新疆维吾尔族受众汉语能力与媒介接触研究

龙源期刊网 https://www.wendangku.net/doc/fa14987657.html,

新疆维吾尔族受众汉语能力与媒介接触研究作者：冯小第,李卓谦

来源：《今传媒》2013年第07期

基金项目：本文是2012年度教育部社科项目：“维吾尔语主流媒体在新疆少数民族聚居区的影响力产生机制与效果研究”（12XJJA860001）；中国广播电视协会媒介素养专项研究课题的阶段性研究成果之一。

作者简介：冯小第，女，新疆大学新闻与传播学院硕士研究生，主要从事广播电视学研究；李卓谦，女，新疆大学新闻与传播学院硕士研究生，主要从事广播电视应用学研究。]

（新疆大学新闻与传播学院，新疆乌鲁木市 830046）

摘要：本文以汉语能力的不同程度为界定选项，对新疆维吾尔族受众的媒介接触行为进行研究，以期了解汉语能力与媒介接触行为之间的关系，为今后维语主流媒体进行有效传播提供依据。

关键词：新疆；维吾尔族受众；汉语水平；媒介接触

中图分类号：G206.3文献标识码：A文章编号：1672-8122（2013）07-0036-02

维吾尔语媒体是新疆媒体的重要组成部分，契合了维吾尔族受众的使用本民族语言了解信息的需求，但如何做到信息的有效传播，首当其冲的问题是要了解维吾尔族受众的语言理解能力对媒介接触行为的影响。因此，了解不同汉语能力的维吾尔族受众的信息接触与媒介接触对维吾尔语媒体而言具有重要的参考价值。为准确把握受众汉语能力对媒介接触行为的差异，课题组采取问卷调查方法，以汉语能力的不同程度为界定选项把维吾尔族受众分为以下四类：不能使用汉语沟通的受众（占有效问卷的24.4%）、能够简单沟通的受众（占有效问卷的

30.2%）、口语表达可以使用汉语的受众（占有效问卷的13.6%）、文字口头都非常流利的受众（占有效问卷的31.9%），并采取配额抽样的方法，共在全疆范围内发放并有效回收问卷400份，置信区间95%，误差率小于5%。

一、不同汉语能力的维吾尔族受众的媒介接触现状

1.媒介接触时长。调查显示，不能使用汉语沟通的受众，接触电视在3小时以上的占

61.7%，其他汉语能力的受众在各时间长度内（1小时以内、1～3小时、3小时以上）接触电

视比例无明显差别，但值得注意得是口语表达可以使用汉语的受众接触电视在3小时以上的仅占15.4%。各汉语能力的受众接触报纸时间短，多在1小时内。汉语能力低的受众更多的是从未接触网络，其中不能使用汉语沟通的受众高达66.2%。对网络接触较为明显的是文字、口头都非常流利的受众，从不接触的仅有10.7%且对其接触情况与接触电视情况有很大的相似。