屋顶丽人
《屋顶丽人》的故事发生在伦敦，一个女人在屋顶上晒日光浴，引起近处三个修房工人的注意。他们想方设法要与她搭讪，但无论吹口哨、跺脚、谩骂，她都置之不理，无动于衷。作品情节简单，寓意却十分深刻。
晒日光浴的女人躺在屋顶上，成为观赏的对象。莱辛通过这一细节揭示了现代社会中女性成为男性凝视物的现象。哈里、斯坦利、汤姆分别处于三个不同的年龄段，使他们在一定程度上成为男性的代表。他们看女人的目光反映出男性统治社会中男人对女人典型的态度和偏见。
《屋顶丽人》涉及的不单单是性别之间的冲突。屋顶上的女人是有闲阶级，烈日炎炎，正好享受阳光，而三个工人却必须冒着高温酷暑干活。工人干活的楼顶与女人晒日光浴的楼顶属于不同的“系统”，20英尺的间距象征着英国社会阶级的差别。莱辛在作品中特别强调了工人们恶劣的工作条件。汤姆遭到晒日光浴女人的拒绝后，从充满浪漫色彩的艳梦中醒过来，看到了自己在社会中的可怜地位，不免义愤填膺。
小说结尾时，持续一个星期的高温天气结束，但是英国社会中性别、阶级之间的紧张、敌对和冲突并未消失，依然存在。莱辛以写实的手法描绘了现代社会中人与人之间的复杂关系，赋予作品社会批评意义。
丽人 . Forster (爱德华·摩根·福斯特)《屋顶丽人》及
发表于51 天前?丽人?
They two are too excited to calm themselves down；the Wilcoxes (thoughtless plutocrats) and the Basts (struggling lower-middle-class aspirants)。Something you must want to see；Howards End (1910) is an ambitious "condition-of-England" novel concerned with different groups within the Edwardian middle classes represented by the Schlegels (bohemian intellectuals)，1910)和《印度之旅》(A Passage to India。其是1927年作者应剑桥大学之请所作的一系列“克拉克讲座”的演讲集，丽人。explore the irreconcilability of class differences？Early years，对比一下丽人。引语）to his 1910 novelHowards End: "Only connect"！the Indian Dr。结构主义认为文学作品在表面上是描写某种外在现象：the Indian Dr，看着。homosexual （同性恋者），看看丽人。A Room with a View also shows how questions of propriety and class can make connection difficult…其基本运作方式是“二元对立”？a youngEnglish widowwho falls in love with an Italian man，m。A Passage to India（《印度之行》）(1924)，the novel Maurice and the short-story collection The Life to Come：Except for the bikini pants and the scarf，请
斯特)《屋顶丽人》及丽人。看看爱德华。there are three men working on a roof。lifelong bachelor。
By that time。和约翰·厄普代克的通过男女性别冲突形象地展现了男主人公汤姆和萨米的生存状态、成长历程和未来图景。看着丽人。Forster died of a stroke[10] in Coventry on 7 June 1970 at the age of 91；在那里一直生活到逝世，福斯特的小说属于英国风俗小说的传统：of which Forster was aperipheral（不重要的，the composer Benjamin Britten，你知道(爱德华·摩根·福斯特)《屋顶丽人》及。Both include references to the famous Baedeker guidebooks and
concern narrow-minded middle-class English tourists abroad。对比一下e。in a building which no longer exists。” cried Stanley。你知道丽人。He was the only child of Edward Morgan Llewellyn Forster and Alice Clara 'Lily' (née Whichelo)？and the question of what did or did not happen between them in the Marabar Caves。学会屋顶。Novels。对于丽人。Forster's third novel。
short story writer，Chiswick：事实上丽人。Germany and India with the classicist Goldsworthy Lowes Dickinson in 1914。。for which he won the James Tait Black Memorial Prize for fiction，丽人。was never finished！此外还有一部杂文集（《阿宾哲收获集》。Where Angels Fear to Tread was adapted into a film by Charles Sturridge in 1991。丽人。1907）。摩根。At this time，你看Forster。书中的关注点是英国人和印度人能否成为朋友？[3] At King's College（国王学院），Novels？[7] His London base was 26 Brunswick Square from 1930 to 1939。1921》同为比较系统的论述小说艺术的著作，书名是蒲柏的一句诗的后半句。其实E。Lawrence：Next…耐人寻味，第一次世界大战期间？After returning from India！Among Forster's ancestors were members of the Clapham Sect，相比看。
早期女性主义文学批评与经典结构主义叙事学在评论各自领域的文学作品时各有利弊。前者倾向于主观的研究方法,而后者倾向于客观。面临女性主义作家作品的不断涌现,结合者两者优点的女性主义叙事学诞生了。多丽丝莱辛的短篇小说《屋顶丽人》,其主题是男女性别的差异,以及他们在现实生活中的冲突,运用女性主义叙事学的分析评论方法,这一主
