文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 法语名词的阴阳性

法语名词的阴阳性

法语名词的阴阳性
法语名词的阴阳性

法语名词的阴阳性

宋敏生南京大学

法语名词有阳性和阴性之分,无中性。在法语学习中,名词阴阳性的区分极为重要,它不仅是修饰它的形容词、冠词等进行性的配合依据,在复合时态中,当名词作为直接宾语置于动词前也会要求明确它的阴阳性,以便进行性的配合。汉语中名词不存在阴阳性的区分,为此我们中国学生在法语学习中常常要花不少时间去背诵阴阳性,但往往事倍功半,仍为确定法语名词的阴阳性而苦恼。为此,笔者试图总结出一些实用的辨别阴阳性的规律,帮助大家提高法语学习的效率。

我们将法语名词分为三类:关于人的名词,动物的名词和物的名词。表示人和动物的名词,其阴阳性一般是按其自然性别而分,通过词形的变化体现出来;但表示物的名词的阴阳性往往是约定俗成的,跟词义一般没有关联性,所以记忆法语单词时一定要同时记忆它们的阴阳性。难道只有靠死记硬背来解决法语阴阳性的难题吗?实际上,我们细心对比研究,便会发现对于某些具有特定词尾的名词,其阴阳性还是有规律可循的。

一、人和动物等有生命的东西,按自然属性来分。表示男人和雄性的动物的名词为阳性,表示女人和雌性动物的名词为阴性。例如:

le père --- la mère

un étudiant --- une étudiante

un chien --- une chienne

这一类的名词,当需要从阳性名词变为阴性名词时,一般是将阳性名词词尾稍做变化就可以得到相应的阴性名词。具体情形如下:

1. 词尾加 -e ,例如:

un fran?ais --- une fran?aise

un marchand --- une marchande

2. 原词词尾为-e 时不变,例如:

un élève --- une élève

un journaliste --- une journaliste

例外:un poète --- une poétesse un tigre --- une tigresse

3.以-f尾时,应变为v,然后再加e,例如:

un veuf --- une veuve

4. 原词以-c结尾时,应变为-que或-cque,例如:

un Turc --- une Turque

un Grec --- une Grecque

5. 原词以–eau结尾时,应变为-elle,例如:

un chameau---une chamelle

6. 原词词尾为 -er时,应变成 -ère,例如:

un étranger --- une étrangère

un ouvrier --- une ouvrière

7. 原词以-eur 结尾时,应变成–euse,例如:

un vendeur --- une vendeuse

8. 原词以-teur结尾时,应变成–trice或-teuse,但以-cteur结尾,应变成-ctrice

例如:

un présentateur --- une présentatrice un chanteur --- une chanteuse

un animateur --- une animatrice un porteur---une porteuse

un séducteur --- une séductrice un acteur --- une actrice

9. 原词以an,en,on结尾时,应双写 n,然后再加e,例如:

un paysan --- une paysanne

un technicien --- une technicienne Européen---Européenne

un lion --- une lionne patron---patronne

10. 原词以–et或-at结尾时,应双写t,然后再加 e,例如:

un chat --- une chatte

un muet --- une muette

11.以-el结尾时,应双写l,然后再加 e,例如:

un colonel --- une colonelle

12. 原词以–x,应变为s,然后再加e,例如:

un époux --- une épouse

13.以-ou结尾时,应变为-olle,例如:

un fou --- une folle

14. 某些表示职业的名词只有阳性,没有阴性,但男女都可。如必须使用其阴性时,在其阳性名词前加:femme,例如:

un professeur --- une femme professeur

un médecin --- une femme médecin

至于有些表示动物的名词,在其后加形容词male或femelle,如

un éléphant --- une éléphant femelle

une mouche male --- une mouche

une souris male --- une souris

还有一些特殊的名词阴阳性包含在词汇意义中,如

un frère --- une s?ur un mari --- une femme un roi --- une reine

un prince --- une princesse un copain --- une copine un monsieur --- une dame

le cheval --- la jument le cerf --- la biche le coq --- la poule

le b?uf /le taureau --- la vache

二、法语中表示事物、物体等的名词均被赋予一固定的性:非阳即阴,其规律性不强,因此要求我们在记忆单词的同时把它的性也记住。尽管如此,我们在实践中还可以总结出如下规律:

1. 果树名称为阳性,对应的果木一般为阴性(但有例外),例如:

un pommier --- une pomme un abricotier --- un abricot

un poirier ---- une poire un cerisier --- une cerise

un prunier --- une prune un grenadier --- une grenade

2. 语言的名称为阳性,例如:

le chinois / le fran?ais / l’anglais / le russe / l’espagnol / l’allemand

3. 金属名称为阳性,例如:

l’or / l’argent / le cuivre / le fer / le chrome/ le plomb / le nickel

4. 一般来讲,具有下列词尾的名词一般为阳性名词:

-c le lac, le parc, le sac

-in le magasin, le chemin, le sapin 例外:la main, la fin

-i le Chili, le Midi, le fi 例外:la fourmi

-et le jouet, le gilet, le poulet

-eu le lieu, le feu,le pneu

-ier l’escalier, le papier, le sentier

-oir le mouchoir, le soir, le pouvoir

-on le crayon, le savon, le bouton

-ou le chou, le clou, le bout

-age le garage, le fromage, le courage...

