哈威(HAWE)德国进口阀--D5440E-en

Plug

November 2001-01

D 5440

E page 2

2.

Available versions

2.1.

Type coding key, accessories

2.1.1.

Pressure switch Part No.:Order coding:

DG 5 E -100

6217 80722506217 80444006217 8045600

6217 8046Basic type

Pressure ranges: 0 ... 100 bar 0 ... 250 bar 0 ... 400 bar 0 ... 600 bar

2.1.2.Accessories

Order coding:

Protecting cap

6217 8047

Transparent protecting cap made of plastic (PU), provision for a lead seal Order coding:

MSD-T7

6217 8048Plug M12, 4-pin, angled Order coding:

ERMETO EGE 8-SR-ED

6030 7411

Straight male stud fitting with taper 1/4"-1/4" (BSPP)

Order coding:Y1E 6951 3863

Flange adapter

(similar hole pattern like DG 3.. acc. to D 5440)

2.2.

Technical data

2.2.1.

General data Nomenclature Electronic pressure switch

Pressure connection G 1/4 conforming DIN ISO 228 (BSPP) (female thread)Materials in contact V2A (1.4305), ceramic, FPM (FKM )

with the pressure fluid Housing materials V2A (1.4305), PBTP (Pocan), PC (Macrolon), EPDM/X (Santoprene), FPM (FKM ), PTFE (Teflon), PA (Polyamid)

Electrical port Via plug M12, 4-pin (industrial standard).

Available from HAWE as option, see sect. 2.1.2Installed position Any

Mass (weight)

approx. 0.25 kg Shock resistance

50g, 11 ms acc. to DIN IEC 68-2-27Vibration resistance 20g, 10-2000 Hz acc. to DIN IEC 68-2-6

Protection class DIN VDE 0470, IP 67

EN 60529 or IEC 529in properly installed state Ambient temperature -25° ... + 80°C (storage -40° ... +100°C)Fluid temperature -25° ... + 80°C

Electro-magnetic Interference emission acc. to EN 50081-1

compatibility (EMC)

interference immunity acc. to IEC 1000/4/2 ESD 4/8 kV

IEC 1000/4/3 HF (radiated) 10 V/m IEC 1000/4/4 (burst) 2 kV

IEC 1000/4/6 HF (wire bound) 10 V

Conforming EC regulation 89/336 EWG

Approvals

Germanischer Lloyd for marine applications (approval organisation) reg.-No. 97888-95 HH,UL-CSA approval (UL-Listing Mark) for

measuring ranges: ...100 bar, ...250 bar, and ...400 bar 2.2.2.Hydraulic data

DG5E-100

DG5E-250DG5E-400DG5E-600Measuring range p range [bar]0 ... 1000 ... 2500 ... 4000 ... 600Perm. overload pressure p max [bar]300400600800Burst pressure p burst [bar]65085010001200Adjustment ranges:

Switch-on point, SP1+SP2[bar] 1 ...100 2.5 ... 250 4 ... 400 6 ... 600Switch-off point, rP1+rP2[bar]0.5 ...99.5 1 ... 248 2 ... 398 3 ... 597by steps of

[bar]

0.5

1 or 2

2

3

Note:

The evaluation system can be damaged within the range between p max and p burst but the equipment remains tight to the outside.

D 5440

E page 3

2.2.

3.Electrical datan

DG5E-100DG5E-250DG5E-400DG5E-600 Supply voltage U B18 .. 30V DC (protected against reverse polarity)

Stand-by delay t B Approx. 0.2 sec

Idle current consumption I L Max. 60 mA (self-consumption)

Max. perm. ripple factor w10% (ripple)

Outputs(Short-circuit and overload protected):

Current rating I A max. 250 mA

Voltage drop|U A max. 2V DC

Adjustable delay time

dS1, dR1, and dS2, dR20-0.2-0.4- ...10-11- ... 50 s

Table of values for the adjustable response time for the outputs and the max. resulting switching frequency

when the pressure signal is square wave (switch-on point SP = 70%, switch-off point rP1 = 30%)

Set response time = dAp [ms]3610173060125250500

Max. switching frequency z[Hz]170805030168421

Visual function displays (red):

Switching states 2 LED's

System pressure, functions3-digit LED display

Precision:

Repeatability±0.25% of the value of measuring range

Switch point accuracy±1.0% of the value of measuring range (±2.0% for 600 bar)

Temperature drift±0.3% of the value of measuring range / 10K

Switching cycles N>100 million

Switch point setting Via programming buttons

2.2.4.Elektro-magnetic compatibility (EMC)

The EMC of the device was checked by an accredited approval institute (Interference emission acc. to IEC 1000) and interference immunity acc. to EN 50082-2). This EMC test doesn't relieve the user from the proper execution of a specified EMC test for his complete system, since these test assemblies represent only a typical application (conforming the EC-guideline 89/336/EWG). The following measures increase the EMC:

'Shielded installation e.g. in a closed metal cabinet.

'All cables for input and output should be kept as short as possible. They should be also shielded and twisted in pairs. (This will reduce the antenna effect and increase the interference immunity).

