当前位置：文档库 › 大学英语英语精读第三版第三册课后问答(全)

大学英语英语精读第三版第三册课后问答(全)

Uint 1

1）how did the author feel about the incident at the time it occurred? what does he think of it now ?

译文：在事件刚发生时作者持什么态度？现在他的看法是什么？

答案：the author felt that it was a rather unpleasant experience at the time it happened ,but now he thinks he can make a good story from the incident.

2)why did he go to Richmond ?

译文：他为什么到里士满去？

答案：he went there to look for a temporary job to make enough money to go travelling.

3)what did the author think go him into trouble with the law?

译文：作者认为是什么使他陷入法律纠纷？

答案：the author thought it must be his obvious aimlessness of wandering in the streets that got him into trouble with the law.

4)what did he see when walking out of the local library?

译文：当他走出地方图书馆时他看到什么？

答案：he saw a man walking across the road with the obvious intention of talking to him.

5)what did the man say to him? Did he take the man?s words seriously at frist?

译文：这个男人对他说什么？一开始他把这个人的话当真了吗？

答案：the man said that he was a policemen and was going to arrest him. But the author didn?t take the man?s words seriously but thought it was some kind of joke at first.

解析：take…seriously 当真

6）when and how did the author come to see the man was being serious?

译文：作者什么时候，怎样看出这个人是当真的？

答案：at the time when another policemen appeared in uniform, the author came to see the man was serious.

7)what grounds did the policeman have for suspecting that the young man was wandering with intent to steal milk bottles?

译文：警察有什么理由怀疑这个年轻人四处游逛的目的是偷牛奶瓶？

答案：first，the policemen saw the young man wandering aimlessly in the streets, sometimes just stopping and looking around him. Then, it turned out there had been a lot of petty thieves in the area who stole milk bottles from doorsteps. On these grounds, the policemen suspected that the young man was wandering with intent to steal milk bottles.

8)what does the author mean by his …big mistake??

译文：作者说他的“大错误”是指什么？

By his “big mistake ”, the author means he shouldn?t have had long hair and appeared so cool and unconcerned about the incident ,and shouldn?t take himself as part of the sixties? “youth counterculture”,because all these confirmed the policemen?s suspicion that he was a

disrespectable fellow

9)How did he behave when he was questioned at the police station?W hat did the police decide to do with him?

When he was questioned ,he continued to try to look worldly and au fait with the situation. As

a result , the police charged him officially and told him to report to Richmond Magistrates?

Court the follow Monday

10)What did his father do when he learned about the incident?

As soon as his father learned about the incident ,he hired a good solicitor

11)What were the things his release from the charge depended on?

The things his release from the charge depended on were his “right” accent, respectable

middle-class parents, reliable witnesses, such as, his English teacher as his character witness, and a very good solicitor in particular.

12)What did the policeman probably mean by saying” You could have been a bit more helpful when we arrested you”?

By saying these words, the policeman probably meant that he should have looked very angry and said somet hing like,”Look here,do you know who you?re talking to? Iam a highly

successful student with a brilliant academic record. How dare you arrest me!”then, they world perhaps have apologized to him and let him go.

Unit 2

1.what did the author?s children teach h im he other night?

作者的孩子们在某个晚上教给了他什么

The author?s children taught him about paradigm shifts, and limitations of linear thinking and how to refocus parameters one night

2.what were the author and his children doing that night?

当天晚上作者和他的孩子们在做什么？

They were playing their own oral version of the Sesame Street game, “What Doesn?t

Belong?”

3.what was the question the father put to his children?

父亲给孩子提的问题是什么？

The question is “What doesn?t belong, an orange ,a tomato or a strawberry?”

4.what was the oldest child?s answer to the question?

最大的孩子的答案是什么？

The oldest child answered that it was tomato became the other two were fruits.

5.What did the author think of his answer?

作者认为他的答案如何？

The author thought the answer was right

6.What answers did his 4-year-old and 6-year-old give?

四岁和六岁的孩子又给出了什么样的答案

T he author?s 4-year-old child said that the right answer was strawberry because the other two were round and a strawberry was not. And his 6-year-old child said that answer

should be orange because the other two were red

7.What did the 9-year-old and the middle one add to the answers?

作者九岁和六岁的孩子又补充了什么样的答案？

The 9-year-old added that it could also be the orange because the other two grew on vines

and the middle child said that it could be strawberry because it was the only one they put

on ice cream

8.Why does the author think Copernicus, Reuben Mattus and Edward Jenner belong in the

same group?

作者为什么认为哥白尼、鲁宾马修斯和爱德华詹纳都属于同一种人？

The author thinks that these three famous people belong in the same group because they

were doing what every scientist who?s ever made an important discovery throughout

history has done, according to Thomas Kuhn, in his book, The Structure of Scientific

Revolution :They were shifting old paradigms

9.What did the author?s children do to deserve membership in the same group as

Copemicus and Edward Jenner?

作者的孩子们做了什么使得他们能够成为和哥白尼和爱德华詹纳同一种的人？

The children were refocusing the parameters. They were redefining the problems. They

were reframing the questions. And these are exactly the same that Copemicus and Edward Jenner have done

10.What if the Sesame Street game had been a workbook exercise in school?

