CNN Student News -- April 21, 2017_Translation

(CNN Student News) -- April 21, 2017

An Attacker Targets Police In France; China Keeps a Wary Eye on the Korean Peninsula; "Portals" Connect People Worldwide; Diet Tips for Longevity

THIS IS A RUSH TRANSCRIPT. THIS COPY MAY NOT BE IN ITS FINAL FORM AND MAY BE UPDATED.

***

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: There was some breaking news Thursday night as we produced this edition of CNN 10.

The Champs-Elysees, a popular boulevard in Paris, France, was closed. The French government says an attacker with an automatic weapon deliberately targeted police officers. Initially report said that one police was killed and two were injured and that the attacker was also killed when police returned fire.

The Champs-Elysees is one of the most famous streets in the world. It`s lined with restaurants, boutiques, shops and cafes. It`s just a few blocks from the country`s presidential palace. And the nation is already on heightened alert because general elections begin on Sunday.

French intelligence officials are looking at this as a possible terrorist attack, but the investigation has just started.

Moving to the Korean Peninsula, where officials are examining satellite images of a potential volleyball game. It`s a popular sport in the communist nation of North Korea, and according to 38 North, a service that monitors the secretive country, these pictures appear to show volleyball games taking place at a North Korean nuclear test site. People who work there might be having some down time. They might be standing by for orders from their nation`s leader, Kim Jong-un. The U.S. military says North Korea is able to carry out a nuclear weapons test at anytime and it`s not likely to announce it first.

Its neighbor to the north, China, is reportedly making preparations for trouble in North Korea. A U.S. defense official says Chinese bombers were put on high alert this week and that an extraordinary number of Chinese warplanes are being prepped for possible service.

Why is China concerned?

For one thing, it`s North Korea`s closest ally. North Korea depends on China for 80 percent of its international trade. For another, if war breaks out on the Korean Peninsula and the North Korean government collapses, refugees may try to flood over the country`s border with China.

It also doesn`t like the possibility of a reunified Korea under a South Korean government. South Korea is an ally of the U.S.

(BEGIN VIDEOTAPE)

PAULA HANCOCKS, CNN INTERNATIONAL CORRESPONDENT: This is Max Thunder, a massive air exercise between the U.S. and South Korea. There is about 80 aircraft involved in this, more than 1,500 personnel.

Now, we`re told it`s routine: It is annual. The lieutenant colonel in charge of it said that it has been planned for months, and they don`t have a specific enemy in mind when they`re carrying out this exercise.

But, of course, with what is happening on the Korean Peninsula, and that right now, means that this is very much in the spotlight. We know that North Korea has blamed the United States for pushing to almost the brink of war. And there is rhetoric on both sides being very strong at this point.

But from this point of view, the people who are involved in this particular exercise say that it`s just important for them to be able to know how to work with each other in case of a war. We`re being told that this is as close a simulation as you can get to a possible war situation.

Now, of course, North Korea does not like these military options. They see this as a practice for invading North Korea. The U.S., though, says that they are defensive. China doesn`t like them either. They have even suggested to the U.S. and South Korea that if they actually halt these drills, then North Korea may suspend their nuclear and missile program.

It`s not a new suggestion, and it`s not a suggestion that the United States accepts. Paula Hancock, CNN, at Kunsan Air Base in South Korea.

(END VIDEOTAPE)

(BEGIN VIDEO CLIP)

AZUZ (voice-over): Ten-second trivia:

Which of these words comes from a Latin term meaning "gate"?

Patio, portal, plaza or probe?

Portal can be traced back to the Latin word "porta", which means gate or entrance. (END VIDEO CLIP)

AZUZ: A network of portals set up in shipping containers is giving people the chance to meet face to face with others, from Africa, Asia, Europe, the Middle East, South America, without leaving their own cities. The company that sets this up is Shared Studios. Its portals are founded by public or private organizations. It depends on who wants to host a portal. What`s needed is access to land, electricity, internet access, people to run the portals, and their use is free to the public. The connections are immersive, interactive, and international.

(BEGIN VIDEOTAPE)

UNIDENTIFIED MALE: I want to talk to someone who has a really different life experience for myself.

STEPHANIE ELAM, CNN CORRESPONDENT (voice-over): Behind its golden exterior, this shipping container in the middle of downtown Los Angeles is a portal to the world.

UNIDENTIFIED MALE: I am Ravi (ph). This is Ahmed. We all are from Iraq. UNIDENTIFIED MALE: Tell me a little bit about what life in Irbil is like. UNIDENTIFIED MALE: You know, we are refugees.

ELAM: Equipped with immersive audiovisual technology, the portal allows for causal interaction between people in different parts of the globe, without the restrictions of a computer screen.