例外: la plage, la cage, la page, la nage, l’imag e,la rage

-ment le gouvernement, le monument, le médicament...

-eau le bureau, le bateau, le carreau... 例外:l’eau, la peau

-phone le téléphone, le magnétophone, le microphone...

-scope le microscope, le téléscope...

-isme le réalisme, le christianisme, le communisme...

5. 一般来讲,具有下列词尾的名词一般为阴性名词:

-ée la journée l’année, l’armée例外:le musée, le lycée, le mausolée

-ie la parfumerie, la théorie, l’Italie例外:l’incendie, le génie, le foie

-téla société, la réalité, la bonté, la beauté...

例外:le c?té, l’été, le comité, le député, le paté

-tion la situation, la solution, la réalisation... 例外:un bastion

-sion la décision, la profession, l’excursion...

-ette la bicyclette, la trompette, l’éti quette...

-ance la connaissance, la dépendance, la tolérance...

-ence la référence, la permanence, la différence...例外:l’influence

-ure la culture, la nature, la nourriture...

-ine la cuisine, la racine, la piscine

-ère la lumière, la bière, la rivière...例外:le cimetière

-esse la faiblesse, la jeunesse, la messe

-ique la politique, la musique, la critique

-son la chanson, la maison, la saison 例外:un son

-ode / -ade / -ude la méthode, l’antipode; la salade, la promenade ;

la certitude, la gratitude ;例外:le jade, le grade, le stade; le prélude, l’interlude

-eille la bouteille, l’oreille, la merveille

纵观以上的词尾,其实我们发现名词的阴阳性跟它的发音关系密切。一般来讲,词尾发音洪亮短促,铿锵有力,展现阳刚之气时为阳性;反之词尾发音低滑悠长,舒缓平展,表现阴柔之美时为阴性。当然,这必须结合我们以上对特定词尾名词的阴阳性的规律总结,基本上在判别阴阳性时可以达到80%的正确性。在学习中如果碰到例外的情况就用心记下来,这样我们在面对似乎没有规律的法语名词阴阳性问题时,就可以事半功倍,不再发愁。

参考资料:

毛意忠编著,《法语现代语法》,上海译文出版社,2002年。

Guy Chapelle, No?lle Gidon, Reflets—Guide pédagogique, Paris, Hachette Livre, 1999.

(作者单位:南京大学外国语学院法语系210032)

法语名词阴阳性规律总结

法语名词阴阳性规律总 结 Company number:【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】

表物的名词:没有特殊的规定。但是我们还是能够总结出一些系列的名词通常的性(有例外) 以下系列的表物名词通常为阳性: 1.树木名:le chêne橡树, le tilleul椴树, etc.(例外:une yeuse冬青槲) 2.金属或化学元素名:le fer铁, le cuivre铜, l’or金, l’argent银, etc. (例外:la fonte铅, l’alumine氧化铝及大多数以-ite结尾的名词) 3.表日子、月份、季节及方位的名词:le lundi, un avril pluvieux, un été chaud, le nord北, le sud-ouest西南,le est东(至于秋季,尽管我们也可以说une automne,但最好还是用un automne) 4.风:le zéphyr微风, le norot西北风, le mistral(例外:la bise北风, la brise凉爽的微风, la tramontane(地中海沿岸的)西北风) 5.数字、字母及音符:le huit a gagné, écrivez un B, un do, un mi bémol 6.形容词用作名词:le bleu, le rouge, le vrai, le beau, le francais(法国的语言), l’anglais(英国的语言)。 例外:l’anglaise(英格兰字体), la ronde(圆体字); une polonaise波兰人, une allemande,舞曲或旋律; 或在以下用法中:à la francaise,法国式的,按照法国的方法; à la chinoise,中国式的,按照中国的方法,有中国特色的。

法语名词阴阳性规律

法语名词xx性规律 在法文里,名词有两种性别: 一种是阳性,另一种是阴性。一般说来,除了在指明男性身分或其担任的工作名称时,可确定其阳性属性之外,其他名词的阴阳性均无明显规则可寻。大体上,用于事物的名词,若属疾病、专门学科、节日,及以eur结尾的抽象名词等,多是阴性,如: lagrippe(流感),lapolitique(政治),lavaleur(价值);而有关树木、金属化学物质、年、月、日、风、方位、数字,以及当名词用的形容词和不定式等多属阳性,如: lecuivre(铜),lelundi(星期一),lerouge(红色),led?ner(晚餐)。 名词的阴性形式: 通常,阳性名词加e即成阴性名词。 如: un marchand-----une marchande 若阳性名词本身以e结尾,阴性时,则字形不变。 如: un artiste-----une artiste 特别规则: 1、以er结尾的阳性名词,阴性时,将er改为ère。 如: un berger-----une bergère 2、以el,en,on结尾的阳性名词,阴性时,将el,en,on改为elle,enne,onne。

