X-writing1--exchange students

“312”自主·学案

年级高三科目英语时间2014年10月9 日

课题：专题写作1---涉外篇

第1课时(共1课时) 主备人：侯春红审核人：李竹云编号：writing1

【学习目标】（备注：2-4个）

1、What preparation should we do before writing a composition ?

2、How many steps should we follow when writing a composition ?

3. What should we do after writing a composition ?

【背景资料】

世界文化交流成为当今世界主题之一，exchange students 更是热门话题。

【目标导学】

例1（2014天津卷）

假设你是晨光中学高二(1)班的班长李津，得知美国学生Chris 作为交换生，下学期将到你班学习。请你根据以下提示，给他写封邮件：

（1）表示欢迎（2）介绍与本地生活相关的信息（如天气，饮食等）

（3）介绍本班情况（4）希望Chris做哪些事情，以增进中美学生之间的了解和友谊

注意：（1）请勿提及与考生相关的真实信息。

（2）可适当加入细节，使内容充实，行文连贯。

（3）词数不少于100；开头已给出，不计入总词数。

（4）参考词汇：交换生exchange student

Before writing:

1). 仔细审题:确定文体,人称,时态.----__________________________________________

While writing:

2). .归纳要点:保证文章内容的完整.

五句话归纳要点：

（1）I’m delighted to hear________________________________________________

（2）with the climate changing, _____________________________________________

（3）it is different kinds of foods and snacks ______________________________________________________ （4）every student _____________________________________________________

（5）you must get prepared ________________________________________________

3). 扩展成句: (考虑复杂句式，特殊句式)

4）.连句成篇:利用一些表示转折,因果,选择等关系的关联词和过渡句,把句子连接起来.

Firstly, Then, In addition, Last but not least, …….

After writing

5). 全面检查:格式文体要点语法字数等.

【归纳总结】写作五步法：

【拓展提升】标出文章中复杂句及特殊句式

成文：Dear Chris,

I’m Li Jin, monitor of Class One, Grade Eleven. I’m delighted to hear that you will come to our school as an exchange student next term. I feel it an honor for us to study with you.

Now I have something to tell you. Firstly, with the climate changing, you should prepare enough clothes. Then it is different kinds of foods and snacks that give you the chance to experience abundant Chinese food culture. In addition, every student can be in harmony with foreign friends, which makes it easy for you to get along with them.

Last but not least, we can do what we can to help you, but you must get prepared to meet all kinds of difficulties. During your stay here , I hope you can tell us more about American culture. Only by understanding and learning from each other can we spend these days together happily.

Yours,

Li Jin

【达标检测】

A基础达标

练习：假设你是程光中学学生会主席李华，你校将于6月26日接待来自美国某中学的访问团。你受学校委托，负责安排其在太原的活动。请根据提示，给美国的领队Smith 先生写一封电子邮件，介绍活动安排并简要说明理由，最后征求对方的意见。1.上午与我校座谈（如校园文化，文化差异）2.中午与我校同学共进午餐（饺子，面条等）3。和我校学生游览汾河。

用五句话写出要点：

B拓展达标

连句成文：

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson103

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson103【课文】 GARY： How was the exam, Richard? RICHARD： Not too bad. I think I passed inEnglish and Mathematics.The questions were very easy.How about you, Gary? GARY： The English and Maths papers weren't easy enough for me. I hope I haven't failed. RICHARD： I think I failed the French paper.I could answer sixteen of the questions. They were very easy. But I couldn't answer the rest. They were too difficult for me. GARY： French test are awful, aren't they? RICHARD： I hate them. I'm sure I've got a low mark. GARY： Oh, cheer up! perhaps we didn't to do badly.The guy next to me wrote his name at the top of the paper. RICHARD： Yes? GARY： Then he sat there and looked at it for three hours! He didn't write a word! 【课文翻译】 加里：考试考得怎样，理查德? 理查德：不算太坏，我想我的英语和数学及格了。题目很容易。加里，你怎么样? 加里：英语和数学试题对我来说不很容易。我希望别不及格。