D 5440

E page 4

D 5440

E page 5

D 5440

E page 6

德国REXROTH力士乐轴向柱塞泵的技术资料

德国REXROTH力士乐轴向柱塞泵的技术资料 上海爱丁机械设备有限公司（广东办事处）长期特价供应:德国博世力士乐 Bosch Rexroth柱塞泵,电磁换向阀,溢流阀,单向阀。流量阀等价优,常年备有大量库存，价格最优，供货快捷，并可以为广大客户提供高质量的技术咨询服务,以下产品备有大量现货,欢迎来电咨询! 德国REXROTH力士乐轴向柱塞泵的部分型号，如有什么需要或疑问可来电垂询，谢谢合作！ 力士乐A4V泵SO250DR/30R-PPB13N00 A4VSO40LR2G/10R-PPB13N00 A4VSO71DFR/10X-PPB13N00 A4VSO71DR/10X-PPB13N00 A4VSO71DRG/10X-PPB13N00 A4VSO71LR2/10R-PPB13N00 A4VSO71LR2D/10R-PPB13N00 A4VSO125DFR/22R-PPB13N00 A4VSO125DR/22R-PPB13N00 A4VSO125DR/22R-VPB13N00 A4VSO125LR2/22R-PPB13N00 A4VSO125LR2G/22R-PPB13N00 A4VSO125LR2N/22R-PPB13N00 A4VSO180LR2N/22R-PPB13N00 A4VSO250DFR/30R-PPB13N00 A4VSO250DR/30R-PPB13N00 A4VSO250DRG/30R-PPB13N00 A4VSO250LR2/30R-PPB13N00 A4VSO250LR2G/30R-PPB13N00 A4VSO250LR2N/30R-PPB13N00 A4VSO180DFR/22R-PPB13N00 A4VSO180DR/22R-PPB13N00 A4VSO180DRG/22R-PPB13N00 柱塞泵 A4VG90HWD1/32R-NZF001S 柱塞泵 A4VTG90HW/32R-NLD10F001S 轴向柱塞泵 A4VSO125DR/PPB13NOO 变量轴向柱塞泵 A4VSO180DR/30R-PPB13N00 变量轴向柱塞泵 A4VSO125DR/30R-PPB13N00 柱塞泵 A4VS0125DR/10R-PPB13N00 柱塞泵 A4VS071DR/10R-PPB13N00 柱塞泵 A4VS0125DR/22R 变量泵 A4VSO250EO2/30R-VPB13N00-SO2 柱塞泵 A4VG125EP2MT1/32-NZF02F021SH-S 柱塞泵 A4VSO250EO2/30R-VPB13N00-SO2 变量轴向柱塞泵 A4VSO180DR/30R-PPB13N00 变量轴向柱塞泵 A4VSO125DR/30R-PPB13N00 油泵 A4VSO180DFR/30R-PPB13N00

意大利OMFB

意大利OMFB液压配件专家 OMFB是欧洲规模最大的卡车液压件生产厂家，生产基地位于意大利，其在 全球100多个国家设有分公司和服务网络。产品涵盖取力器、齿轮泵、柱塞泵、手动泵、举升阀、油箱、机械或气动控制开关、电缆遥控、动力单元、液压绞车、液压油管及各种管接头等。 OMFB生产的取力器能能配套全球40多个品牌的卡车和30多个品牌的变速箱，是目前全球生产卡车用取力器系列最完整的厂家，能够满足您任何工作条件的应用。 意大利OMFB主要产品有液压手动泵资料手动泵，柱塞泵，取力器，柱塞泵，举升阀，气控阀，动力单元等。OMFB主要是液压手动泵，柱塞泵，在液压行业，环保车辆应用广泛。 OMFB是意大利手动泵、柱塞泵、取力器、齿轮泵、举升阀等液压产品的制造商，公司产品被销售到全世界200多个国家，为奔驰（BENZ）、沃尔沃（VOLVO）、斯堪尼亚（SCANIA）、雷诺（RENAULT）、曼（MAN）等著名卡车公司提供优秀的液压产品。 OMFB应用简介： 产品主要应用于：工程机械、农林机械、石油矿采机械、机场作业车辆、建筑工程车辆、市政环卫车辆、消防车辆、矿探钻井车辆、物料转运车辆、市政和环卫车辆、路面养护车辆、铁路工程车辆、机场地勤车辆。 OMFB生产的取力器能能配套全球40多个品牌的卡车和30多个品牌的变速箱，是目前全球生产卡车用取力器系列最完整的厂家，能够满足您任何工作条件的应用。 意大利OMFB产品涵盖取力器、齿轮泵、柱塞泵、手动泵、举升阀、油箱、机械或气动控制开关、电缆遥控、动力单元、液压绞车、液压油管及各种管接头等。OMFB公司的PM系列的液压手动泵,包括PM20,PM50,PM70, PMS12,PMS25,PMS45,PMS+VS12,PMS+VS25, PMS+VS45,PMI12,PMI25,PMI45,PMI+VS12, PMI+VS25,PMS+VS45,PMSE10,PMSE15. 其中,PMS,PMS+VS,PMI,PMI+VS和 PMSE型号的可以选带1L,2L, 3L,5L,7L,10L 油箱. PM12 PM25 PM45 PM20 PM50 PM70、PMS12 PMS25 PMS45、PMI 12 PMI25 PMI 45、PMA12 PMA25 PMA45、PMT12 PMT25 PMT 45、PME3 手动泵 不带油箱106-15-17 106-4-10 106-4-29 106.15.17 106.4.10

德国航空航天中心设备简介

德国航空航天中心(Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt，简 称DLR) 总部位于科隆的德国宇航中心（Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt，简称DLR）是德国负责研究航空航天并且计划、实施航天任务的机构，是德国国家级航空和航天研究中心，其广泛的研究和开发工作被纳入国家和国际合作项目中。 其下包括7个研究机构： 1. German Remote Sensing Data Center (DFD)； 2. DLR Earth Observation Center； 3. DLR Institute of Aerodynamics and Flow Technology； 4. DLR Institute of Aeroelasticity； 5. DLR Institute of Propulsion Technology 6. DLR Institute of Structures and Design； 7. DLR Institute of Vehicle Concepts。 其中DLR Institute of Propulsion Technology推进技术研究机构主要致力于航空发动机的研究。旨在研发先进高效的、安全的、低噪音低排放的绿色新一代发动机。 推进技术研究中心包含各种先进试验设备设施，主要包括三个方面的设备，即燃烧室、压气机与风扇、涡轮三个方面涉及的设备设施，主要介绍如下：

燃烧室方面 Atmosphere sector combustor Atmosphere spray rig 主要是进行燃油喷射研究燃烧性能。

哈威柱塞泵

哈威柱塞泵 本报淄博讯2月9日晚，博山区万杰体育馆灯火通明。区长李树民从中国机械工业联合会 副会长张晓虞手中接过“中国泵业名城”金字牌匾。 为了这块响当当的区域经济品牌，博山区强化整体竞争优势，去年实现泵业总产值35.2 亿元，占全国泵行业的20%，产品增加到1000多个品种、5000多个规格，成为国内品种最 全、产量最高、企业最多、品牌最响的泵业生产基地。博山区泵类骨干企业平均年开发新产 品（新技术）120余项，有9种产品达到国际先进水平，70余种产品填补国内空白。全区中 型以上泵企业全部建立质量档案和质量管理、检验体系，骨干企业全部获得“国家免检产品 证书”，有70多个泵产品获国家和省部级质量金、银奖。 雄厚的研发能力加上过硬的质量保证体系，使“博山泵”不仅在北京西客站、大亚湾核电站、 南水北调等国家重点工程中标，而且畅销80多个国家和地区，去年直接出口额3000余万美 元，其中工业泵、潜水泵、真空泵生产总量、市场占有率、经济效益均居全国同行业前三， 其优势吸引德国西门子、日本荏原、美国纳士等世界500强企业和泵业巨头来博山建设生产、 研发基地，膨胀了集群优势。在泵 CY14-1B轴向柱塞泵 一、概论 本系列轴向柱塞泵将具有31.5MPa压力的纯净的液压油输入到各种油压机、液动机等液压系统中，以产生巨大的工作动力。 同时该油泵可以作为液压马达使用。根据需要，本油泵有多种变量形式。本油泵，油马达广泛用于船舶、航空、矿山、冶金、压铸、锻造、机床的各类机械中，其特点是体积小、效率高、寿命长、设计先进、结构紧凑、维护方便。 二、型号说明