题将更加一目了然。1.声音权威美国女学者苏珊.兰瑟,是第一位使用“女性主义叙事学”这一名称的,她的著作《虚构的权威》里讲叙述声音分为三类:作者型叙述声音,个人型叙述声音,集体型叙述声音。这不同于结构主义叙事学的划分,女性主义叙事学相比较多出了一个集体型叙述声音。大体看来,作者型叙述声音可以说成是结构主义叙事学中的第三人称全知全能的叙述视角;个人型叙述声音相比较就是第一人称叙述视角。表面上看这种划分没有多大的改动,但是实际上兰瑟的划分依据是叙述者与叙述内容之间的关系,而解构主义叙事学的划
分依据是叙述者与在文本中的位置层次关系。这样不但说明了叙述形势还兼顾了叙述意识,突出了内容与叙述者之间的关联。多丽丝莱辛是一位新现实主义作家,因此她的作品有现实主义......摘要:通过人物话语表现人物性格、表达作品主题是文学作品中重要的艺术表现手法,本文拟用语用学中的合作原则,礼貌原则及面子威胁和面子挽救策略的相关理论，分析多丽丝·莱辛的短篇小说《屋顶丽人》中对会话合作原则的遵循和违反,旨在从这一角度深化和诠释小说主题。
《屋顶丽人》是莱辛1963年发表的一篇短篇小说,描写三位在屋顶上工作的装修工人对一位在房顶晒日光浴的女人的不同态度和言行,反映出现代社会中男女性别之间的冲突以及不同阶级的差距和矛盾。
关键词：《屋顶丽人》；合作原则；礼貌原则；面子威胁和面子挽救
屋顶丽人多丽丝?莱辛
那是在六月赤日炎炎的一周里。
三个男人正在屋顶上干活。铅皮屋顶被晒得滚烫，他们想出了一个主意:往上面泼水冲凉。可水一泼上去就冒热气，“哩喳”作响。这三个男人打趣说，应该从楼下哪家女人那里弄鸡蛋来，用铅皮屋顶煮熟作午饭。下午两点，他们正在更换的那根排水沟烫得碰都碰不得。他们一起猜测那些在通常很热的国家里干活的人会怎么办。他们可能会借防烫的棉手套抓鸡蛋吧?他们三人对这这种炎热极不习惯，都感到头晕。他们脱掉上衣，并肩站着，使劲往烟囱投下的一块一英尺宽的阴影里挤，小心地不让太阳晒着他们穿着厚袜子和长统靴的脚。从一排排屋顶望过去，景观不错。不远处，一个男子正坐在躺椅上看报纸。他们就在约50码外的烟囱之间看见了她。她俯卧在咖啡色的毯子上。他们可以看见她身体的上部:黑头发，晒得发红的结实的脊背，双臂伸开。
“她简直一丝不挂，’斯坦利说，好象很生气的样子。
哈里说:“好象是。”他是他们中最年长的，约莫朽岁。
年轻的汤姆只有17岁。他没说话，可却兴奋地咧嘴笑。
斯坦利说:“她若不提防着点，会有人告发她的。”
“她认为没人看得见她，”汤姆说，一边使劲探身，想多看到一点。
此时，那女人仍然俯卧着，她用双手抓着一条围巾的两端往上伸到肩后，在背后打了个结，然后坐了起来。只见她胸部裹着一条红色围巾，穿着
一条红色比基尼裤。这是她第一夭出来晒太阳，她雪白的肌肤晒得发红。她坐在那里抽烟。斯坦利挑逗地向她吹口哨，她连眼都不抬一下。哈里说:“只有卑鄙小人对这种低级举动感兴趣。”说着领了两个人回到他们那边的屋顶。可那边灼热难当。哈里说:“等一等，我去弄个东西挡挡太阳。”他边说边从夭窗钻进了楼里。他一走，斯坦利和汤姆就来到他们所能达到的最远端。偷看那女人。她已挪动过。他们只能看见她在毯子上伸开的两条粉腿。他们又吹口哨又喊叫，可那两条腿却一动不动。哈里拿着毯子回来叫道:“快过来。”他好象对他们很恼火似的。他们向他爬过来。哈里对斯坦利说:“你老婆会怎样”?斯坦利结婚大约刚三个月。他嘲笑说:“我老婆会怎么样?”显出满不在乎的样子。汤姆什么也没说，但满脑子都被那个近乎裸体的女人占据了。哈里拿来楼下一个好心女人借的毯子。将一头搭在电视天线上，另一头挂在一排烟囱管帽上。毯子投下的阴影正好挡住他们更换的那根排水沟。可阴影不断地移动，他们得调整毯子。所以活儿没有多少进展。屋顶终于没那么热了。他们加紧干活，以弥补浪费的时间。先是斯坦利，然后是汤姆，走到屋顶尽头去看那女人。斯坦利说:“她正仰卧着呢。”然后加了句俏皮话，使汤姆暗暗发笑。年纪大一点的哈里宽容地笑了笑。汤姆看了回来说:“她还是刚才那样子，没有动。”可他撒了个谎。他看见的情景只想自己一个人知道:他刚才瞥见那女人将小小的红色比基尼裤往臀部下面卷，直到成为一个小三角。她仰卧着，汤姆可以看见她的全身。涂着防晒油的身体闪闪发光。
第二天上午，三个人一上来就过去看。那女人已经躺在那里了。脸朝下，双臂伸开。除了那条小小的红色比基尼裤，一丝不挂。一夜之间，她肤色已经变成褐色。昨天她是个又红又白的女人，今夭却成了个棕色女人。斯坦利吹了声口哨。她吃了一惊，抬起头，好象刚才睡着了。她向他们直望过去。太阳正好照着她的眼睛。她眨眨眼，使劲朝这边看。接着又垂下了头。她这种毫不在乎的举动使他们三人同时吹起了口哨，大叫起来。哈里这么做，本来是取笑模仿两个年轻人。可他也很生气。他们三个都很生气。因为她对望着她的这三个男人竟无动于衷。
“真是个荡妇，”斯坦利说。
汤姆暗笑道:“她应该叫我们过去。”
哈里恢复了常态，提醒斯坦利说:“要是她结了婚，她老公不会喜欢她这个样子的。”
“天啊，”斯坦利用一种一本正经的口气说，“我老婆要是象那样躺着给人看，我就立刻制止她。” 哈里笑着说:“你怎么会知道呢?也许她此时此刻也正在晒太阳呢。” “决不可能。决不可能在我们家屋顶上晒。”想到他妻子很保险，他情绪好多了。他们继续干着活。可今夭比昨夭还热。有好几次，他们这个或那个提议去找工头马修，要求离开屋顶，等热浪过了再回来。可他们没有这样做。这栋公寓大楼的地下室里也有活可干。可在这里，他们与那些被关在大街上和楼房里的普通人不同。他们高高在上，感到自由自在。那天的中午时分，有很多人出来到房顶上呆
了一个小时。几对夫妇并肩坐在折叠椅上。女人们没穿长袜，腿红红的。男人们只穿着汗衫，肩膀也红红的。
那女人呆在毯子上，翻过来翻过去。不管这三个男人对她怎么样，她都不理睬他们。哈里下去拿锣丝钉时，斯坦利对汤姆说:“跟我来”。那女人的屋顶同他们所在屋顶不属于同一片，和他们的屋顶分开约莫20英尺。要到那边去，就得再往高处爬，紧挨着烟囱，沿着低矮的矮墙徐徐挪步。而他们的靴子又滑又不稳。他们站在一个凸起的方形小屋顶上，朝下着她看。她正坐在那儿抽烟，看书。蓝天衬在她身后，她两腿伸展开。汤姆觉得她看起来很象一幅招贴画，或一本杂志封面。她身后一架很大的起重机正在牛津街①一栋新建筑物上操作。它那黑色的臂膀越过屋顶，形成一个巨大的弧形。汤姆想像自己正坐在那架起重机上工作，将那臂膀伸过去，抓起那女人，再穿过天空把她吊过来，落在他近旁。
他们又吹起口哨。她抬眼冷冷地看了看他们，又继续看书。他们又一次被激怒了，更确切的说，斯坦利愤怒了。他一遍遍吹着口哨，想让她抬起头来朝他们望。他那被太阳晒得滚烫的脸都气歪了。年轻的汤姆不再吹口哨，他站在斯坦利旁边，兴奋地咧嘴笑。但他觉得自己好象正对那女人说:可别把我同他一样看待，因为他的笑带着歉意。昨晚入睡前，他还在想那个陌生的女人。在想像中，她对他很温柔。汤姆记起了此种温情，站在吹口哨嘲弄的斯坦利身旁，不耐烦地直搓脚，隔街盯视那个
冷漠、健康、晒成棕色的女人。汤姆觉得这很浪漫，好像高高地站在两个山头上。这时他们听见哈里喊他们，于是又爬回去。斯坦利板着个脸，真的很生气。汤姆不时地看他，真不明白他为什么会这么恨那女人，因为他现在已经爱上那女人了。
他们不时调整那条毯子的位置，想要就着阴凉干点活。但还是直到下午四点钟左右，他们才能真正干活。他们三人都精疲力尽了。他们抱怨着这个鬼夭气。斯坦利的情绪坏透了。他们准备收拾工具离开之前，又去看看那女人。她显然已经睡着了。只见她脸朝下，整个背部都裸着。只有一块红三角遮住臀部。斯坦利说:“我真想去报告警察。”哈里接口说：“你烦什么?她这样碍着谁了?”
“如果她是我老婆，等着瞧吧!”
