西安行程

D1：到西安火车站，这样的话，立刻乘大巴（注意坐大巴的时候做上高速的大巴），去逛逛临潼（兵马俑、华清池和骊山），晚上可住在临潼，看晚上的《长恨歌》演出

D2：南边：小雁塔及西安博物院（必去）——陕西历史博物馆（必去）星期一陕西博物馆闭馆（要排队免费领票，不防买票进去，可以节省很多时间）——曲江池遗址公园（免票的，步行完大概得2-3个小时，这有个寒窑，没意思，可不去）——大雁塔（看喷泉和夜景）——大唐芙蓉园（人造园林，门票贵，有时间可取）。——杀回钟楼，晚上到德福巷坐坐！大雁塔跟前有个“天下第一面”可以吃吃

小雁塔与西安博物院（城墙上完后，可去，就在附近小雁塔及西安博物馆在南门旁边）

如今的小雁塔免费开放，已不是当年的小雁塔，它已经与新建的西安博物院连成一个比较大的旅游景点，小雁塔依旧矗立于此，历史爱好者可以窝在西安历史博物院一天，老外们开心的敲一敲那个百世流芳的大钟。

如果说在大雁塔看的是皇家塔寺的磅礴宏大的话，那么在小雁塔则是小家碧玉流连于弄堂，生活在塔边。（拴马桩、牡丹花掩映下的千年古塔）

西安博物院是陕西省西安市的一座集博物馆、名胜古迹、城市园林为一体的博物馆。2007年对外开放。以展示的珍贵文物，唐代千年古塔、悠扬的雁塔晨钟、秀丽的园林景观而闻名。

屹立千年的古塔小雁塔

门票：凭身份证领门票啦

公交：18 203 204 218 21 224 29 32 407 40 410 46 508 521 700 707 713 720 游7 游8

【到贾永信腊牛肉馆的对面去买腊牛肉，特色】【麻乃XX馄饨，人超级多】【烤羊肉是十元一串的】

大唐不夜城（仿古建筑群、可去可不去）：无门票。即大雁塔南广场。僧一行的雕塑在大雁塔的南面，这雕塑就在大唐不夜城

坐地铁到小寨站下，像东1000米左右就看到了，历史博物馆（历史博物馆绝对是值得

你花时间看的地方。）转出来后继续向东1000米大雁塔就到了，也就来到了曲江，这边有什么大唐芙蓉园，南湖等等的

大雁塔：作为除钟楼外古城西安第二个地标性建筑，绝对是值得一看的，有我们熟知的唐玄奘流传的故事。大雁塔慈恩寺还好点，有点闹中取静的感觉。音乐喷泉号称亚洲第一，下午或晚上进喷泉里跑跑，倒是清爽的很！

门票：由于大雁塔位于大慈恩寺内，所以得先买大慈恩寺门票50RMB/人（学生凭学生证等有效证件购买30RMB/人，军人、残疾人、离退休及70岁以上的人员可免票），登塔30RMB/人，不用登。

大雁塔附近有永丰岐山臊子面。

在大雁塔的北面建立了北广场，是世界上最大的音乐喷泉广场，游人在此感受不错。

戏曲大观园：贾平凹开篇有话：“对待秦腔，爱者便爱得要死，恶者便恶得要命。”而作为秦腔的产地，这个小园子尽可能的包容着秦腔的点点滴滴！就在大雁塔旁边，里面经常群体演奏秦腔，甚是火爆！

曲江池遗址公园是比较优秀的园林景观，觉得比门票贵贵的大唐芙蓉园要有意思的多。门票：免票。公园很大，坐电瓶车是比较贵的，时间充足的话还是步行为好下午可以去转转，夜景不错，旁边有个寒窑遗址公园，可不去。芙蓉园可以去看看！美轮美奂的灯光使得曲江的夜更美~~其实傍晚去带有一丝晚霞，那时候才是最美的

交通：504、609、24等等

其实唐城墙遗址公园完全被曲江池遗址公园的光芒所掩盖，所幸两者相邻，一并游之唐诗在公园里是很重要的角色，处处可见。真正体现其“城墙”的只是在公园东北角那玻璃墙围起的两处土墙。门票：免费