UNIDENTIFIED MALE: When you enter it, you feel like you`re on the same room, as someone in identical shipping containers somewhere else in earth.

ELAM: Amar Bakshi launched the first portal in 2014 between New York and Iran. UNIDENTIFIED MALE: We`re trying to create a global public space where people from all walks of life and all types of different institutions can come together and everything from a conversation with a stranger to play to collaboration. The strength

of the network is its diversity.

ELAM: There`s about two dozen portals permanently located around the world, from Afghanistan to Mexico. Every location communicates at some point with every other portal and all are welcomed.

UNIDENTIFIED MALE: Each of our portals is staffed by a local curator. They maneuver the politics and the messaging necessary to operate in all these sites.

ELAM: It is the job of the curators to engage their communities and invite passer-bys to enter the portal for a chat. They also schedule reoccurring events.

UNIDENTIFIED MALE: We hear so many stories of people having the ability to be anonymous and to then express cruelty to others. And this is the antithesis of that. ELAM (on camera): What do people think of this portal there in Iraq? UNIDENTIFIED MALE: You can get new information about the cultures, about the life in other countries outside of Iraq.

ELAM: Ravi and Mustafa, my new friend, ma salama!

CROWD: Ma salama!

ELAM: Stephanie Elam, CNN, Los Angeles.

(END VIDEOTAPE)

AZUZ: One rule of thumb for losing weight is the 80/20 rule, that 80 percent of it is determined, 20 percent is exercise.

In our continuing health series with Dr. Sanjay Gupta, we`re looking at diet suggestions for living a longer life.

(BEGIN VIDEOTAPE)

DR. SANJAY GUPTA, CNN CHIEF MEDICAL CORRESPONDENT: People always talk about wanting to get healthy and talking about diet and exercise. That`s exactly what you should be talking about.

But here`s the little secret: diet is far more important than exercise when it comes to actually accomplishing those things.

If you want to look at what these diets that doctors like have in common, there are

really three basic things you need to look for.

They got to have a lot more vegetables. They are going to cut way back on sugars. And they are also going to be cut back on grains, particularly refined grains.

There are people who will say look, if you want to completely rid your risk of heart disease, perhaps you shouldn`t eat meat at all. Just don`t eat any red meat in particular. And those are people who say look, that`s going to hard for me to do, by cutting back and when you do eat it, making sure it`s no bigger than the size of your palm.

I love this thing that they do in Japan. And the phrase is called hara hachi bu. What it basically means is that you push the plate away when you are about 80 percent full. The point is, you never stuff yourself.

Here`s a little tidbit when it comes to diet: it can improve your health and it can increase your longevity, helping you live to 100.

(END VIDEOTAPE)

AZUZ: An area off the coast of eastern Canada is known as Iceberg Alley. Why? Here you go. A massive iceberg right ahead! It was classified as large by the Canadian ice service. The means it`s higher than 150 feet and longer than 400 feet. Iceberg Alley is iceberg season runs from spring through late summer. Ocean currents carry the berg south before the September.

A CNN meteorologist says it`s unusual to see one this big this close to shore.

And to think the season is just berginning. Who knows what ice will flow beflow the season is flowver. Those who are enthuseicestic about this are probably hoping it`s just a tip of the iceberg. I`m Carl Azuz and that puts today`s show on ice. It`s time for us to go. We hope your weekend is cool as ice.

END

（CNN学生新闻2017.4.21）

袭击者枪击法国警方；

中国对朝鲜半岛的形势保持谨慎监视；

“传送门”联系世界各地的群众；

长寿的饮食建议。

星期四晚上我们正在剪辑时，又突发了几件事，我们将在节目中更新。

法国巴黎的著名街道—香榭丽舍大街（The Champs-Elysees）关闭了。法国政府解释说写有自动武器的袭击者蓄意向法国警员开枪。最初的报道表示一名警察遇害，两名受伤。而在法国警方反击过程正，成功击毙了袭击者。

香榭丽舍大街是世界著名街道之一，街上布满餐厅，精品店，百货商店以及咖啡厅。这里和总统府邸仅仅相隔几个街区。法国也因为周日的大选已处于高度警戒状态。法国的情报人士将此事看作一起恐怖袭击事件，然而对此事的调查才刚刚起步。

目光回到朝鲜半岛(Korean Peninsula)，相关人士正在检测卫星图像，图像中显示朝鲜核试验基地居然在举行一场排球比赛。排球在社会主义国家朝鲜是一个很受欢迎的运动。根据监控朝鲜形势的组织-- 38North，这场排球比赛在朝鲜的核试验基地举行。这次活动对于长时间高强度工作的基地人员来说是一次放松的机会。这些工作者一直在等待领导人金正恩（Kim Jong-un）的命令。美国军方表示朝鲜任何时间都可能发射核武器，而这一次并不像最初的说说而已了。