假如《芝麻街》的游戏是学校练习本上的习题，情况又会如何？

If Sesame Street game had been a workbook exercise in school, every kid who framed the question differently than “Which is not a fruit?” would have been wrong, that is to say

every kid who didn?t circle tomat o would have been marked wrong.

11.Why does the author wish to remind us that there are real limits to the value of

information?

作者为什么希望提醒我们信息的价值是有限的？

Because unless we shift our paradigms and refocus our parameters, the super information highway will lead us nowhere. From the examples of those great scientists and inventors, the author tells us that we are not now, nor have we recently been suffering from a lack of information so that what we need as we begin to downshift onto the information highway is not more information but new ways of looking at it.

12.What , according to the author, should we bear in mind when begin to downshift onto the

information highway?

作者认为当我们驶入信息高速公路时，我们应该牢记的是什么？

According to the author, we should bear in mind that what we need as we begin to

downshift onto the information highway is not more information but new ways of looking at it

Uint 3

1）according to the author, what is the goal most Americans are taught to achieve in life?

译文：在作者看来，大多数美国人受到要获取什么生活目标的教育？

答案：most Americans are taught to manage to achieve money and power when they grow up according to the author.

2)Is teaching the easiest way for the author to earn a living? How does he feel about teaching?

译文：教书是作者最容易的谋生手段吗？他对教书感觉如何？

答案：No. he feels that teaching is the most difficult of the various ways he has attempted to

earn his living. for him, teaching is a red-eye, sweaty-palm, and sinking-sto mach profession.

3）does the author think he is very knowledgeable? How does he feel he sees his students take notes on what he says in class?

译文：作者认为自己很有学问吗？当他看到学生在他课堂上把他教的内容作笔记时他怎么想？

答案：No .he does not think that he is very knowledgeable. He is amazed to see that his students take notes on what he says in class.

4)what does the author think of the pace of the school calendar? What does he do in the summer vacation?

译文：作者认为学校的生活节奏安排怎么样？他在暑假里做什么？

答案：he likes the pace of the academic calendar. He thinks that the summer vacation offers an opportunity for reflection, research, and writing.

5)what does the author mean when he says …teaching is a profession built on change ??

译文：作者说“教师是一个建立在变化基础上的职业”是什么意思？

答案：he means that when the teaching material is the same he can change his teaching methods, and what?s more, he can teach different students each year.

6)what does the author mean when he says “as a teacher, I am my own boss ”?

译文：作者说“作为一个老师，我是我自己的老板”是什么意思？

答案：he means he has the freedom to make his own mistakes, to learn his own lesson. Especially, he wants his freedom to choose the method. No one is to say he can?t.

7)can you say something about Jacqui in your own words?

译文：你是否能用你自己的话说说杰基是怎样的人？

答案：Yes . Jacqui is a woman who works as a cleaner in school, but she has the ability to make more correct judgement by intuition than most of us can do by analysis. Maybe she is influenced by the author, so she has decided to finish high school and go to college.

8)was the corporation the author and his students set up a success? How do you know?

译文：作者和他的学生建立起的公司成功了吗？你是怎么知道的？

答案：yes. The corporation was great success. We know from the fact that at the end of the semester they sold the house, paid off their debts and distributed the profits among the class members.

9)what are the most important reasons the author gives for choosing teaching as his profession?

译文：作者选择教师作为职业的最重要的原因是什么？

答案：the most important reasons for the author to teach are that some of his favorite students, a teacher is being present at the creation, when the clay begins to breathe.

10)what does the author mean by saying that as a teacher he has money and power?

译文：作者说作为教师他又金钱和权利是什么意思？

答案：the author means he gets paid to do what he enjoys: reading, talking with people and asking questions, and he has the power to nudge, to fan sparks, to suggest books and to point out a

pathway.

Unit 4

1.In what ways was Sarah?s e-mail similar to other letters the author received? In what ways

was it differernt?

莎拉的电子邮件和作者收到的其它信件在什么方面相似？在什么方面不同？

Similar to other letters, the e-mail Sarah Morris sent took the author to task for his comments on the Los Angles Dodgers and argued that the author had got everything wrong. However it was different from the others in at least two ways. It contained more details than the usual “You?re an idiot”, such as vital statistics on the team?s performance

2.What was Sarah?s dream?

莎拉的梦想是什么？

Sarah?s dream is to become a baseball editorialist

3.What in Sarah?s second e-mail caught the author?s attention? Why did he say it was worth one

more response?

莎拉第二封电子邮件中什么内容引起了作者的关注？为什么他说值得再回封信？

The misspelling in the last line of her second e-m ail. When spelling the word “dream”, she missed the letter “r”. The author thought Sarah might be truly searching for something, and he needed Sarah to explain.

4.What did the author think of Sarah?s website?

作者如何看待莎拉的网站？

The author found that Sarah?s websit e was not a fancy one although she covered the Dogers as extensively as any reporter in the country. He wondered whether there was any reader.

5.Did Sarah think her disability would prevent her from finding a job? How do you know?

