广东英语听说复习题 三问翻译+(汇总)
高考英语听说三问翻译练习汇总一、高考题
1.那么我该做些什么？
2.我还有什么需要注意的吗？
3.你觉得我需要吃药吗？
4.英国人喜欢旧车吗？
5.你什么意思？
6.英国人不在乎穿什么衣服，对吗？
7.你的意思是什么？
8.你认为不同文化对你的行为有不同的要求吗？
9.你有没有因为属于两种不同文化而遇上麻烦？
10.你想在艺术学院学习什么专业？
11.你在这一领域得过奖吗？
12.你是如何发展对历史的兴趣的？
13.JAMES像你一样热爱音乐吗？
14.JAMES小时候对什么感兴趣？
15.谁给你们的影响最大？
16.你能再多说点吗？
17.你说的学习风格是什么意思？
18.你是如何看待在英国排队的事情？
19.你能说说英国人吗？
20.你还有别的困难吗？
21.这本书有什么问题？
22.为什么你认为情节难以相信？
23.报纸怎么评论这本书？
24.我一次可以借几本书？
25.我可以借多长时间？
26.我如果还书晚了会怎么样？
27.你和你的室友相处得如何？
28.为什么你不直接和她们谈一谈？
29.你的老师的建议是什么？
30.我为什么不能与朋友们一起开车？
31.我真的需要这些规则吗？
32.这些规则有什么用处？
二、《新概念》
1.你是中国人还是韩国人？
2.你知道为什么同学们都不在这里吗？
3.那些来访者为什么拜访这所高中？
4.你读几年级呢？
5.你的老师现在都在哪里呢？
6.你最喜欢的老师是哪一位？
7.客厅里有没有桌子？
8.我们能否从小卖部或市场里购买食物？So what should I do?
What else should I pay attention to ?
Do you think that I need to take some medicine?
Do the British people like old cars?
What do you mean?
The British people care little about clothes, do they?
What do you mean?
Do you think you are expected to behave differently in different cultures? Do you get into any trouble because of belonging to two different cultures? What subject do you want to study at the arts campus ?
Have you won any races in this field?
How do you develop an interest in history ?
Is James interested in music like you ?
What was James interested in when he was young ?
Who gave you the greatest influence ?
Could you say anything more ?
What do you mean by learning style ?
What do you think of queuing in England ?
Can you talk about English people ?
Is there any other difficulty ?
What’s this book’s problem?
Why do you think the plot is unbelievable?
How did the papers comment on the book?
How many books may I borrow at a time?
How long may I keep this book?
What if I return a book late?
How are you getting along with your roommates?
Why don’t you have a talk directly with them?
What is your teacher’s suggestion?
Why can’t I drive with friends?
Do I really need to understand these rules?
What is the use of these rules?
Are you Chinese or Korean?
Do you know why none of the classmates is here?
Why do the visitors come to visit this high school?
Which grade are you in?
Where are your teachers now?
Which teacher do you like best?
Are there any tables in the living room?
Can we buy food from the grocery store or from the market?
9.电脑室里有多少台电脑？
10.你今天有空吗？
11.我们明天晚上一起吃饭好吗？
12.我们必须去接你吗？
13.假期你有没有好好休息一番？
14.有没有一个固定的上交日期呢？
15.你想找谁当导师呢？
16.您能跟我说说您什么时候开始对园艺感兴趣吗？
17.您的第一座花园是什么样的呢？
18.您自己种了很多植物吗？
19.你是怎样办到的？
20.你遇到麻烦了吗？
21.你确定你能度过难关吗？
22.你能告诉我你的电话号码吗？
23.有什么我能帮忙的吗？
24.你不觉得呢应该去休个假吗？
25.你什么时候到达这里的？
26.你下午有事情要做吗？
27.晚上我们一起吃饭好吗？
28.你准备好去度假了吗？
29.你们是否在新年互赠礼物？
30.你打算在春节期间做什么？
31.有什么可以帮到你的吗？
32.我该怎么办？
33.您能说一下您的订单号（order number）吗？
34.中国和法国的宴会有什么不同的地方吗？
35.你能给我举些例子吗？
36.我需要带些酒赴宴吗？
37.你以前胃痛过吗？
38.你头痛咳嗽吗？
39.这是急诊室吗？
40.这里的天气和纽约相似吗？
41.你家乡的天气怎么样？
42.今天会下雨吗？
43.你最喜欢哪一种体育比赛呢？
44.你会去那里观看比赛吗？
45.你知道下一届奥林匹克运动会在哪里举行吗？
46.两张到巴黎去的头等票多少钱？
47.你能不能在5分钟内赶到？
48.你知道最近的地铁站在哪儿吗？
49.珍妮，你听说过世界语(Esperanto) 吗？
50.我们在网上搜索一下这个怎么样？
51.有多少人讲世界语？
52.你能给我提一些养这种花的建议吗？How many computers are there in the computer room?
Are you free tonight?
Shall we have supper together tomorrow evening?
Must I pick you up?
Have you had a good rest during the holiday?