据报道，朝鲜的北面邻国-- 中国-- 也正在为解决朝核问题做准备。一名美国国防官员称中国的导弹本周也已经处于待命状态，相当多的中国战机也在为接下来可能出现的战斗做足了准备。

为什么中国如此担忧？

一个原因就是中国是朝鲜最亲近的盟友，朝鲜80%的国际贸易都要依靠中国；另一个原因，如果朝鲜半岛的战争打响，朝鲜政府垮台，难民将会试图涌入中朝边境。

并且，朝鲜和韩国的统一几乎是不可能的事了，毕竟韩国是美国的盟友。

（视频片段开始）

葆拉·汉考克斯(PAULA HANCOCKS) CNN国际通讯员：

这次演习名叫作超级雷霆(Max Thunder)，是美国和韩国之间大型的可能各种宴席，80余驾战机以及超过1500名军人参与其中。

刚刚我们得知了演习的行动日程。美韩演习每年一次。负责演习的空中尉表示这次演习已经筹划数月，而且执行演习时，我们脑子里并没有具体的敌人。

但同时朝鲜半岛的严峻形势得到了国际的高度关注。我们都知道朝方强烈责备美国将朝鲜半岛推向了战争的边缘，对此双方都有各自强有力的说辞。

但就此而论，参与此次演习的军人说，对他们而言，了解在战斗中如何与对方合作是此次演习中最为重要的。我们也了解到这次演技最真实化的接近真正战争的情景。

现在，朝鲜并不喜欢这样的军事解决途径。他们视这次演习为欲侵入朝鲜的演习。虽然美方称演习的目的是为了保证国家安全，但中国也对这种方式不予苟同。中方甚至向美国和韩国建议，如果他们暂停演习，朝鲜也许就会解除核武

器导弹计划。

这并不是新提出的建议，当然这也不是一个美国能够接受的建议。

---- 葆拉·汉考克斯，CNN，韩国群山空中基地（Kunsan Air Base）发来报道。(视频片段结束)

(视频片段开始)

10秒冷知识：

以下那一个词语在拉丁语中表示“门”？

Patio（天井）；portal（传送门）；plaza（广场）；probe（探头）

“Portal”最远可追溯到拉丁单词“porta”，意思是大门，入口。

(视频片段结束)

一个在集装箱里的网络传送门的简历给了人们一个和国外的人面对面相见的机会。有了它，你可以不离开自己的城市就能和身在非洲、亚洲、中东、南美的人见面。建立这个装置的公司是共享工作室，传送门可以被公共利于或者个人所使用，这完全取决于谁想要运行该主机门户。而运行传送门只需要空地、电力、互联网的接入，以及操作人员。传送门的使用免费的面向大众。这种网络连接是拟真的，双向交流的，并且是国际范围的。

(视频片段开始)

不知名人士：我想和与我有不同生活经历的人交谈。

史蒂芬妮·伊兰珂(STEPHANIE ELAM)，CNN记者：在金色外表的背后，这个

位于洛杉矶中部的集装箱就是一个面向全世界的传送门。不知名人士1：我是拉维，这位是艾哈迈德，我们来自伊拉克。

不知名人士2：跟我说说在埃尔比勒(Ahmed，伊拉克的城市)的生活是什么样的？不知名人士3：你知道的，我们都是难民。

伊兰珂：有了这拟真的视听技术，传送门能让世界上不同地方的人相互交流，而这种交流冲破了电脑屏幕的限制。

不知名人士：当你进入传送门，感觉像是进入了一个和对方一样的房间，只不过他是在地球上的另一个地方的集装箱里，而我们两个的集装箱完全相同。伊兰珂：艾马尔·巴克希(Amar Bakshi)在2014年启动了第一个纽约与伊朗间的传送门。

不知名人士：我们想要尝试着建立一个全球的公共空间，来自所有社会阶层或者所有不同团体的人们都能够聚在一起，而且一段和陌生人的交谈也能

够促进一段合作。网络的力量就在于它的多元性。

伊兰珂：现如今从阿富汗到墨西哥，全球已经建立了20多个传送门装置了，每个位置的传送门都能和世界地方的任何一个相连，而且全部对外免费。不知名人士：每一个传送门装置都配有一个当地的管理操作员，他们熟练的周转政界，管理信息发送系统，这些都能他们更好的操作管理所有地点的