莎拉认为她的残疾会妨碍她找工作吗?你是如何知晓的？

Yes , she knew her situation, and the purpose of starting her own website is to find a job

6.What led the author to think Sarah was deliberately deceiving him?

什么使作者认为莎拉故意欺骗他？

When the author asked Sarah to give him a call, Sarah refused to do so and the reason she provided was that she had a speech disability.

7.How did Sarah become a Dodger fan?

莎拉如何成为道奇队的球迷的？

While growing up in Pasadena, Sarah had become a Dodger fan. In her sophomore year at Blair High, she undertook a post as the statistician of a junior varsity baseball team.

8.Why did author drive a long way to visit Sarah? What did he find when he arrived at her

house?

为什么作者长途驱车拜访莎拉？当他到达她家时他有何发现？

The author felt curious about what Sarah had said, and he also wanted to find out the truth.

When he arrived at her house ,he found that Sarah?s living condition was poor, the condition for her own website was not her supposed condition, and Sarah really got serious physical handicap. But all those couldn?t stop her pursuing her dream of becoming a baseball

editorialist.

9.Why did the author call Sarah Morris the great Sarah Morris?

为什么作者称莎拉莫里斯是伟大的莎拉莫里斯？

Sarah did not lose her hope because of her physical handicap, believing in dedication to

work.Without the best equipment and help, she still started her own website and covered a baseball team as extensively as any reporter in the country.

10.How did Sarah Morris change the author?

莎拉莫里斯是如何改变作者的？

Sarah Morris made the author believe people were sincere and honest, not motivated by

selfishness

Uint 5

1)what did the author plan to do when he came home from school one winter day?

译文：在一个冬季的一天，作者放学回家准备做什么？

答案：he planned to read a new issue of his favorite sports magazine.

2)who did he see in the living room? What was she doing?

译文：他在起居室看到了谁？她在做什么？

答案：his mother. She was crying.

3)why was his mother in tears?

译文：他妈妈为什么哭？

答案：because she was afraid of losing her new job, for she couldn?t type fast enough.he told her that she would catch on.

解析：in tears 是哭的意思

4）how did he try to relieve her from anxiety?

译文：他是如何安慰她的？

答案：he was repeating a line she had spoken to him a hundred times when he was having trouble learning or doing something important to him.

5)what did the author think of his mother?s ability when he was sixteen years old?

译文：当作者十六岁时他对于妈妈的能力有什么看法？

答案：he still assumed that his mother could do anything.

6)why was his mother trying every possible means to save money?

译文：他的妈妈为什么想尽办法攒钱？

答案：to send the author and his sister to college.

7）why did his mother but herself a used typewriter?

译文：他妈妈为什么给自己买了台旧打字机？

答案：because she wanted to learn typing which would enable her to get a new job with better pay

8)how did the author feel when his mother got the job at the radio station ?

译文：当作者的妈妈在电台找到一份工作时他有什么想法？

答案：he was not the least bit surprised or impressed.

9)did his mother enjoy her first day at the radio station?

译文：他的妈妈在电台工作的第一天高兴吗？

答案：No ,she didn?t.

10)how do you know?

答案：the text said,“…after her first day at work, I could see that the excitement was gone. Mother looked tired and drawn.”

Unit 6

1.What time of day was it at the beginning of the story?

故事开头是一天的什么时间？

It was in the morning ,because when the boy came into the room, the father was still in bed 2.What illness did the boy catch? What were its symptoms?

这个男孩得的是什么病？有哪些症状？

Influenza.Fever

3.What did the doctor say and what did he do about the boy?s illness?

对这个男孩的病医生说了些什么，做了些什么？

He said there were nothing to worry about if the fever did not go above one hundred and four degrees. This was a light epidemic of flu,and there was no danger if pneumonia was

avoided .The doctor left three different medicine in different colored capsules

4.What was the boy?s temperature? How did he understand it?

这个男孩的体温是多少？他对这个体温是怎么理解的？

One hundred and two. The boy thought it was one hundred and two centigrade

5.How did the boy respond when his father was reading to him?

当这个男孩的父亲给他读书时，他的反应是什么?

He didn?t follow what was read

6.Why did he prefer to stay awake? How do you think he felt when his father left the room?

他为什么宁愿醒着？当他的父亲离开房间时你认为他心里是怎么想的？

He was thinking he was going to die, so he preferred to stay awake. He might be thinking that his father didn?t care about his death.

7.Did the father realize what the boy was thinking about?How do you know?

这位父亲意识到这个男孩在想什么吗？你怎么知道的？

NO，he didn?t. He thought that the boy might be a little light-headed

8.Wha t conclusions can you draw from the hunting scene about the father?s character and his

influence upon his son?

从打猎的场面中你对于这个父亲的性格以及他对于他的儿子的影响能得出什么结论？

The father enjoyed hunting , which needed patience and courage. This patience and courage had influenced his son

9.Why did the boy refuse to let anyone come into the room?

为什么这个男孩拒绝任何人进入房间？

Because he thought he was going to die, he didn?t want the other to get what he was suffering from

10 . What condition was he in when his father came back from hunting?

当他的父亲打猎回来时这个男孩处于什么状态？

He was in exactly the position his father had left him

11 . What was it that led the boy to think that he was going to die? How did the father make the

whole matter clear to him?