“可她不是，对吗?”汤姆知道哈里和自己一样，对斯坦利的这种反应感到不安。斯坦利平常是个机灵的年轻人。工作时手脚麻利，爱开玩笑，是个很好的伙伴。
哈里说:“明天可能会凉快些。”
可是第二天不仅没凉快，反而更热了。天气预报说，这种晴好夭气还将持续下去。他们一上屋顶，哈里就过去看那女人还在不在。汤姆知道这是为了不让斯坦利过去看。免得他发脾气。哈里有几个长大成人的孩子，有一个男孩，和汤姆同龄。年轻的汤姆信任他，尊重他。
哈里回来说:“她不在那里了。”
斯坦利说:“我敢说是她老头子不许她这样干了。”哈里和汤姆对望一眼，背着这个新婚的年轻人偷偷地笑了。
哈里提议说，他们应该得到允许去地下室干活。他们那夭真的去地下室干活了。干完活，收拾工具离开之前，斯坦利说:“我们去呼吸一下新鲜空气吧。”哈里和汤姆跟着斯坦利上屋顶时相视而笑。汤姆真诚地相信，自己上去是为了保护那女人，以免斯坦利损她。那时是五点半左右，阳光静静地洒满屋顶。那架巨大的起重机仍将它那黑色的臂膀从牛津街那边伸过来，悬挂在他们头顶上。那女人不在那儿。接着，矮墙那边仿佛有个什么白色的东西飘闪了一下。那女人站了起来，穿着一件白色晨衣，系了根腰带。她可能已在那里呆了一整天。那是另一个屋顶。她想躲开他们。斯坦利没吹口哨。他什么也没说，只是注视着那女人弯下腰收拾书报和落淞因，将毯子叠起来，盖在手臂上。汤姆心想:如果他们俩不在，我就过去同她说……说什么呢?汤姆夜里作梦，梦见她，汤姆了解到她善良而友好。说不定她还会邀他去她的公寓呢。说不定……汤姆站在那里，望着那女人钻进天窗。就在她下去时，斯坦利向她嘲弄地尖叫一声。她吓了一跳，差点摔倒。她赶紧抓住什么东西站稳。他们听见她手上的东西掉了下来。她直视着他们，非常气愤。哈里朝着她开了句玩笑:“宝贝儿，小心点，梯子滑。”汤姆知道哈里说这话是为了防止斯坦利损她。但她不可能知道这个。她皱着眉头消失了。汤姆心里
暗暗高兴。因为他觉得，她的愤怒是冲着那两个人的，而不是他。
斯坦利说:“快下点儿雨吧。”他一付苦睑，望着蓝色的夜空。
第二天，万里无云。他们决定干完地下室的活。他们觉得关在这灰暗的地下室里装修管道，被排斥在滚滚热浪的伦敦节日气氛之外了。午饭时，他们又上屋顶去透透气。上面有几对夫妇和身着衬衫的男人，而她却不在。既不在她通常呆的那个屋顶，也不在她昨天呆的地方。他们三个，甚至连哈里在内，在烟囱管帽间爬来爬去，越过短墙，到处找她。滚热的铅皮屋顶把他们的手指烫得很疼。可却丝毫不见她的踪影。他们脱去衬衣、汗衫，露出胸膛，感觉两只脚又湿又热。他们谁也没有提起那女人。可汤姆再次感到很孤独。昨晚他想象那女人让他进了她的公寓。房间很大，铺着白色地毯，有一张床，床头板用一张白色皮革包着。她穿件薄薄的黑色女式长睡袍。汤姆一想起她对他的温柔，嗓子就发痒。他觉得她现在不在，就是失信于他。
完工以后，他们又爬上屋顶。但仍不见她的身影。斯坦利不断地说，如果明天还这么热，他就不干活了，就到此为止了。可第二天，他们全都去了。上午十点时，气温已达华氏70多度。远还不到中午，就已达华氏80度。哈里去对工头说，天这么热，没法在铅皮屋顶上干了。可工头说，他也没别的活好让他们干。他们不得不在屋顶上干活。中午时分，他们默默地站着，看见那女人屋顶上的天窗打开来。她穿着白色
长袍，慢慢出现了。手里抱着一床叠着的毯子。她沉着脸看了他们一眼，然后走到屋顶一处他们看不见的地方。汤姆很高兴。他觉得他们两人看不见她、她就更属于他了。他们本来已经脱掉了衬衣和汗衫。现在他们又把衣服穿上，因为他们觉得太阳正在灼伤他们的肌肤。“她的皮肤必定象犀牛皮一样经晒，”斯坦利说。他正费力地拽一根排水沟，嘴里骂骂咧咧。他们停下活，坐到阴凉处，在烟囱群后面移来移去。对面有个女人来到窗前，给窗台上的黄色花箱浇水。她已届中年，穿件印花夏装。斯坦利对她说:“我们可比花更需要水喝。”她笑着说:“最好赶快到下面酒吧去。一会儿就要关门了。”他们彼此说些打趣的话。然后，她向他们挥手笑了一下，走开了。
“她可不象那边的戈黛娃夫人，②”斯坦利说，她还能对我们笑笑，跟我们聊上几句。”
“可你没对她吹口哨啊，”汤姆责怪说。
“瞧他说的，”斯坦利说，“你刚才难道没吹口哨吗?’’
可汤姆觉得自己刚才没吹口哨，好象光是哈里和斯坦利吹了似的。他正计划着完工以后，他要留在后面，想办法到那个女人那边去。天气预报说高温期快要结束了。所以他得赶决行动。可他没有机会留在后面。那两个人决定四点钟停工，因为他们已经精疲力尽了。他们下楼时，汤姆赶快爬上一堵短墙。然后爬上一根烟囱，使自己处于较高的位置。他瞥见那女人正仰卧着，屈着双膝，双目紧闭，完全是一个懒洋洋地躺
在太阳下，晒成了棕色的女人。他“啪”地从上面滑下来。斯坦利间他情况时，他答道:“她已经下去了。”他觉得自己保护了她不受斯坦利的骚扰，她一定很感激他。他可以感到那女人与他之间有种默契。
第二天，他们站在屋顶下楼梯口，不愿爬到上面去受热。借毯子给哈里的那个叫普里切特太太的女人出来让他们喝茶。他们感激地接受了，还在她家厨房里坐了个把小时，聊着天。她嫁了一个航空公司的飞行员。是个皮肤白哲，金发碧眼的精明女人。30岁左右。她很欣赏长相英俊，轮廓分明的斯坦利，和他逗乐取笑。此时哈里坐在角落里，宽容地望着他们。但他的表情却提醒着斯坦利不要忘了自己是个结了婚的人。年轻的汤姆很羡慕斯坦利打趣逗乐时那种安然自得的样子。但也觉得，斯坦利同普里切特太太逗乐，使他同屋顶上那女人的罗曼史更安全无碍。
“我记得他们说过热浪快要过去了。”当他们真该爬上屋顶到太阳下干活的时候，斯坦利闷闷不乐地说。
普里切特太太间:“那你不喜欢去上面吗?”
“有些人认为不错，”斯坦利说。“躺在那里什么事也不做，好象上面是个海滩似的。你上去过吗?”