装置。

伊兰珂: 传送装置的管理者每天的工作便是进入社区，邀请路人进入传送门体验，他们也要排定多个事件。

不知名人士：我们听闻了许多故事，人就是有这种心理，在网络上匿名之后向他人传播内心的阴暗面，而这也许也是我们传送门的对立面。

伊兰珂：人们是如何认为伊拉克的传送门呢？

不知名人士：伊拉克的人们能够了解国外的不同文化以及生活。

伊兰珂：拉维和穆斯塔法就是我的新朋友，再见！（ma salama）

群众：再见！（Ma salama）

-- 史蒂芬妮·伊兰珂(Stephanie Elam)，CNN，洛杉矶发回报道。

(视频片段结束)

对于大多数人来说，减肥就是80/20法则（帕雷托法则），意思就是80%是决心，20%是行动。

桑杰·笈多(Sanjay Gupta)博士在健康节目中，和我们一起探寻长寿的饮食建议。

(视频片段开始)

桑杰·笈多(SANJAY GUPTA)博士，CNN首席医学通讯员：

人们总是说想要变健康，说要控制饮食，要锻炼。其实这也正是我们应该探讨的。

不过也有一个小秘密：如果说要成功减重，饮食控制重于锻炼。

如果你想要知道医生共同喜欢的饮食，通常就是以下三种基本食物：他们呢吃很多蔬菜，意在降低糖分摄入，同时也减少谷物摄入，尤其是细粮。

事实上很多人会说，看，如果你想完全减除患心脏病的风险，你就不应该吃肉。那么不那么绝对，就单单控制红肉的摄入。而相对的人们会说，这对我来说太难了。那么如果你控制不住，就确保份量不要大于手掌大小。

我个人非常喜欢日本人的做法，称之为八分饱原则（Hara hachi bu）。基本的祭祀就是当你80%吃饱时，将盘子推远。而这种做法的意义，你永远都不会吃撑自己。

再提一个饮食控制的好处，那就是提高你的健康水平，也能延长你的寿命，帮助你活到100岁。

(视频片段结束)

加拿大东海岸的一片区域被人们称作“冰山巷”(Iceberg Alley)。为什么呢？因为在东海岸前方有一个巨大的冰山！加拿大极冰署(Canadian ice service)正式冰山巷的巨大，高余150英尺，长余400英尺。冰山巷的形成是自春季到晚夏的冰山季中，海洋的洋流在九月前就将冰山带往南方。

一位CNN气象学专家称，在海岸线附近出现如此大规模的冰山实属异常。

并且他认为冰山季才刚刚开始。毕竟局中人才能洞若观火(Who knows what ice will flow below the season is flower)。那些急于了解冰山的人们可能是希望，这仅仅是冰山一角。我是卡尔·阿祖兹(Carl Azuz)，暂时抛开今天的节目，现在可是到了我们放松的时间啦。希望各位周末愉快。

2017年1-4月时事政治

2017年1月---4月期中时政 1月份 1、2017年1月1日，第三次全国农业普查入户调查登记工作拉开大幕，这是继1996年和2006年两次全国农业普查之后，我国又一次为摸清全国“三农”家底的大普查。 2、我国最大的单体投资项目——国家存储器基地项目，近日在武汉东湖新技术开发区正式动工建设。 3、日前，全国人大常委会表决通过了《中华人民共和国环境保护税法》，并将于2018年1月1日开始实施。环保税，由此成为我国的第十八个税种。 4、1月9日，2016年度国家科学技术奖励大会在北京人民大会堂隆重举行。习近平向获得2016年度国家最高科学技术奖的中国科学院物理研究所赵忠贤院士和中国中医科学院屠呦呦研究员颁奖。 5、1月9日12时11分，我国在酒泉卫星发射中心用快舟一号甲小型运载火箭，成功发射吉林一号灵巧视频03星（吉林林业一号），同时搭载行云试验一号、凯盾一号两颗立方体星。 6、国务院新闻办公室1月11日发表《中国的亚太安全合作政策》白皮书。白皮书指出，中国倡导共同、综合、合作、可持续的安全观，努力走共建、共享、共赢的亚太安全之路。 7、国务院日前印发《“十三五”国家知识产权保护和运用规划》，明确了“十三五”知识产权工作的发展目标和主要任务，对全国知识产权工作进行了全面部署。这是知识产权规划首次列入国家重点专项规划。 8、1月16日，亚太议会论坛第二十五届年会在斐济召开。中国全国人大常委会副委员长艾力更·依明巴海率全国人大代表团出席会议。 9、1月17日，国家主席习近平在达沃斯国际会议中心出席世界经济论坛2017年年会开幕式，并发表题为《共担时代责任共促全球发展》的主旨演讲， 1月18日，国家主席习近平在日内瓦万国宫出席“共商共筑人类命运共同体”高级别会议，并发表题为《共同构建人类命运共同体》的主旨演讲。 10、2016中埃文化年闭幕式1月19日在广东广州举行，国家主席习近平致贺信。 2016年是中国和埃及两个伟大国家建交60周年。 11、中共中央政治局1月22日召开会议，决定设立中央军民融合发展委员会，由习近平任主任。 12、北京市、山西省和浙江省人民代表大会产生了监察委员会。三省市监察委员会的正式成立，标志着国家监察体制改革试点工作取得阶段性成果。 2月份 1、2月4日电，经李克强总理签批，国务院日前印发《全国国土规划纲要（2016—2030年）》（以下简称《纲要》）。这是我国首个国土空间开发与保护的战略性、综合性、基础性规划，对涉及国土空间开发、保护、整治的各类活动具有指导和管控作用。 2、新华社2月5日播发《中共中央、国务院关于深入推进农业供给侧结构性改革加快培育农业农村发展新动能的若干意见》。这份2017年的中央一号文件继续锁定“三农”工作，把深入推进农业供给侧结构性改革作为新的历史阶段农业农村工作主线。 3、2月8日，来自中国、美国、法国、意大利、挪威、日本、印度等国家的33名科学家在香港的招商局码头登上美国“决心”号大洋钻探船，即将奔赴南海执行国际大洋发现计划（IODP）第367航次任务，探寻地球海陆变迁之谜。这也标志着我国科学家主导的第三次南海大洋钻探正式拉开序幕。 4、2月8日从国家工商行政管理总局获悉：2016年我国商标申请量达369.1万件，已连续15年位居世界第一。 5、中共中央政治局2月21日召开会议，讨论国务院拟提请第十二届全国人民代表大会第五次会议审议的《政府工作报告》稿，审议《关于巡视中央和国家机关全覆盖情况的专题报告》和《关于推进“两学一做”学习教育常态化制度化的意见》。 6、中国水利部南方数据灾备中心揭牌仪式2月22日在贵阳举行，标志着水利部南方数据灾备中心正式落户贵州。 7、我国农村承包地确权登记颁证稳步推进，截至2016年底，全国2582个县（市、区）开展了试点，确权面积近8.5亿亩。山东、宁夏两省区已率先向中央报告基本完成当地确权登记颁证。 8、2月23日，第九届中国篮球协会全国代表大会在北京召开，会议审议通过了第八届中国篮球协会工作