是什么导致这个男孩以为自己要死?父亲是如何向他说清楚这件事的？

He confused centigrade with Fahrenheit. His father told him it was like miles and

kilometers .On the centigrade thermometer, thirty-seven is normal, and on Fahrenheit

thermometer, it is ninety-eight

11.How did the boy react when he realized that he was not going to die? Does his behavior the

next morning seem natural to you?

当这个男孩知道自己不会死时他反应如何？在你看来他第二天早上的行为自然码?

His gaze at the foot of the bed relaxed slowly, and he hold over himself relaxed too. Yes, It does

Uint 7*

1)what is going on at Dr.Stockon?s one summer evening?

译文：一个夏日的傍晚在斯道克顿家发生着什么事？

答案：a birthday celebration is going on at Dr.Stockon?s one summer evening.

2)why does the party break uo in confusion?

译文：为什么晚会在混乱里中止了？

答案：the party breaks up in confusion because, in the midst of it, over the radio, the president of the United States declares a state of emergency for suspected enemy missiles approaching.

3)why do the neighbors come back to the Stocktons house soon after they leave in a hurry?

译文：邻居们为什么在急忙离去之后又返回斯道克顿家？

答案：they come back because they want to surive -----want to share with the Stocktons the bomb shelter which is the only one on their street.

4）what is Stockton?s reason for refusing his neighbors shelter? Do you feel that he is justified in refusing them ?

译文：斯道克顿为什么拒绝让邻居们进防空洞？你认为他这样对吗？

答案：he said that he didn?t have any room or supplies, and the shelter is designed only for three people, though he is a little selfish, his reason seems understandable and convincing.

5) what does Henderson attempt to do in the face of the crisis?

译文：亨德森在危机面前试图做什么？

答案：he attempts to go down into Stockton?s basement and break down the door.

6)why does Harlowe try to dissuade him from his attempt?

译文：为什么哈洛劝他放弃自己的打算？

答案：harlowe tries to dissuade him from his attempt because not all of them could fit in since

the shelter, they would just be killing eneryone.

7)what leads to the fight between Henderson and weiss?

译文：是什么导致亨德森和韦斯打架？

答案：the fight between them is caused by the quarrels about whose family should be chosen to share the shelter with the Stocktons and deserves to live more than the next one.

8)what do the neighbors intend to do when they gather before the Stochton house with a giant log?

译文：邻居们带着一根巨大的原木聚集到斯道克顿家准备干什么？

答案：they intend to break down the shelter door with a giant log.

9）how do the Stochtons put up a resistance against their neighbors? intrusion?

译文：斯道克顿家是如何抵御邻居们的进攻的？

答案：they put up a resistance against their neighbors? intrusion by means of furniture, the generator, books and movable object they can get their hands on.

10)what announcement does the Conelrad station make soon after the shelter door is forced open?

译文：防空洞的门一被撞倒康纳雷电台就宣布了什么消息？

答案：soon after the shelter door is forced open, the Conelred station makes an announcement that the previously unidentified objects have been definitely identified as being satellites, there are no enemy missiles approaching, and the state of emergeney has officially been called off.

11)what do the neighbors think of their own behavior once the crisis is over?

译文：危机结束时，邻居们对自己的行为有什么想法？

答案：they think that they went crazy because they were extremely scared and confused. They think that Stockton can understand, but they do not realize what they were really like in the commotion.

12）why are they so eager to resume life just as it was? Do you think it will be possible for them to accomplish this?

译文：他们为什么急于恢复原来的生活？你认为他们能做到吗？

答案：they are so eager resume life just as it was because they are anxious for peace. They want to get rid of the crisis, their fear and their awkward position as soon as possible, and they try to look as normal as before. No, I don?t think so because they seem to be morally destroyed in this crisis and the shadow of this experience will not easily be removed from minds.

13)what conclusions does Stockton draw from the events of the evening?

译文：斯道克顿从这天晚上的事件中得到什么结论？

答案：he draws the conclusions that they are all naked animal who attach such great importance to staying alive that they claw their neighbors to death just for the privilege and they may be destroyed even without a bomb.