示例：63SCY14-1B 表示：排量为63毫升/转，压力为31.5MPa的手动变量的缸体旋转的轴向柱塞油泵。 （即1000r/min时公称流量为63L/min） 三、油泵系列规格（见表1.表2） 表1CY14-1B、CM14-1B轴向柱塞泵（马达）系列参数 公称排量 1.25 2.5510 2.563160250额定压力（MPa）31.5 理论（空载）排量（ml/r） 1.74 3.49 5.510.926.967.8175.6253.8 1000r/min的公称流量（l/min） 1.25 2.5510254063160250公称转速（r/min）15001500150015001500150010001000最高转速（r/min） 最大理论扭矩（Nm）8.717.527.454.6134.9339.9880.31272.4 1000r/min的最大理论功率（KW）0.9 1.8 2.9 5.714.120.735.692.2133.2 变量形式 CCY14-1B00000 DCY14-1B√√√√√√YCY14-1B√√√√√SCY14-1B√√√√√√MCY14-1B√√√√√PCY14-1B√√√√√√LCY14-1B00000 ZCY14-1B000000 MYCY14-1B√√√√√BCY14-1B√√√√√√ ※注：经技术洽谈后订货，有“0”者表示油流可以换向，有√者表示油流不可换向，空白者表示无该品种。 表2GY14-1B（GM14-1B）轴向柱塞泵（马达）系列参数公称排量163280400额定压力（MPa）25理论（空载）排量（ml/r）17.034.187.6365.5

世界9大液压配件品牌

世界9大液压配件品牌 世界液压配件品牌第1：派克(PARKER) 派克汉尼汾公司是一家总部位于美国俄亥俄州的世界一流的工业企业，主要制造流体传动元器件及系统，用于控制各种机械和其他设备的传动、流量和压力。派克提供1,400多条产品线，用于1,000多种工程机械、工业和航空航天领域内的项目。派克是唯一一家能够给客户提供液压、气动、密封、机电一体化和计算机传动控制解决方案的制造商。 世界液压配件品牌第2：力士乐(Rexroth) （德国） 博世力士乐生产先进的工业液压元件与系统，配合了微电子技术，令传动有力而精确。其电子传动与控制产品及系统永远走在科技前端，为不同应用提供最佳的解决方案。在线性传动与组装技术方面，力士乐把两种技术之优点融合，满足了客户不同的要求。 世界液压配件品牌第3：西德福(STAUFF) 中国西德福是西德福国际公司独资在华建立的企业集团。西德福国际贸易（上海）有限公司是该企业集团的成员公司之一，在上海浦东外高桥保税区登记注册。主要从事西德福国际公司的产品在中国国内市场上的推广与销售，为客户提供技术咨询和售后服务。 世界液压配件品牌第4：贺德克(HYDAC) HYDAC贺德克德国HYDAC Technology GmbH 专业生产用于流体过滤技术、液压控制技术、电子测量技术的元件和装置，是世界著名的过滤器、蓄能器、液压阀、电子产品、管夹、电磁铁、液压系统总成等产品的液压件制造商。HYDAC产品的应用范围十分广泛，几乎覆盖各行各业，尤其在冶金工业、汽车工业、电力设备、化工、工程机械、造纸工业、造船工业以及机床制造等领域都得到广泛应用。 世界液压配件品牌第5：阿托斯(Atos) Atos是世界领先的电液元件制造商，具有先进的技术能通过带电子器件的集成式液压无件提高现代化机器的性能。 世界液压配件品牌第6：爱力克(Aeroquip) Aeroquip爱力克 Aeroquip是伊顿集团流体动力部门旗下的一个全球知名的液压品牌，其主要产品包括液压软管及接头等。伊顿的流体动力产品应用广泛，包括土方机械、农业、建筑、航空、采矿、林业、公共设施和物料搬运。伊顿是全球领先的多元化工业产品制造商，在全球的工业领域享有技术先进、质量可靠的声誉。在全球6大洲超过125个国家拥有5万5千名员工。年销售额为98亿美元。 世界液压配件品牌第7：威格士(VICKERS)（美国） VICKERS是伊顿集团流体动力部门旗下的一个全球知名的液压品牌，其主要产品包括液压泵、马达、油缸、液压阀等。伊顿的流体动力产品应用广泛，包括土方机械、 世界液压配件品牌第8：穆格(MOOG) 穆格(MOOG)公司是全球电液伺服元件及伺服系统设计及制造领域的领导者,创立于1951年。MOOG品牌最早起源于航空航天军事工业领域伺服阀及系统制造,主要经营伺服阀,伺服控制器,电动缸,伺服电机,伺服控制软件,包括各种行业系统工程解决方案。 世界液压配件品牌第9：哈威(HAWE) HAWE哈威液压有限公司成立于1949年，50多年来一直致力于高压液压元件及系统的开发与生产。公司现有员工1000余名，在德国国内设有多个销售代表处，并在全球有30多家销售代理，其中包括8家全资销售子公司。