如: un chien-----une chienne chat,paysan,rouan,Jean阴性时,和上面一样。 如: un chat-----une chatte 3、以f结尾的阳性名词,阴性时,将f改为ve。 如: un captif-----une captive 4、以x结尾的阳性名词,阴性时,必须将x改为se。 如: un époux-----une épouse 5、以eur结尾的阳性名词,阴性时,将eur改为euse或rice。如: un vendeur-----une vendeuse un lecteur-----une lectrice 但要注意: un docteur-----une doctoresse un pécheur-----une pécheresse 6、某些名词的阴、阳性,具有相同的字根,但不同的字尾。如: un héros-----une héro?ne

法语名词阴阳性

法语名词阴阳性 提问者采纳 楼上的也太强了吧,人家问的是le genre又不是le pluriel. 有点难,因为没有任何一种规律是可以概括全部的,总有例外。 总的说来,有生命的,它的阴阳性当然是和性别相关的,比如动物,但是这里面昆虫又是例外,但也有规律,最后一个发音是元音的(注意不是元音字母),且词末是元音字母的,一般都是阴性。比如,un insecte,un papillon, une cigale, une abeille, un criquet 其它的名词看词尾吧, -tion结尾的,阴性,-a;-é;-ée大部分以发音的原因字母结尾的,阴性(特例:le cinéma,l e tréma,l'été) -eur,-age,-ment,-ail,...以及大部分以福音字母结尾的名词是阳性 表示颜色的形容词做名词时,一点是阳性 再结合一楼的归类法,另外给你一张表(例外词) Les noms suivants sont masculins : un agrume l'amiante un antidote un antre un apogée un armistice un aromate un astérisque un astéro?de un astragale un augure un caducée un camée un cerne un emblème un équinoxe

un haltère un hémisphère un hyménée (litt.) un hypogée un météore un ovule un périgée un planisphère un tentacule un testicule Les noms suivants sont féminins : une acné une algèbre une amnistie une anagramme une anicroche une apocalypse une apostrophe des arrhes (nom f.pl) une azalée une caténaire une ébène une échappatoire une écritoire une enzyme une épithète une escarre des immondices (nom f.pl.) une météorite la nacre une oasis une octave une orbite une orthographe la réglisse une scolopendre

法语名词有阳性和阴性

法语名词有阳性和阴性 法语名词有阳性和阴性之分,无中性。 人和动物等有生命的东西,按自然属性来分。例如: le père 父亲--- la mère 母亲 un ami 男朋友--- une amie 女朋友 un lion 雄师--- une lionne 雌狮 这一类的名词,当需要从阳性名词变为阴性名词时,一般是将相应的阳性词词尾稍做变化而达到变成相应的阴性名词。具体情形如下: 1. 词尾加e ,例如: un étudiant --- une étudiante un employé --- une employée 2. 原词词尾为e 时不变,例如: un élève --- une élève un journaliste --- une journaliste 3. 原词词尾为er 时,应变成ère,例如: un étranger --- une étrangère un ouvrier --- une ouvrière 4. 原词以eur 结尾时,应变成euse,例如: un chanteur --- une chanteuse un vendeur --- une vendeuse 5. 原词以teur 结尾时,应变成trice,例如: un acteur --- une actrice

un directeur --- une directrice 6. 原词以an,en,on 结尾时,应双写n ,然后再加e ,例如: un paysan --- une paysanne un technicien --- une technicienne un lion --- une lionne 7. 原词以t 结尾时,应双写t ,然后再加e ,例如: un chat --- une chatte un cadet --- une cadette 8. 某些表示职业的名词只有阳性,如必须使用其阴性时,在其阳性名词前加:femme ,例如: un professeur --- une femme professeur un médecin --- une femme médecin un facteur --- une femme facteur 法语中表示事物、物体等的名词均被赋予一固定的性:非阳即阴,其规律性不强,因此要求我们在记忆单词的同时把它的性也记住。尽管如此,一些法语学者在实践中总结出如下的规律: 1. 果树名称为阳性,果实名为阴性,例如: un pommier --- une pomme un poirier ---- une poire un prunier --- une prune 2. 语言的名称为阳性,例如:

法语名词的阴阳性

法语名词的阴阳性 Company number:【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】

法语名词的阴阳性Chercheur研究员Acteur 男演员Facteur 邮递员Journaliste记者Styliste服装设计师Avocat律师 Pilote 飞行员Moniteur教练员Professeur教师Economiste经济学家Cineaste电影编导Chimiste 化学家Stylo钢笔 Velo 自行车Parfum 香水 Livre 书 Drapeau旗 Papier纸 Verre玻璃杯 Vert绿色 Noir黑色

Bleu蓝色 Jaune黄色 Roman小说 Manuel教材Magnetophone录音机Manteau大衣 Banc长凳Document资料Disque 唱片 Peigne梳子 Lac湖 Pantalon裤子Timbre邮票Ingenieur工程师Technicien技术师Etudiant 大学生Ouvrier工人Medecin医生Pharmacien药剂师Chandeur 歌手Vendeur 售货员Chinois 中国人

Francais 法国人Espagnol西班牙人Americain 美国人Indien 印度人Japonais日本人Ticket 票证Tableau 画幅 Mur墙 Crayon笔记本Camion 卡车Magasin 商店Aspirateur吸尘器Age年龄 Soldat 士兵Officier军官Dialogue 对话Frere 兄弟Instituteur 小学教师Pere 父亲 Second 第二Etranger 外国的Departement 系

法语名词阴阳性总结

名词阴阳性 能动名词 人类名词 1.1.1阴阳性相同的名词 Un artiste Une artiste 艺术家 Un élève Une élève 学生 Un ivrogne Une ivrogne 酗酒者 Un camarade Une camarade 同志 Un enfant Une enfant 孩子 Un locataire Une locataire 房客 Un touriste Une touriste 游客 Un collègue Une collègue 同事 Un jeune Une jeune 青年 Un malade Une malade 病人 Un concierge Une concierge 门房 Un journaliste Une journaliste 记者 Un pensionnaire Une pensionnaire 寄宿生 Un auteur Une auteur 作者 Un chef Une chef 领导 Un médecin Une médecin 医生 Un professeur Une professeur 老师 Un snob Une snob 赶时髦的人 Un soldat

Une soldat 士兵 Un témoin Une témoin 证人 1.1.2把词尾–f变为–ve Un craintif Une craintive 胆怯的人 Un fugitif Une fugitive 逃跑者 Un natif Une native 本地人 Un sportif Une sportive 运动员 Un veuf Une veuve 鳏夫;寡妇 把词尾-er变为-ère Un banquier Une banquière 银行家 Le dernier Le dernière 最后一个 Un mercier Une mercière 服饰用品商 Un boulanger Une boulangére 面包师 Un chocolatier Une chocolatière 巧克力商 Un cuisinier Une cuisinière 厨师 un étranger une étrangère 外国人 Le premier La première 第一个 Un fermier Une fermière 农场 1.1.4 把词尾-el -en -on -et 改为-elle -enne -onne -ette Un intellectuel Une intellectuelle 知识分子 Un manuel Une manuelle 体力劳动者 Un lycéen

法语名词的阴阳性

法语专家解析:法语名词的阴阳性 在法语中,所有的名词都有性数变化,即:阴阳性或单复数的变化。有生命的名词,比如男人女人、爷爷奶奶、动物的雌雄等是可以直接区分阴阳性的。但是那些无生命的名词,事物、想法、情感等也都有阴阳性。那么怎么才能知道桌子、椅子、书本、铅笔、生日、自由、政府等这些词是阴性还是阳性呢?其实并没有什么规则,但是有的时候一些词尾可以帮助我们区分它的阴阳性。 1. 阴性名词的词尾 -ure: la voiture, la nature, l'ouverture, la fermeture etc. -té: la beauté, la fidélité, la bonté, la générosité etc. -ion (-tion, -xion, -sion): l'opinion, l'information, la connexion, la conversion -ie: la magie, la philosophie, l'économie -eur: la peur, la fleur, la chaleur 例外: le bonheur, le malheur -ée: la durée, la pensée, l'arrivée 例外: le musée, le lycée -ance, -ence: la confiance, l'intelligence, la romance, l'influence 例外: le silence 2. 阳性名词的词尾 -ment: le gouvernement, le batiment -isme: le socialisme, le réalisme -al: le journal, le capital -ier: le pommier, l'abricotier -oir: le bavoir, le couloir -age: le fromage, le voyage, le garage 例外: la page, la plage, l'image, la rage 3.易混情况 Mode, poste, tour, livre... 这些词是阳性还是阴性呢? 答案是既可以是阳性,也可以是阴性,但是意思不同。