现代大学英语精读1课本内容及翻译

Lesson Eight The Kindness of Strangers Mike Mclntyre 1. One summer I was driving from my home town of Tahoe City, Calif, to New Orleans. In the middle of the desert, I came upon a young man standing by the roadside. He had his thumb out and held a gas can in his other hand. I drove right by him. There was a time in the country when you' d be considered a jerk if you passed by somebody in need. Now you are a fool for helping. With gangs, drug addicts, murderers, rapists, thieves lurking everywhere, "I don't want to get involved" has become a national motto. 2. Several states later I was still thinking about the hitchhiker. Leaving him stranded in the desert did not bother me so much. What bothered me was how easily I had reached the decision. I never even lifted my foot off the accelerator. 3. Does anyone stop any more? I wondered. I recalled Blanche DuBois's famous line: "I have always depended on the kindness of strangers." Could anyone rely on the kindness of strangers these days? One way to test this would be for a person to journey from coast to coast without any money, relying solely on the good will of his fellow Americans. What kind of Americans would he find? Who would feed him, shelter him, carry him down the road? 4. The idea intrigued me. 5. The week I turned 37, I realized that I had never taken a gamble in my life. So I decided to travel from the Pacific to the Atlantic without a penny. It would be a cashless journey through the land of the almighty dollar. I would only accept offers of rides, food and a place to rest my head. My final destination would be Cape Fear in North Carolina, a symbol of all the fears I'd have to conquer during the trip. 6. I rose early on September 6, 1994, and headed for the Golden Gate Bridge with a 50-pound pack on my back and a sign displaying my destination to passing vehicles: "America." 7. For six weeks I hitched 82 rides and covered 4223 miles across 14 states. As I traveled, folks were always warning me about someplace else. In Montana they told me to watch out for the cowboys in Wyoming, In Nebraska they said people would not be as nice in Iowa. Yet I was treated with kindness everywhere I went. I was amazed by people's readiness to help a stranger, even when it seemed to run contrary to their own best interests. 8. One day in Nebraska a car pulled to the road shoulder. When I reached the window, I saw two little old ladies dressed in their Sunday finest." I know you're not supposed to pick up hitchhikers, but it's so far between towns out here, you feel bad passing a person," said the driver, who introduced herself as Vi. I didn't know whether to kiss them or scold them for stopping. This woman was telling me she'd rather risk her life than feel bad about passing a stranger on the side of the road. 9. Once when I was hitchhiking unsuccessfully in the rain, a trucker pulled over, locking his brakes so hard he skidded on the grass shoulder. The driver told me he was once robbed at knifepoint by a hitchhiker. "But I hate to see a man stand out in the rain," he added. "People don't have no heart anymore." 10. I found, however, that people were generally compassionate. Hearing I had no money and would take none, people bought me food or shared whatever they happened to have with them. Those who had the least to give often gave the most. In Oregon a house painter named Mike noted the chilly weather and asked if I had a coat. When he learned that I had "a light one," he drove me to his house, and handed me a big green army-style jacket. A lumber-mill worker named Tim invited me to a simple dinner with his family in their shabby house. Then he offered me his tent. I refused, knowing it was probably one of the family's most valuable possessions. But Tim was determined that I have it, and finally I agreed to take it. 11. I was grateful to all the people I met for their rides, their food, their shelter, and their gifts. But what I found most touching was the fact that they all did it as a matter of course.

现代大学英语精读3_第二版_unit1、2课文翻译

Unit 1 Your college years 1你可曾考虑过作为一个大学生你生活中正在发生和即将发生的变化？你可曾想到过大学时代教授们以及其他教职工为了你的成长和发展制定了目标？你可曾注意过你在从青少年渐渐成人的过程中会发生某些变化？尽管大学生很少想这些，但是在大学生时代很可能会发生一些主要的变化。 2在这段时期，学生们正经受自我认同危机，他们努力要了解自己的身份，掌握自身的优缺点。当然，优缺点他们兼而有之，且两者都为数不少。重要的是人们如何看待自己，其他人又如何看待他们。皮尔斯和兰多曾在一篇文章中探讨了爱立信在《国际社会百科全书》中有关理论，根据他们的观点，性格特征是由先天基因（即父母的遗传物质）所决定，由外部环境而形成，并受偶然事件的影响的。人们受环境的影响，反过来也影响他们的环境。人们如何看待自己扮演的这两个角色无疑正是他们性格特征的部分表现。 3学生们经历自我认同危机的时候，他们也开始渐渐独立，但是可能仍然非常依赖父母。这种介于独立与依赖之间的冲突常常发生在青少年末期。事实上，这种冲突很可能因为他们选择继续接受大学教育而愈发激烈。高中一毕业，一些学生便会立即走入社会开始工作。这种选择的结果就是他们可能他们在经济上获得独立。但是大学生已经选择了用几年的时间继续掌握新知并且发展自我，因此他们在一定程度上还要依赖父母。 41984年4月杰利弗·A·霍夫曼在《心理咨询杂志》上发表了《即将成人的青年与父母的心理距离》，文章中他提及了人与父母产生心理距离的四个不同方面。第一，独立处理日常生活的能力，它包括个人独立处理实际事物和自身事务的能力，如理财的能力、选购服装的能力和决定每天工作日程的能力。第二，态度独立，即个人学会正确看待和接受自己与父母的态度、价值和信仰上的差异。第三个心理分离过程是情感独立，霍夫曼将这一过程定义为“摆脱父母的认可、亲近、陪伴和情感支持的过分依赖”。例如，大学生们会随自己所愿自由选择专业，而且并不认为必须征得父母的认同。第四是摆脱“对父母的过度内疚、焦虑、疑惑、责任、反感和愤怒的心理”。大学生们需要退一步看清自己在介于独立与依赖之间的冲突中所处的位置。 5可能大学生们面临的最紧张的问题之一就是构建自己的性别特征，这包括与异性之间的关系和对未来自身男性或女性角色的设计。每个人必须将其性格特征定义为男性或女性角色。这一过程中兴奋与受挫并存。也许没有什么比恋爱更能让学生们情绪低落或高涨的。例如，我曾经和一位年轻的大学生共事，一次他欢呼雀跃的进了我的办公室，面带笑容，声音激动。年轻人宣布：“我刚度过了人生中最灿烂的一天。”他继续解释他是如何与一位超凡脱俗的女子相遇的，而且这份浪漫的爱情与他梦中所期待的完全一致。而不倒一个星期，同一个年轻人却拖着脚步神情沮丧的进了我的办公室。他在同一张椅子上坐下来，深深地叹了口气，宣布说：“我经历了人生中最糟糕的一天。”他和那个年轻女子刚刚吵过架，两人的关系不再看好。因而，大学生们与异性交往的方式对他们的情感必定有所影响。 6于此同时，这些刚刚成年的大学生也在学习如何在成年人的世界里奉献和收获情感。在这一角度上，成长不仅要处理与异性之间的关系，还要处理与两性及所有年龄段的朋友之间的关系。随着他们渐渐成人，他们与异性交往的方式也在发生变化。这时作为成年人他们应该思索如何与同龄人和睦相处并有礼有节，如何与他们生活中的青少年儿童和睦相处，如何与他们的父母和睦相处并表达自己的感情。举个我在西南浸礼教会学院读研究生时的例子，当我刚刚修完一门咨询课程后，我去探望父母。在学习这门课的过程中我渐渐意识到，当我的世界不断扩展，新的机遇不断出现时，我的父亲，一个年过花甲之人，正在亲眼目睹自己的世界在变小，选择在变少。在家的那些日子里，我和父亲几次谈心，共同探讨了我课程的内容以及它如何应用到我的生活中。我发觉自己正以一种不同的方式看待父亲，并且把他看作一个我可以鼓励的朋友。我有意识的去鼓励这个从前鼓励过我的人。我在以一种不同的方式与父亲交流。 7大学生的另一个变化就是内化他们的宗教信仰、价值尺度和道德观念。从出生开始，就有一位或更多的父母成为他们的榜样，教给他们特定的信仰、价值和道德。然而，当他们到了青春期，这些问题却遭到了质疑，在一些情况下甚至遭到了反叛。现在他们刚刚成年，他们有机会为自己决定人生中将会如何选择何种信仰、价值和道德。60年代末，一位生活在极度歧视其他种族的环境中的年轻女子深信自己种族的