“去过一次”，普里切特太太说。“那上面太脏，也太热。”
“说得对，”斯坦利说。
然后他们离开了这个凉快整洁的房间和友善的普里切特太太，又爬到上面去了。
他们一上去就看见了她，三个人望着她，对她那付在烈日下怡然自得的样子很不满。哈里看到斯坦利脸上的那付表情，便说:“过来干活吧。我们至少得装一下样子。”
他们必须将一堵短墙边上的另一根排水沟从底座上用力拧下来，换上新的。斯坦利双手抓着那根旧的，使劲拉着，咒骂着。然后站了起来，“去他妈的，”他说着，坐在一根烟囱上。他点了根烟说:“去他妈的。把我们当成什么了丫晰蝎吗?我手上尽是疽。”接着他跳起来，爬到屋顶那边，背对他们站着。他将手指插进嘴的两边，吹了声尖尖的口哨。汤姆和哈里蹲着，彼此并不看一眼，而是望着斯坦利。他们刚刚看得见那女人的头和那棕色肩膀的上端。斯坦利又吹了声口哨。接着他又开始跺脚。朝那女人吹口哨，大喊大叫。他的睑变得通红。他象完全疯了似的。又跺脚又吹口哨。而那女人却纹丝不动。
“他疯了。”汤姆说。
“就是，”哈里不以为然地接口道。
突然，年纪大的哈里做出了一个决定。汤姆知道，那是为了避免斯坦利对那女人干蠢事，引起真正的麻烦。哈里站起身，用一块油布将工具包起来。“斯坦利，”他命令道。起初斯坦利没注意。哈里又说:“斯坦利，
我们收工了。我去跟马修说。”
斯坦利走回来，面色难看，瞪着两眼。
“不能再这样下矢了，”哈里说。“一两天就会变天的。我去跟马修说我们中暑了。如果他不同意，那就糟了。”汤姆注意到，听气，连哈里也愤愤不平了。这个能干的矮个子，这个头发灰白，有家室的人，从来都是胸有成竹的。现在他似乎也六神无主了。“来吧”，他气愤地说着，钻进屋顶上那打开的天窗，小心翼翼地走下梯子。接着斯坦利也下去了，一眼都不看那女人。然后是汤姆。他喉头脉膊兴奋地跳动着。他回头看一眼，悄悄地向那女人保证:等着我，等着，我就来!
来到人行道上，斯坦利说:“我要回家了。”他睑色煞白，可能真的中暑了。哈里去找工头。工头正在街那边的公寓里修水管。汤姆悄悄溜回来，但不是去他们干活的那栋楼，而是去屋顶上躺着那女人的那栋。他径直往屋顶上去，没人拦他。天窗开着，一架铁梯通上去。他爬上屋顶，离她几码远。她坐了起来，两只手将头发向后拢了拢。那条围巾紧紧地束着她的胸部，褐色的肌肉都凸了出来。她两条腿晒成褐色，很光滑。她无声地瞪着他。汤姆站在那里，咧嘴笑着，傻乎乎的，想从她那里得到他所期望的温存。
“你想干什么?”她问。
“我……我来??一想结识你，”他结结巴巴地咧着嘴笑，恳求着她。
他们你看着我，我看着你。一个是瘦小的，兴奋得满脸通红的少年。另一个是神情严
肃，近乎裸体的女人。那女人一句话不说，在棕色的毯子上躺下，理也不理他。
“你喜欢这太阳，对吗?"他朝着她那闪闪发光的后背间道。
没有反应。他很惊慌。他想像她曾是怎样地把他搂在怀里，抚摸他的头发，以高贵的气派把他从他现在坐的地方带上她的床，给他喝了杯他生活中从未尝过的提神饮料。他觉得如果他跪下，抚摸她的双肩和头发，她就会转过身，把他搂住。
他说:“你觉得这太阳很好，对吗?”
她抬起头，下巴支在两只小拳头上。“走开!”她说。他没动。“听着”，她以一种理智的声音慢慢地说。听得出她费力地控制着愤怒。她望着他，气愤得带着一脸厌恶的表情。“如果你觉得看女人穿着比基尼很刺激，为什么不花六便士坐车去利多③呢?你在那儿能看见成打成打穿比基尼的女人，用不着爬这么高。”
她一点都不理解他。他感到她对他这么不公平，使他脸色变得苍白。他结结巴巴地说:“可我喜欢你，我一直在注意你。我……”
“谢谢了，”她冷冷地说，重又低下头，转过身。
她躺着。他站着。她一句话不说，完全拒他于干里之外。有几分钟，他站在那里，一声不吭。他想:“如果我继续呆着，她总得说些什么。可是，时间一分钟一分钟地过去了。她根本没有说适的意思。只是她的脊背，她的大腿，她的臂膀都绷得紧紧的—紧张地等着他走开。
他抬头看看夭空，太阳似乎在热浪中旋转。他又看看那边他和他的伙伴早先呆着的那个屋顶，他看得见他们干活的地方飘着阵阵热气。居然指望我们在这种条件下干活!想到这里，他理所当然地感到很愤怒。那女人一动不动。一丝热风轻轻吹拂着她的黑发，闪闪发亮。他还记得在他昨夜的梦中，他是怎样地抚摸过那头黑发。
对她的怨恨终于驱使他走开。他下了梯子，从楼里出来，走上大街。这时，他无法抑制对她的愤恨情绪。
第二天他醒来时，天色灰蒙蒙的。他望着潮湿的阴天，心里恶狠狠地想:看，老天惩罚你了，怎么样?老天狠狠地征罚你了!
他们三个人早早地来到凉快的铅皮屋顶上干活。细雨蒙蒙。周围的屋顶湿流流的。那些黑色的屋顶，因为下雨，滑滑的，再没有人来进行日光浴，天很凉。如果他们抓紧时间，他们就可以在那天把活全部干完了。
【注释】
①伦敦中心的商业街
②戈黛娃夫人((Lady Godiva)—是11世纪初英国的一位贵妇。相传为使她丈夫减免考文垂的苛捐杂税，她赤身裸体骑马从街上走过。此处指屋顶上那位近裸女人。
③利多(Lido)—原指意大利威尼斯海滨浴场。这里指伦敦海德公园里的湖。
屋顶丽人
屋顶丽人 那是在六月赤日炎炎的一周里。 三个男人正在屋顶上干活。铅皮屋顶被晒得滚烫，他们想出了一个主意:往上面泼水冲凉。可水一泼上去就冒热气，“哩喳”作响。这三个男人打趣说，应该从楼下哪家女人那里弄鸡蛋来，用铅皮屋顶煮熟作午饭。下午两点，他们正在更换的那根排水沟烫得碰都碰不得。他们一起猜测那些在通常很热的国家里干活的人会怎么办。他们可能会借防烫的棉手套抓鸡蛋吧?他们三人对这这种炎热极不习惯，都感到头晕。他们脱掉上衣，并肩站着，使劲往烟囱投下的一块一英尺宽的阴影里挤，小心地不让太阳晒着他们穿着厚袜子和长统靴的脚。从一排排屋顶望过去，景观不错。不远处，一个男子正坐在躺椅上看报纸。他们就在约50码外的烟囱之间看见了她。她俯卧在咖啡色的毯子上。他们可以看见她身体的上部:黑头发，晒得发红的结实的脊背，双臂伸开。 “她简直一丝不挂，’斯坦利说，好象很生气的样子。 哈里说:“好象是。”他是他们中最年长的，约莫朽岁。 年轻的汤姆只有17岁。他没说话，可却兴奋地咧嘴笑。 斯坦利说:“她若不提防着点，会有人告发她的。” “她认为没人看得见她，”汤姆说，一边使劲探身，想多看到一点。 此时，那女人仍然俯卧着，她用双手抓着一条围巾的两端往上伸到肩后，在背后打了个结，然后坐了起来。只见她胸部裹着一条红色围巾，穿着一条红色比基尼裤。这是她第一夭出来晒太阳，她雪白的肌肤晒得发红。她坐在那里抽烟。斯坦利挑逗地向她吹口哨，她连眼都不抬一下。哈里说:“只有卑鄙小人对这种低级举动感兴趣。”说着领了两个人回到他们那边的屋顶。可那边灼热难当。哈里说:“等一等，我去弄个东西挡挡太阳。”他边说边从夭窗钻进了楼里。他一走，斯坦利和汤姆就来到他们所能达到的最远端。偷看那女人。她已挪动过。他们只能看见她在毯子上伸开的两条粉腿。他们又吹口哨又喊叫，可那两条腿却一动不动。哈里拿着毯子回来叫道:“快过来。”他好象对他们很恼火似的。他们向他爬过来。哈里对斯坦利说:“你老婆会怎样”?斯坦利结婚大约刚三个月。他嘲笑说:“我老婆会怎么样?”显出满不在乎的样子。汤姆什么也没说，但满脑子都被那个近乎裸体的女人占据了。哈里拿来楼下一个好心女人借的毯子。将一头搭在电视天线上，另一头挂在一排烟囱管帽上。毯子投下的阴影正好挡住他们更换的那根排水沟。可阴影不断地移动，他们得调整毯子。所以活儿没有多少进展。屋顶终于没那么热了。他们加紧干活，以弥补浪费的时间。先是斯坦利，然后是汤姆，走到屋顶尽头去看那女人。斯坦利说:“她正仰卧着呢。”然后加了句俏皮话，使汤姆暗暗发笑。年纪大一点的哈里宽容地笑了笑。汤姆看了回来说:“她还是刚才那样子，没有动。”可他撒了个谎。他看见的情景只想自己一个人知道:他刚才瞥见那女人将小小的红色比基尼裤往臀部下面卷，直到成为一个小三角。她仰卧着，汤姆可以看见她的全身。涂着防晒油的身体闪闪发光。 第二天上午，三个人一上来就过去看。那女人已经躺在那里了。脸朝下，双臂伸开。除 了那条小小的红色比基尼裤，一丝不挂。一夜之间，她肤色已经变成褐色。昨天她是个又红又白的女人，今夭却成了个棕色女人。斯坦利吹了声口哨。她吃了一惊，抬起头，好象刚才睡着了。她向他们直望过去。太阳正好照着她的眼睛。她眨眨眼，使劲朝这边看。接着又垂下了头。她这种毫不在乎的举动使他们三人同时吹起了口哨，大叫起来。哈里这么做，本来是取笑模仿两个年轻人。可他也很生气。他们三个都很生气。因为她对望着她的这三个男人竟无动于衷。 “真是个荡妇，”斯坦利说。 汤姆暗笑道:“她应该叫我们过去。” 哈里恢复了常态，提醒斯坦利说:“要是她结了婚，她老公不会喜欢她这个样子的。”