Is there a fixed hand-in date yet?
Which tutor would you like to go to?
Could you tell me when you became interested in gardening? What was your first garden like?
Do you grow many plants yourself?
How did you make it?
Have you got into trouble?
Are you sure you can overcome the difficulties?
Could you tell me your phone number?
Is there anything I can help?
Don’t you think you should take a vacation?
When did you arrive here?
Do you have anything to do this afternoon?
Shall we have dinner together in the evening?
Are you ready for a holiday?
Do you give each other presents for New Year?
What are you going to do on the Spring Festival?
What can I do for you?
What should I do?
Would you please tell me your order number?
Is there any difference between Chinese and French dinner parties? Can you give me some examples?
Need I bring some wine with me?
Did you have a stomachache before?
Do you have a headache and a cough?
Is this the emergency room?
Is the weather here similar to that in New York?
What is the weather like in your hometown?
Is it going to rain today?
Which sports game do you like best?
Will you go there to watch the games?
Do you know where the next Olympic Games will be held? How much is the fare for two first-class tickets to Paris?
Can you make it in five minutes?
Do you know where the nearest subway station is?
Have you heard of Esperanto, Jenny?
Shall we look it up on the Internet?
How many people speak Esperanto?
Do you have some advice on how to keep this kind of flower?
53.我需要每天给它浇水吗？
54.这棵植物开的花是什么颜色？
55.世界上最严峻的环境问题是什么呢？
56.温室效应会给地球带来什么不好的影响？
57.我们可以做些什么去保护环境？
58.你经常登录哪些网站？
59.你通常多久发一次电子邮件？
60.我们可以用这个网站干什么？
61.这个国家的人口是多少？
62.你能不能告诉我为什么这个城市的人口在增长？
63.你是否对我们的海滩受石油污染而感到痛心？
64.那份地理试题很难吗？
65.这一场战役具有什么历史意义？
66.英语是否有着饶有趣味的发展历史？
67.你知道世界上最重的人是谁吗？
68.你从哪里获得这些信息的？
69.为什么不现在呢？我有一本可以借给你。
70.你是什么时候、在哪里出生的？
71.在你成为作家之前，你从事什么工作？
72.你什么时候开始创作”哈利·波特”系列故事的？
三、英语双语报
1.你认为是什么导致了交通堵塞？
2.Mary的父母在中国做什么？
3.Mary为什么学摄影？
4.你跟Mr, Brown一起住了多久？
5.你毕业后想找份什么工作？
6. 我能带点什么去聚会？
7.我们将玩什么样的游戏？
8.你认为孩子的母亲怎么样？
9. 我们该如何向她解释？
10.如果她不喜欢我们该怎么办？
11.你小时候骑过马吗？
12.你做这份工作多久了？
13.你想做什么样的工作？
14.今晚还有谁来了？
15.你们从什么时候开始准备？
16.你给我买了什么礼物？
17.今晚还有谁来了？
18.你们从什么时候开始准备它的？
19.你给我买了什么礼物？
20.在旅行中，你最喜欢什么？
21.在旅行中，你买什么东西了吗？Do I need to water it every day
What’s the colour of its flowers?
What’s the most severe environmental problem in the world? What negative impact will greenhouse effect bring to the earth? What can we do to protect the environment?
Which websites do you usually log on to?
How often do you usually send e-mails?
What can we do with this website?
What is the population of this country?
Can you tell me why the population in this city is increasing? Are you sad about the oil pollution of our beaches?
Was the geography paper difficult?
What is the historic meaning of this war?
Does the English language have an interesting history?
Do you know who the heaviest man in the world is?
Where do you get this information?
Why not now? I have one and I can lend it to you.
When and where were you born?
What did you do before you became a writer?
When did you begin to write the story of Harry Potter?
What do you think led to the traffic jam?
What did Mary’s parents do in China?
Why is Mary studying photography?
How long did you live with Mr. Brown?
What job do you want to do after graduation?
What can I bring to the party?
What kinds of games will we play?
What do you think of the child’s mother?
How should we explain it to her?
What should we do if she doesn’t like us?
Did you ride a horse when you were little?
How long have you been doing the job?
What kind of job do you want to do?
Who else came tonight?
When did you start to prepare?
What present did you buy for me?
Who else came tonight?
When did you start to prepare for it?
What present did you buy for me?
What did you like best in your trip?
Did you buy anything during your trip?
22.你多久来这儿一次？
23.你的餐厅开了多久了？
24.谁应该对这起交通事故负责？
25.你们去野营时需要带些什么？
26.为什么在餐馆找份工作很难？
27.你毕业后想去哪里工作？
28.除了看电影，你业余时间一般干什么？
29.你为什么不喜欢动作电影？
30.我们在哪儿见？
31.你上周去参加谁的聚会了？
32.Kevin的餐厅在哪里？
33.你计划什么时候去Kevin的餐厅上班？
34.顺便问一下，你舅舅家有几口人？
35.你的舅舅和舅妈是做什么的？
36.你觉得你的表弟，表妹怎么样？
37.你还会说别的什么语言吗？
四、听说风暴
1.这次音乐会是你的学生学到了什么？
2.音乐会上有著名艺术家表演吗？
3.募捐款是怎么筹集的？
4.发邮件要用计算机吗？
5.用手机怎么发邮件？
6.怎么通过互联网打电话？
7.我们最迟能呆到多晚？
8.两百美元一桌的有多少菜？
9.还能订到包间吗？
10.你要和谁一起旅游？
11.上次度假是什么时候?