大学英语精读第三版第一册Book1 Unit 8答案

大学英语精读第三版第一册Book1 Unit 8答案 III Vocabulary Activities 1．1)e 2)a 3)c 4)g 5)d 6)f 7)b 2．1) instantly 2) absolute 3) privacy 4) approaching 5) indicates 6) acquire 7) astonished 8) avoid 9) Confidence 10) expose 11) slight 12) hint 13) range 14) slapped 3．1) scrape together 2) in search of 3) hold back 4) robbed of 5) think over 6) came upon 7) come true 8) express their sincere gratitude IV Enriching your wordpower: 1．1) surprised 2) surprise 3) Surprisingly 4) surprised 5) surprising 6) surprise 1) pleasantly 2) please 3) pleasing 4) pleasure 5) pleasant 1)admire 2) admiration，admire，admire 3) admirable 4) admiring 5)admiringly 6) admired 1) astonishingly 2) astonishing 3) astonishment 4) astonish 5) astonished 2．1) hand-written 2) hand-held 3) hand-made 4) weather-beaten 5) tongue-tied

大学英语精读1--第三版--课文英汉对照.

UNIT 1 As we are at the start of the course, this seems a good moment to offer some advice on how to make the task of learning English easier. 课程开始之际，就如何使学习英语的任务更容易提出一些建议似乎正当其时。 Some Strategies for Learning English Learning English is by no means easy. It takes great diligence and prolonged effort. 学习英语绝非易事。它需要刻苦和长期努力。 Nevertheless, while you cannot expect to gain a good command of English without sustained hard work, there are various helpful learning strategies you can employ to make the task easier. Here are some of them. 虽然不经过持续的刻苦努力便不能期望精通英语，然而还是有各种有用的学习策略可以用来使这一任务变得容易一些。以下便是其中的几种。 1. Do not treat all new words in exactly the same way. Have you ever complained about your memory because you find it simply impossible to memorize all the new words you are learning? But, in fact, it is not your memory that is at fault. If you cram your head with too many new words at a time, some of them are bound to be crowded out. What you need to do is to deal with new words in different ways according to how frequently they occur in everyday use. While active words demand constant practice and useful words must be committed to memory, words that do not often occur in everyday situations require just a nodding acquaintance. You will find concentrating on active and useful words the most effective route to enlarging your vocabulary. 1. 不要以完全同样的方式对待所有的生词。你可曾因为简直无法记住所学的所有生词而抱怨自己的记忆力太差？其实，责任并不在你的记忆力。如果你一下子把太多的生词塞进头脑，必定有一些生词会被挤出来。你需要做的是根据生词日常使用的频率以不同的方式对待它们。积极词汇需要经常练习，有用的词汇必须牢记，而在日常情况下不常出现的词只需见到时认识即可。你会发现把注意力集中于积极有用的词上是扩大词汇量最有效的途径。 2. Watch out for idiomatic ways of saying things. Have you ever wondered why we say, "I am interested in English", but "I am good at French"? And have you ever asked yourself why native English speakers say, "learn the news or secret", but "learn of someone's success or arrival"? These are all examples of idiomatic usage. In learning English, you must pay attention not only to the meaning of a word, but also to the way native speakers use it in their daily lives. 2．密切注意地道的表达方式。你可曾纳闷过，为什么我们说“我对英语感兴趣”是“I'm interested in English”，而说“我精于法语”则是“I'm good at French”？你可曾问过自己，为什么以英语为母语的人说“获悉消息或秘密”是“learn the news or secret”，而“获悉某