(完整word版)新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson81

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson81 John：Hullo, Peggy! Where’s Tom? Peggy：He’s upstairs. He’s having a bath. Peggy： Tom! Tom： Yes? Peggy：John’s here. Tom：I’m nearly ready. Tom： Hullo, John. Have a cigarette. John： No thanks, Tom. Tom： Have a glass of whisky then. John： O.K. Thanks. Tom： Is dinner ready, Peggy? Peggy：It’s nearly ready. We can have dinner at seven o’clock. Tom： John and I had lunch together today. We went to a restaurant. Peggy： What did you have? Tom： We had roast beef and potatoes. Peggy： Oh! Tom：What’s the matter, Peggy?

Peggy：Well, you’re going to have roast beef and potatoes again tonight! New Word and expressions 生词与短语 bath n. 洗澡 nearly adv. 几乎，将近 ready adj. 准备好的，完好的 dinner n. 正餐，晚餐 roast adj. 烤的 本文参考译文 萨姆：你好，卡罗尔!汤姆在哪儿? 卡罗尔：他在楼上。他正在洗澡。 卡罗尔：汤姆! 汤姆：什么事? 卡罗尔：萨姆来了。 汤姆：我马上就好。 汤姆：你好，萨姆。请抽烟。

新概念英语第一册课文及翻译

新概念英语第一册 Lesson1: Excuse me! Excuse me! Yes? Is this your handbag? Pardon? Is this your handbag? Yes, it is. Thank you very much. 对不起 什么事？ 这是您的手提包吗？ 对不起，请再说一遍。 这是您的手提包吗？ 是的，是我的。 非常感谢！ Lesson 3:Sorry sir. My coat and my umbrella please. Here is my ticket. Thank you sir. Number five. Here is your umbrella and your coat. This is not my umbrella. Sorry sir. Is this your umbrella? No, it isn't. Is this it? Yes, it is. Thank you very much. 请把我的大衣和伞拿给我。 这是我（寄存东西）的牌子。 谢谢，先生。 是5号。 这是您的伞和大衣 这不是我的伞。 对不起，先生。 这把伞是您的吗？ 不，不是！ 这把是吗？ 是，是这把 非常感谢。 Lesson 5: Nice to meet you. Good morning.

Good morning, Mr. Blake. This is Miss Sophie Dupont. Sophie is a new student. She is a French. Sophie, this is Hans. He is German. Nice to meet you. And this is Naoko. She’s Japanese. Nice to meet you. And this is Chang-woo. He’s Korean. Nice to meet you. And this is Luming. He’s Chinese. Nice to meet you. And this is Xiaohui. She’s Chinese, too. Nice to meet you. 布莱克先生：早上好。 学生：早上好，布莱克先生。 布莱克先生：这位是索菲娅.杜邦小姐。索菲娅是个新学生。她是法国人。布莱克先生：索菲娅，这位是汉斯。他是德国人。 汉斯：很高兴见到你。 布莱克先生：这位是直子。她是日本人。 直子：很高兴见到你。 布莱克先生：这位是昌宇。他是韩国人。 昌宇：很高兴见到你。 布莱克先生：这位是鲁明。他是中国人。 鲁明：很高兴见到你。 布莱克先生：这位是晓惠。她也是中国人。 晓惠：很高兴见到你。 Lesson 7: Are you a teacher? I’m a new student. My name’s Robert. Nice to meet you. My name’s Sophie. Are you French? Yes, I’m. Are you French, too? No, I’m not. What nationality are you? I’m Italian.