12.你怎么这么长时间没有度假呢？
13.这次家庭聚会有多少人？
14.你见过你日本的婶婶吗？
15.你打算在东京去哪些地方玩？
16.您在图书馆工作多长时间了？
17.您喜欢这份工作吗？
18.您最喜欢什么书？
19.你是怎么练习发音的？
20.你现在还记得一年中所有月份的英文单词吗？
21.你们在学校里还学些什么？
22.你养过乌龟吗？
23.你觉得养猫当宠物怎么样？
24.你上次来宠物市场是什么时候？
25.那她该怎么和这些公司联系呢？How often do you come here?
How long has your restaurant been open?
Who should be responsible for this traffic accident?
What did you need to bring when you go camping?
Why is it difficult to find a job in restaurants?
Where do you want to work after graduation?
What do you usually do in your spare/free time besides going to the movies? Why don’t you like action movies?
Where will we meet?
Whose party did you go to last week?
Where is Kevin’s restaurant?
When do you plan to go to work in Kevin’s restaurant?
By the way, how many people are there in your uncle’s family? What do your uncle and aunt do?
What do you think of your cousins?
What other languages can you speak?
What did your students learn from the concert?
Did some famous artists perform at the concert?
How was the money raised?
Do I need a computer to send emails?
How do I send emails with a cellphone?
How do I make a phone call through the internet?
How late can we stay?
How many dishes will we get for $200?
Is it possible for us to have a private room?
Who will you travel with?
When was the last time you went on a trip?
Why haven’t you had a vacation for so long?
How many people will join in the family gathering?
Have you ever seen your Japanese aunts?
What places do you plan to visit in Tokyo?
How long have you been working at the library?
Do you enjoy your job here?
What is your favorite book?
How do you practise pronouncing?
Do you still remember the English names of all the months of the year? What else do you learn in your school?
Have you ever kept a turtle before?
What do you think of keeping cats as pet?
When was the last time you visited a pet market?
How should she contact the companies?
26.她在给公司写的求职信想中应该说些什么呢？
27.她应该什么时候给这些公司写信呢？
28.我搬出来好吗？
29.要是你处在我的位置，你会怎么做？
30.你觉得他们会听我的吗？
31.你为什么不喜欢快餐？
32.你觉得快餐为什么那么受欢迎？
33.你的朋友和父母吃快餐吗？
34.你想再看一遍吗？
35.你了解这部电影的导演吗？
36.这部电影什么地方最让你惊奇？
37.你觉得厨师这个工作怎么样？
38.饭店的待遇怎么样？
39.你在饭店里学到了什么？
40.你觉得你喜欢加拿大的什么呢？
41.现在业余时间你都做些什么？
42.在加拿大的时候你想念英国吗？
43.你觉得我晚饭时应该说些什么？
44.晚饭什么时候开始？
45.你觉得晚饭时哪些人会来？
46.英国的食物怎么样？
47.你当时在英国做些什么呢？
48.您为什么决定去伦敦？
49.被闪电击中的男子现在怎么样了？
50.这么热你怎么降温的？
51.你觉得天气什么时候能凉下来？
52.你为什么压力大呢？
53.你爸妈为什么不谈一谈呢？
54.你觉得你爸妈的事情怎么解决？
55.你想放松时一般做些什么？
56.你一星期打几次篮球？
57.你业余时间读什么书？
58.什么让你对警察产生了兴趣？
59.你写警察小说多久了？
60.你怎么看待成功？
61.你工作中有什么困难？
62.你想过换工作吗？
63.你经常锻炼吗？
64.英语中哪个名字最常见？
65.为什么最受欢迎的名字总发生变化呢？
66.现在哪些英文名字比较常见？
67.我们该跟他谈些什么？
68.她今天去哪里了？
69.你为什么认为她在撒谎呢？
70.你觉得他的书怎么样？
71.你最喜欢哪位现代作家？
72.你什么时候开始读古典英国文学的？What should she write when she applies for a job? When should she write to the companies?
Is it right for me to move out?
What would you do if you were in my position?
Do you think they would listen to me?
Why don’t you like fast food?
Why do you think fast food is so popular?
Do your friends and parents eat fast food?
Would you like to see it again?
Do you know something about the director of the film? What surprised you most about the movie?
How do you feel about working as a cook ?
What about the pay at the restaurant ?
What have you learned at the restaurant ?
What do you like about Canada ?
What do you do during your spare time now ?
Did you miss England when you were in Canada ? What do you think I should say at the dinner ?