交通：224、500、242、526、212、722、407路公交车到庙坡头村下车即到

芙蓉园（可去可不去）下午时再入园，将那些美轮美奂的夜景收入自己的相机。如果你是个园林爱好者，那么你也应该来转转，这是张锦秋先生的代表作，舞台剧<<梦回大唐>>吧，虽然票价贵了点，但还是比较值的。水幕电影：看个新奇，非物质文化遗产:剪纸、泥塑等。门票：平时90大洋。

交通：乘坐公交5、19、21、22、24、27、30、34、41、44、212、224、237、320、400、408、500、501、521、527、601、606、609、610、701、715、721、720、游4、游6、游8、游9路可到。

D3：很累的，市区其实很简单，就是钟鼓楼附近转转。城墙（不累的话骑自行车，累的话坐电瓶车）——回民街（建议进深巷里吃饭，贾三灌汤包子等等的，可以逛逛清真大寺，不错）——书院门——碑林——-城隍庙、湘子庙（时间少了就不去啦）晚上钟、鼓楼（不用登楼）——德福巷

城墙，骑车一圈，甚是欢爽！（门票40大洋，电瓶车一圈50大洋，自行车1小时10大洋）

贾三灌汤包子，还未吃完，便被催促着要腾桌子。

回民街相当多的美食都藏在深巷中，曾被一从小混迹回民街的朋友带至深巷吃孜然包子，吃的那叫一个爽！印象最佳的两个店是：刘纪孝腊牛羊肉，和它对面的东南亚甑糕。

推荐了老孙家、老米家羊肉泡馍、腊肉、老樊家的肉夹馍最出名。肉麻辣凉皮、臻糕等晚上吃羊肉泡馍，否则撑得睡不着。

另外，藏于回坊中的清真大寺绝对值得一看，虽是回族清真寺，但却处处中国古典风味！

【书院门、碑林、湘子庙、城隍庙可去可不去。从西安钟楼南行，将至南门往东拐，便是书院门古文化街，街口有一座古韵十足的高大牌楼，牌楼上方是“书院门”三个金色颜体大字，两旁是“碑林藏国宝，书院育人杰”的醒目对联。这里奸商横行，小偷遍地。书院门向东走到尽头便是碑林。碑林门票：旺季45元南门外振兴路口有家腊牛肉荚膜——羊肉泡馍很有名,但基本中午12点之前就没了。

湘子庙在德福巷的附近，进庙免费，南门西面湘子门进入20米即达！南门里，沿着湘子门的牌坊走40米就到啦，或者说书院门对面，或者说德福巷的南口，都行，免票。里面安静的很!~

湘子庙（旁边有共个乐乐餐厅，每天爆满，再旁边有德福巷，酒吧一条街，晚上可去坐坐）城隍庙（进庙免费，西大街）与西安标志性建筑钟楼、鼓楼相距很近，大可一并参观，同时南门湘子庙与书院门也相距不远】

卧龙寺位于陕西省西安市碑林区柏树林街，坐落于西安最繁华的商业街东大街旁边，是国务院确定的汉传佛教全国重点寺院。卧龙寺创建于汉灵帝时。隋朝时称“福应禅院”，距今已一千八百多年。寺内保存着唐·吴道子的观音像，又称“观音寺”。宋初高僧惠果终日高卧，时人呼为“卧龙和尚”。宋太宗时(更寺名为“卧龙寺”。

地址：东大街、端履门往南到东开通巷，顺着东开通巷往东就是；进文昌门，顺着柏树林往北200米左右就是东开通巷。门票：免费下午有诵经的仪式下午2点半左右

钟楼附近的张学良公馆、杨虎城止园，

西安鼓楼位于西安城内西大街北院门的南端，东与钟相望。鼓楼横跨北院门大街之上。鼓楼和钟楼是一对孪生兄弟，相距仅半里，互相辉映，为古城增色。

华灯初上，钟鼓楼以及附近别有韵味！拍钟楼的最好位置在钟楼西南边！另外可花40大洋登钟楼，拍摄美丽的南大街！钟楼附近有家很有名的面馆，柳巷面，案板街跟前。碑林区案板街18号吉庆大厦吉庆巷(易俗大剧院东门正对面)（名气太大了，店面不大，但酸梅汤还是很好喝）

