上海译文出版社 译文名著文库与译文名著精选相同书目
译文名著文库编号译文名著精选编号
001041简?爱夏洛蒂?勃朗特002009红与黑司汤达
003035复活列夫?托尔斯泰004043少年维特的烦恼歌德
005076了不起的盖茨比弗?司各特?菲茨杰拉德006027十日谈卜伽丘
007114白痴陀思妥耶夫斯基008021呼啸山庄艾米莉?勃朗特009044漂亮朋友莫泊桑
010001莎士比亚四大悲剧莎士比亚
011049虹戴?赫?劳伦斯012057月亮和六便士毛姆
013110娜娜左拉
014064茶花女小仲马
015060丧钟为谁而鸣海明威
016042傲慢与偏见简?奥斯丁
017029巴黎圣母院雨果
018063堂吉诃德塞万提斯
019023双城记狄更斯
020071马丁?伊登杰克?伦敦
021008欧叶妮?格朗台*高老头巴尔扎克
022048嘉莉妹妹德莱塞
024015瓦尔登湖梭罗
025059远大前程狄更斯
027073卡拉马佐夫兄弟陀思妥耶夫斯基029013铁皮鼓格拉斯
030062泰戈尔抒情诗选泰戈尔
031002鲁滨孙历险记笛福
032024老人与海海明威
033075永别了，武器海明威
034006格列佛游记斯威夫特
035067哈克贝里?芬历险记马克?吐温
036045基督山伯爵大仲马
037019钢铁是怎样炼成的尼?奥斯特洛夫斯基038011三个火枪手大仲马
040098金银岛·化身博士斯蒂文森
041061雾都孤儿狄更斯
042005道连?葛雷的画像奥斯卡?王尔德043003理智与情感简?奥斯丁
045101笑面人雨果
046026安娜?卡列尼娜列夫?托尔斯泰047078猎人笔记屠格涅夫
048120黑郁金香大仲马
050039童年?在人间?我的大学高尔基
051072格林童话格林兄弟
052079希腊神话库恩
053077安徒生童话安徒生
054083一千零一夜
055004苔丝托马斯?哈代
056038一九八四乔治?奥威尔057119蝇王威廉?戈尔丁058018罪与罚陀思妥耶夫斯基060065悲惨世界雨果
061093无名的裘德托马斯?哈代062032城堡卡夫卡
064070大卫?考坡菲狄更斯
066113动物农场乔治?奥威尔068094刀锋毛姆
069092小妇人露易莎?梅?奥尔科074096凯旋门雷马克
075117看得见风景的房间E?M?福斯特076010九三年雨果
078047圣经故事阿瑟?马克斯威尔079050儿子与情人戴?赫?劳伦斯081066人生的枷锁毛姆
082086剧院魅影勒鲁
083088大师和玛加丽塔米?布尔加科夫084046包法利夫人福楼拜
087107弗兰肯斯坦玛丽?雪莱089020我是猫夏目漱石091089死农奴果戈理
092014乱世佳人玛格丽特?米切尔094087伊索寓言伊索
095080前夜·父与子屠格涅夫096112斯巴达克思拉?乔万尼奥里097074海底两万里儒勒?凡尔纳100016汤姆?索亚历险记马克?吐温102097被伤害与侮辱的人们陀思妥耶夫斯基105056细雪谷崎润一郎106116快乐王子王尔德
107051八十天环游地球儒勒?凡尔纳109037神曲但丁
110053达洛卫夫人弗吉尼亚?伍尔夫112052喧哗与骚动威廉?福克纳115012浮士德歌德
116007名利场萨克雷
117034莎士比亚喜剧5种莎士比亚118031红字霍桑
120068坎特伯雷故事乔叟
135115三毛钱小说布莱希特143108贝姨巴尔扎克
英
法
俄
德
美
意
俄
英
法
英
英
英
法
法
美
英
法
西班牙英
美
法
美
美
英
俄
德
印度英
美
美
英
美
法
俄
法
英
英
英
英
法
俄
俄
法
俄
德
俄
丹麦英
英
英
俄
法
英
奥地利英
英
英
德
英
法
美
英
英
法
俄
法
英
日
俄
美
希腊俄
意
法
美
俄
日
英
法
意
英
美
德
英
英
美
英
德
法