When will the dinner start ?
Who do you think will be at the dinner ?
What is the food like in England ?
What were you doing in England ?
Why did you decide to go to London ?
How is the man who got hit by lightning ?
How do you keep cool in this hot weather ?
When do you think the cool weather will come?
Why are you so stressful?
Why don’t your parents have a talk with each other ? How do you think your parents’ problem can be solved ? What will you do when you want to relax ?
How many times a week do you play basketball ? What books do you read in your spare time ?
What interests you in the police ?
How long have you been writing these stories ? What’s you opinion about success ?
What trouble do you meet in your work ?
Have you ever thought about changing your job ?
Do you often do sports ?
What is the most common name in English ?
Why do the most popular names always change ?
What are some common English names now ?
What should we say to her ?
Where did she go today ?
Why do you think she was lying ?
What is your opinion of his books ?
Who is your most favorite modern writer ?
When did you start reading English classics ?
2014年高考听说真题
1 颜色怎样影响我们的购买行为？
How do colors affect our buying decisions?
2 什么颜色对顾客更具吸引力？
What color is more attractive to customers?
3 绿色是广告中流行的颜色吗？
Is green a popular color in advertising?
4你们怎么解决老人的健康问题？
How do you solve old people’s health problem?
5 谁支付他们在这里的生活费用？
Who pays for their living expenses here?
6 他们的子女多久来看望他们一次？
How often do their children come to see them?
7你父母通常允许你自己做决定吗？
Do your parents usually allow you to make decisions by yourself?
8 为什么你要离开父母生活呢？
Why do you want to leave your parents and live alone?
9 谁支付你的生活费用？
Who pays for your living expenses?
10你们家是什么时候开始养导盲犬的？
When did your family begin to raise dogs for the blind?
11你们是如何训练这些狗的？
How do you train these dogs?
12 你在街上见到过你们训练过的狗吗？
Did you see the dogs you trained in the street?
13你不是说你想当一名语言教师吗？
Didn’t you say you wanted to be a language teacher?
14 你第一天教课感觉如何？
How was your first day of being a teacher?
15 为什么你认为自己能成为语言教师？
Why do you think you can become a language teacher?
16你父母喜欢中国的什么呢？
What do your parents like about China?
17为什么你不买些京剧DVD作为礼物？
Why don’t you buy some Beijing Opera DVDs as gifts?
18你打算给弟弟和妹妹买什么礼物呢？
What gifts do you plan to buy for your brother and sister?
商务英语翻译试题四试卷及答案
商务英语翻译试题（四） Ⅰ词汇测试题：（2题，每题10分，共20分） 1．该组有10个商务英语英文词或词组，下面均有英文词或词组来进行解释。请将正确的选项标出，要求英英转换意义准确，符合商务英语规。 （10分） (1) currency A. the money in use in a particular country B. flow of price C. at present D. deposit in the bank (2) vary A. to change or be different B. to choose C. to apply for D. to refuse (3) tumble A. to be trapped in difficulty B. to fall quickly and without control C. to be tired of doing D. to become less in number or smaller (4) breach A. an act of breaking a law, promise B. a specialized company C. a part of an institution D. an agreement or contract (5) take the law into their own hands. A. to solve the problem by themselves B. to break or violate the law C. to explain the clauses in the law D. to understand the law as they think (6) seminar A. survival B. study of a university C. sightseeing D. social setting (7) grace A. a person who controls property B. a period of time allowed before sth. happens C. a generally accepted opinion D. a way of dealing with a problem (8) veto A. a refusal to allow sth. to be done B. a particular right to do sth. C. an amount of money paid to obtain insurance D. disagreement or unfriendliness (9) priority A. to pose a threat B. to produce life cycle
(完整版)2017广东中考英语模拟试卷
2017广东中考英语模拟试卷（笔试部分） 时间：100分钟（除去听力）满分：95分（除去听力）二、单项填空（本大题有20小题，每小题1分，共20分） ( )26. —God, I’ve never gone through _____ occasion before. —Just take it easy. You are sure to come up with ____ wise solution. A. a; a B. an; a C. an; the D. the; a ( )27. Boys, don’t ____ yourselves in playing Angry Birds. It is bad for your eyes to play computer games for a long time. A. lose B. forget C. mark D. decrease ( )28. —Nomada _______ since ten years ago. It is impossible for her to make a living now. —You mean ________？