《大卫科波菲尔》中的人物分析
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 英语幽默语言的会话含义分析—以《老友记》为例 2 新兴资产阶级代表—鲁滨逊克鲁索 3 论奥斯卡王尔德唯美主义童话中的批判精神 4 《晚安,妈妈》中公共汽车和洗衣机的象征寓意 5 口语语篇中责任情态的人际意义研究 6 从弗洛伊德的精神分析法分析《麦田里的守望者》霍尔顿?考尔菲德的成长 7 《弗兰肯斯坦》的悲剧性 8 用批评性语篇分析解读人际功能与话语权力的结合 9 目的论视角下的儿童文学翻译：《爱丽丝梦游仙境》译本对比 10 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 805 990 74 9 11 王熙凤与斯嘉丽的对比研究 12 从语用学的角度谈美剧中的言语幽默——以《老爸老妈浪漫史》为例 13 中英动物习语使用和翻译的差异研究 14 母语在小学英语学习中的正迁移 15 新兴资产阶级代表—鲁滨逊?克鲁索 16 论贫困对简爱性格发展的影响 17 论莎士比亚的宗教思想 18 《德伯家的苔丝》中苔丝悲剧的分析 19 环境与命运——从自然主义的角度分析《美国悲剧》中的克莱德 20 欧亨利《最后一片叶子》解读 21 新课程标准下初中英语课堂中师生互动的构建 22 《芭芭拉少校》中的现实主义 23 从关联理论看商务信函的礼貌策略 24 希拉里退选演讲积极话语分析 25 从跨文化的角度看翻译的归化与异化 26 英语新词特点研究——词汇学习和了解文化的有效途径 27 浅析《了不起的盖茨比》中的美国梦 28 从弗洛伊德解读《好人难寻》 29 Judy’s Double Character in Daddy-Long-Legs 30 从任务型教学模式谈英语课堂沉默现象的预防策略 31 基于杰克?凯鲁亚克《在路上》分析“垮掉的一代”的思想渊源 32 交际教学法在高中英语语法教学中的研究 33 从《傲慢与偏见》看现代爱情观 34 试论《了不起的盖茨比》中的象征手法 35 大学英语课堂互动的实证研究 36 奥巴马演讲词的人际意义研究 37 试论《出狱》中“房子”的意象 38 从《道连?格雷的画像》透析王尔德的艺术人生观 39 英文祝酒辞的功能文体分析 40 身势语在小学英语教学中的运用 41 加工层次理论指导下的商务英语词汇学习 42 国际贸易中的支付方式及其风险回避
屋顶丽人
屋顶英雄 多丽丝·莱辛小说《屋顶丽人》女性主义解读 摘要：《屋顶丽人》是莱辛的一篇短篇小说。无论三个男人如何想要引起她的注意，屋顶丽人都始终置之不理，这个屋顶女人以其独特的冷漠和非语言的交流方式悄无声息地颠覆了父权意识下的女性应有的形象，是一个独立的、不向父权社会妥协的、别样的、有个性的女性形象。 关键词：小说《屋顶丽人》女性主义父权 《屋顶丽人》是多丽丝·莱辛的一篇短篇小说，故事发生在伦敦，一个女人在屋顶上晒日光浴，引起近处三个修房工人的注意。他们想方设法要与她搭讪，但无论吹口哨、跺脚、谩骂，她都置之不理，无动于衷。作品情节简单，寓意却十分深刻。事实上，莱辛的这篇故事似乎是其最受忽略的作品之一，只有很少的几篇评论，而其中绝大部分关注的是三个男人的表现，然而，那个莱辛甚至没有给她个名字的晒日光浴的女人，却是一个值得探讨的人物．大部分的读者都认为她只是个不愿被打扰的晒太阳的女人．然而她却通过非语言的交流方式来显示她所具有的权力和特权。 从社会学角度看。非语言交流对女性来说至关重要，因为她们温顺被动的社会性使得她们更可能成为社会控制的对象。三个男人哈里、斯坦利、汤姆在烈日炎炎下冒着高温酷暑干活．二十英尺之外的楼顶上一个晒日光浴的女人成为他们的观赏对象。莱辛通过这一细节揭示了男权社会中女性成为男性凝视物的现象两座大楼之间的二十英尺间距象征着男性与女性之间的差别和对立。酷热天气不仅为故事设置了一个背景，而且在暗示女人要是打定主意不理男权中心的社会习惯，男人也无可奈何．就像他们拿天气也没招一样。三个男人处于不同的年龄段，因此在一定程度上成为男性代表，晒目光浴的女人成为观赏对象．似乎印证了父权社会中女性的从属地位，她的一举一动都必须存在于男性的眼光之下。然而，莱辛将她置于男性目光之下的同时．又赋予其以经济权力，屋顶上的这个女人显然是有闲阶级．烈日炎炎，享受着日光浴，而男人们却不得不出卖体力维持生计。工人干活的楼顶与女人晒日光浴的楼顶属于不同的“系统”，二十英尺的间距同时又象征着英国社会阶级的差别。莱辛对这一背景的设置巧妙地赋予女性以权力，这本身就是父权制的一种悄无声息的瓦解。 在《论成为男人》一文中，詹姆斯·亨斯林指出，男人在男人的圈子里表现出一种样子，和女人在一起的时候又表现为另一种样子(Henslin．1991：131)。他称这种行为为“做作”亨斯林指出，正是因为男人的这种做作．当他们知道如何去获取他们想要的东西时，不论是一个肯定的微笑，一个拥抱，一个吻还是其他的什么，他们控制的欲望就会加强。然而，那三个男人使尽浑身解数，屋顶丽人始终是冷漠的，就好像没看见他们一样。因此，通过利用一些无声的交流技巧——不理睬，读书，变换体位，她实际上表现的是对三个男人的操控或是权力。事实上，她是如此的强大，以至于那三个男人无心于本职工作。 为了吸引屋顶丽人的目光，斯坦利和汤姆吹口哨、大声叫喊却都无济于事。当哈里提及斯坦利的新婚妻子时，斯坦利高傲地保护着自己的独立．新婚不久的妻子于他只是一件附属物或者说是私有财产。当女人对他们的叫喊置之不理时，三个男人都有某种程度的气愤，因为在男权社会中，女性必须是附属于男性的，换言之．女性取悦于男性才能获得价值，然而屋顶丽人却对男性视而不见．显然这是对男权社会的一种无声的挑衅。斯坦利骂道：“婊子。”汤姆讥笑着说：“她应该请我们过去才是。”而斯坦利则清高地说道：“如果我老婆像那样躺存那儿让人看的话。我立刻休了她。”
屋顶丽人多元视角解读 文献综述 11-17打印
《屋顶丽人》多元视角解读研究综述 一、《屋顶丽人》创作与解读的背景 《屋顶丽人》写于20世纪60年代。正值西方女权主义运动第二次浪潮兴起，虽然西方妇女的地位有了明显的提高，她们获得了一定的权利和自由，但妇女在很多方面仍未完全取得独立与平等，性别差异的观念仍然普遍存在，男性仍强有力地支配着社会，生活于以父权制社会文化为中心的女性—尤其是具有独立意识、渴望自由与平等的女性—不可避免地遭遇到种种生存困境。[1]《屋顶丽人》正是在莱辛对社会与现实的关注下应运而生。 文学评论界一直以来倍加推崇莱辛在长篇小说方面取得的成就, 然而她的短篇小说在主题思想和艺术手法方面也丝毫不逊色于她的长篇小说。《屋顶丽人》便是这样一篇评论界较少关注的佳作。[2]目前对该短篇小说的解读，主要从三个方面展开。第一，以女性主义理论为研究基础。第二，从弗洛伊德精神分析理论出发对文本进行分析。第三，立足于二元对立，对作品进行解读。结合此三种解读理论，已经有不少学者对《屋顶丽人》进行深入探讨，由此，该作品的内涵逐渐丰富，深层意义也随之展现。对该文本的众多解读能带给现代人关于分析人自身，两性关系，阶级关系，尤其是两性沟通，阶级融合等更多的启示。 二、对《屋顶丽人》解读的多元视角 （一）从女性主义理论出发 女权主义文学批评后称为女性主义批评诞生于二十世纪六十年代末七十年代初的欧美。它是西方女权主义运动高涨并深入到文化、文学领域的成果，因而有着较鲜明的政治倾向。它是以妇女为中心的批评，其研究对象包括妇女形象、女性创作和女性阅读等。它要求以一种女性的视角对文学作品进行全新的解读，对男性文学歪曲妇女形象进行了猛烈的批判；它努力发掘不同于男性的女性文学传统，重评文学史；它探讨文学中的女性意识，研究女性特有的写作方式。[3](P342) 孙桂荣副教授论证“在她的短篇小说《屋顶丽人》中，她以独特的形式—沉默，来体现出女主人公的反抗精神。通过对女主人公行为的解读，为读者展现出一位不被男性所主宰，有着独立意识的新女性。”[4]孙副教授总体的观点是，通过剖析丽人的回应方式—沉默，丽人与汤姆的谈话，表达了对丽人能够突破陈规，敢于反抗男权的新女性思想的支持和赞赏。 张林副教授论证“莱辛将‘女性书写’叙述策略成功地运用到小说创作中，着力描述了女主人公被欣赏的‘他者’身份，塑造了一位高傲、冷漠而又沉着的‘另类’女性形象，揭