新概念英语第一册课文及翻译

新概念英语第一册 $课文1 对不起！ 1. Excuse me! 对不起 2. Yes? 什么事？ 3. Is this your handbag? 这是您的手提包吗？ 4. Pardon? 对不起，请再说一遍。 5. Is this your handbag? 这是您的手提包吗？ 6. Yes, it is. 是的，是我的。 7. Thank you very much. 非常感谢！ $课文3 对不起，先生。 8. My coat and my umbrella please. 请把我的大衣和伞拿给我。 9. Here is my ticket. 这是我（寄存东西）的牌子。 10. Thank you, sir. 谢谢，先生。 11. Number five. 是5号。 12. Here's your umbrella and your coat. 这是您的伞和大衣 13. This is not my umbrella. 这不是我的伞。 14. Sorry sir. 对不起，先生。 15. Is this your umbrella? 这把伞是您的吗？ 16. No, it isn't. 不，不是！ 17. Is this it? 这把是吗？ 18. Yes, it is. 是，是这把 19. Thank you very much. 非常感谢。 $课文5 很高兴见到你。

20. Good morning. 早上好。 21. Good morning, Mr. Blake. 早上好，布莱克先生。22. This is Miss Sophie Dupont. 这位是索菲娅.杜邦小姐。 23. Sophie is a new student. 索菲娅是个新学生。24. She is French. 她是法国人。 25. Sophie, this is Hans. 索菲娅，这位是汉斯。26. He is German. 他是德国人。 27. Nice to meet you. 很高兴见到你。 28. And this is Naoko. 这位是直子。 29. She's Japanese. 她是日本人。 30. Nice to meet you. 很高兴见到你。 31. And this is Chang-woo. 这位是昌宇。 32. He's Korean. 他是韩国人。 33. Nice to meet you. 很高兴见到你。 34. And this is Luming. 这位是鲁明。 35. He is Chinese. 他是中国人。 36. Nice to meet you. 很高兴见到你。 37. And this is Xiaohui. 这位是晓惠。 38. She's Chinese, too. 她也是中国人。 39. Nice to meet you. 很高兴见到你。 $课文7 你是教师吗？ 40. I am a new student. 我是个新学生， 41. My name's Robert.

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson13

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson13【课文】 LOUISE： What colour's your new dress? ANNA： It's green. ANNA： Come upstairs and see it. LOUISE： Thank you. ANNA： Look! Here it is! LOUISE： That's a nice dress. It's very smart. ANNA： My hat's new, too. LOUISE： What colour is it? ANNA： It's the same colour. It's green, too. LOUISE： That is a lovely hat! 【课文翻译】 路易丝：你的新衣裙是什么颜色的? 安娜：是绿色的。 安娜：到楼上来看看吧。 路易丝：谢谢。

安娜：瞧，就是这件。 路易丝：这件连衣裙真好，真漂亮。 安娜：我的帽子也是新的。 路易丝：是什么颜色的? 安娜：一样的颜色，也是绿的。 路易丝：真是一顶可爱的帽子! 【生词】 colour n. 颜色 green adj. 绿色 come v. 来 upstairs adv. 楼上 smart adj. 时髦的，巧妙的 hat n. 帽子 same adj. 相同的 lovely adj. 可爱的，秀丽的 【知识点讲解】 1. 在上一课，我们已经为大家补充了很多种颜色的说法，今天这个课以及其后的练习课14课中，我们还将学到一些新的颜色：比如grey，灰色的;brown，棕色的，等等。 2. 今天我们还学习了一些形容词，比如new，nice，lovely和smart。形容词一般用在名词前面。这里的smart 除了课文中“时髦、巧妙”的意思之外，还能够用来形容头脑聪明。

新概念英语第一册Lesson1~6课文翻译及学习笔记(最新)

新概念英语第一册Lesson1~2课文翻译及学习笔记【课文】 Excuse me! Yes? Is this your handbag? Pardon? Is this your handbag? Yes, it is. Thank you very much. 【课文翻译】 对不起 什么事? 这是您的手提包吗? 对不起，请再说一遍。 这是您的手提包吗? 是的，是我的。 非常感谢! 【生词】 excuse v. 原谅 me pron.我(宾格) yes adv. 是的 is v. be 动词现在时第三人称单数