记忆法语名词阴阳性的方法

法语的名词无论是表示人还是物,都有阴、阳性之分。表示人和动物的名词,一般是按照自然性别而分;但表示物的名词往往是约定俗成的,所以我们在记忆法语单词的时候一定要连同它们的阴阳性一起记忆。实际上,对于某些具有特定词尾的名词,其性别还是有章可循的,牢记下面列举的40个常用的名词词尾,你就可以正确地辨认75%的法语名词性别。 阳性名词词尾 词尾词量准确率例外的单词-age96499%cage, plage, image, nage, page, rage -an10495%median, maman -c12898%fac -d18497% -eme5190% -g8399% -i21691%merci, fourmi, foi, loi -in29396%main, fin -is18993%brebis, fois, souris, oasis -iste14797%modiste, liste, piste -k4898% -l38989% -lon8998% -m15697%faim

-non3597% -o18682%meteo, dactylo, dynamo, steno, magneto, moto -ome5096% 155689%mer, chair, minceur, douceur, froideur, grandeur, profondeur, odeur, largeur, valeur, fleur, couleur, soeur, peur, vapeur, erreur, horreur, cour, tour -ron73100% -t197698%foret, nuit, dent, part, plupart -taire3494% -tre19587%fenetre, huitre, vitre, rencontre, montre, letter -u33297%eau, peau, vertu

法语名词阴阳性

法语名词的性 法语事物名词的性可通过词的后缀或词尾来识别 1,带有下列后缀(或词尾)的名词,一般为阳性: -age;-aire;-ail;-ard;-as;-at;-eau;-ège;-er(-ier);-et;-ème;-gramme;-il;-in;-is;-isme;-ment;-oir;-on-eu 2,下列各类名词也属阳性: 树木的名词:le chêne;le bouleau;le pin le pêcher;le pommier.(la ronce;la vigne;l'aubépine例外) 金属的名词:le fer;le plomb;le cuivre. 月份、四季、周日的名词:le janvier;le printemps;le dimanche. 语言的名词:le chinois;le fran?ais. 非“e”结尾的国名:le Canada;le Congo;le Japan;le Chili,le Mexico. 3,带有下列后缀(或词尾)的名词,一般是阴性:

-ade;-aille;-aison;-ance;-ée;-eille;erie;-esse;-ette;-eur;-ie;-ière;-ille;-ine;-ise;-itude;-sion;-té;-ure 4,下列各类名词也属阴性: 水果的名称:la pomme;la pêche,la cerise;l'orange;la fraise.(le citron;le melon;l'abricot例外) 科学、艺术的名词:la littérature;la chimie;la physique;la philosophie;l'histoire.(le droit例外) 以“e”结尾的国名:la Chine;la France;la Suisse;l'Italie;la Belgique;l'Espagne.(le Cambodge;le Mozambique例外) ● 有些名词可作阳性也可作阴性,但词义不同: un aide 助手/une aide 帮助 un chèvre 一种奶酪/une chèvre 山羊 un critique 批评家/une critique 批评 un garde 看管者/une garde 看管 un manche 柄/une manche 袖子 un tour 周长,一圈/une tour 城楼

法语名词阴阳性规律

法语名词xx 性规律 在法文里,名词有两种性别: 一种是阳性,另一种是阴性。一般说来,除了在指明男性身分或其担任的工作名称时,可确定其阳性属性之外,其他名词的阴阳性均无明显规则可寻。大体上,用于事物的名词,若属疾病、专门学科、节日,及以eur 结尾的抽象名词等,多是阴性,如: lagrippe(流感),lapolitique (政治),lavaleur(价值);而有关树木、金属化学物质、年、月、日、风、方位、数字,以及当名词用的形容词和不定式等多属阳性,如: lecuivre(铜),lelundi (星期一),lerouge(红色),led?ner(晚餐)。 名词的阴性形式: 通常,阳性名词加 e 即成阴性名词。 如: un marchand --- une marchande 若阳性名词本身以 e 结尾,阴性时,则字形不变。 如: un artiste - u ne artiste 特别规则: 1、以er结尾的阳性名词,阴性时,将er改为èr。e 如: un berger une berg è re

2、以el,en,on 结尾的阳性名词,阴性时,将el,en,on 改为elle,enne,onne 如: un chien -- une chienne chat,paysan,rouan,Jean阴性时,和上面一样。 如: un chat -- une chatte 3、以f结尾的阳性名词,阴性时,将 f 改为ve。 如: un captif - une captive 4、以x结尾的阳性名词,阴性时,必须将x改为se。 如: un é poux -- une é pouse 5、以eur 结尾的阳性名词,阴性时,将eur 改为euse 或rice 如: un vendeur -- une vendeuse un lecteur - une lectrice

(2020年编辑)法语阴阳性转换(最全)