现代大学英语精读1课本内容

Lesson One Half a Day Naguib Mahfous 1. I walked alongside my father, clutching his right hand. All my clothes were new: the black shoes, the green school uniform, and the red cap. They did not make me happy, however, as this was the day I was to be thrown into school for the first time. 2. My mother stood at the window watching our progress, and I turned towards her from time to time, hoping she would help. We walked along a street lined with gardens, and fields planted with crops: pears, and date palms. 3. "Why school ?" I asked my father. "What have I done ?" 4. "I'm not punishing you, " he said, laughing. "School's not a punishment. It's a place that makes useful men out of boys. Don' t you want to be useful like your brothers?" 5. I was not convinced. I did not believe there was really any good to be had in tearing me away from my home and throwing me into the huge, high-walled building. 6. When we arrived at the gate we could see the courtyard, vast and full of boys and girls. "Go in by yourself, " said my father, "and join them. Put a smile on your face and be a good example to others. " 7. I hesitated and clung to his hand, but he gently pushed me from him. "Be a man, " he said. "Today you truly begin life. You will find me waiting for you when it's time to leave. " 8. I took a few steps. Then the faces of the boys and girls came into view. I did not know a single one of them, and none of them knew me. I felt I was a stranger who had lost his way. But then some boys began to glance at me in curiosity, and one of them came over and asked, "Who brought you?" 9. "My father, " I whispered. 10. "My father's dead, " he said simply. 11. I did not know what to say. The gate was now closed. Some of the children burst into tears. The bell rang. A lady came along, followed by a group of men. The men began sorting us into ranks. We were formed into an intricate pattern in the great courtyard surrounded by high buildings; from each floor we were overlooked by a long balcony roofed in wood. 12. "This is your new home, "said the woman. "There are mothers and fathers here, too. Everything that is enjoyable and beneficial is here. So dry your tears and face life joyfully. " 13. Well, it seemed that my misgivings had had no basis. From the first moments I made many friends and fell in love with many girls. I had never imagined school would have this rich variety of experiences. 14. We played all sorts of games. In the music room we sang our first songs. We also had our first introduction to language. We saw a globe of the Earth, which revolved and showed the various continents and countries. We started learning numbers, and we were told the story of the Creator of the universe. We ate delicious food, took a little nap, and woke up to go on with friendship and love, playing and learning. 15. Our path, however, was not totally sweet and unclouded. We had to be observant and patient. It was not all a matter of playing and fooling around. Rivalries could bring about pain and hatred or give rise to

现代大学英语精读3课后翻译

Unit 1 1.adolescence .青春期 2.adolescent .青少年时期 3.adulthood.成年 4.affection .喜爱 5.affirm. 断言 6.agenda.日程表 7.Approval .同意，批准 8.attitudinal .态度的 9.counsel .建议 10.crisis . 危机 11.encyclopedia .百科全书 12.endeavor.尝试 13.endowment.天赋 14.ethical.道德的 15.evaluate.估算，评估 16.excessive.过分的，极度的 17.feminine .女性的 18.functional .职务的 19.genetic 基因的 20.heighten . 提高 21.inherit遗传，继承 22.inhibition压抑的情绪 23.interaction合作 24.internalize内化 25.masculine 男性的 26.newscast 新闻广播 27.option 选择 28.peer 同龄人 29.perceive理解 30.prejudiced 偏见 31.rebel抗议 32.resentment 怨恨 33.seminary学院的 34.theological神学的 35.wardrobe衣橱 Unit 2 36..abate 减弱 37..akimbo两手叉腰 38..barrel桶 39..bookworm极爱读书的人 40..careerism追求个人事业成功 41..clan家族 42..coax 哄骗https://www.wendangku.net/doc/e315181661.html,prise 组成 https://www.wendangku.net/doc/e315181661.html,pulsion 冲动 45..convent女修道院 46..corollary 推论 47..couched 表达 48..courser骏马 49..crayfish小龙虾 50..curled卷曲的 51..discontented不满足的 52..dishearten 让人失去希望 53..dogged顽强的 54..domino---多米诺骨牌 55..equivalent等效 56..ethos精神 57..exclusivity---排他性，排外性 58..flatten使平整 59..frigate- 护航舰 60..gable---三角墙 61..guillotine- 断头台 62..hale--健壮的 63..installment- 一期 64..interior--内部的 65..inveterate- 积习难改的，成瘾的 66..invincible 太壮而无法击败 https://www.wendangku.net/doc/e315181661.html,tter-下半年 68..literacy-有文化的 69..literati-识字的 70..lure 诱惑力 71..mockingbird--知更鸟 72..ottoman- 奥斯曼帝国 73..parallel平行的，同时的 74..perplexed- 迷惑的 75..plummet--暴跌 76..portray-- 描绘，勾画 77..prance-欢腾 78..prize-对---很重要 79..pundit-某一学科的权威，专家 80..safari-野外狩猎 81..Saint--圣徒，圣人 82..sanction-批准 83..seduce 诱使 84..sling-挂在 85..snobbery- 势力 86..solace安慰