2017年1-4月时事政治热点

2017年1-4月时事政治热点(国内+国际) 一、国内部分： 1、1月9日，2016年度国家科学技术奖励大会在北京人民大会堂隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平向获得2016年度国家最高科学技术奖的中国科学院物理研究所赵忠贤院士（右）和中国中医科学院屠呦呦研究员（左）颁奖。 2、1月9日12时11分，我国在酒泉卫星发射中心用快舟一号甲小型运载火箭，成功发射吉林一号灵巧视频03星（吉林林业一号），同时搭载行云试验一号、凯盾一号两颗立方体星。 3、中国科学院外籍院士杨振宁和姚期智已依照相关规定，正式转为中国科学院院士。 中科院院士目前有754位，外籍院士78位。 4、我国农村承包地确权登记颁证稳步推进，截至2016年底，全国2582个县（市、 区）开展了试点，确权面积近8.5亿亩。 5、2月28日，国家认监委、工信部电子司指导下的汽车联网产品认证联盟，推出我国自主研制的“米级快速定位北斗芯片”，导航精度从原来的10米提升到1—2米，标志着我国自主可控的北斗卫星导航即将进入米级定位时代。 6、科技日报3月9日消息，近日从中国科学院获悉，我国自主研发的“海翼”号深海滑翔机，在马里亚纳海沟完成了大深度下潜观测任务并安全回收，其最大下潜深度为6329米，刷新了水下滑翔机最大下潜深度的世界纪录，为我国深渊科考提供了新的科考手段。 7、3月22日是第二十五届“世界水日”，也是第三十届“中国水周”的第一天。联合国确定今年“世界水日”的主题是“废水”，我国今年纪念“世界水日”和“中国水周”活动的宣传主题是“落实绿色发展理念，全面推行河长制”。 8、林郑月娥3月26日在香港特别行政区第五任行政长官选举中获得777张有效选票，当选为香港特区第五任行政长官人选。 9、要推动西部开发、东北振兴、中部崛起和长江经济带发展、“一带一路”建设等国家战略的贯彻实施。 10、日前，中共中央、国务院印发通知，决定设立河北雄安新区。这是以习近平同志为核心的党中央作出的一项重大的历史性战略选择，是继深圳经济特区和上海浦东新区之后又一具有全国意义的新区，是千年大计、国家大事。 二、国际部分： 1、中国已于2017年1月1日正式接任金砖国家主席国，并将于9月在福建省厦门市主办金砖国家领导人第九次会晤。国家主席习近平在1月1日致信其他金砖国家领导人，拉开了2017年金砖国家“中国年”的大幕，标志着中国作为金砖国家主席国的工作全面启动。1、2月15日，印度空间研究组织在印度安得拉邦斯里赫里戈达岛上的萨蒂什·达万航天中心成功发射“1箭104星”，在飞行约28分钟后将所有104颗卫星送入太阳同步轨道。本次发射打破了此前由俄罗斯保持的“1箭37星”的世界纪录。 2、2月27日，韩国部署“萨德”反导系统的进程再向前迈出危险一步——韩国国防部确认，乐天集团当天召开董事会会议批准同韩军方“萨德”系统部署土地置换协议。 1、韩国宪法法院3月10日宣布通过针对总统朴槿惠的弹劾案，朴槿惠成为韩国宪政史上首名被弹劾罢免的总统。 2、韩国法院3月31日凌晨签发对前总统朴槿惠的逮捕令，朴槿惠随即被移送至首尔看守所，成为继卢泰愚、全斗焕之后，韩国第三位被批捕的前总统。 3、美国国防部4月6日晚发表声明说，美国东部时间6日20时40分左右(北京时间7日8时40分左右)，位于地中海东部的两艘美军军舰向叙利亚中部霍姆斯省的沙伊拉特军用机场发射了59枚“战斧”式巡航导弹。 4、当地时间4月7日，国家主席习近平在美国佛罗里达州海湖庄园同美国总统特朗普举行中美元首第二场正式会晤。两国元首就中美双边重要领域务实合作和共同关心的国际及地区问题广泛深入交换意见。双方认为，这次两国元首会晤是积极和富有成果的。双方同意共同努力，扩大互利合作领域，并在相互尊重的基础上管控分歧。

