢) 昭和年月日生( 歳) 本籍地都道府県现住所 2 学歴 年月事项 〇〇年〇〇月研究生期间はこの栏に记入のこと。 学位 年月学位の种类取得大学名 〇〇年〇〇月 〇〇年〇〇月 职歴 年月事项 〇〇年〇〇月〇〇年〇〇月〇〇年〇〇月〇〇年〇〇月〇〇大学农学部〇〇教室において研究に従事(〇〇研修员等) 日本学术振兴会奨励研究员(〇〇大学农学部〇〇教室において研究) 〇〇大学助手〇学部文部(科学)省在外研究员(アメリカ合衆国〇〇大学〇学部) (〇〇年〇〇月~〇〇年〇〇月まで) 〇〇大学讲师〇学部文部(科学)省内地研究员(〇〇大学〇学部) (〇〇年〇〇月~〇〇年〇〇月まで) 学会及び社会における活动等 年月事项 〇〇年〇〇月所属学会はすべて记入のこと。国际会议等の重要な役职はこの栏に记入のこと。また,书き切れない场合は,A4縦様式の横书きで别纸として添付のこと。 赏罚 〇〇年〇〇月何もなければ,なしと记入のこと。 健康状态良好・その他( ) 上记のとおり相违ありません。年月日氏名本人が必ず自笔で署名のこと。印 提出书类作成上の注意 1.履歴书について 「职歴」栏には大学院の担当についても,例のように记入すること。 例)「年月○○大学大学院○○研究科(○○课程)担当(~ 年月)」 「〃(现在に至る)」 「年月○○大学大学院○○研究科における学生の指导(~ 年月)」 「 &n [1] [2] 下一页 bsp; 〃(现在に至る)」 2.教育业绩について
教育业绩については,例のように作成すること。 例) 年月~ 年月( )担当 ※( )内には公募に関连する教育研究分野に系る授业科目を记入。 3.研究业绩等目録について 着书,论文等の着者について,共着の场合は着者全员の氏名を记入すること。上一页 [1] [2] 尊敬的先生/小姐: 首先感谢你在百忙之中垂询我的自荐材料,为一位满腔热情的大学生开启一扇希望之门,给我一个迈向成功的机会。 我是一名西南科技大学计算机科学院2001级的一名学生,在大学四年里,我已经学会了一定的计算机软硬件的一些知识,参加了西南科技大学学院网站设计,对网络设计管理维护都很熟悉,也能解决一些硬件问题。作为一名计算机专业的大学生,我热爱我的专业,期待着实际的工作考验。 作为一名初出校门走向社会的学生,我认为我最缺乏的是丰富的社会实践和工作经验,这或许让你犹豫不决,但我有着青年人的热情和赤诚,有着兢兢业业的工作态度和集体合作精神,真心希望贵公司能给我一个机会,我愿与贵公司同甘共苦,共创未来!“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”在机遇与挑战并存的新世纪,我有信心凭自己的能力为贵公司的事业添一份力量,希望贵公司可以成为那个可以实现自我价值的大舞台,也希望为我自己赢得一片天空。 过去并不代表未来,勤奋才是真实的内涵,在求学之路中养成积极乐观,进取的品质和满腔的热情,使我有信心能很快胜任自己的本职工作,并且在实际中不断学习,不断完善自己。我坚信真诚勤奋可以创造奇迹。 千里马因伯乐而驰骋,我需要你的赏识和认可,如果你能给我一个机会,我会更加严格要求自己,以全新的面貌迎接辉煌的明天。 你一刻的斟酌,我一生的选择! 再次感谢你在百忙之中一阅,并衷心祝愿贵单位蓬勃发展,蒸蒸日上! 静侯你的佳音! 此致 敬礼! 自荐人:XX X年X月 会计应届生简历模板 姓名:fwsir 国籍:中国 目前住地:广州民族:汉族 户籍地:梅州身高体重:160 cm47 kg 婚姻状况:未婚年龄:26 岁 求职类型:应届毕业生 求职意向及工作经历 人才类型:普通求职
履歴書 婚姻状况:未婚身高:163cm 民族:汉族 学歴:大専年龄:35岁户口所在地:黑龙江 専門:日本語(日本語能力試験2級) 教育歴 2006年----2010年广东省外语外贸大学日语 2011年----2012年广东深圳职业训练学院人力资源管理师2级 経歴 1.2003年7月至2004年8月深圳长营电器(大统一)有限公司 企业类型:台资企业(全体8000名) 地址:深圳宝安区西乡 公司概要:电器产品 产品类型:咖啡壶、餐具消毒柜、章鱼烧锅等 职位:国际贸易 1)订单管理,BOM录入。 2)为了能确保按时出贷接订单的Po,制定周期调整出货计划及生产出货计划 3)生产程序书制定 4)目标达成确认(提高生产率&消减损失) 5)生产线紧急事件的处理 6)出货安排 7)以报告,联络,商量形式与客户沟通。另外、处理客户的投诉。 8)量产前的准备(人手、机械冶具需要的台数、部品等的計算&生产场地的确认以及 量产的导入。 9)量产结束的处理 主要客户:TOSHIBA ,TIGER,三菱、MUSEE等日资企业 离职理由:想提高日语水平 2.2004年10月至2011年1月高研(香港)有限公司 企业性质:日资企业(中国工厂100名左右) 地址:深圳市宝安区观澜 会社概况:生体模型 生産製品:医疗、看护、人工呼吸、救急救命用的医疗产品等 職務:总务、人事课长 業務内容:
1)公司制度的制定和翻译,修订。人事資料,劳动合同的签订及管理。 2)福利待遇的管理、员工饭堂、宿舎、会社的车辆管理。 3)工资的计算及月次评比、年度福利费的给予以及明细表的作成。 3)入厂前体检、定期的职业病体检及三级教育. 4)员工的招聘、入离职手续办理、员工的日常考勤,日报的录入。保険的购买(養老、 工伤、医疗、意外等险种、)。 5)员工的厂规遵守监督、作业标准书的作成及翻译、7S的管理、指导、突发事件和安全防护措施的对应、 6)来访客户的对应、外国人的就业签证的申请,出差人员的机票,酒店的预定,以及办公室消耗品的购买等 受教育:深圳市劳动法,保险的购买,人事,总务,安全教育及医疗方面的知识会計知识等離職理由:会社倒闭 3.2011年5月至2012年5月对松堂堂精密工業(深圳)有限公司企业性质:日资企业(中国工場900名) 地址:深圳市宝安区观澜 公司概要:复印机、传真机等的基板 主要客户:CANON、FUJI XEROX、KONICA MINOLTA 職務:人事,总务副課長 業務内容:人事、総務の管理。 1) 人事制度体系和行政管理制度的制定。 2) 年度人員募集予測和培训计划的制定、还有人才的招聘、升职和选用、招聘渠道的开发。 3) 公司业绩考核的实施。 4) 福利待遇的管理、設備改善(食堂?宿舎)、車辆的管理、出勤管理、試用期間評価、月 次評価、年末評価給与和工资的計算。 5) 职工劳动纠纷的对应处理。 6)公司7S現場管理制度的审査评比、結果的发表。 7)员工入厂前的体检、定期职业病预防体检和三级教育培训的对应。 8)员工保险(養老?公傷?医療?意外)和住房公积金的购买和管理。 9)公司突发事件、安全事故的処理和会社活动的组织和策划。 10)来访客户的接待、外国人就业签证的申請和延期、出差人员的机票和酒店预定等受講教育:公司制度制定和实施、培训计划的制定、绩效考核的实施。 資格 2009年7月日语能力考试2級 2011年3月广东省外语外贸大学 2012年1月国家人力資源管理師2級 語学能力 普通語:母国語日本語:商务水平英語:基础水平粤语:不会 电脑能力 日文版WORD,EXCEL等
履歴書 個人資料 氏名*********** ふりがな*********** 生年月日1986.04.03 卒業学校*********** 携帯番号*********** 郵便番号*********** 住所: ***********市***********区***********20棟403室E-mail: *********** 個人経歴2007.10.14 日本京都府立北桑田高等学校との交流会で、学生代表として環境問題についてスピーチした、NHKに取材された。 2008.10.17-10.18 日本京都と西安友好交流25周年活動京都物産協会の展覧会で、京都の副知事と陝西省の省長様に京都の特産物を説明、展示、片付けの手伝い。2008.9-11 日本航空株式会社(JAL)西安事務所でインターンシップした。アナウンサー、カウンターで旅客の誘導、機内で乗務員に資料を渡す、出発と到着の業務を担当した。2009.7-今APSジャパン(株)の品質保証部で働いている。担当しているお客先はパナソニックで、主に品質異常の情報とか、お客先からのクレームとか翻訳して社内へ伝わる。同時に、ほかの担当者と一緒、不良の原因を調べ、対策書を作成して客先へ発送する。 主な技能 日本語能力試験一級302点TEC-4522点;TEC-6 406点日本語専門科試験八級合格中国語標準語試験二級甲類ンピューター一級試験良好公共関係資格証