That’s kind of cruel to her. A. has been unemployed; in her twentieth B. has become unemployed; in twenties C. had stayed unemployed; in her twenties D. was unemployed; in her twenties ( )29. — Excuse me, could you help me check if _________ tomorrow? — Ok. If you _____. A. the game will take place; must B. the game is going to take place; need C. the game takes place; should D. the game is taking place; must ( )30. None of us are born talented. It means that ____ hard work, ____ good result. A. not; no B. no; no C. no; not D. not; not ( )31. Fu yuanhui has become a kind of spirit. It commonly _______ the whole world’s soul-saving, which eliminates the formal responses ____ other athletics. A. brings up; of B. shows off; to C. stands for; to D. borns for; of ( )32. Big rocks is the only thing you should pay attention to _______, remember it. A. make your travel safe B. making your travel safe C. to make your travel safe D. to making your travel safe ( )33. —Which do you want to order, sir? Coffee, lemonade, milk or tea? —_____.it tastes good, kind of tart. _____ others is my cup of tea. A. Coffee; either B. Milk; neither C. Lemonade; none D. Tea; none ( )34. Again and again the doctor_______ the crying baby girl, but he could _____ find out what was wrong with her. A. stayed over; almost B. looked over; hardly C. went over; hardly D. watched over; barely ( )35. Not only my friends but also the Green _______ interested in football and Messi is their favorite star. A. be B. am C. is D. are ( )36. Five hours ago, he _____. So it is unlikely that you can catch him ___. A. left; on B. has left; on C. had left; up D. might left; up ( )37. — Someone is knocking at the door. Is it Ann? I’ve been waiting for her so long. —I’m sorry, it _____ be her. I saw her staying at school half an hour ago. A. may not B. shouldn’t C. can’t D. mustn’t ( )38. —Look at the sky. It ______ rain. —Yes. The TV reporter said that it ____. A. is having; had B. may; will C. will; could D. is going to; would
商务英语翻译试题 三 试卷及答案
商务英语翻译试题（三） Ⅰ词汇测试题：（2题，每题10分，共20分） 1．该组有10个商务英语英文词或词组，下面均有英文词或词组来进行解释。请将正确的选项标出，要求英英转换意义准确，符合商务英语规范。（10分） (1) credit A. a kind of money B. a method of paying at a later time C. currency D. charge or service (2) assign A. to take or move out B. to put sth in a particular order C. to choose or give a particular job to sb. D. to decide how sth will be made (3) to perform
A. to project a program B. to contribute a fund C. to do an action or piece of work D. to cater for (4) to withhold A. to offer something for a decision B. to have a particular right to do C. to put something in a particular order D. to refuse to give or to keep back (5) to schedule A. to take on responsibility B. to trust in someone C. to bring in a consultant D. to list or state details (6) reimbursement A. to charge B. to pay back esp. money C. to claim for damages D. to ask for (7) qualify
英语翻译模拟试题
英语翻译模拟试题 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translate tbe following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．我们打篮球的时间到了。 (time) 2．他设法把游客及时送到了机场。 (manage) 3．你今晚能来参加我的生日聚会? (possible) 4．应该鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。(encourage) 5．我对学生所谈的电子产品一无所知，我发现自己落伍了。(ignorant) 6．尽管遭受如重的自然灾害，但只要不灰心，我们终会克服暂时的困难。(Although...) 【答案】 1．It’s time for us to play basketball. 2．He managed to send the tourists to the airport in time. 3．Is it possible for you to attend my birthday party this evening? 4．Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points. 5．Being ignorant of the electronic products the students are talking about, I find myself left behind. 6．Although we are suffering such a severe natural disaster, we will eventually overcome the temporary difficult as long as we don’t lose heart. 【解析】 1．考查time的用法。分析句子可知，本句为一般现在时，it is time for sb to do sth “该到某人做某事了”。为固定句型。再根据其它提示。故翻译为：It’s time for us to play basketball。2．考查manage的用法和一般过去时。分析句子可知，本句为一般过去时，manage to do sth“设法做某事”为固定短语。in time“ 及时”为介词短语，在句中作状语。再根据其它提示。故翻译为：He managed to send the tourists to the airport in time。 3．考查possible的用法和一般现在时。分析句子可知，本句为一般现在时，it is possible for sb to do sth “ 某人做某事是可能的”，it作为形式主语完成整个句子，不定式作为真正主语。再根据其它汉语提示。故翻译为：Is it possible for you to attend my birthday party this evening? 4．考查encourage的用法。encourage sb. to do sth.的被动语态形式就是sb. be encouraged to do sth.另外，此题还考查短语according to（按照）和strong points(长处，特长)。再根据其它提示。故翻译为：Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points。 5．考查形容词短语作状语、定语从句以及find的用法。分析句子可知，本句为一般现在时，主语为I ，谓语为find， find oneself done表示“发现自己被…”,left behind是“被落在后面了”作宾语补足语。Being ignorant of the electronic products the students are talking about 为形容词短语作原因状语从句。products 为先行词，在后面的定语从句中，作talk about的
2016年广东省中考英语真题(word)
机密★启用前 2016年广东省初中毕业生学业考试 英语 —、听力理解（本大题分为A、B、C、D四部分, 共25小题, 每小题1分, 共25分） A. 听句子（本题有5小题, 每小题1分, 共5分） 根据所听句子的内容和所提的问题, 选择符合题意的图画回答问题, 并将答题卡上对应的选项涂黑。每小 题听一遍。 1.where is the chair? A B C 2.What is the shape of Amy's balloon? A B C 3.Which bedtime story does the man's son like best?