2016年6月至2017年4月时事政治

2016年6月时事政治 1、作为全国唯一同时承担国家技术创新工程试点和国家创新型城市试点任务的城市，青岛以打造“创新之城、创业之都、创客之岛”为目标，创新驱动发展结出硕果，内生发展动力不断增强。为促进发明专利成果转化，青岛依托龙头企业和高校院所，建立专业化众创空间，已有26家众创空间被纳入国家级孵化器管理体系，涉及生物制药、橡胶化工、海洋、农业、船舶、软件、文化创意等众多领域。 2、习近平近日对李保国同志先进事迹作出重要批示，指出：“李保国同志35年如一日，坚持全心全意为人民服务的宗旨，长期奋战在扶贫攻坚和科技创新第一线，把毕生精力投入到山区生态建设和科技富民事业之中，用自己的模范行动彰显了共产党员的优秀品格，事迹感人至深。 3、6月20日，德国法兰克福国际超算大会（ISC）公布了新一期世界500强排名，我国自主研制的“神威·太湖之光”成为全球运行速度最快的超级计算机。三项在“神威·太湖之光”超级计算机上开展的应用课题荣获“戈登贝尔奖”提名，中国超算上榜总数量首次超过美国名列第一。 4、中共中央政治局6月28日召开会议，审议通过《中国共产党问责条例》。中共中央总书记习近平主持会议。会议强调，问责条例是全面从严治党的重要制度，制度的生命在于执行。全面从严治党、推进标本兼治，最根本的就在于各级领导干部要把管党治党的责任担当起来。各级党组织都要把自己摆进去，联系实际、以上率下，敢于较真碰硬、层层传导压力，让失责必问成为常态。要紧紧围绕贯彻党的路线方针政策、协调推进“四个全面”战略布局强化问责，倒逼责任落实，确保党中央的集中统一领导，确保党中央政令畅通，确保党的团结统一。 6、总部位于法国巴黎的联合国教科文组织日前宣布，2016年共有29项遗产申请列入世界遗产名录。这其中包括申请自然遗产的中国湖北神农架和申请文化遗产的中国广西左江花山岩画艺术文化景观。其下属的世界遗产委员会将于7月10日至20日在土耳其伊斯坦布尔举行第四十届会议，将对29处申遗遗产地列入世界遗产名录的