德富巷——酒吧一条街，有演出！西北第一楼福宝阁绝对是有品位的地方

大明宫西站：往东约1、2公里可达大明宫遗址公园

安远门：北门，可上城墙

钟楼站：钟鼓楼，回民街，城隍庙等等

永宁门：南门城墙，湘子庙，书院门，碑林等等

南稍门站：向西1公里可达小雁塔及西安博物院

小寨：向东1公里，可达历史博物馆，再继续东行可达大雁塔

会展中心：曲江会展中心，电视塔等

D4：世园会。住在钟楼附近，抽出一天时间逛世园会！浐灞生态区及世园会

古时长安有八水绕长安的胜景，而如今西安却是个缺水的城市，那么浩瀚缥缈的水景在西安那里能看到呢，无疑就是浐灞了，而这一片也一直把大水大绿作为最好的形容词来形容自己，如果最近来西安的话，那么浐灞无疑是必须要来的，因为世园会在开展。~

D5：华山然后回家

东峰险

海拔2096.2米，是华山主峰之一，因位置居东得名。峰顶有一平台，居高临险，视野开阔，是著名的观日出的地方，人称朝阳台，东峰也因之被称为朝阳峰。观日出一定去东峰。

南峰高

南峰海拔2154.9米，是华山最高主峰，也是五岳最高峰，古人尊称它是“华山元首”。登上南峰绝顶，顿感天近咫尺，星斗可摘。

西峰美

西峰海拔2082米，华山主峰之一，因位置居西得名。又因峰巅有巨石形状好似莲花瓣，古代文人多称其为莲花峰、芙蓉峰。这是华山最美的峰，那里有沉香救母传说，带孩子可领略了一把。

北峰

北峰海拔1614.9米，为华山主峰之一，因位置居北得名。北峰四面悬绝，上冠景云，下通地脉，巍然独秀，有若云台，因此又名云台峰。坐上索道终点就是北峰了。

中峰

中峰2037.8米，居东、西、南三峰中央，是依附在东峰西侧的一座小峰，古时曾把它算作东峰的一部分，今人将它列为华山主峰之一，峰头有道舍名玉女祠，传说是春秋时秦穆公女弄玉的修身之地，因此峰又被称为玉女峰。

西安主要景点英文介绍(景点翻译)

1.华清宫; The Huaqing Pool is located in the Lintong District 30 km east to the urban area of Xian. With Mount. Li to its south and the Wei River to its north, it boasts the natural hot springs. The favorable geographical condition and natural environment make it one of the cradles where ancient people settled and . It was also a favorite place for emperors to buildtheir palaces as a resort. Since ancient times, it has ever been a famous bathing and tourist destination. According to historical records and archeological the Huaqing Pool has a history of 6000 years for the use of hot springs and a history of 3000 years of royal gardens. Over these years, the cultural relics excavated near the source of hot springs prove that over 6000 years ago primitive residents had used the hot spring. In West Zhou, King Youwang ordered the construction of Li Palace on the site. Then the emperors of the following dynasties join in the line. After Emperor Xuan Zong ascended the

西安市国内旅游合同(官方范本)

合同编号：_____________ 西安市国内旅游合同（官方范本） 甲方：________________________________ 乙方：________________________________ 签订日期：________ 年______ 月______ 日 甲方（团体或个人）：___________ 乙方: ___________________________ 甲方自愿参加乙方组织的旅行团旅游，为保证旅游服务质量，明确双方的权利和义