《大卫科波菲尔》中的人物分析
《大卫科波菲尔》中的人物分析
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 英语幽默语言的会话含义分析—以《老友记》为例 2 新兴资产阶级代表—鲁滨逊克鲁索 3 论奥斯卡王尔德唯美主义童话中的批判精神 4 《晚安,妈妈》中公共汽车和洗衣机的象征寓意 5 口语语篇中责任情态的人际意义研究 6 从弗洛伊德的精神分析法分析《麦田里的守望者》霍尔顿?考尔菲德的成长 7 《弗兰肯斯坦》的悲剧性 8 用批评性语篇分析解读人际功能与话语权力的结合 9 目的论视角下的儿童文学翻译：《爱丽丝梦游仙境》译本对比 10 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 805 990 74 9 11 王熙凤与斯嘉丽的对比研究 12 从语用学的角度谈美剧中的言语幽默——以《老爸老妈浪漫史》为例 13 中英动物习语使用和翻译的差异研究
14 母语在小学英语学习中的正迁移 15 新兴资产阶级代表—鲁滨逊?克鲁索 16 论贫困对简爱性格发展的影响 17 论莎士比亚的宗教思想 18 《德伯家的苔丝》中苔丝悲剧的分析 19 环境与命运——从自然主义的角度分析《美国悲剧》中的克莱德 20 欧亨利《最后一片叶子》解读 21 新课程标准下初中英语课堂中师生互动的构建 22 《芭芭拉少校》中的现实主义 23 从关联理论看商务信函的礼貌策略 24 希拉里退选演讲积极话语分析 25 从跨文化的角度看翻译的归化与异化 26 英语新词特点研究——词汇学习和了解文化的有效途径 27 浅析《了不起的盖茨比》中的美国梦 28 从弗洛伊德解读《好人难寻》 29 J udy’s Double Character in Daddy-Long-Legs 30 从任务型教学模式谈英语课堂沉默现象的预防策略
谈多丽斯·莱辛的短篇小说《屋顶丽人》中的女性思想
科技信息 SCIENCE &TECHNOLOGY INFORMATION 2012年第33期英国著名作家多丽斯·莱辛被文坛誉为“祖母级作家”。她曾多次 获得普利策奖，并多次被提名诺贝尔文学奖。在2007年最终摘得这顶 文学桂冠，瑞典文学院颁与诺贝尔文学奖时给予她这样的评价：“她以 一种怀疑、热情、构想的力量来审视一个分裂的文明，其作如一部女性 经验的史诗。”[1]作为第11位获得诺贝尔文学奖的女性，她的小说题材 广泛、内容丰富、手法独特、意义深远。作品表现的主题多样，种族压 迫、预言人类未来，尤其是在探讨女性问题上，她与伍尔夫并称为英国 女性文学的“双璧”，她以女性特有的笔触与感受为我们勾勒出女性的 方方面面，《屋顶丽人》中始终保持沉默的女性就是其中的一类。 《屋顶丽人》出自短篇小说集《一个男人和两个女人的故事》，发表 于1963年。当时社会的政治、经济异常动荡，人们情绪悲观，精神比较 迷茫。第二次世界大战后，虽然英国取得了战争的胜利，但同时也背负 了巨额债款，英国工党上台后采取了一系列的政策。然而，所谓的“福 利国家”并没有改变原有的国家性质与经济体制，人们的生活状况并 没有改善，在某些层面的矛盾没有缓和反而更加激化了。“愤怒的青 年”应运而生。他们采用现实主义的传统手法，在作品中呈现了一副真 实的社会画面。1963年是第二次女权运动的高潮，女性以一种全新的 思考方式与视角审视自己，撼动了男性社会坚不可摧的价值观。 小说讲述的是在伦敦的炎炎烈日下，三个工人在天台上工作无意 间看见对面穿比基尼的女人，他们吹口哨期望引起她的注意，得到的 只是漠视与冷漠。女人悠闲的晒太阳，坚守自己的那片天空，和在天台 上辛苦劳作的工人形成鲜明的对比。汤姆虽然是个17岁的孩子，他的 梦境与幻想代表了当时社会男性的视角，当他看见穿比基尼的女人 时，唤起了他的欲望，他和女人素不相识，没有简单交谈过一句话，仅 仅看见这样一个陌生的女人和她两条直直的、伸长的腿，就把她想象 成“一副海报，而且还是杂志的封面”。在男权社会里他把这个女人看 成是满足自己欲望的某种玩偶，并非是一个完整的人。他把自己看成 是女人的英雄，觉得自己可以救她以免受到斯丹利的骚扰。作为回报， 女人该感激他。这个女人在他的幻想中态度友好和善，“昨天晚上她让 他进入她的家：房子宽大，铺着白色地毯，床头板垫上套的是白色的皮 套。她穿一件黑色的薄质睡衣。”“他心中正在默想她把他拥在怀中，轻 拍他的头发，然后，雍容高贵的，端给他（他坐的地方，是她的床）一杯 叫人心旷神怡的他从没喝过的美酒。他想，要是他跪下，轻拍她的肩， 她的发，她会转身，把他揽入怀中。”[2]虽然是梦境，但他所梦到的和当 时那个年代女性的真实状况并没有什么差别。男性的地位高高在上， 女性只有尊卑与服从。 斯丹利仅仅新婚三个月，他看见屋顶的女人怡然自得地晒太阳就 急于报告警察。当他气急败坏时破口大骂：“我真想向警察局举报，告 诉你啊，要是她是我太太！”。[3]斯丹利想充当一个警察或者法官的角 色，试图剥夺女人在对面天台上自由晒太阳的权利，而他断然也不会 同意自己的妻子做出同样的事情，“要是我太太那样的躺着，让人人观 赏，那我可要说话了”。[4]他限制自己的妻子，与普特太太调情更增加了 他征服和控制女人的自信。哈利是三个人中最稳重的一位，他考虑更 多的是如何对付炎热的工作环境，他结婚时间最长，还是一个十七岁 孩子的父亲，因此他明白两性关系的复杂性，但仍与屋顶的女人无法沟通。从他身上可以看出两性互动的艰难。正因为男权社会赋予了女性多方面的压迫与束缚，女性才不能够求得经济与精神上的独立。他们认为女性不应该像葛黛娃夫人，她要随时微笑与迎合。普特太太是让他们感觉惬意的一类女性，她金发碧眼、皮肤白皙、身材高挑，在炎炎夏日为三个在天台上辛苦劳作的工人斟上茶，还看上了长相英俊的斯丹利。他们相互交换眼色，挑逗对方。所有的一切都发生在普特太太的厨房里，文章的开头提到“三个男人在天台上工作，铅板热得他们泼水去降温，水一泼下去就冒气，咝咝作响。他们开玩笑说，该向楼下哪个女人借个蛋来煮水煮蛋吃。”[5]他们认为女性应该在家庭里忙忙碌碌，她同时扮演“母亲”与“情人”的双重角色，满足男性的任何要求。这无异于伍尔芙提到的“家中的天使”的形象：“她具有强烈的同情心,具有非常的魅力,绝对的无私。她擅长于家庭生活中的那种困难的艺术。每一天她都在做出牺牲，每一幢房子都有她的天使。”这样一个异化了的女性自我的天使,不仅要求自己顺从男权社会,以男性的标准来规约自己，也努力使自己的同性都要臣服于男性。伍尔夫在《自己的一间房子》中倡导独立自由的女性意识，摆脱传统社会男权的控制，做真实的自己。那么在《屋顶丽人》中那位沉默的女人，更是新时代女性形象的化身。她在屋顶晒太阳时，“黑色头发，平实的背部通红，双臂摊开。”[6]“她上身胸前绑着一条红围巾，下身是一条短短的红色比基尼裤。”[7]头发的颜色在这里有特殊的意义，正如小说《红字》的主人公海斯特也有一头乌黑的秀发一样，它象征着女性活力、精神充沛、性感的一面；棕色的皮肤给人健康的感觉；比基尼象征着女性思想开放，不再受束缚的一面；红色给人兴奋、激动的意象，代表着力量。那些男人们通常看到的只是这个女人倔强而又冷漠的背影。这一切为“男性对女性不真实的幻想”做出最好的解释，她不想被某个男人占有、征服和控制，而是自己争取独立、获得自由。