2017年8月时事政治

2017年8月时政 一、国内部分： 1、中华人民共和国国防部7月31日在人民大会堂举行盛大招待会，热烈庆祝中国人民解放军建军90周年。中国共产党缔造和领导的人民军队，为中国革命、建设、改革事业，立下了不朽功勋。90年来，人民军队和平之师、正义之师、威武之师的形象从未改变。 2、庆祝中国人民解放军建军90周年大会8月1日上午在北京人民大会堂隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在会上发表重要讲话强调，人民军队的历史辉煌，是鲜血生命铸就的，永远值得我们铭记。人民军队的历史经验，是艰辛探索得来的，永远需要我们弘扬。人民军队的历史发展，是忠诚担当推动的，永远激励我们向前。中华民族实现伟大复兴，中国人民实现更加美好生活，必须加快把人民军队建设成为世界一流军队。我们要不忘初心、继续前进，坚定不移走中国特色强军之路，把强军事业不断推向前进，努力实现党在新形势下的强军目标。习近平就新形势下推进强军事业提出6点要求。一是必须毫不动摇坚持党对军队的绝对领导，确保人民军队永远跟党走，强化政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识，坚决维护党中央权威，坚决听从党中央和中央军委指挥。二是必须坚持和发展党的军事指导理论，不断开拓马克思主义军事理论和当代中国军事实践发展新境界，全军要坚持用党在新时期的强军思想武装官兵，让马克思主义军事理论在强军伟大实践中放射出更加灿烂的真理光芒。三是必须始终聚焦备战打仗，锻造召之即来、来之能战、战之必胜的精兵劲旅，确保在党和人民需要的时候拉得出、上得去、打得赢，坚决维护中国共产党领导和我国社会主义制度，坚决维护国家主权、安全、发展利益，坚决维护地区和世界和平。四是必须坚持政治建军、改革强军、科技兴军、依法治军，全面提高国防和军队现代化水平，发挥政治工作生命线作用，深入解决制约国防和军队建设的体制性障碍、结构性矛盾、政策性问题，不断提高科技创新对人民军队建设和战斗力发展的贡献率，加快构建中国特色军事法治体系。五是必须深入推进军民融合发展，构建军民一体化的国家战略体系和能力，加快形成全要素、多领域、高效益的军民融合深度发展格局。六是必须坚持全心全意为人民服务的根本宗旨，始终做人民信赖、人民拥护、人民热爱的子弟兵，牢记为人民扛枪、为人民打仗的神圣职责，发扬密切联系群众的优良传统，永远做人民利益的捍卫者。全党全军全国各族人民要大力弘扬军爱民、民拥军的光荣传统，不断发展坚如磐石的军政军民关系。 3、8月1日，中国人民解放军驻吉布提保障基地部队进驻营区仪式在基地营区举行。这标志着我国首个海外保障基地建成和投入使用，将更好地履行起在亚丁湾、索马里海域护航以及开展人道主义救援等国际义务。

2017年4月时事政治热点

2017年4月时事政治热点(国内+国际) 1、中共中央政治局3月31日召开会议，听取2016年省级党委和政府脱贫攻坚工作成效考核情况汇报，对推进脱贫攻坚工作提出要求。中共中央总书记习近平主持会议。党的十八大确定了到2020年全面建成小康社会的目标，其中最难实现的就是农村贫困人口脱贫、贫困县摘帽、消除区域性整体贫困。实现这个目标是我们党对人民的庄严承诺。必须把从严要求贯穿脱贫攻坚工作全过程、各方面，严格落实脱贫攻坚工作报告制度、责任制度、考核制度、督查巡查制度，确保实现脱贫攻坚工作目标任务。 2、4月9日晚，第36届香港电影金像奖颁奖典礼在香港举行，惠英红凭借《幸运是我》第三次拿下最佳女主角奖。 3、国家主席习近平4月11日在中南海瀛台会见了新当选并获中央政府任命的香港特别行政区第五任行政长官林郑月娥。习近平表示，2017年是香港回归祖国20周年。20年来，“一国两制”在香港的实践取得巨大成功。宪法和基本法规定的特别行政区制度有效运行，香港保持繁荣稳定，国际社会给予高度评价。与此同时，作为一项开创性事业，“一国两制”在香港的实践也需要不断探索前进。 4、4月12日19时04分，我国在西昌卫星发射中心用长征三号乙运载火箭成功发射实践十三号卫星。这是我国首颗高通量通信卫星，也是我国技术试验和示范应用成功结合的典范，对于促进我国通信卫星技术及产业的跨越发展具有重要里程碑意义。4月16日至20，中国共产党贵州省第十二次代表大会在贵阳召开，会议选举产生了贵州省出席党的十九大代表。在贵州参选的中央提名的代表候选人习近平同志，以全票当选党的十九大代表。 25、4月20日19时41分，搭载天舟一号货运飞船的长征七号遥二运载火箭，在我国海南文昌航天发射场点火发射，约596秒后，飞船与火箭成功分离，进入预定轨道，发射取得圆满成功。 34、4月26日上午，我国第二艘航空母舰下水仪式在中国船舶重工集团公司大连造船厂举行。第二艘航空母舰由我国自行研制，2013年11月开工，2015年3月开始坞内建造。目前，航空母舰主船体完成建造，动力、电力等主要系统设备安装到位。出坞下水是航空母舰建设的重大节点之一，标志着我国自主设计建造航空母舰取得重大阶段性成果。下一步，该航空母舰将按计划进行系统设备调试和舾装施工，并全面开展系泊试验。 35、4月27日19时07分，天舟一号货运飞船与天宫二号空间实验室成功完成首次推进剂在轨补加试验，标志天舟一号飞行任务取得圆满成功。突破和掌握推进剂在轨补加技术，填补了我国航天领域的空白，实现了空间推进领域的一次重大技术跨越，为我国空间站组装建造和长期运营扫清了能源供给上的障碍，使我国成为世界上第三个独立掌握这一关键技术的国家。中共中央、国务院、中央军委对天舟一号飞行任务圆满成功发布贺电。 。 37、李克强考察中国航天科工集团并主持召开现场会。李克强指出，振兴实体经济必须加快新旧动能转换、走转型升级之路，央企要当好排头兵。要发挥央企引领辐射作用，通过“双创”走出大中小企业融合发展的新路子。互联网时代为企业间广泛深度合作创造了条件。央企开展创新不能再走关起门来“单打独斗”的老路，而要通过搭建“双创”平台，创新机制，吸引众多中小微企业成为创新共同体，聚众智汇众力提高创新效率。这种新模式使央企与中小微企业不再是简单的上下游配套关系，而是形成优势互补、相互服务、利益共享的产业生态，不仅会对推动企业发展产生乘数效应，也会带动大量社会就业，给各类人才实现价值提供更大空间，促进社会公平正义，其激发的巨大社会创新创造潜力前景难以估量。