德国力士乐油泵

十 德国力士乐（REXROTH）A4VSO系列变量柱塞泵概述及工作原理 德国力士乐（REXROTH）A4VSO系列变量柱塞泵概述及工作原理 变量柱塞泵概述及工作原理 德国力士乐（REXROTH）A4VSO系列变量柱塞泵的压力油经泵体、泵壳变量壳体中的通油孔通过单向阀进入变量壳体的下腔，力士乐液压泵当拉杆向下运动时，推动伺服活塞向下移动，伺服阀的上阀口打开，变量壳体下腔的压力油经变量活塞中的通油孔进入变量壳体上腔，由于上腔面积大于下腔，液压力推动活塞向下运动，带动销轴使变量头绕钢球中心旋转，改变变量头的倾斜角（增大），东京计器柱塞泵的流量随之增大。反之拉杆向上运动，变量头的倾斜角向相反方向变化，泵的流量也随之变化。当倾斜角度变至零以后，则变量头向负偏角方向变化，液流产生换向，泵的进出油口变换。 变量柱塞泵常见故障 1．液压泵输出流量不足或不输出油液 (1)吸入量不足。原因是吸油管路上的阻力过大或补油量不足。如泵的转速过大，油箱中液面过低，进油管漏气，滤油器堵塞等。 (2)泄漏量过大。原因是泵的间隙过大，密封不良造成。如配油盘被金属碎片、铁屑等划伤，端面漏油；变量机构中的单向阀密封面配合不好，泵体和配油盘的支承面有砂眼或研痕等。可以通过检查泵体内液压油中混杂的异物判别泵被损坏的部位。 (3)倾斜盘倾角太小，泵的排量少，这需要调节变量活塞，增加斜盘倾角。2．中位时排油量不为零 变量式轴向柱塞泵的斜盘倾角为零时称为中位，此时泵的输出流量应为零。但有时会出现中位偏离调整机构中点的现象，在中点时仍有流量输出。其原因是控制器的位置偏离、松动或损伤，需要重新调零、紧固或更换。泵的角度维持力不够、倾斜角耳轴磨损也会产生这种现象。 3．输出流量波动 输出流量波动与很多因素有关。对变量泵可以认为是变量机构的控制不佳造成，如异物进入变量机构，在控制活塞上划出阶痕、磨痕、伤痕等，造成控制活塞运动不稳定。由于放大器能量不足或零件损坏、含有弹簧的控制活塞的阻尼器效能差，都会造成控制活塞运动不稳定。流量不稳定又往往伴随着压力波动。这类故障一般要拆开液压泵，更换受损零部件，加大阻尼，提高弹簧刚度和控制压力等。

HAWE哈威径向柱塞泵的工作原理

HAWE哈威径向柱塞泵的工作原理 我公司具有良好的市场信誉，专业的销售和技术服务团队，凭着多年经营经验，熟悉并了解市场行情，赢得了国内外厂商的支持。本公司已成为众大中小企业的固定供应商及国内贸易商合作伙伴,至力于成为行业中之一的公司。 以下是小编我为大家所做的HAWE哈威径向柱塞泵的工作原理介绍，详情如下：HAWE哈威径向柱塞泵是活塞或柱塞的往复运动方向与驱动轴垂直的柱塞泵。柱塞泵噪声低，工作压力高等优点，但柱塞泵对液压油的污染较敏感，造价较高。 HAWE哈威径向柱塞泵的产品描述： R和RG型径向柱塞泵配有封闭的泵壳。因此，除了作为在油箱外使用的电机泵以外，也可安装在液压泵站的油箱之内。径向柱塞泵可配有多种初始压力以供使用，这能够实现相同的或多样的体积流量。 RG 型径向柱塞泵配有一个轴承使用寿命更长的滑动轴承。因此该型号可在极端条件下使用。 可平行安置6个星轮，这样，即使是极高的体积流量也能够实现。如果把径向柱塞泵装入到液压泵站中，即可成为非常小巧坚固的系统控制装置。连接块和阀组可加装到液压泵站的盖板上。 HAWE哈威径向柱塞泵的特征及优点： 作用率高 紧凑的结构尺寸 多14个独立的压力输出端 作为泵站的模块化产品 使用范围： 压力机器具 工夹器具 测试和实验室设施 润滑装置 HAWE哈威径向柱塞泵的优缺点： 柱塞泵噪声低，工作压力高等优点，但柱塞泵对液压油的污染较敏感，造价较高。 后，我再为大家介绍一下HAWE哈威径向柱塞泵的工作原理：

驱动扭矩由驱动轴通过十字联轴器传递给星形的液压缸体转子，定子不受其它横向作用力。转子装在配流轴上。位于转子中的径向布置的柱塞，通过静压平衡的滑靴紧贴着偏心行程定子。柱塞与滑靴球铰相连，并通过卡簧锁定。二个保持环将滑靴卡在行程定子上。 泵转动时，它依靠离心力和液压力压在定子内表面上。当转子转动时，由于定于的偏心作用，柱塞将作往复运动，它的行程为定子偏心距的2倍。定子的偏心距可由泵体上的径向位置相对的两个柱塞来调节。 油液的进出通过泵体和配流轴上的流道，并由配流轴上吸油口控制，泵体内产生的液压力被静压平衡的表面所吸收。摩擦副的静压平衡采取了过平衡压力补偿方法，形成了开环控制。支承驱动轴的轴承只起支承作用，不受其他外力的作用。 希望以上的HAWE哈威径向柱塞泵的工作原理资料可以帮助到大家，如有不同意见，请电联我们。

2011年1月德国中心租户名单

Mieterliste, Januar 2011 Tenant-List, January 2011 2011年1月德国中心租户名单 Firma Company 公司名称Branche Industry 行业 1 AirPlus Payment Management Co., Ltd. 嘉惠支付管理有限公司Dienstleistungsunternehmen Service Company 服务机构 2 Albis Plastic (Far East) Ltd. Shanghai Rep. Office 香港爱彼斯塑胶（远东）有限公司上海代表处Handel Trade 贸易 3 AMS Gesellschaft für angewandte Me?- und Systemtechnik mbH Shanghai Rep. Office 德国艾蒙思应用测量及系统技术有限公司上海代表处Automobil und Zulieferer Automotive Industry and Subcontractors 汽车制造及零配件供应商 4 Ari Armaturen Trading (Shanghai) Co., Ltd. 艾瑞阀门贸易（上海）有限公司Mess- und Regeltechnik Measuring and Control Technology 测量及控制技术 5* Artax Tax & Legal Services Partnership Shanghai Rep. Office 税艺安百宝税务咨询师和律师合伙人公司 上海代表处Dienstleistungsunternehmen Service Company 服务机构 6 Bachmann Electronic Technical Services (Shanghai) Co., Ltd. 巴合曼电子技术服务（上海）有限公司Elektrotechnik und Elektronik Electronics and Electrical Products 电子及电子产品 7 Berchtold China Limited 百合医疗器械（上海）有限公司Maschinen- u. Anlagenbau Mechanical Engineering and Technology 机械工程技术 8 Boehringer Ingelheim Shanghai Pharmaceuticals Co., Ltd. 上海勃林格殷格翰药业有限公司Chemie Pharma und Medizin Chemical Pharmaceuticals Medicine 油脂化学品精细化工 9 Braunschweiger Flammenfilter GmbH Shanghai Rep. Office 德国不伦瑞克火焰过滤系统有限公司上海代表处Maschinen- und Anlagenbau Mechanical Engineering and Technology 机械工程技术 10* CanadAsia Management Development Co., Ltd. 凯第亚企业管理咨询(上海)有限公司Dienstleistungsunternehmen Service Company 服务机构