this pron.这 your adj. 你的，你们的 handbag n. (女用)手提包 pardon int. 原谅，请再说一遍 it pron.它 thank you 感谢你(们) very much 非常地 【知识点讲解】 1. Excuse me 是一个很常用的词组，通常用来引起对方注意或是搭话。它的字面意思是“原谅+我”，但一般不用来跟人道歉，道歉还是应该用sorry。 2. 文中的yes有两种意思：其一是有人叫你时，回答对方;其二是表示肯定。 3. pardon本身也是“原谅”的意思，这里的意思是“不好意思我没有听清楚，请再说一遍”。要对方重复，也可以说"Sorry?" 4. Is this your handbag? 这是你的手提包吗?这是疑问句的句型，变成叙述句应该是：This is your handbag. 这是你的包。 5. handbag，一般指女生用的手提包。钱包是purse，男生的公文包是briefcase。 新概念英语第一册Lesson3~4课文翻译及学习笔记 【课文】 My coat and my umbrella please. Here is my ticket. Thank you, sir. Number five. Here's your umbrella and your coat.

(完整版)新概念第一册课文和翻译

课文1 对不起！ 1. Excuse me! 对不起 2. Yes? 什么事？ 3. Is this your handbag? 这是您的手提包吗？ 4. Pardon? 对不起，请再说一遍。 5. Is this your handbag? 这是您的手提包吗？ 6. Yes, it is. 是的，是我的。 7. Thank you very much. 非常感谢！ 课文3 对不起，先生。 8. My coat and my umbrella please. 请把我的大衣和伞拿给我。 9. Here is my ticket. 这是我（寄存东西）的牌子。 10. Thank you, sir. 谢谢，先生。 11. Number five. 是5号。 12. Here's your umbrella and your coat. 这是您的伞和大衣 13. This is not my umbrella. 这不是我的伞。 14. Sorry sir. 对不起，先生。 15. Is this your umbrella? 这把伞是您的吗？ 16. No, it isn't. 不，不是！ 17. Is this it? 这把是吗？ 18. Yes, it is. 是，是这把 19. Thank you very much. 非常感谢。课文5 很高兴见到你。20. Good morning. 早上好。 21. Good morning, Mr. Blake. 早上好，布莱克先生。22. This is Miss Sophie Dupont. 这位是索菲娅.杜邦小姐。 23. Sophie is a new student. 索菲娅是个新学生。24. She is French. 她是法国人。 25. Sophie, this is Hans. 索菲娅，这位是汉斯。26. He is German. 他是德国人。 27. Nice to meet you. 很高兴见到你。 28. And this is Naoko. 这位是直子。 29. She's Japanese. 她是日本人。 30. Nice to meet you. 很高兴见到你。 31. And this is Chang-woo. 这位是昌宇。 32. He's Korean. 他是韩国人。 33. Nice to meet you. 很高兴见到你。 34. And this is Luming. 这位是鲁明。 35. He is Chinese. 他是中国人。 36. Nice to meet you. 很高兴见到你。 37. And this is Xiaohui. 这位是晓惠。 38. She's Chinese, too. 她也是中国人。 39. Nice to meet you. 很高兴见到你。

新概念英语第一册-课文及翻译

Lesson 1 Excuse me! 课文1 对不起！ 1. Excuse me! 对不起 2. Yes 什么事 3. Is this your handbag 这是您的手提包吗 4. Pardon 对不起，请再说一遍。 5. Is this your handbag 这是您的手提包吗 6. Yes, it is. 是的，是我的。 7. Thank you very much. 非常感谢！ Lesson 3 Sorry, sir. $课文3 对不起，先生。 8. My coat and my umbrella please. 请把我的大衣和伞拿给我。 9. Here is my ticket. 这是我（寄存东西）的牌子。 10. Thank you, sir. 谢谢，先生。 11. Number five. 是5号。 12. Here's your umbrella and your coat. 这是您的伞和大衣 13. This is not my umbrella. 这不是我的伞。 14. Sorry sir. 对不起，先生。 15. Is this your umbrella 这把伞是您的吗 16. No, it isn't. 不，不是！ 17. Is this it 这把是吗