2017年4月27日时事政治

2017年4月27日时事政治（国内） 1、中共中央政治局4月25日下午就维护国家金融安全进行第四十次集体学习。习近平在主持学习时强调，金融安全是国家安全的重要组成部分，是经济平稳健康发展的重要基础。维护金融安全，是关系我国经济社会发展全局的一件带有战略性、根本性的大事。金融活，经济活；金融稳，经济稳。必须充分认识金融在经济发展和社会生活中的重要地位和作用，切实把维护金融安全作为治国理政的一件大事，扎扎实实把金融工作做好。 2、李克强4月26日主持召开国务院常务会议，确定进一步推进“多证合一”和削减工商登记前置审批，持续降低制度性交易成本激发市场活力；部署对大气重污染成因和治理开展集中攻关，以生态改善提高人民生活质量；决定在粮食主产省开展提高农业大灾保险保障水平试点，助力现代农业发展和农民增收。 3、4月26日上午，我国第二艘航空母舰下水仪式在中国船舶重工集团公司大连造船厂举行。第二艘航空母舰由我国自行研制，2013年11月开工，2015年3月开始坞内建造。目前，航空母舰主船体完成建造，动力、电力等主要系统设备安装到位。出坞下水是航空母舰建设的重大节点之一，标志着我国自主设计建造航空母舰取得重大阶段性成果。下一步，该航空母舰将按计划进行系统设备调试和舾装施工，并全面开展系泊试验。 4、国务院办公厅印发《关于推进医疗联合体建设和发展的指导意见》，全面启动多种形式的医疗联合体建设试点。 5、近日发布的国家社科基金重大课题“产业转型升级下的高校毕业生就业研究”阶段性成果显示，产业的区域转移正对高校毕业生就业地分布产生影响，产业转型升级下毕业生从事教育、医疗、信息类职业的比例迅速增加，这种影响还将进一步持续。 6、共青团中央、教育部、财政部、人社部在北京召开会议，正式启动2017年大学生志愿服务西部计划工作。西部计划是迄今为止持续时间最长、参与人数最多、国家支持最大、社会影响最广的志愿服务品牌项目。项目实施14年来，累计选派24万人到中西部22个省区市及新疆生产建设兵团的2100多个县市区旗基层服务，先后有近2万人在服务期满后选择扎根西部基层。 7、云南省鼓励具备条件的文化文物单位在确保公益目标、保护好国家文物、做强主业的前提下，采取合作、授权、独立开发等方式开展文化创意产品开发。 8、2017—2019年广东各级财政安排465亿元，重点支持各地加强基层医疗卫生服务能力建设。广东省将拨出专款，重点提高基层卫生人才收入水平。 （国际部分） 1、4月26日凌晨，“萨德”反导系统部分核心装备运抵韩国庆尚北道星州郡。韩国警方出动数千名警员封锁道路，并与当地反“萨德”民众发生冲突。 2、第七十届汉诺威工业博览会4月24—28日举行。70多个国家和地区的6500多家参展商齐聚一堂，预计参观人数将达20万人次。在“产业集成——创造价值”的大主题下，本届展会共分七大板块：工业自动化、数字化工厂、动力传动与控制、工业零配件与分承包技术、空压与真空技术、能源、研究与技术。板块之间既有差别又有联动。“工业4.0”、人工智能、云计算应用、人机交互等是跨板块的热门关键词。