液压强国德国主要液压企业

液压强国——xx主要液压企业简介 1、Bosch Rexroth AG 简介：力士乐是全球领先的传动与控制专家。力士乐为工业及工厂自动化、行走机械、以及可再生能源等领域的客户提供传动、控制与移动的个性化解决案。目前，作为全球超过50万客户的共同选择，力士乐正不断为客户提供着高质量的电控、液压、气动以及机电一体化元件和系统。在全球超过80个中，力士乐成为当地客户可靠的合作伙伴，帮助他们生产更安全、更高效的机械设备，从而致力于自然资源的合理利用。 无论对于元件还是系统，创新的解决案都来源于强大的跨技术领域的专有诀窍。力士乐提供最广泛的传动与控制产品和系统，使客户成功逾越技术的隔阂，获得最佳的解决案。力士乐的技术在工业领域被成功的广泛应用，并在其中30多个工业领域都拥有丰富的系统应用知识。力士乐作为机械和系统的制造商的合作伙伴，卓越的全位服务巩固了力士乐在全球围的领先地位。 2008年，力士乐在全球拥有约35,300名员工，总销售收入约为59亿欧元。公司由博世自动化部门与原曼斯曼力士乐公司于2001年合并而成，并且传承了两大品牌独特的企业精神。罗伯特·博世股份有限公司始建于1886年，而力士乐公司的历史则要追溯到1795年。2、David Brown Hydraulics 戴维.布朗液压系统有限公司自2008年以来已成为克莱德集团的一部分。然而，在这之前，无论是在产品本身还是公司目前所使用的名称上，我公司都有悠久的发展历史。戴维.布朗液压系统有限公司的前身为阿普顿液压系统有限公司（Hamworthy Hydraulics），戴维.布朗液压系统有限公司是因1993年的收购更名而来。 位于英国多塞特郡普尔的戴维?布朗液压系统有限公司是克莱德集团公司的全资子公司。戴维.布朗液压系统有限公司在意大利的维尼奥拉、丹麦的哥本哈根、德国的杜塞尔多夫、芬兰的赫尔辛基、美国北卡罗来纳州的夏洛特以及澳大利亚的悉尼都拥有独资公司。在挪威的奥斯陆还拥有一家专门销售戴维?布朗液压系统有限公司产品的姊妹公司。

德国力士乐比例换向阀工作原理2011

德国力士乐比例换向阀工作原理2011-1-14 来源：上海颖哲工业自动化设备有限公司第五营业部>>进入该公司展台德国力士乐比例换向阀工作原理，REXROTH比例换向阀作用，力士乐换向阀应用德国REXROTH比例换向阀是一种中高压整体式两路换向阀。可按客户要求在阀上设溢流阀、过载阀、单向阀、补油阀等。溢流阀可调节系统压力、过载阀控制单个油腔工作压力，单向阀防止油液倒流，换向阀滑阀机能有A、O、Y、P等，可任意组合。换向手柄有两种安装形式，便于不同方向的操作。该阀采用并联油路，设计有压力输出口与其它液压元件相接提供动力源。经过特殊设计的密封方式，使阀的密封性能卓越。该阀泛用于叉车、环卫车辆、小型装载机等工程机械的液压系统。液压换向阀，由左右驱动阀组成，驱动阀包括驱动阀阀体和阀芯，其特征是：所述驱动阀阀体上设有过载保护阀，过载保护阀与阀体的进出油口连接，所述过载保护阀包括主阀体、副阀体、阀针和单向阀芯，所述主阀体后端螺接有副阀体，所述副阀体内腔置有阀针，阀针后端套接复位弹簧，锥形阀针与副阀体前端的油孔触接，所述单向阀芯前端设有圆孔，圆孔与节流阀芯滑动配合，所述中心设有节流孔的节流阀芯后端设有弹簧，所述副阀体前端与单向阀芯内腔之间形成卸压腔。有益效果：实现了微动效果；增加过载保护阀，使工作系统传过来的瞬时高压在系统的溢流阀卸荷之前开启，去除峰值压力，有效保护了液压件及结构件免受到破坏性冲击，换向阀是管路流体输送系统中控制部件，它是用来改变通路断面和介质流动方向，具有导流、截止、调节、节流、止回、分流或溢流卸压等功能。REXROTH比例换向阀原理主要用来控制流体。例1个活塞向1个方向移动。要向1端充流体，另1端排流体，进的1端是高压流体，出的1端回到油箱。这1个动作要求进端阀打开，排(回)流阀关闭，另1端进端阀关闭，打开排(回)流阀关闭。活塞材能向1个方向移动。目前现成产品有2位3通，2位4通，3位5通等。换向阀原理，是根据压力系统的工作压力自动启闭，一般安装于封闭系统的设备或管路上保护系统安全。当设备或管道内压力超过安全阀设定压力时，即自动开启泄压，保证设备和管道内介质压力在设定压力之下，保护设备和管道正常工作，防止发生意外，减少损失。 力士乐比例换向阀是一种以手动换向为主体的组合阀。带有先导式安全阀和单向阀，油路形式为并联油路。该阀结构简单，泄露量小，安全阀启闭性好，滑阀机能有O、P、Y、A几种形式。定位方式有弹簧复位和钢球定位两种。主要应用于工程机械、矿山机械、起重运输机械和其它机械液压系统，用于改变液流方向，实行多个执行机构的集中控制。压力补偿元件，比例流量阀，电磁多路换向阀及各种功能阀组成，采用定量泵可实现比例多路换向控制回路，回路温升低，无载功耗少，适应于中、小型液压移动机械。德国力士乐比例换向阀工作原理，REXROTH比例换向阀作用，力士乐换向阀应用 REXROTH比例换向阀是由单向阀、安全阀、进油体、回油体和多个换向阀片组合而成的组合阀。以手动换向为主。它具有结构紧凑、工作压力高、性能优异、工作可靠等特点。油路采用并联油路。有多种滑阀技能供系统需要。阀杆复位方式采用手动换向弹簧自动复位或钢珠定位。阀片内部设单向阀，以防止油液倒流。进油阀片带有溢流阀，以控制整个系统压力。根据用户需要，换向阀两端可装有过载阀以满足不同执行机构负载需要。 力士乐比例换向阀是片式结构的换向阀，是参照多田野汽车起重机下车阀改进设计而成。它主要用于控制汽车起重机支腿的伸缩，设计除保证原有性能外，还注重考虑了通往上车的油路通道，使中位压力损失大为下降，减小了系统的发热。事实证明，该阀完全能替代多田野汽车起重机下车阀，实现了进口元件的国产化。该阀主要是由前端阀体、选择阀组、液控阀组和四联换向阀组成。其安全阀结构紧凑，启闭性能好，噪声小。该阀为手工操作，具有操纵轻便、换向灵活、定位可靠等特点。该阀还可用于其他工程机械的液压系统。每加一片增加100元。 德国REXROTH比例换向阀主要用于液压汽车起重机和液压高空作业车等型号的