是，是这把 19. Thank you very much. 非常感谢。 Lesson 5 Nice to meet you $课文5 很高兴见到你。 20. Good morning. 早上好。 21. Good morning, Mr. Blake. 早上好，布莱克先生。 22. This is Miss Sophie Dupont. 这位是索菲娅.杜邦小姐。 23. Sophie is a new student. 索菲娅是个新学生。 24. She is French. 她是法国人。 25. Sophie, this is Hans. 索菲娅，这位是汉斯。 26. He is German. 他是德国人。 27. Nice to meet you. 很高兴见到你。 28. And this is Naoko. 这位是洛克。 29. She's Japanese. 她是日本人。 30. Nice to meet you. 很高兴见到你。 31. And this is Chang-woo. 这位是昌宇。 32. He's Korean. 他是韩国人。 33. Nice to meet you. 很高兴见到你。 34. And this is Luming. 这位是鲁明。 35. He is Chinese. 他是中国人。

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson111

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson111【课文】 MR.FRITH：I like this television very much. How much does it cost? ASSISTANT：It's the most expensive model in the shop. It costs five hundred pounds. MRS. FRITH：That's too expensive for us. We can't afford all that money. ASSISTANT：This model's less expensive than that one. It's only three hundred pounds. But, of course, it's not as good as the expensive one. MR. FRITH： I don't like this model. The other model's more expensive, but it's worth the money. MR. FRITH： Can we buy it on instalments? ASSISTANT：Of course. You can pay a deposit of thirty pounds, and then fourteen pounds a month for three years. MR. FRITH：Do you like it, dear? MRS. FRITH：I certainly do, but I don't like the price. You always want the best, but we can't afford it. Sometimes you think you're a millionaire! MR.FRITH：Millionaires don't buy things on instalments! 【课文翻译】 弗里斯先生：我非常喜欢这台电视机。请问它多少钱?

新概念第一册课文翻译及学习笔记：Lesson3

新概念第一册课文翻译及学习笔记：Lesson3 My coat and my umbrella please. Here is my ticket. Thank you, sir. Number five. Here's your umbrella and your coat. This is not my umbrella. Sorry sir. Is this your umbrella? No, it isn't. Is this it? Yes, it is. Thank you very much. 【课文翻译】 请把我的大衣和伞拿给我。 这是我(寄存东西)的牌子。 谢谢，先生。 是5号。 这是您的伞和大衣 这不是我的伞。

对不起，先生。 这把伞是您的吗? 不，不是! 这把是吗? 是，是这把。 非常感谢。 【生词】 umbrella n. 伞 please int. 请 here adv. 这里 my possessive adjective 我的 ticket n. 票 number n. 号码 five num. 五 sorry adj. 对不起的 sir n. 先生 cloakroom n. 衣帽存放处 【知识点讲解】 1. "here is sth." 是把东西递给别人时的说法。这种时候也能够说“Here it is.”(如果东西是单数), "Here they are."(如果是复数)， "Here you are."(单复数皆可)

2. 上一课中我们学到过 This is...的句型，以及它的疑问句形式Is this...? 今天我们再来学习一个否定的句法：This is not... e.g This is not a request. This is an order! 这不是一个请求，这是命令! 3. 英语的数字1-10分别是：one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson115

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson115【课文】 HELEN： Isn't there anyone at home JIM： I'll knock again, Helen. Everything's very quiet. I'm sure there's no one at home. HELEN： But that's impossible. Carol and Tom invited us to lunch. Look through the window. HELEN： Can you see anything JIM： Nothing at all. HELEN： Let's try the back door. JIM： Look! Everyone's in the garden. CAROL： Hello, Helen. Hello, Jim. TOM： Everybody wants to have lunch in the garden. It's nice and warm out here. CAROL： Come and have something to drink. JIM： Thanks, Carol. May I have a glass of beer please

CAROL： Beer There's none left. You can have some lemonade. JIM： Lemonade! TOM： Don't believe her, Jim. She's only joking. Have some beer! 【课文翻译】 海伦：家里没有人吗 吉姆：海伦，我再敲一次。毫无动静，肯定家里没有人。 海伦：但这是不可能的。卡罗尔和汤姆请我们来吃午饭。从窗子往里看看。 海伦：你能看见什么吗 吉姆：什么也看不见。 海伦：让我们到后门去试试。 吉姆：瞧!大家都在花园里。 卡罗尔：你好，海伦。你好，吉姆。 汤姆：大家都想在花园里吃午饭。这外面挺暖和。 卡罗尔：来喝点什么。