A B C 4.Who is Peter's brother? A B C 5.What was Jason wear when the man saw him? A B C B.听对话：本题有10小题, 每小题1分, 共10分） 回答每段对话后面的问题, 在每小题所给的三个选项中选出一个最佳答案, 并将答题卡上对应的选项涂黒： 每段对话听两遍。 听第一段对话, 回答第6小题。 6.How far away is it to the bank? A. About 300 meters away B. About 400 meters away C. About 500 meters away. 听第二段对话, 回答第7小题。 7.Why does the man look tired? A. He went to bed late B. He got up very early C. He played football for long. 听第三段对话, 回答第8小题。 8.What kind of bus would the man like to drive? A. A city bus. B. A tourist bus C. A school bus. 听第四段对话, 回答第9小题。
商务英语翻译试题汇总
广东外语外贸大学公开学院辅导资料 商务英语翻译课程试卷 （课程代码：5355） 考生注意：1. 答案必须写在答卷上，写在问卷上无效。 2. 考试时间150分钟。 I. Multiple Choices (20 points, 2 points for each) 第一套试卷 1.It is not surprising, then, that the world saw a return to a floating exchange rate system. Central banks were no longer required to support their own currencies. A.在这种情况下，世界各国又恢复浮动汇率就不足为奇了。各国中央银行也就无须维持本币的汇价了。 B.不足为奇，全世界看到了汇率的回归，因此各国中央银行无需维持本币的汇价了。 C.此时此刻，世界各国又恢复了移动的交换比率，因此各国中央银行无需维持本币汇价。 D.在这种情况下，全世界又恢复了浮动交换率，这已不足为奇了，因此各国中央银行也就无需维持本币价格了。 2．Assuming the laboratory tests go well, and you can quote us a competitive price, we would certainly be able to place more substantial orders on a regular basis. A.假定实验室检验顺利，并且你的报价有竞争力，我们会大量向贵公司订货的。 B.若实验室检验合格，且你们给我们的报价具有竞争力，我们一定会定期大量订货的。 C.若实验室检验良好，且你们给出的报价具有竞争性，我们一定会定期定量订货的。 D.假定实验室发展良好，且你们的报价具有竞争力，我们一定会大量定期订货的。 3．Chinese researchers have made a breakthrough in developing new materials for nickel-hydrogen batteries used in low temperatures, Inhaul reported. A.中国研究者已经在开发新材料用于低温下使用的镍氢电池方面有了突破，据新华社报道。 B.新华社报道，中国科学家在从事新材料制造低温镍氢电池方面有了突破。 C.新华社报道，中国研究人员在开发利用新材料制造在低温下使用的镍氢电池方面已有了突破。 D.中国研究者在开发新材料制造低温镍氢电池有了重大突破，这是新华社报道的。 4. Since the initiation of economic reforms in the late 1970s, China has achieved impressive
英语翻译题20套(带答案)
英语翻译题20套(带答案) 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translation: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．究竟是什么激发小王学习电子工程的积极性？(motivate) 2．网上支付方便了客户，但是牺牲了他们的隐私。(at the cost of) 3．让我的父母非常满意的是，从这个公寓的餐厅可以俯视街对面的世纪公园，从起居室也可以。(so) 4．博物馆疏于管理，展品积灰，门厅冷落，急需改善。(whose) 【答案】 1．What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering? 2．Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy. 3．To my parents’ satisfaction, the din ing room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room. 或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room. 4．This museum is not well managed, whose exhibits are covered with dust, and there are few visitors, so everything is badly in need of improvement. 或The museum whose management is reckless, whose exhibits are piled with dust and whose lobby is deserted, requires immediate improvement. 【解析】 1．motivate sb to do sth 激发某人做某事，on earth究竟，major in 以…为专业，enthusiasm/ initiative热情/积极性，故翻译为What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering? 2．online payment网上支付，brings convenience to给…带来方便，at the cost of以…为代价，privacy隐私，故翻译为Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy. 3．To my parents’ satisfaction令我父母满意的是，后者也那样so it is with。也可以用主语从句What makes my parents really satisfy 表语从句thatthey can see the Century Park from the dining room of this apartment。overlooks俯视，opposite the street街对面，living room 起居室。故翻译为To my parents’ satisfaction, the dining room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room.或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room. 4．not well managed/ management is reckless疏于管理，be covered with dust/ be piled with dust被灰尘覆盖，few visitors游客稀少，be badly in need of improvement/ requires immediate improvement亟需改善。故翻译为his museum is not well managed, whose exhibits
商务英语翻译试题二试卷及答案2
商务英语翻译试题（二） Ⅰ词汇测试题：（2题，每题10分，共20分） 1．该组有10个商务英语英文词或词组，下面均有英文词或词组来进行解释。请将正确的选项标出，要求英英转换意义准确，符合商务英语规范。（10分） (1) promote A. to encourage the popularity, sale or development B. to change or vary C. to act as judge in an argument D. to speak or write to someone (2) to address A. to speak or write to someone, or to direct information at someone. B. to offer, supply C. to stipulate D. to come up with ideas (3) to indemnify A. to pay for the damage B. to state something officially C. to suggest an idea D. to use something instead of another (4) to cancel an order A. to confirm an order B. to deliver a letter C. to recommend a candidate D. to make void or of no effect (5) ceiling A. upper limit B. cancellation C. bottom D. the lowest point (6) tide over A. to help sb. during a period of difficulty B. to spend a lot of time doing C. to tie to sth. D. to try one’s best (7) carry out A. to take away B. to perform or complete C. to give or offer something D. to suggest an idea (8) to complicate A. to finish something B. to be dissatisfied with something C. to make something more difficult to deal with D. to compare with something (9) to put on an event A. to come up with ideas B. to come on for sth.