AMETEK氧化锆过滤器74422SE

AMETEK氧化锆过滤器74422SE （询：15 8 05 06 12 13-李工） AMETEK镜头CH13-0007-t AMETEK电路板13-0307 AMETEK铂电阻13-0236 AMETEK氙灯880-NSL分析仪配套200880001 AMETEK检测电路板880020901 AMETEK比值分析仪200886002 AMETEK过滤器300-6217 AMETEK燃气分析仪CMFA-P2000 AMETEK超声波液位计US-21 AMETEK干燥器305400901S AMETEK氧化锆过滤器74422SE AMETEK氧化锆头71785SE AMETEK过滤器71862SE

AMETEK绝缘管Tube71782KE AMETEK变送器显示面板80472SE AMETEK光源电源880107902S AMETEK光源触发器880118901 AMETEK冷镜式水露点分析仪13-1200-L-N-2 AMETEK阴极灯(铜灯)300-8707 AMETEK镉灯300-207*⑴ AMETEK存储器880060901S880-NSL AMETEK多功能校准仪GOFRAASC300 AMETEK过滤器74422se AMETEK电源模块500124901 517.001.184 S100-200 detector bracket 泰科 3000-9013 3000-9014 3000-9015 Tyco 泰科 1.MCP200 2.MCP230 3.601P-M 4.611H-F TYCO泰科继电器 KU93-90081 , COIL: 24 V AC (1/10 HP, 120 V AC;1 HP, 5 A, 240 V AC ) TYCO泰科探测器：811H、811PH、801H、801PH、51-05 CP830 TYCO泰科 防爆感烟探测器MR501EX 1. PN: 516.031.002 Model: MR501EX OPTICAL DETECTOR 2. PN: 517.035.002

国内外比较知名的液压泵

看完整版本: [-- 国内外比较知名的齿轮泵，柱塞泵品牌都有哪些--] 中国机械CAD论坛-> 液压气动、液力传动与控制、仿真设计等资料-> 国内外比较知名的齿轮泵，柱塞泵品牌都有哪些[打印本页] 登录-> 注册-> 回复主题-> 发表主题 noheartflyin 2011-05-13 19:27 低压输送齿轮泵，高压齿轮泵，柱塞泵，这三种产品，国内外哪些厂家做的比较好？ 贺德克，力士乐，帕克，阿托斯？还有哪些，请多指教？ 我用过意大利马祖奇和凯斯帕的高压齿轮泵，西德福的输送泵，马祖奇高压泵经常坏，不给力~~ cuizhang007 2011-05-13 21:17 榆次。力士乐..... cuizhang007 2011-05-13 21:19 伊顿，威格士..... ysuyeyazj 2011-05-17 22:49 华德 w 2011-05-18 00:13 国产利源做的不错，不过我们公司未来才是中国的领头羊，哈哈 中川液压 我就我2011-05-18 08:37 请选择德国KRACHT齿轮泵，输送泵，高压泵 泉城老李2011-05-18 09:08 日本NACHI不二越 universalguy 2011-05-18 10:44 友情提示，国外的泵最好看工厂而不是品牌，像派克伊顿可是收购过好多工厂，反应到样本上就是不同的系列，最好找用过的人问问，不要迷信品牌。

noheartflyin 2011-05-18 13:35 多谢各位回复，我急需两台进口低压齿轮泵（输送泵），输送润滑油使用，要求必须是进口产品，品牌不限， 排量10ml/rev，压力，有做类似产品的请联系我，要求有现货。 3 张先生 2011-05-18 14:01 同意7楼的说法 atlanton 2011-05-18 15:08 台湾新鸿的国内用量也不少. 台湾的东西,质量介乎国产跟进口之间 atlanton 2011-05-18 15:10 液压元件损坏,有时候也不是元件的质量问题,而是外部环境引起的,比如油污. 2 2011-05-18 16:50 液压成品泵：国外品牌有博士力士乐、伊顿等，国内品牌有贵州力源、无锡汉力士、海特克液压、宁波赛克思液压、北京华得等企业在做，上述企业有生成品泵同时也在生产液压泵配件，国内生产成品泵主要是力士乐系列产品。 液压泵配件厂家有：派锐森、博一液压、欧盛液压、恒源液压、恒力液压、意宁液压、华康液压等。上述厂家主要生产液压泵配件，成品泵基本很少生产或不生产 yys_lzk 2011-06-08 23:15 这种题目不该讨论吧。 superdos 2011-06-09 09:37 十二楼应该是针对所有泵行业，而不是单指齿轮泵吧 2011-06-12 21:23 我们公司都用力士乐的柱塞泵 taozq2000 2012-01-09 10:59