自己アピール 私ずっど自慢できるのは嘘つけない正直な性格です。粘り強くて、やらずに負けを認めることは一番嫌いですから、どんなに困難であってもあきらめずに最後まで努力していきたいです。笑顔で楽観的に毎日を迎え、その前向きさは私の特色で、「生活を大切にする」とよく言われます。生活を大切にするこそ仕事に情熱を燃やすことができると思います。なお、考え方が独特で、注意深いです。よく周りの人が発見できない問題を見つけます。今の仕事では、部品を検査することにも、不良原因を究明することにも、各角度で考えなければなりません。そのおかげで、考え方が緻密になりました。 ほかに、自慢できるのは手作りのことです。例えば、刺繍。大学で社交ダンスなども学んで、少しできます。 自己紹介 私はインケイスイと申します。***********から卒業したから今まで半年ぐらいでした。出身地は山東省で、有名な教育家ー孔子と同じです。四年前、歴史と文化の雰囲気があふれている西安の魅力に目が奪い、家か ら遠い西安の大学を選びました。 大学の四年間で経歴したことを一生の思い出としてしたいです。おじいさんみたいな外籍教師が授業の時、よく「脱線」していましたけど、意外にさまざまの日本文化を教えてくれました。やさしい日本語の先生は根気強くて発音などを是正してくれて、日本語の基礎がしっかがりになりました。みんな一生懸命に一級試験の準備中、リンゴ飴をご馳走してくれた先生は今も思い出したら幸せな感じが溢れています。 西北地方で一番多い書籍が保有する大学の図書館の恵みで、暑い夏でも「心が静かになったら涼しくなる」という境界を感得しました。冬になると、暖房具に靠れて本によみふけました。読書が好きな私にとっては天国に入ったのような感じです。 旅行に行くことも私の趣味です。特に山登りが大好きです。なぜかというと、健康のためとも言えますが、もっと大切な理由はその挑戦意識です。高い山に登るとき、途中疲れてあきらめたいかもしれませんが、あきらめずに頑張り続ければ、最後、山頂に立ったときの気持ちは言葉ではいえないほどいいです。そして、山登りの過程で、自分の意志の強さも高められます。 今、品質保証部の「C.S」課で働いています、「C.S」はCustomer serviceの略称で、つまり、お客様とコミュニケーションする窓口としての存在です。翻訳者及び補助的な担当者として、メールと電話でお客さんと「キャッチボール」をやりながら日本人のまじめさを分かってきました。信頼感をもらうために適時で確実な返事が必要です。その上、お客先に温度差が感じさせないように工夫する必要もあります。 あまり豊かな経験ではないですが、今まで意識した社会人としての責任感を持って新しい仕事に努力したいと思います。
日语简历的写法 履歴書 本籍地(籍贯) 現住所(现住址) 名前 性別 生年日月 学歴 一九〇〇年〇月〇〇市〇〇小学校入学 一九〇〇年〇月〇〇市〇〇小学校卒業 一九〇〇年〇月〇〇市〇〇中学校入学 一九〇〇年〇月〇〇市〇〇中学校卒業 一九〇〇年〇月〇〇市〇〇高等学校入学 一九〇〇年〇月〇〇市〇〇高等学校卒業 一九〇〇年〇月〇〇市〇〇大学〇〇学部入学 一九〇〇年〇月〇〇市〇〇大学〇〇学部卒業 職歴 一九〇〇年〇月〇〇市〇〇会社入社 一九〇〇年〇月〇〇市〇〇会社辞職 一九〇〇年〇月〇〇市〇〇会社入社 一、…………………… (如果是应届毕业生此项应填写「なし」) 賞罰 一九〇〇年〇月〇〇賞獲得 …………………… 資格 大学英語6級 日本語能力試験2級 運転免許B類 自己P R 大学の四年間、私は英語を専攻して一生懸命に勉強してまいりました。1997年9月より4年間科学技術英語と商務英語について学んでおり、2001年7月より成績卒業し文学学士を取得する見込みです。また私は学問に対して情熱を持ち学問と仕事に一生を捧げる事を希望しております。さらに人格的に優れてしております。 大学四年間級長に任されて、学部生徒会の生活部部長をも一年間任されて、強い組織能力を持つことになにました。今学校の「英語試験工程」の問題編集を参加しております。自分自身の発展の将来性と持続性のために私は真面目に日本語とパソコンを勉強しております。 ご多忙中、ご配慮をいただき有難うございます。どうぞ宜しくお願い申し上げます。 最後になにました、貴社のご繁栄をお祈り申し上げます。
以上 一九〇〇年〇月〇日(填写当日) (姓名)(印)或(签字) 单词 商務しょうむ 捧げるささげる 優れるすぐれる 級長きゅうちょう 組織そしき 持続性じぞくせい 自我简介部分的译文 大学四年期间,我非常刻苦的学习我的专业-英语。从1997年9月开始的四年里学习了科学技术英语和商务英语,2001年7月将以优异的成绩获得文学学士。而且我对所学知识报有极大的热情,希望能为学习与工作奉献一生。此外在品格上也很优秀。 大学四年间担任班长,还担任过一年的系学生会生活部的部长,有了很强的组织能力。现在正在参加学校的英语试验工程的试题编集工作。 为了自身发展的将来性和持续性,我也认真的学习了日语和电脑。 非常感谢您在百忙之中抽出时间阅读我的简历。请您多多关照。 最后祝繁荣兴旺。