2019年广东中考英语真题及答案
2019年广东省初中毕业暨升学考试试卷 一、听力理解(本大题分为A、B、C、D四部分，共30小题，每小题1分，共30分) A. 听单句话(本题有5小题，每小题1分，共5分) 根据所听到的话和卷面的问题，选择符合题意的图画回答问题，并将答题卡上对应题目所选的选项涂黑。每小题听一遍。 1. Where is the bag? 2. Who is the speaker talking about? 3. What does Mike usually do after school? 4. What time does Jane have a piano lesson on Mondays? 5. How many boxes of milk did Jack buy just now?
B．听对话(本题有10小题，每小题1分，共10分) 回答每段对话后面的问题，在每小题所给的三个选项中选出一个最佳答案，并将答题卡上对应题目所选的选项涂黑。每段对话听两遍。 听第一段对话，回答第6小题。 6. Who are the speakers going to help? A. A little kid. B. A young lady. C. An old man. 听第二段对话，回答第7小题。 7. What does Alice think of the magazine? A. Interesting. B. Boring. C. Popular. 听第三段对话，回答第8小题。 8. When are the speakers going to eat out? A. This Friday. B. This Saturday. C. This Sunday. 听第四段对话，回答第9小题。 9. What did Tom do last night? A. He watched a football game. B. He prepared for a report. C. He studied for a test. 听第五段对话，回答第10小题。 10. How much are the apples and the grapes? A. 25 yuan. B. 38 yuan. C. 63 yuan. 听第六段对话，回答第11－12小题。 11. Where does the man want to go? A. A bank. B. A post office. C. A library. 12. How will the man go there? A. On foot. B. By bike. C. By bus. 听第七段对话，回答第13－15小题。 13. What is the man looking at? A. A menu. B. A book. C. A map. 14. What is the picture show about? A. Asian culture. B. African culture. C. European culture. 15. Where may this conversation take place? A. At the museum. B. At home. C. At school. C．听独白(本题有10小题，每小题1分，共10分) 请根据所听内容，在每小题所给出的三个选项中，选出一个能完成句子的最佳答案，并将答题卡上对应题目所选的选项涂黑。独白听两遍。
商务英语翻译试题(二)试卷及答案-2
商务英语翻译试题(二)试卷及答案-2
商务英语翻译试题（二） Ⅰ词汇测试题：（2题，每题10分，共20分） 1．该组有10个商务英语英文词或词组，下面均有英文词或词组来进行解释。请将正确的选项标出，要求英英转换意义准确，符合商务英语规范。（10分） (1) promote A. to encourage the popularity, sale or development B. to change or vary C. to act as judge in an argument D. to speak or write to someone (2) to address A. to speak or write to someone, or to direct information at someone. B. to offer, supply C. to stipulate D. to come up with ideas (3) to indemnify A. to pay for the damage B. to state something officially C. to suggest an idea D. to use something instead of another (4) to cancel an order A. to confirm an order B. to deliver a letter C. to recommend a candidate D. to make void or of no effect (5) ceiling A. upper limit B. cancellation C. bottom D. the lowest point (6) tide over A. to help sb. during a period of difficulty B. to spend a lot of time doing C. to tie to sth. D. to try one’s best (7) carry out A. to take away B. to perform or complete C. to give or offer something D. to suggest an idea (8) to complicate A. to finish something B. to be dissatisfied with something C. to make something more difficult to deal with D. to compare with something (9) to put on an event A. to come up with ideas B. to come on for sth. 2
英语翻译题目和答案
汉译英专项练习 一、倍数增减的表示法 5 1) Force N1 _______________(比力N2大2.5倍). is 2.5 times greater than Force N2 （考点：倍数+形容词/副词比较级+ than） 2) This substance _______________(反应速度是另外那种物质的三倍). reacts three times as fast as the other one （考点：倍数+ as +形容词/副词+ as） 3) The earth _______________(是月球大小的49倍). is 49 times the size of the moon （考点：倍数+名词） 4) The landlord _______________(想将租金提高三分之一). wants to raise the rent by a third （考点：动词+ by +数词/百分比/倍数） 5) They _______________(计划将投资增加一倍). plan to double their investment （考点：double +名词） 二、时态6 1) Be quick, _______________(否则等我们到达教堂时婚礼就已经结束了). or the wedding will have finished by the time we get to the church （考点：将来完成时） 2) When she got home, _______________(孩子们已经睡着了). the children had fallen asleep （考点：过去完成时） 3) When I prepare for the college entrance examination, _______________(我姐姐将在海边度假). my sister will be taking her vacation at the seaside （考点：将来进行时） 4) I_______________(一上午都在修改我的简历). have been revising my resume all the morning （考点：现在完成进行时） 5) Do you often go on holiday? _______________(不，我已经有五年没有度假了). No. It has been five years since I went on holiday （考点：It has been…since sb. did sth.表示某人有多长时间没有做某事了） 6) He joined the army in October, 2001. _______________(他参军已五年了). He has been in the army for 5 years （考点：1.现在完成时；2.要用持续性动词才能接一段时间） 三、被动语态5 1) The blackboard and chalk _______________(正在被电脑和投影机所取代). is being replaced by the computer and the projector （考点：被动语态的现在进行时） 2) The book _______________(到今年年底就将已出版). will have been published by the end of this year （考点：被动语态的将来完成时）
《商务英语翻译》历年真题及答案[]doc