最新液压强国德国主要液压企业资料

液压强国——德国主要液压企业简介 1、Bosch Rexroth AG 简介：力士乐是全球领先的传动与控制专家。力士乐为工业及工厂自动化、行走机械、以及可再生能源等领域的客户提供传动、控制与移动的个性化解决方案。目前，作为全球超过50万客户的共同选择，力士乐正不断为客户提供着高质量的电控、液压、气动以及机电一体化元件和系统。在全球超过80个国家中，力士乐成为当地客户可靠的合作伙伴，帮助他们生产更安全、更高效的机械设备，从而致力于自然资源的合理利用。 无论对于元件还是系统，创新的解决方案都来源于强大的跨技术领域的专有诀窍。力士乐提供最广泛的传动与控制产品和系统，使客户成功逾越技术的隔阂，获得最佳的解决方案。力士乐的技术在工业领域被成功的广泛应用，并在其中30多个工业领域都拥有丰富的系统应用知识。力士乐作为机械和系统的制造商的合作伙伴，卓越的全方位服务巩固了力士乐在全球范围的领先地位。 2008年，力士乐在全球拥有约35,300名员工，总销售收入约为59亿欧元。公司由博世自动化部门与原曼内斯曼力士乐公司于2001年合并而成，并且传承了两大品牌独特的企业精神。罗伯特·博世股份有限公司始建于1886年，而力士乐公司的历史则要追溯到1795年。

2、David Brown Hydraulics 戴维.布朗液压系统有限公司自2008年以来已成为克莱德集团的一 部分。然而，在这之前，无论是在产品本身还是公司目前所使用的名称上，我公司都有悠久的发展历史。戴维.布朗液压系统有限公司的前身为阿普顿液压系统有限公司（Hamworthy Hydraulics），戴维.布朗液压系统有限公司是因1993年的收购更名而来。 位于英国多塞特郡普尔的戴维?布朗液压系统有限公司是克莱德集团公司的全资子公司。戴维.布朗液压系统有限公司在意大利的维尼奥拉、丹麦的哥本哈根、德国的杜塞尔多夫、芬兰的赫尔辛基、美国北卡罗来纳州的夏洛特以及澳大利亚的悉尼都拥有独资公司。在挪威的奥斯陆还拥有一家专门销售戴维?布朗液压系统有限公司产品的姊妹公司。 戴维.布朗液压系统有限公司为客户提供种类齐全的低噪音斜齿轮、铝和铸铁齿轮泵以及标准的直齿轮系列泵。其阀件范围涵盖电磁液压和操纵杆控制的电磁阀和多路换向阀。戴维.布朗液压系统有限公司还生产带有多种操作方案的，如带有许多开关及按钮选项的符合人体工程学的可堆叠型双轴和单一轴液压导阀。该类阀有弹簧和电气制动可供选择。戴维?布朗液压系统（意大利）有限公司生产所有的该类导阀产品戴维.布朗液压系统有限公司还以戴维?布朗Powauto的品 牌生产和销售输送液压设备。产品范围包括道路车辆用的动力输出装置产品范围包括道路车辆用的动力输出装置、水泵阀门和配件。Powauto系列产品由戴维.布朗液压系统（澳大利亚）有限公司生产。

HAWE哈威液压泵

HAWE哈威液压泵 哈威液压产品系列 HAWE哈威柱塞泵 HAWE哈威双级油泵 HAWE哈威紧凑泵站与小型泵站 HAWE哈威压力阀 HAWE哈威换向阀 HAWE哈威调速阀 HAWE哈威单向阀 HAWE哈威液压附件 HAWE哈威-德国泵 哈威D6010-cn（R型液压泵） FP型结构紧凑式小型液压泵站HC型电动紧凑式液压泵站MP和MPW型结构紧凑式液压泵站 HK，HKF和HKL型结构紧凑式液压泵站A型、B型、C型泵站油路连接块BA型、BV 型阀组 R和RG型径向柱塞泵In-Line型轴向变量柱塞泵V30D和V60N RZ系列双级油泵 LP系列气动操纵液压泵H型、HE型、HD型与DH型手动泵 V30D和V60N In-Line型轴向变量柱塞泵 HAWE哈威-德国阀

哈威D7918-cn（LHT 型平衡阀） SG型和SP型换向阀SKP和SKH型多路换向阀SW,SWR,SWP与SWS型滑阀式换向阀HSR，HSF，HSL系列换向阀DL型手动操纵的多路换向阀PSL和PSV型比例多路换向阀NSMD2夹紧模块 各种操纵方式的截止式换向阀VB型截止式换向阀阀块WN和WH型截止式换向阀BWH和BWN型截止式换向阀阀块VZP型截止式换向阀BVZP型截止式换向阀阀块EM，EMP型二位二通螺旋式换向阀BVG，BVE和BVP型截止式换向阀HSV型升降阀CR型控制阀（压机控制阀）HZV等型升降模块和升降阀VH，VHR和VHP型截止式换向阀 DA和EA型截止阀 MV和SV型直动式溢流阀和定差式减压阀CMV和CSV型溢流阀DV和AS型等先导式溢流阀 VR型单向背压阀PMV和PDV系列比例溢流阀ADC和AM型等小型减压阀ADM和VDM型减压阀CDK、DK和DZ系列减压阀PM系列小型比例减压阀 PDM系列比例减压阀CNE 2型卸荷阀NE系列双级阀 LV和ALZ系列卸荷阀DSV和CDSV系列压力锁阀LHK,LHDV和LHT平衡阀SF,SD,SK和SU调速阀SB与SQ和SJ型二通限速阀SE和SEH型电比例调速阀 TQ型和TV型分流集流阀EB,BE,BC型节流阀和单向节流阀Q，QR，QV系列节流阀ED，RD和RDF型节流阀和单向节流阀A V，A VT与CA V型节流截止阀 RK/RB,RC,RE和ER型单向阀CRK和CRB型单向阀B系列单向阀 CRH与RHC系列螺旋式液控单向阀HRP系列液控单向阀RH和DRH型液控单向阀F系列单向阀和充液阀LB系列管路防爆安全阀WV和WVC系列梭阀泉州双环贸易发展有限公司创建于2008年，位于中国著名侨乡---泉州，专业经销以美国双环配件和瑞典胜凡SUNFAB柱塞泵为主的,面向港口,油田,矿山,铁路,水电、水泥、钢铁 等行业的特种设备和配件的供应。公司拥有国外众多厂家的支持,服务中国大陆的各种建设