(完整版)大学英语精读第一册课后练

大学英语精读第一册课后练习部分答案 Unit 1 Cloze (A) 1. aware 2. performance 3. average 4. adequate 5. set aside 6. mentions 7.look over 8. commit (B) 1. if/once 2. about 3. it 4. know 5. up 6. as 7. from 8. words 9. into 10.other 11. for 12. when Translation 1、他这次考试的失败使他意识到定期复习功课的重要。 His failure in the exam has made him aware of the importance of reviewing his lessons regularly. 2、请一定不要忘记离家前你父母对你说过的话。 Be sure not to forget what your parents said to you before you left home.3、我确信她的英语知识对这项工作来说是足够的了。 I'm sure her knowledge of English is adequate for the job. 4、这篇文章的目的是告诉学生怎样培养良好的学习习惯。 The purpose of this article is to tell the students how to develop good study habits. 5、在当今时代，人们越来越多地依靠计算机(computers)来解决各种各样的问题。 In our age, people depend more and more on computers to solve various kinds of difficult problems.

大学英语精读第一册(第三版)答案

大学英语精读第三版(上海外语教育出版社董亚芬主编)第一册答案Book 1 Unit 1 Study&Practice Vocabulary Activities 1. 1)e 2)g 3)j 4)a 5)b 6)i 7)c 8)d 9)h 10)f 2. 1) handling 2) summarized 3) process 4) absorb 5) are bound to 6) feel free 7) for instance 8) strategies 9) complained 10) has committed... to memory 11) Nevertheless 12) rely... on 13) Apart from 14) command 3. 1) over and over again 2) at a time 3) put it into practice 4) watching out for 5) by no means 6) concentrate on 7) In addition to 8) in detail Enriching Your Word Power 1. 1)action 2)employ 3)announce 4)examination 5)communication 6)express 7)compose 8)improvement 9)concentration 10)management 11)consider 12)motivate 13)development

15)discuss 16)operate 17)division 18)production 19)educate 20)repeat 2. 1) a) additional b) add c) addition d) addition 2) a) effectively b) effect c) effective d) effect 3) a)helpful b) help c) helpless d) help e) helplessly f) helpfully g) helpful 4) a) reliant b) reliable c) reliance, reliable d) relies e) reliably 5) a) repetition b) repeating c) repeatedly d) repeated e) repetition Usage 1) In my opinion 2) According to Mary 3) In our opinion 4) According to today’s papers 5) In most doctors’ opinion ( According to most doctors) Structure 1. 1) Shakespeare was not only a dramatist but also an actor. 2) Miss Crain not only took me home in her car, but also came the next day to see if I had recovered. 3) Hainan Island attracts tourists not only in winter but also in summer. 4) There is always a black market not only in Britain, but also in other European countries. 5) At the Athens Olympics in 2004, Liu Xiang not only won a gold medal in the 110-meter hurdles, but also broke the Olympic record. 2. 1) It is true that your sentences are all gramma tically correct, but they don’t make any sense. 2) It is true that they lost that battle, but they still went on fighting. 3) It is true that Tom’s very clever and hardworking, but I still don’t think he is the right person for the job. 4) It is true that learning English is by no means easy, but we can make the task easier by using some learning strategies. Cloze 1. 1) strategies 2) frequently 3) over and over again 4) commit to memory 5) acquaintance 6) watch out for 7) communicate 8) process

现代大学英语精读1第二版

Page 39 6. Translate the following sentences into English. 1.It seemed impossible to me, but all the others looked very confident. Sth. seems (to be) + adj.(表) + to sb. 2.We looked around. There wasn't a building standing in sight. The earthquake seemed to have destroyed everything. Sth. /sb. +（seem + to do）复合谓语3.He seems to be in low spirits these days. Sth./Sb. + seem to be + 表语 wonder why. I think it's because he doesn't seem to be making much progress in his studies. He is afraid of being looked down upon by his classmates. Sb. + seem to do sth There seems to be 4.What are you looking for, Dick? I seem to have lost my key. How annoying! 5.If you find that a word doesn't seem to

make any sense in the sentence, you should look it up in the dictionary. That's the only way to learn to use a word. 6.They went on arguing for hours. Neither of them seem (to be) willing to listen to each other. I suddenly remembered someone saying "Discussion is an exchange of knowledge while argument is an exchange of ignorance." 7.The situation there seems to be very complicated. The government has promised to look into it. 8.My grandpa seems to be getting better and better, but he still needs somebody to look after him. 9.Economists have already come to the conclusion that the crisis seems to be coming to an end. W orld economy is looking up. 10.When I got well I looked at my bank account. To my sadness, I found my balance was almost zero. All my savings in