1、怎么记法语名词的阴阳性比较有效果?? 法语名词有阳性和阴性之分,无中性。 人和动物等有生命的东西,按自然属性来分。例如: le père 父亲--- la mère 母亲 un ami 男朋友--- une amie 女朋友 un lion 雄师--- une lionne 雌狮 这一类的名词,当需要从阳性名词变为阴性名词时,一般是将相应的阳性词词尾稍做变化而达到变成相应的阴性名词。具体情形如下: 1. 词尾加 e ,例如: un étudiant --- une étudiante un employé --- une employée 2. 原词词尾为e 时不变,例如: un élève --- une élève un journaliste --- une journaliste 3. 原词词尾为 er 时,应变成 ère,例如: un étranger --- une étrangère un ouvrier --- une ouvrière 4. 原词以 eur 结尾时,应变成 euse,例如: un chanteur --- une chanteuse un vendeur --- une vendeuse 5. 原词以 teur 结尾时,应变成 trice,例如: un acteur --- une actrice un directeur --- une directrice 6. 原词以an,en,on 结尾时,应双写 n ,然后再加 e ,例如: un paysan --- une paysanne un technicien --- une technicienne un lion --- une lionne 7. 原词以 t 结尾时,应双写 t ,然后再加 e ,例如: un chat --- une chatte un cadet --- une cadette 一般情况下: 阴性:以e , tion 结尾 阳性:以 ment 结尾 月份均为阳性 8. 某些表示职业的名词只有阳性,如必须使用其阴性时,在其阳性名词前加:femme ,例如: un professeur --- une femme professeur un médecin --- une femme médecin un facteur --- une femme facteur 法语中表示事物、物体等的名词均被赋予一固定的性:非阳即阴,其规律性不强,因此要求我们在记忆单词的同时把它的性也记住。尽管如此,一些法语学者在实践中总结出如下的规律: 1. 果树名称为阳性,果实名为阴性,例如: un pommier --- une pomme un poirier ---- une poire un prunier --- une prune 2.语言的名称为阳性,例如: le chinois le fran?ais l’anglais 3. 金属名称为阳性,例如: le fer le cuivre l’aluminium 4. 具有下列词尾的名词一般为阳性名词:

常用的不符合阴阳性规律的法语名词汇总

特殊的阴性、阳性法语名词 ◆以-e结尾的阳性名词 -age 例外:une page de dictionaire l’age:年龄(le) l’age d’or:黄金时代 l’ avantage:利益、好处 le barrage:障碍 le bagage:行李 le carnage:杀戮、屠杀 le ch?mage:失业 le courage:勇气 le décollage:起飞 le démarchage:推销 le dopage:使用兴奋剂 le dommage:遗憾、可惜 l’ embouteillage:堵塞 l’ entourage:亲友、接近的人 l’ élevage:饲养、畜牧 l’étage:楼层(le) le fromage:奶酪 le garage:修车厂 le gaspillage:浪费 le mariage:结婚、婚姻 le ménage:家务 le message:消息

le nuage:云、云彩 le passage:经过、通过 le paysage:风景 le personnage:人物(虚构的、故事里的) le reportage:报道、报告文学 le stage:实习 l’usage:做法、习俗(le) le village:村庄 le visage:脸、面孔 le voyage:旅行 -isme l’anglicisme:英语的表达方式(le) le mécanisme:药品 le nationalisme:民族主义 le organisme:机体、人体 le protectionnisme:贸易保护主义 l’aérogare:航空站、候机楼(le) l’abécédaire:识字课本 l’ab?me:深渊= le gouffre le accessoire:配件、小饰品 l’accéléré:快动作(le) l’anniversaire:生日(le) l’article:(1)商品:(2)文章、冠词(le) l’arbre:树木(le) l’avion:飞机

法语名词阴阳性规律

法语名词阴阳性规律 在法文里,名词有两种性别:一种是阳性,另一种是阴性。一般说来,除了在指明男性身分或其担任的工作名称时,可确定其阳性属性之外,其他名词的阴阳性均无明显规则可寻。大体上,用于事物的名词,若属疾病、专门学科、节日,及以eur结尾的抽象名词等,多是阴性,如:la grippe (流感) , la politique (政治), la valeur(价值);而有关树木、金属化学物质、年、月、日、风、方位、数字,以及当名词用的形容词和不定式等多属阳性,如:le cuivre(铜), le lundi(星期一), le rouge(红色),le d?ner (晚餐)。 名词的阴性形式: 通常,阳性名词加e即成阴性名词。 如:un marchand-----une marchande 若阳性名词本身以e结尾,阴性时,则字形不变。 如:un artiste-----une artiste 特别规则: 1、以er结尾的阳性名词,阴性时,将er改为ère。 如:un berger-----une bergère 2、以el,en,on结尾的阳性名词,阴性时,将el,en,on改为elle,enne,onne。 如:un chien-----une chienne chat,paysan,rouan,Jean阴性时,和上面一样。 如:un chat-----une chatte 3、以f结尾的阳性名词,阴性时,将f改为ve。 如:un captif-----une captive 4、以x结尾的阳性名词,阴性时,必须将x改为se。 如:un époux-----une épouse 5、以eur结尾的阳性名词,阴性时,将eur改为euse或rice。 如:un vendeur-----une vendeuse un lecteur-----une lectrice 但要注意: un docteur-----une doctoresse un pécheur-----une pécheresse