莱辛刻画这样一个女性形象和第二次女权运动有着密切的联系，第二次女权运动促进了女性意识的觉醒，女人不仅仅争取政治、经济等社会地位，而是把目光转向自己，考虑自身的感受，女性敢于做自己，一个新时代的女性站在了一个新的高度上重新审视自己。小说中莱辛对两性关系的矛盾做出了精辟的描写。他们在不同的天台，从某个角度看有大概20英寸的距离，处于天台上的两性冲突不断，“gap ”隔断了两性之间的交流和理解，表现出两性互动的艰难。莱辛没有用激进的眼光对待一切事物，她通常以一种辨证、发展的眼光的看问题，随时调整看待事物的角度。由于莱辛参加过共产党，她的第二任丈夫就是犹太裔的德国共产党。马克思主义哲学对她的人生观影响很大。加之莱辛对二十世纪初重大的政治事件和学潮都有很浓厚的兴趣，这些在她的作品中都有不同层面的展现。她本人也曾认真研究过弗洛伊德的精神分析学、荣格心理学、苏菲主义、马克思主义等。小说中莱辛没有完全否定男性，她运用“精神顿悟”的手法描述了汤姆从梦境回到现实的一切：“我原来就在这样的环境下工作，他爬下楼梯，喝得伶仃大醉，对屋顶的女人充满了愤恨。”[8]而斯丹利在天气越来越炎热，情绪渐渐失控，大肆的发泄自己的不满后不看那个女人一眼，决定回家去。这是一个男性的成长的过程，虽然经历了情感的困惑 谈多丽斯·莱辛的短篇小说《屋顶丽人》中的女性思想 闻建兰 （吉林化工学院外国语学院吉林吉林132022） 【摘要】本文通过分析英国小说家多丽斯·莱辛的短篇小说《屋顶丽人》中的人物，再现了当时英国20世纪50、60年代的社会，尤其是第二次轰轰烈烈的女权运动对女性的影响。通过对文中女性人物的分析，多丽斯·莱辛对于女性问题的观点与伍尔芙一脉相承并有所突破。经历过整个二十世纪的风云，莱辛对于历史、社会、人类的严峻思考，她以更全面透彻的眼光诠释了女性，为西方20世纪的女性主义思想做出了巨大的贡献。 【关键词】女权主义；“家中的天使”；双性同体论 The Analysis of the Feminist-Thought in the Works of Doris Lessing in A Woman on a Roof WEN Jian-lan （Ji l in Institute of Chemical Technology,Jilin Jilin,132022） 【Abstract 】The paper try to give an analysis on the figures in A Woman on a Roof which is the works of Doris Lessing.According to the analysis,we can see the true condition of the society of England in the 1950s,especially the impact to the female in the second feminist movement.With the analysis of the female figure,Doris Lessing has the breakthrough on the basis of Virginia Woolf,and gives her own serious thinking on history,society,human being of 20th century,her own explanation of female also make a great achievement of feminist-thinking in the 20th century. 【Key words 】Feminism ；“Angle in the House ”；Androgyny ○高校讲坛○662
《屋顶丽人》中的两性关系分析
屋顶丽人中的两性关系分析英文版 在《屋顶丽人》中，两性关系是不和谐的。小说中莱辛塑造了三个专横、粗暴的男性反面角色：哈里、斯坦利、汤姆。三个人对待屋顶丽人的态度代表着男权社会对待女性的态度。他们把屋顶丽人视为玩偶，不能接受她裸露身体晒日光浴这种大胆的行为。在男权社会中，女人处于男人的从属地位，她们必须安安稳稳地呆在家里相夫教子，不能有任何开放的思想、过分的举动。所以，一旦她们行为出格，就会被认为是伤风败俗。 因此，莱辛在这篇小说中塑造了这样一位以沉默来反抗男性侮辱的屋顶丽人。屋顶丽人毫不在乎男人们对她的不满，怡然自得地享受阳光和自由，坚持自己的意愿，她的行为是对男权的挑战。女性要获得独立和自由，就必须有觉醒意识。 这反映了以屋顶丽人为代表的女性正在探求两性关系的平等。 In lessing work a woman on a roof ,the relationship between man and women is not harmonious. Three arbitrary men were shaped in the novel: Harry, Stanley, Tom. Three people attitude towards the woman on the roof represents the attitudes towards women in the patriarchal society. They regard the woman on the roof as a doll and can't accept her bold action, sunbathing with her naked body. In the patriarchal society, women was in a subordinate status because they must be stay at home to serve the man and look after the children. They cannot have any open thought and special action, too. So, once they act out of line, is seen as tacky behavior. Lessing, therefore, created such a female to revolt the male in a silent way. The woman on the roof didn’t care the men ‘s attitude toward her and continue to enjoy the sunshine and freedom, insisting on his own will, which is a challenge to the patriarchal. An awakening consciousness was the first step for women to gain independence and freedom, The women on the roof behavior reflects that the female represented by the women on the roof are trying to pursue an equal relationship between man and woman.
屋顶丽人