务，本着平等协商的原则，现就有关事宜达成如下协议。 第一条报名与成团1 ?甲乙双方共同确认：在签定本合同前，已详细阅读及充分理解由西安市旅游局、西安市工商行政管理局制定的《西安市国内旅游报名须知及责任细则》和《旅游安全须知》。同意遵守并将其列为本合同附件。2?甲乙双方共同确认：乙方就其服务项目及质量标准向甲方作出了全面介绍及详细说明。3?如乙方取消组团计划，甲方有权选择如下要求（不可抗力除外）：（1）要求乙方另行安排出游：（2）要求乙方按附件1第四条第2款退还全部团款并赔偿违约金。4?如甲方报名后要求退团，乙方可按附件1第四条第1款的标准扣收业务损失费和违约金。 第二条内容与标准1 ?主要事项团号人数旅行日期线路与景点（见行程表）交通工具及标准住宿标准责任保险金额用餐标准早餐___________________ 次正餐_________ 次标准______ 元/人______ 天导游服务派全陪不派全陪注购物及娱乐安排（见行 程表）预附款数额应交纳团费总额特别说明 2.甲乙双方同意遵守上述约定。甲方保证在旅游活动中服从乙方的统一安排和要求，乙方保证所提供的各项服务符合上述标准。 第三条违约责任1 ?乙方在下列情形下视坐违约，并承担赔偿责任： 1 ）因故意或过失未达到本合同规定的内容和标准，而造成甲方直接经济损失的: 2) 乙方的服务未达到国家或行业规定的标准。 2 .乙方违反合同，对其自身的损失应 自负，给乙方造成损失，应承担赔偿责任。3.减轻或免除违约责任的情况： 1）甲乙双方因不可抗拒力因素不能履行合同的互不承担赔偿责任，但应及时通知对方，

大雁塔讲解词

各位游客： 到西安游览时，您一定想去看看大雁塔二这座唐代古塔是古城西安的独特标志，古人曾留下“驱山晚照光明显，雁塔晨钟在城南”的诗句。作为关中八景之一的大雁塔高高耸立在西安市南郊慈恩寺内，市中心约4公里，是我国的佛教名塔之一。 大雁塔前身是著名的慈恩寺。慈恩寺初名无漏寺，到了唐贞观二十二年（公元648年）高宗李治做太子时，为追念死去的母亲长孙皇后的恩德，下令在长安晋昌坊建造寺院，敕赐“慈恩”。它北面正对大明宫含元殿，占地26570平方米，周边风景优美，为唐都长安最宏伟、最壮观之佛教寺院。下面，请大家随我一起走进慈恩寺和大雁塔游览一番。 各位游客，慈恩寺是皇家主持建造的寺院，具有其他寺院望尘莫及的显赫地位和宏大规模。这座寺院当年由13座庭院组成，面积达34O亩，是现在寺院面积的7倍。其建筑富丽堂皇，装饰华丽富贵。慈恩寺现有面积32314平方米，约合48.5亩。 我们先来看寺院山门前这对威武的石狮子。说来也怪，一般外域传入我国的东西，总是先传入实物，而后才有根据实物创作的艺术品。而狮子落户我国，却例外地先传人狮子石刻艺术品，而后才有真狮子的出现。大家知道狮子是在东汉年间由波斯引入我国的，石狮子则是与佛教同时在两汉之际已自印度传入我国。狮子有护法避邪的作用，佛教认为“佛为人中狮子”，所以佛台前常刻有狮子，称护法狮子。慈恩寺大门口，有4尊石狮对称地雄踞左右，里边靠近大门的两尊，不清楚雕造于何年何时。东侧是雄狮，在戏弄脚下绣球。西侧是雌狮，脚边有一对小狮，称为母子狮。看来这些狮子也按照人们的习惯，以男左女右的序列摆放了。靠外边的两尊狮子，东侧一尊是清乾隆五十年（公元1785年）雕造，西侧一尊是民国19年（公元1930年）雕造。这两对石狮高度在1.7米以上，每尊重量至少也在250公斤以上。奇怪的是这两尊八面威风石制实心的庞然大物，即使用手轻轻地拍打，也会发出似铜非钢的金属声，清脆悦耳，十分动听。各位游客，您能猜出这是什么原因吗？ 走进寺院是两座小楼，东边是钟楼，里边悬挂有明代嘉靖年间铸造的一口铁钟，重15吨。西边是鼓楼，楼里存有一面大鼓。长久以来，人们都把“雁塔晨钟?作为关中八景之一，广为流传。但以往人们都以为“雁塔晨钟”是指西安小雁塔的钟，其实此景指的是大雁塔，因为大雁塔这口钟重3万斤，是在大慈恩寺内于明嘉靖二十七年（公元1548年）十月铸造的，比小雁塔那口钟搬入寺内的时间早100多年，上面还铸有“雁塔晨钟”铭文。 众所周知，一般寺庙都有大雄宝殿，慈恩寺也一样。它的大雄宝殿位于寺院中心高台上，初建于明天顺二年（公元1458年）至成化二年（公元1466年），清光绪十三年（公元1887年）曾予大修。大殿上面三座塑像是释迎牟尼三身像。中间的叫法身像，西边的叫报身像，东边的叫应身像。释迎牟尼为佛教始祖，原是古印度迎毗罗卫国的王子，生于公元前565年，死于公元前486年，大约与孔子同时代。三身佛东侧立有释迦牟尼的十大弟子之一迎叶；西侧立有其堂弟阿难，他待从释迦牟尼25年，也是十大弟子之一。两侧是十八罗汉和玄奘塑像。 大雄宝殿后是藏经楼，存有《藏文大藏经》等重要经典。楼下是讲堂，为佛教徒讲经说法之处，供奉阿弥陀佛铜像一尊，高1米多。殿内珍藏玄奘亲手供奉的佛座一件，还有唐代青响石四大天王像座一块。此石为蓝田玉山所产青石，敲之锵锵有声，清脆悦耳。 各位游客，我们走出藏经楼，就能看到壮观雄伟的大雁塔。看到这座唐代建筑，你们一定会又感叹又好奇吧？首先一个问题就是此塔为何要以大雁命名呢？ 按照印度佛教传说，当初佛教有大乘与小乘两派，小乘佛教不忌荤腥。有一天，正是菩萨布施日，一座小乘寺院的和尚却买不到肉下饭。这时天空中一群大雁飞过，一个和尚望着雁群自言自语：“今日增房无肉吃，大慈大悲的菩萨一定不会忘记这是什么日子。”话音未落，领头的大雁便折翅坠地。于是全寺和尚大惊失色，认为这定是菩萨显灵。他们就在大雁坠地处建造石塔，并戒绝荤腥，改信大乘佛教。因此，佛塔又称大雁塔。 到了大雁塔，人们自然会想起唐代名僧玄奘，他是慈恩寺内的第一任住持方丈。相传唐永徽三年（公元652年），著名高僧玄奘大师为安置他从西域带回来的经书、佛像、舍利，奏请高宗允许，在慈恩寺西院，