法语语法总结—名词的数和阴阳性(le_nombre_des_noms)

法语语法(—)名词的数(le nombre des noms) 一、简单名词的复数(le pluriel des noms simples) 1、一般规则:在单数名词后加s就构成复数:un homme/des hommes 以s,x,z结尾的单数名词,构成复数时不变:un fils/des fils 2、特殊规则 以au,eau,eu结尾的单数名词,构成复数时加x, 如:un feu/des feux;un bateau /des bateaux; 例外:un pneu/des pneus;un bleu/des bleus。 以al结尾的单数名词,构成复数时变成aux, 如un cheval/des chevaux; 例外:bal,cal,chacal,choral,festival,final,règal,rècital等的复数加s。 以ou结尾的单数名词,构成复数时加s。其中有7个词构成复数时加x。 分别是:bijou / caillou / chou / genou / hibou / joujou / pou 以ail结尾的单数名词,构成复数时加s。其中7个词构成复数时变成aux, 分别为:corail / bail / èmail / soupirail / travail / vantail / vitrail 3、具有两种复数形式的名词,其词义有所不同。如: l'a?eul:les a?eux 祖先;les a?euls 祖父母,外祖父母 le ciel:les cieux 天,宇宙,气候,天意;les ciels 画中的天,气候,天花板 l'oeil:les yeux 眼睛;les oeils(复合名词les oeils-debeouf圆形窗,眼洞窗) le travail:les travaux 工程;les travails 缚兽架 4、有些名词的单数和复数的词义是不同的。例如: l'effet 效果/ les effets 日常用品; l'assise 基础/ les assises 刑事法庭 le gage 保证/ les gages 工资、薪金 la lunette 望远镜/ les lunettes 眼镜 la vacance 空缺/ les vacances 假期 le fer 铁/ les fers 镣铐 5、有一些名词只用复数,无单数形式, 如:les aletours 附近/ les décombres 瓦砾/ les annales 编年史/ les fian?ailles 订婚/ les archives 档案/ les environs 周围/ les frais 费用/ les moeurs 风尚/ les ténébres 黑暗;相反,有些名词不用复数,如:la patience / la paix / la foi / la grandeur / la musique…… 二、复合名词的复数(le pluriel des noms composés):复合名词变成复数时,只有名词和形容词可能变成复数,其余词类不变。 复合名词的复数形式

法语名词阴阳性规律总结

表物的名词:没有特殊的规定。但是我们还是能够总结出一些系列的名词通常的性(有例外) 以下系列的表物名词通常为阳性: 1.树木名:le chêne橡树, le tilleul椴树, etc.(例外:une yeuse冬青槲) 2.金属或化学元素名:le fer铁, le cuivre铜, l’or金, l’argent银, etc. (例外:la fonte铅, l’alumine氧化铝及大多数以-ite结尾的名词) 3.表日子、月份、季节及方位的名词:le lundi, un avril pluvieux, un été chaud, le nord北, le sud-ouest西南,le est东(至于秋季,尽管我们也可以说une automne,但最好还是用un automne) 4.风:le zéphyr微风, le noro?t西北风, le mistral(例外:la bise北风, la brise凉爽的微风, la tramontane(地中海沿岸的)西北风) 5.数字、字母及音符:le huit a gagné, écrivez un B, un do, un mi bémol 6.形容词用作名词:le bleu, le rouge, le vrai, le beau, le francais(法国的语言), l’anglais(英国的语言)。 例外:l’anglaise(英格兰字体), la ronde(圆体字); une polonaise波兰人, une allemande,舞曲或旋律; 或在以下用法中:à la francaise,法国式的,按照法国的方法; à la chinoise,中国式的,按照中国的方法,有中国特色的。 7.动词不定式用作名词:le d?ner, le souvenir记忆 8.形式不变词类(包括副词、介词、连词、叹词)用作名词或一些固定用法:le bien,le mal, le devant de l’armoire壁橱前面, le ? mais ? que vous objectez, le? a?e ? que j’ai entendu, Je me moque du qu’en-dira-t-on. 以下各系列中的名词通常为阴性: 1.表疾病的名词:la grippe流感, la typho?de伤寒, la bronchite支气管炎, etc. (例外:le choléra霍乱, le croup哮吼, le diabète糖尿病, l’emphysème气肿, le rhume感冒以及以-isme结尾的词:

巧学法语_名词_形容词_动词_阴阳性转换_轻松记忆法语阴阳性单词

巧学、记法语 1、怎么记法语名词的阴阳性比较有效果?? 法语名词有阳性和阴性之分,无中性。 人和动物等有生命的东西,按自然属性来分。例如: le père 父亲--- la mère 母亲 un ami 男朋友--- une amie 女朋友 un lion 雄师--- une lionne 雌狮 这一类的名词,当需要从阳性名词变为阴性名词时,一般是将相应的阳性词词尾稍做变化而达到变成相应的阴性名词。具体情形如下: 1. 词尾加 e ,例如: un étudiant --- une étudiante un employé --- une employée 2. 原词词尾为e 时不变,例如: un élève --- une élève un journaliste --- une journaliste 3. 原词词尾为 er 时,应变成 ère,例如: un étranger --- une étrangère un ouvrier --- une ouvrière 4. 原词以 eur 结尾时,应变成 euse,例如: un chanteur --- une chanteuse un vendeur --- une vendeuse 5. 原词以 teur 结尾时,应变成 trice,例如: un acteur --- une actrice un directeur --- une directrice 6. 原词以an,en,on 结尾时,应双写 n ,然后再加 e ,例如: un paysan --- une paysanne un technicien --- une technicienne un lion --- une lionne 7. 原词以 t 结尾时,应双写 t ,然后再加 e ,例如: un chat --- une chatte un cadet --- une cadette 一般情况下: 阴性:以e , tion 结尾 阳性:以 ment 结尾 月份均为阳性 8. 某些表示职业的名词只有阳性,如必须使用其阴性时,在其阳性名词前加:femme ,例如: un professeur --- une femme professeur un médecin --- une femme médecin un facteur --- une femme facteur 法语中表示事物、物体等的名词均被赋予一固定的性:非阳即阴,其规律性不强,因此要求我们在记忆单词的同时把它的性也记住。尽管如此,一些法语学者在实践中总结出如下的规律: 1. 果树名称为阳性,果实名为阴性,例如: un pommier --- une pomme un poirier ---- une poire un prunier --- une prune 2.语言的名称为阳性,例如: le chinois le fran?ais l’anglais 3. 金属名称为阳性,例如: le fer le cuivre l’aluminium 4. 具有下列词尾的名词一般为阳性名词: 一般以ment结尾的是阳性: -age courage passage 注:词干是age 的例外:page, nage等

法语名词(分阴阳性)

Un cours Un hotel ( o ) Un heros (e) Un mur Un livre Un disque Un jounal un eleve (e e ) un jardin un monsieur un magasin un pain (du pain) un homme un ingeneur (e) mon copain un frere (e ) un fils un pere (e ) un ami un insitut un camarade un an un garcon (c) un marchand un directeur un vendeur un jour un membre un age (a) un lycee (e) un lyceen (e) un bureau un chapeau un cadeau un gateau (a) un lieu un theatre ( e a ) un muse (e) un poeme (e) un roman un histoire la mer la montaque la campagne Une class Une chaise Une plume Une revue Une fenetre (e^) Une carte Une carte de la Chine Une chamise Une valise Une heure Une dame Une demoiselle Une heroine (e I ) Une tasse Une cassette Une casquette Une eleve (e e) Une boutique Une sale de lecture Une place Une diapositive Ma copine Une fille Une femme Une soeur Une photo Une famille Une mere (e) Une maman Une mere (e ) Une amie Une bibliotheque (e ) Une maison Une lecon (c) Une camarade Une langue Une vendeuse Une marchaude Une agence Une directrice (????) une date une lettre une grand-mere (e) une lyceenne (e)

法语名词阴阳性记忆技巧

关于法语名词阴阳性的问题 看过笑过,自己还得多花点时间机械性的记忆下,完全按照这个来背反而有的时候会误入歧途。 阳性名词据统计可以通过26个词尾来辨别,命中率大都在90%以上,高的达100%,当然也有82%。 阳性 第一组TMD[她妈的] -t 98% -m 97% -d 97% 第二组LR[LEFT-RIGHT]简称[左右] -l 89% -r 89% 第三组IOU[I OWE YOU]简称[我欠你] -i 91% -o 82% -u 97% 第四组AN-TON [一吨]

-an 95% -ton 100% 第五组KGC 请把它记成[KFC][肯德基]但别忘了将F还原成G [鸡] - k 98% - g 99% - c 98% 第六组IS-IN-US[是在美国] -is 93% -in 96% -us 95% 连起来读吧:TMD LR IOU AN-TON KFC [G] IS IN US 她妈的左右我欠你一吨肯德基是在美国[记住肯德基是G-鸡而不是F] 当然还有很多 第七组ON系列 -non 97% -lon 98%

-ron 100% -ton (前面已引用过) 第八组ME系列 -eme 90% -ome 96% -sme 100% 第九组TAIRE-AGE [寂静的时代] -taire 94% -age 99% 第十组TREISTE[意大利一个名胜]法国有个著名的哲学家马洛克写过一相《忧郁的热带》(Treiste Tropiques, 1955) -tre 87% -iste 97% 阴性 阴性名词,可辨词尾据不完全统计有14个: ie ee ce se ure iere ade ude lle tte ine ite aison ion

相关文档