德国留学 柏林音乐艺术语言中心的详细介绍

德国留学柏林音乐艺术语言中心的详细介绍学校名称：德国柏林音乐学院Berlin HfM: Hochschule für Musik "Hanns Eisler" Be 所在位置：德国，Berlin 创建时间：1950年 学历：本科研究生 学校中文网址：https://www.wendangku.net/doc/ec15519818.html,/school/9098/ 语言中心介绍 柏林音乐艺术语言中心，专业从事德国音乐艺术院校考前德语培训、提供专业备考课程、组织德国境内外各项音乐演出及其他艺术交流活动。该语言中心的德语老师都拥有语言学或相关学科的硕士或博士学位，有丰富的对外德语授课经验。该语言中心从柏林“汉斯。艾斯勒”音乐学院(即柏林音乐学院)请专业老师为学生上专业课，并提供琴房，使学生更好地备考德国音乐学院。 课程内容 德语课：柏林音乐艺术语言中心的德语老师都拥有语言学或相关学科硕士和博士学位，有丰富的执教外国学生的经验。有的德语老师还具备相当的音乐造诣，教学内容结合大量的音乐知识，例如音乐史，作品赏析等，其间穿插丰富的音乐词汇。学生会在通常的语言学习的同时，掌握一定的音乐知识和丰富的音乐词汇。

乐理和视唱练耳课：由柏林音乐学院和柏林艺术大学的乐理、视唱练耳老师授课。老师们多年在柏林音乐学院、柏林艺术大学任教，经验丰富，熟悉亚洲学生，了解亚洲学生优缺点，上课时会有的放矢，很好地帮助学生准备乐理、视唱练耳入学考试。 专业课程：专业教师来自柏林音乐学院、柏林艺术大学(柏林音乐学院和柏林艺术大学在某些专业共有老师)。 申请条件 1. 有艺术天赋，从小开始学习，并不间断练习。 2. 签证时年满18岁。 学制 语言班：6个月 本科：4年 硕士：2年 学费 语言学费：6200欧/半年 大学学费：273.8欧/学期 开学时间 每年5月、7月，12月

力士乐液压泵

德国力士乐柱塞泵A10VSO 140排量： A10VSO140DR/31R-PPB12N00 A10VSO140DR/31R-PPB12K01 A10VSO140DFR1/31R-PPB12N00 A10VSO140DFR1/31R-PPB12N00 A10VSO140DFR1/31R-PPB12K01 A10VSO140DFR/31R-PPB12N00 A10VSO140DFLR/31R-PPB12N00 A10VSO140DG/31R-PPB12N00 A10VSO140DRG/31R-PPB12N00 A10VSO140DFE1/31R-PPB12N00 A10VSO140DFE1/31R-PPB12N002 A10VSO140FHD/31R-PPB12N00 型号选型参考详解： 举例型号：A10VSO18DFR1/31R-PPA12N00 A10VS→斜盘式变量泵，此系列工业驱动用，公称压力 28MPa，最高压力35MPa； O →运行方式，此系列用于开式回路系统； 18 →排量规格此型号为18m3（另有10、28、45、71、100、140等常见规格排量） DFR1 →控制机构，（DG表示两位控制直接驱动；DR(G)表；示压力控制远程控制；DFR（1）压力/流量控制；带有1指在X油路无小孔；DFLR压力/流量/功率控制；FHD流量控制，和先导压力有关带压力控制；FE1**流量电控；DFE1**压力/流量电控；ED电液压力控制）； 31 →产品系列 R →转动方向（R顺时针，L逆时针） P →密封（P指带FKM轴封的NBR(丁晴橡胶，符合DIN ISO 1629),V指FKM(佛橡胶，符合DIN ISO 1629)） P →轴端（P指带键直轴 DIN 6885,S指花键轴SAE,R指花键轴SAE(较高的通轴驱动转矩)）； A →安装法兰孔（A指ISO 2孔，B指ISO 4孔）； 12 →工作油口连接，{压力油口B 吸油口S}在相反方向，SAE油口米制固定螺钉； N00 →通轴，（N00无通轴驱动；有通轴驱动带轴向泵、齿轮泵回径向柱塞泵KB2、K51、KB3、K A10VSO140ED/31R-PPB12N00 单向阀： S15A，S20A，Z1S，Z2S，SL10，SL20，SV10，SV20，RVP 电磁阀：4WE6、4WE10、4WE16 电液阀：4WEH10H、4WEH16、4WEH25 溢流阀：DBD，ZDB，Z2DB，DB、DBW 、DBET 减压阀：DR6DP、DR10DP、ZDR6、ZDR10、DR-4X、DR-5X 节流阀：Z2FS6 、Z2FS10 、Z2FS16、Z2FS22 调速阀：2FRM5，2FRM10，2FRM16 平衡阀：FD12FA FD12PA FD12KA,16KA FD16FA,16PA 继电器：HED80, HED40 柱塞泵：A4VSO、A10VSO、A2FO

哈威平衡阀样本

回转举升折弯伸缩 PSV型比例多路换向阀（规格3） 参阅样本D7700-3 V30D型变量轴向柱塞泵 参阅样本D7960 D7770 LHDV 型平衡阀

使用电动泵的试验台必须设置旁通节流阀！电动泵通过开启的节流阀进行循环，功能局限性 机能符号21…和25…的双向平衡阀不能与某个位置具有差动油路机能的换向阀（例如样本D 7700中的代码/43 DFA）一起使用。机能符号11或15的单向平衡阀不能与液压缸的活塞杆侧相连。 手动泵试验台压力表 ①③ ② E 压力范围C 压力范围A 压力范围 B D 压力范围压力范围D,E 压力范围B,C 压力范围流量Q(I/min) 流量Q(I/min) 流量Q(I/min)

LHDV 33P-11型 节流螺钉的调节说明 见5.1节! 下面示出用于 管式连接的连 接块!O形圈 12.37x2.62NBR 90 Sh 装板的连接孔图形（俯视） M6深11 接口 DIN ISO 228/1 (BSPP): F =G1/2 M,S,Z =G1/4 LHDV 33P-15型 下面示出用于管式连接的连 接块!O形圈12.37x2.62NBR 90 Sh 节流螺钉的调节说明见5.1节!装板的连接孔图形（俯视） M6深11 接口 DIN ISO 228/1 (BSPP): F =G1/2 R =G3/8 M,S,Z =G1/4 连接块No.7770 024 于在接口V处（执行元件侧）直管式连接螺纹接口G1/2 N ISO 228/1(BSPP) 用于 LHDV 33P-11 LHDV 33P-15型 需要时，请分别订货 1)出厂时接口Z没有堵着。如果不 需要，可以用DIN 908的G1/4钢 质螺堵和D7603的14x18x1.5铜质 密封圈堵住。 2)注意 当拧紧接头时，必须将阀体的六角 形部分固定住! M6深10