通力电梯名称英汉对照1

1 hoisting motdr 1
1：T thermistdrs 1‘T 热敏电阻
6 tachdmeter 6 测速计
11 brake sdlendid 11 抱闸线圈
14 stdp switch in machimery 14
30 door zone switch 30 门区开关
31 car call buttdns 31 内呼按钮
32 I\D-bdard lvecdb 32 LCECOB输入\输出板
32：1 expansidn bdard lceceb 32:1 LCECEB输入\输出板
34 door open button 34 开门按钮
34：s door close button 34:s 关门按钮
34：E door extension time 34：E 延时关门
35 priority drive switch 35 优先服务开关
36 switch for car lighting 36 轿厢照明开关
37 switch for car fan 37 轿厢风扇开关
38 locking switch 38 锁开关
39 alarm button 39 警报按钮
41 stop switch on car roof 41 轿顶急停开关
42：DS switch for inspection drive 42：DS 检修运行开关
42：U inspection button 'up' 42：U 检修“上行”按钮
42：N inspection buttton 'down' 42：U 检修“下行”按钮
42：RB inspection button 'run' 42：RB 检修“运行”按钮
43 car fan 43 轿厢风扇
44 car lighting 44 侥幸照明
44：1-2 emergency lighting 44:1-2 应急照明
45 socket on car roof 45 轿顶电源插座
51 final limit switch in car 51 轿厢极限开关
52 safety gear contact 52 安全钳触电
57 emergency exit contact 57 紧急出口触电
61:U' impulse seitch 'up' 61：U 平层开关“上”
61:N impulse switch 'down' 61：N 平层开关“下”
63 loching switch 63 锁开关
65 alarm buzzer on car roof 65 轿顶警报器
66 wut of serv

ice switch 66 锁梯开关
71 fireman's switch 71 消防开关
77：U deceleration switch "up' 77：U 减速开关“上”
77'N deceleration switch 'down' 77：N 减速开关“下”
77:s synchronization switch 77：S 同步开关
84 koor operator 84 门机
85 door motor 85 门机马达
87 car door contact 87 轿门触电
88 door photocell,transmitter 88 电眼发射端
89 door photocell, receiver 89 电眼接受端
90 photocell device 90 电眼装置
96 car pos, indicator in car 96 轿厢显示器
97 alarm received light 97 警报接受指示灯
98 loudspeaker for elevator speech unit 98 语音报站扬声器
100 intercom 100 对讲机
102 pb,dc call buttons 102 PB，DC呼梯按钮
103 down call buttons 103 下行呼梯按钮
104 up call buttons 104 上行呼梯按钮
105 feb call buttons 105 FEB呼梯按钮
106 fet call buttons 106 FET 呼梯按钮


112 stop switch in shaft pit 112 底坑急停开关
113 prl-h\gel call switch 113 医梯优先运行开关
115 prl-l call switch 115 厅站优先开关
116 out of service switch 116 锁梯开关
117 locking switch 117 锁开关
121 shaft door contact 121 厅站门触点
122 shaft door lock contact 122 厅站门锁触点
123 tension weight contact 123 张紧重块触点
125 buffer contact 125 缓冲器触点
127 overspeed goveernor contact 127 限速器触点
133 fireman's switch 133 消防开关
137 button for shaft light 137 井道照明按钮
139 alarm bell 139 警铃
14

0 load weighing device 140 称重装置
141 door opening monitoring 141 开门监察
147 service telephone socket in shaft pit 147 底坑维保电话插座
153 slack rope contact 153 斯绳触点
155 safety var in pit 155 底坑安全棒
157 shaft lighting 157 井道照明
158 socket in shaft pit 158 底坑电源插座
161 in use light 161 运行指示灯
166 out of service light 166 退出服务指示灯
176 car pos.indecator at floors 176 层站显示器
195 fireman's intercom 195 消防对讲机
197 floor voard lcefcb 197 楼层电脑板 LCEFCB
198 floor board lcefob 198 楼层电脑板 LCEFOB
201 main contactor 201 主接触器
204 dynamic braking contactor 204 动态抱闸接触器
220 main switch 220 主开关
227 emerhency battery 227 应急电池
228 remote alarm board lceral 228 远程警报板 LECRAL
236 earth faul relay 236 漏电续电器
239 control current transformer 239 电流感应器
262 main switch for lighting 262 照明主开关
268 lighting relay 268 照明续电器
269:L lighting for control panel 269：L 照明控制面板
269:L1 emergency lighting 269：L1 应急照明
269:L2 emergency lighting 269：L2 应急照明
269:s lighting switch 269：S 照明开关
269:T transformer for lighting 269：T 照明电源变压器
270 switch for recall drive 270 紧急电动运行开关
270:U recall drive button "up" 270：U 紧急电动运行“上”
270:N recall drive buttton "down"

270：N 紧急电动运行“下”
270:RB recall drive button "run" 270：RB 紧急电动运行“运行”
274 socket in control panel 274 控制柜电源插座
279 door zone indication 279 门区指示灯
290:1 car lighting fuse 290:1 轿厢照明保险
290:2 shaft lighting fuse 290：2 井道照明保险
306 braking resistor 306 制动电阻
367 i\o connection box 367 输入/输出接线盒
375 cpu-board lcecpu 375 CPU板 LCECPU
379 safety circyit board lce230\lceako 379 安全回路板LCE2/LCEADO
385 drive module 385 驱动模块


598 supervisory relay for lighting 598 照明监察继电器
722 expansion board lceopt 722 功能选项板 LCEOPT
723 power supply board 723 电源板
726 supervisory board for door opening monitoring 726 开门控制板
731 gateway board lcegtw 731 群控电源信号板
732 can-board lcecan 732 CAN板 LCECAN
766 elevator speech ynit 766 电梯语音报站
806 car controller board lceccb 806 轿厢控制板 LCECCB
806:EXT expansion board lcecceb 806:EXT 扩展板 LCECEB
980 start counter 980 启动计数
985 drive time counter 985 运行时间计数器
k443 door zone contactor k443 门区接触器
k486 speed meadyrement contactor k486 速度测量接触器
k487 supervisory contactor k487 监察接触器
k553 accurate levelling relay k553 精确平层继电器