西安英文简介

Xi'an, the eternal（永恒的）city, records the great changes of the Chinese nation just like a living history book,Called Chang'an in ancient times.Xian is one of the birthplaces of the ancient civilization in the YellowRiver Basin area of the country. During Xi'an's 3,100 year development, 13 dynasties such as WesternZhou (11th century BC - 771 BC), Qin (221 BC - 206 BC), Western Han (206 BC - 24 AD) and Tang (618 - 907) placed their capitals here. So far, Xi'an enjoys equal fame with Athens, Cairo, and Rome as one ofthe four major ancient civilization capitals. Xi'an is the capital of Shaanxi province, located in the southern part of the Guanzhong Plain. With the Qinling Mountains to the south and the Weihe River to the north, it is in a favorable geographical location surrounded by water and hills. It has a semi-moist monsoon climate and there is a clear distinction between the four seasons. Except the colder winter, any season is relatively suitable for traveling. The cultural and historical significance of the area, as well as the abundant relics and sites(遗迹),help Xi'an enjoy the laudatory title(美称) of 'Natural History Museum'. The Museum of Terra Cotta Warriors and Horses(兵马俑) is praised as 'the eighth major miracle of the world', Mausoleum (陵墓)of Emperor Qin Shi Huang is listed on the World Heritage List(世界遗产名录) , and the City Wall of the Ming Dynasty (1368 - 1644) is the largest and most intact(完整的) Ming Dynasty castle in the world. In the city, there is the 3,000 year old Banpo Village Remains from the Neolithic Age (新石器时代）(approximately from 8000 BC to 5000 BC), and the Forest of Stone Steles (碑林)that holds 3,000 stone steles of different periods from the Han Dynasty to the Qing Dynasty. Around Xi'an, the Famen Temple enjoys the reputation of being the 'forefather of pagodas and temples in Central Shaanxi,' because it holds the finger bones of Sakyamuni -- the founder of Buddhism. The natural landscape （自然风光)around Xi'an is also marvelous(极妙的，不可思议的). Mt.Huashan ,one of the five best-known mountains in China, is famous for its breath-taking (令人吃惊的)cliffs(悬崖) and its unique characteristics.Traditional downtown Xi'an refers to the area encircled (环绕)by the city wall, this has now been expanded to encompass(围绕) the area within the second ring road (Er' huan Lu). The Bell Tower is the geographical center of Xi'an and the four main streets are respectively (分别地)Dong Dajie, Xi Dajie, Nan Dajie and Bei Dajie which are also the main commercial streets. Xiao Zhai, the busiest commercial area is in the southern part of the city and is popular with both youths and students since many universities are located here. Shuyuan Men and the still under construction Luoma Shi are must-visit pedestrian (步行的)streets in the city. Xi'an is also famous for its quantity of colleges throughout China. The old campuses of many colleges and universities are massed in the southern suburb of Xi'an, but most have established new campuses in