《屋顶丽人》的故事发生在伦敦，一个女人在屋顶上晒日光浴，引起近处三个修房工人的注意。他们想方设法要与她搭讪，但无论吹口哨、跺脚、谩骂，她都置之不理，无动于衷。作品情节简单，寓意却十分深刻。 晒日光浴的女人躺在屋顶上，成为观赏的对象。莱辛通过这一细节揭示了现代社会中女性成为男性凝视物的现象。哈里、斯坦利、汤姆分别处于三个不同的年龄段，使他们在一定程度上成为男性的代表。他们看女人的目光反映出男性统治社会中男人对女人典型的态度和偏见。 《屋顶丽人》涉及的不单单是性别之间的冲突。屋顶上的女人是有闲阶级，烈日炎炎，正好享受阳光，而三个工人却必须冒着高温酷暑干活。工人干活的楼顶与女人晒日光浴的楼顶属于不同的“系统”，20英尺的间距象征着英国社会阶级的差别。莱辛在作品中特别强调了工人们恶劣的工作条件。汤姆遭到晒日光浴女人的拒绝后，从充满浪漫色彩的艳梦中醒过来，看到了自己在社会中的可怜地位，不免义愤填膺。 小说结尾时，持续一个星期的高温天气结束，但是英国社会中性别、阶级之间的紧张、敌对和冲突并未消失，依然存在。莱辛以写实的手法描绘了现代社会中人与人之间的复杂关系，赋予作品社会批评意义。 丽人 . Forster (爱德华·摩根·福斯特)《屋顶丽人》及 发表于51 天前?丽人? They two are too excited to calm themselves down；the Wilcoxes (thoughtless plutocrats) and the Basts (struggling lower-middle-class aspirants)。Something you must want to see；Howards End (1910) is an ambitious "condition-of-England" novel concerned with different groups within the Edwardian middle classes represented by the Schlegels (bohemian intellectuals)，1910)和《印度之旅》(A Passage to India。其是1927年作者应剑桥大学之请所作的一系列“克拉克讲座”的演讲集，丽人。explore the irreconcilability of class differences？Early years，对比一下丽人。引语）to his 1910 novelHowards End: "Only connect"！the Indian Dr。结构主义认为文学作品在表面上是描写某种外在现象：the Indian Dr，看着。homosexual （同性恋者），看看丽人。A Room with a View also shows how questions of propriety and class can make connection difficult…其基本运作方式是“二元对立”？a youngEnglish widowwho falls in love with an Italian man，m。A Passage to India（《印度之行》）(1924)，the novel Maurice and the short-story collection The Life to Come：Except for the bikini pants and the scarf，请 斯特)《屋顶丽人》及丽人。看看爱德华。there are three men working on a roof。lifelong bachelor。 By that time。和约翰·厄普代克的通过男女性别冲突形象地展现了男主人公汤姆和萨米的生存状态、成长历程和未来图景。看着丽人。Forster died of a stroke[10] in Coventry on 7 June 1970 at the age of 91；在那里一直生活到逝世，福斯特的小说属于英国风俗小说的传统：of which Forster was aperipheral（不重要的，the composer Benjamin Britten，你知道(爱德华·摩根·福斯特)《屋顶丽人》及。Both include references to the famous Baedeker guidebooks and
a woman on a roof
A hero on a roof: Feminist in Doris Lessing’s novel A Woman on a Roof 12英语（1）班徐蓉蓉Abstract: A Woman on a Roof is one of Doris Lessing’s short novels which told a story about three men and a woman. No matter how the three men tried to draw the woman’s attention, the woman on the roof kept ignoring them all the time. She silently subverted the due image of women in patriarchal society through her unique indifference and non-verbal communication way. She was an independent woman who makes no compromises to the patriarchal society. Keywords:Feminism; Patriarchy; Uncompromising Introduction: A Woman on a Roof is one of Doris Lessing’s short novels. It tells a story that happened in London starting with a woman on a roof sunning herself and attracting attentions of three men working on the roof. The three men tried their best to strike up a conversation with her, but no matter how they whistled, stamped or abused, she just turned her back upon them. The story is very simple, yet its moral is very profound. As a matter of fact, A Woman on a Roo f is one of Lessing’s most neglected works. There were only a few comments about it, and most of them are focusing on the performance of the three men. However, the sunbathing woman who even didn’t get a name from Lessing is more worth being discussed. Most readers hold the view that she is just a woman sunning herself and didn’t want to b e disturbed. Actually, she showed her endowed power and rights by non-verbal communication and is an indispensable role of the whole story. From the perspective of sociology, non-verbal communication is quite significant to women, as they have gentle and passive sociability, and these can possibly drive them to become the objects of social control. Three men, Harry, Stanley and Tom were working under the high temperature of burning summer. On a