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson27~32(最新)

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson27~28 【课文】 Mrs. Smith's living room is large. There is a television in the room. The television is near the window. There are some magazines on the television. There is a table in the room. There are some newspapers on the table. There are some armchairs in the room. The armchairs are near the table. There is a stereo in the room. The stereo is near the door. There are some books on the stereo. There are some pictures in the room. The pictures are on the wall. 【课文翻译】 史密斯夫人的客厅很大。 客厅里有台电视机。 电视机靠近窗子。 电视机上放着几本杂志。 客厅里有张桌子。 桌上放着几份报纸。

客厅里有几把扶手椅。 这些扶手椅靠近桌子。 客厅里有台立体声音响。 音响靠近门。 音响上面有几本书。 客厅里有几幅画。 画挂在墙上。 【生词】 living room 客厅 near prep.靠近 window n. 窗户 armchair n. 扶手椅 door n. 门 picture n. 图画 wall n. 墙 【知识点讲解】 1. 今天我们要继续学习和方位有关的表达方式。文中提到：near sth. 靠近某物;on the wall，在墙上。注意这里的介词用的是on，如果是in the wall 的话，那么意思就是“镶在墙里面”。 on和in这两个介词的意思，前者是在……之上，后者是在……里面，一般没有什么异议。只有在和树连用的时候要特别记忆一下： on the tree：在树上。但指树上本来就有的、生长在树上的东西，比如果实、树叶一类。e.g There is an apple on the tree. in the tree：也是在树上。但指树上原本没有的、外来的东西，比如一只鸟、或是挂在树上的风筝一类。e.g There is a bird in the tree.

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson5

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson5【课文】 MR. BLAKE： Good morning. STUDENTS： Good morning, Mr. Blake. MR. BLAKE： This is Miss Sophie Dupont. Sophie is a new student. She is French. MR. BLAKE： Sophie, this is Hans. He is German. HANS： Nice to meet you. MR. BLAKE： And this is Naoko. She's Japanese. NAOKO： Nice to meet you. MR. BLAKE： And this is Chang-woo. He's Korean. CHANG-WOO： Nice to meet you. MR. BLAKE： And this is Luming. He is Chinese. LUMNG： Nice to meet you. MR. BLAKE： And this is Xiaohui.

She's Chinese, too. XIAOHUI： Nice to meet you. 【课文翻译】 布莱克先生：早上好。 学生：早上好，布莱克先生。 布莱克先生：这位是索菲娅·杜邦小姐。索菲娅是个新学生。她是法国人。 布莱克先生：索菲娅，这位是汉斯。他是德国人。 汉斯：很高兴见到你。 布莱克先生：这位是直子。她是日本人。 直子：很高兴见到你。 布莱克先生：这位是昌宇。他是韩国人。 昌宇：很高兴见到你。 布莱克先生：这位是鲁明。他是中国人。 鲁明：很高兴见到你。 布莱克先生：这位是晓惠。她也是中国人。 晓惠：很高兴见到你。 【生词】 Mr. 先生 good adj. 好 Miss 小姐

新概念英语第一册课文翻译与学习笔记Lesson139

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson139 【课文】 GRAHAM TURN：ERIs that you, John? JOHN SMIT：H Yes, speaking. GRAHAM TURN：ERTell Mary we'll be late for dinner this evening. JOHN SMIT：H I'm afraid I don't understand. GRAHAM TURN：ERHasn't Mary told you? She invited Charlotte and me to dinner this evening. I said I would be at your house at six o'clock, but the boss wants me to do some extra work. I'll have to stay at the office. I don't know when I'll finish. Oh, and by the way, my wife wants to know if Mary needs any help. JOHN SMIT：H I don't know what you're talking about. GRAHAM TURN：ERThat is John Smith, isn't it? JOHN SMIT：H Yes, I'm John Smith. GRAHAM TURN：ERYou are John Smith, the engineer, aren't you? JOHN SMIT：H That's right. GRAHAM TURN：ERYou work for the Overseas Engineering Company, don't you? JOHN SMIT：H No, I don't. I'm John Smith the telephone engineer and I'm repairing your telephone line.