全国商务英语翻译统一考试初级笔译练习试题 练习一 Part I Translate the following sentences into English or Chinese 1．迄今为止，各国的移民政策侧重于为低技能工人设置障碍，同时鼓励高技能专业人才、工程师、科学家和企业家前来工作，甚至定居。 2．Kasda是瑞士的汽车、能源和食品集团公司。本年度第一季度，尽管它的总营业额下降了6%，但是利润却增加了12.1%。 3．“海洋城”以其绵延10英里（相当于16公里）的海滩而闻名，每年接待约800万游客 4．当富人想到将财富传给子孙的时候，他们通常会有两种情绪：害怕和忧虑。他们害怕或忧虑金钱会对子孙产生消极影响；害怕金钱会让子孙失去通过努力工作获得成功的人生动力。 5．关于我方第315号订单，由于到货质量低劣，我方被迫表达强烈不满。 6．China is fielding its largest-ever Olympic team at the upcoming Beijing Games, with 639 athletes competing in all 28 sports. The Chinese team will attempt to surpass the 32 gold medals won at the Athens Olympics, four less than the United States. 7．A Japanese media report says Japan and China have reached a compromise and agreed to jointly develop gas fields and share profits in disputed areas of the East China Sea. 8．The number of newly laid-off U.S. workers rose last week, the latest sign that the economic downturn is affecting the job market. A report Thursday from the Labor Department said the number of people applying for unemployment benefits for the first time rose 22–thousand, to 378–thousand. 9. Chinese economy suffered only a mild setback in the first quarter of 2008, and remains resilient despite inflation and worsening global credit crisis. 10. Praise and encouragement also makes employees more likely to work hard and stay in their jobs, saving on the cost of finding replacements. Part II Translate the following passages into Chinese. Passage 1 Most Americans believe someone isn’t grown up until age 26, probably with a completed education, a full-time job, a family to support and financial independence, a survey said. But they also believe that becoming an official grown-up is a process that takes five years from about the age of 20, concluded the report from the University of Chicago’s National Opinion Research Center. The findings were based on a representative sample of 1398 people over age 18. The poll found the following ages at which people expect the transitions to grown-up status to be completed: age 20.9 self-supporting; 21.1 no longer living with parents; 21.2 full-time job; 22.3 education complete; 24.5 being able to support a family financially; 25.7 married; and 26.2 having a child. “There is a large degree of consensus across social groups on the relative importance of the seven transitions,” said Tom Smith, director of the survey. The only notable pattern of differences is on views about supporting a family, having a child and g etting married. “Older adults and the widowed and married rate these as more important than younger adults and the never-married do,” he added. “This probably reflects in large part a shift in values across generations away from traditional family values.” The most valued step toward reaching adulthood, the survey found, was completing an education, followed by full-time employment, supporting a family, financial independence, living independently of parents, marriage and parenthood. Passage 2 Spend less than you earn. This is perhaps the most worn out, overused phrase in the world of personal finance. But guess what? It’s also the single most important financial lesson you’ll ever learn. No matter how hard you work and how much money you earn, you’ll never achieve financial security if you spend more than you earn, so…… do whatever it takes to make sure that this doesn’t happen. This takes self-discipline, and might require constructing a budget, but if you ever want to get to a point where you can afford all the little niceties in life, you need to make it happen. Plan for the future. I’ve been where you are, and I know that “the future” seems like it’s a million miles away. Do yourself a favor. Sit down and define short, intermediate, and long-term goals and then put together a plan for getting there. It’s not easy, and you probably won’t get it right at first but once you do this, you’ll have something concrete to work from (and to modify in the future). Start small and work your way up. Be patient. Building a solid financial foundation takes time. Don’t look for shortcuts or try to strike it rich overnight wit h the latest hot investment tip. Likewise, don’t make major financial decisions wi thout fully considering the ramifications. This isn’t to say that you should be paralyzed fear. Rather, you need to do your homework. Turn those unknowns into knowns, and