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson117

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson117【课文】 When my husband was going into the dining room this morning, he dropped some coins on the floor. There were coins everywhere. We looked for them, but we could not find them all. While we were having breakfast, our little boy, Tommy, found two small coins on the floor. He put them both into his mouth. We both tried to get the coins, but it was too late. Tommy had already swallowed them! Late that morning, when I was doing the housework, my husband phoned me from the office. 'How's Tommy' he asked. 'I don't know,' I answered, 'Tommy's been to the toilet three times this morning, but I haven't had any change yet!' 【课文翻译】 今天早晨我丈夫走进饭厅时，把一些硬币掉在地上了。 到处都是硬币。我们虽然找了，但没有把它们全部找到。 正当我们吃早饭时，我们的小男孩汤米在地上找到两枚小硬币。 他把这两枚硬币全都放进嘴里。我们俩都试图把这两枚硬币拿出来，但太迟了。汤米已经把硬币咽了下去! 那天下午的晚些时候，当我正做家务时，我丈夫从办公室打来电话。 “汤米怎么样”他问。“我不知道”，我回答说，“今天上午汤米去了3次厕所了，但我还没看到硬币!”

新概念第一册课文和翻译

新概念第一册课文和翻译． 对不起！课文1 请把我的大衣和1. Excuse me! 伞拿给我。对不起9. Here is my ticket. 2. Yes?

这是我（寄存东什么事？西）的牌子。 3. Is this your handbag? 10. Thank you, sir. 这是您的手提包谢谢，先生。 11. Number five. 吗？是5

号。 4. Pardon? 12. Here's your 对不起，请再说umbrella and your 一遍。coat. 5. Is this your 这是您的伞和大handbag? 衣这是您的手提包 13. This is not my 吗？umbrella. 6. Yes, it is. 这不是我的伞。是的，是我的。14. Sorry sir. 7. Thank you very 对不起，先生。much. 15. Is this your 非常感谢！umbrella? 这把伞是您的对不起，先生。课文3 8. My coat and my 吗？umbrella

please. 16. No, it isn't. 生。不，不是！24. She is French. 17. Is this it? 她是法国人。这把是吗？ 25. Sophie, this is 18. Yes, it is.

Hans. 是，是这把 索菲娅，这位是19. Thank you very much. 汉斯。 非常感谢。 26. He is German. 他是德国人。 27. Nice to meet you. 很高兴见到你。5 课文很高兴见到你。 20. Good morning. 28. And this is Naoko. 早上好。这位是直子。 21. Good morning, 29. She's Japanese. Mr. Blake. 她是日本人。早上好，布莱克 30. Nice to meet you. 先生。

新概念英语第1册课文+译文

新概念英语第 1 册 Word 版
Lesson 1 Excuse me! 对不起！ Listen to the tape then answer this question. Whose handbag is it? Excuse me! Yes?
MR. BLAKE: And this is Luming. He is Chinese. LUMNG: Nice to meet you.
MR. BLAKE: And this is Xiaohui. She's Chinese, too. XIAOHUI: 学 Nice to meet you. 布莱克先生：早上好。 生：早上好，布莱克先生。 索菲娅是个新学生。她是法国人。 布莱克先生：索菲娅，这位是汉斯。他是德国人。 汉 直 昌 鲁 晓 Lesson 7 斯：很高兴见到你。 子：很高兴见到你。 宇：很高兴见到你。 明：很高兴见到你。 惠：很高兴见到你。 Are you a teacher?你是教师吗？ 布莱克先生：这位是直子。她是日本人。 布莱克先生：这位是昌宇。他是韩国人。 布莱克先生：这位是鲁明。他是中国人。 布莱克先生：这位是晓惠。她也是中国人。 布莱克先生：这位是索菲娅.杜邦小姐。
Is this your handbag? Pardon? Is this your handbag? 对不起! 什么事？ 这是您的手提包吗？ 对不起，请再说一遍。 这是您的手提包吗？ 是的，是我的。 非常感谢！ Lesson 3 Sorry, sir.对不起，先生。 Yes, it is. Thank you very much.
Listen to the tape then answer this question. My coat and my umbrella please. Here is my ticket. Thank you, sir. Number five. Here's your umbrella and your coat. This is not my umbrella. Sorry sir. Is this your umbrella? No, it isn't. Is this it? Yes, it is. Thank you very much. 请把我的大衣和伞拿给我。 这是我（寄存东西）的牌子。 谢谢，先生。 是 5 号。 这不是我的伞。 对不起，先生。 这把伞是您的吗？ 不，不是！ 这把是吗？ 是，是这把 非常感谢。 Lesson 5 Nice to meet you 很高兴见到你。 这是您的伞和大衣
Listen to the tape then answer this question. What is Rober's job? ROBERT: I am a new student. My name's Robert. SOPHIE: Nice to meet you. My name's Sophie. ROBERT: Are you French? SOPHIE: Yes, I am. SOPHIE: Are you French too? ROBERT: No, I am not. SOPHIE: What nationality are you? ROBERT: I'm Italian. ROBERT: Are you a teacher? SOPHIE: No, I'm not. ROBERT: What's your job? SOPHIE: I'm a keyboard operator. SOPHIE: What's your job? ROBERT: I'm an engineer. 罗伯特：我是个新学生，我的名字叫罗伯特。 索菲娅：很高兴见到你。我的名字叫索菲娅。 罗伯特：你是法国人吗？ 索菲娅：是的，我是法国人。 索菲娅：你也是法国人吗？ 罗伯特：不，我不是。 索菲娅：你是哪国人？
Listen to the tape then answer this question. Is Chang-woo Chinese? MR. BLAKE: Good morning. STUDENTS: Good morning, Mr. Blake. MR. BLAKE: This is Miss Sophie Dupont. Sophie is a new student. She is French. MR. BLAKE: Sophie, this is Hans. He is German. HANS: Nice to meet you.
MR. BLAKE: And this is Naoko. She's Japanese. NAOKO: Nice to meet you.
MR. BLAKE: And this is Chang-woo. He's Korean. CHANG-WOO: Nice to meet you.
1

新概念英语第1册课文翻译及学习笔记Lesson99~104

新概念英语第1册课文翻译及学习笔记 Lesson99~104 新概念英语第1册课文翻译及学习笔记Lesson99~100 【课文】 ANDY: Ow! LUCY: What’s the matter, Andy? ANDY: I slipped and fell downstairs. LUCY: Have you hurt yourself? ANDY: Yes, I have. I think that I’ve hurt my back. LUCY: Try and stand up. Can you stand up? Here. Let me help you. ANDY: I’m sorry, Lucy. I’m afraid that I can’t get up. LUCY: I think that the doctor had better see you. I’ll phone Dr. Carter. LUCY: The doctor says that he will come at once. I’m sure that you need an X-ray, Andy. 【课文翻译】 安迪：啊哟! 露西：怎么了，安迪? 安迪：我滑了一跤，从楼梯上摔下来了。

露西：你摔伤了没有? 安迪：是啊，摔伤了。我想我把背摔坏了。 露西：试试站起来。你能站起来吗?来，让我帮你。 安迪：对不起，露西，恐怕我站不起来。 露西：我想请医生来给你看一下。我去给卡特医生打电话。 露西：医生说他马上就来。安迪，我看你需要做一次X 光透视。 【生词】 ow int. 哎哟 slip v. 滑倒，滑了一脚 fall (fell, fallen) v. 落下，跌倒 downstairs adv. 下楼 hurt (hurt, hurt) v. 伤，伤害，疼痛 back n. 背 stand up 起立，站起来 help v. 帮助 at once 立即 sure adj. 一定的，确信的 X-ray n. X光透视 【知识点讲解】 1. 今天我们要接触到宾语从句的基本形式，请大家看课文中出现的这些句子： I think that I’ve hurt my back.