西安景点英文介绍

Moslem Street (Huimin Jie) Just as its name implies, Moslem Street is the hub of the Moslem community in Xian City, Shaanxi Province. Located beside the Drum Tower, it is about 500 meters long from south to north. This street is paved with dark colored stone with green trees providing heavy shade during summer; the buildings on both sides of the street are modeled on the styles of both the Ming and the Qing Dynasties. Some of the constructions are restaurants; while others are stores. But here there is one thing in common: the owners are all Moslems. Walking along this twisted, narrow street which is aligned with stores on both sides, you can see that Moslem men with white hats sit inside the stores and talk leisurely with each other. In front of the doors of some stores, old men with white beards sit on the cane chairs enjoying the tender touch of the sun and having fun with the little children running along the street. The main goods of these stores are authentic hand-making Moslem food which tastes very good. While still there are small stores selling the special local products of Shaanxi Province and yet others provide you with exquisite souvenirs. It is stated that once you have been to Moslem Street, you won't feel regretted for the snacks of Xian. Yang Rou Pao Mo is a very distinctive snack of Xian, and is extremely delicious. Fried rice with pickled Chinese cabbage and little capsicum is extremely savoury. And it is a real enjoyment for you to eat it on a hot summer's day. Roast beef, mutton or lamb is another snack that can make your mouth water. After roasting on fire with some flavorings on the meat, it is ready for you to enjoy. While the most famous snack on this street is the steamed stuffed bun of Jiasan. The main ingredients of the steamed stuffed bun here are beef or mutton mixed with the soup decocted from the bones of sheep or cattle. There are also fruit pies made with persimmon here which are considered as the unique refreshment in Xian. These pies take the bright red, glittering and translucent persimmons from the Lintong District of Xian City, Shaanxi Province as the basic ingredients. When making the pies, firstly people will get rid of the skin of the persimmons, pounding the flesh, mixing it with flour, then putting the sweet-scented osmanthus and white sugar inside as the stuffing, then frying them in oil until they are cooked. When eating them, you will feel savory, sweet and soft. There are also a great many other snacks to be found along this street, such as preserved meat, casserole, various noodles, and so on. They are waiting for you to enjoy. Xian Drum Tower (Gu Lou) The Drum Tower is located northwest of the Bell Tower of Xian, across the Bell

西安市国内旅游组团合同(doc 15页)

西安市国内旅游组团合同(doc 15页)

西安市国内旅游组团合同 合同编号：_______________ 甲方（团体或个人）：_________________________ 乙方（组团旅社）：___________________________ 甲方自愿参加乙方组织的旅行团旅游，为保证旅游服务质量，明确双方的权利和义务，本着平等协商的原则，现就有关事宜达成如下协议。 第一条报名与成团 1．甲乙双方共同确认：在签订本合同前，已详细阅读及充分理解由西安市旅游局已定的《西安市国内旅游报名须知及责任细则》和《旅游安全须知》。同意遵守并将其列为本合同附件。 2．甲乙双方共同确认：乙方已就其服务项目及质量标准向甲方作出了全面介绍及详细说明。 3．如乙方取消组团计划，甲方有权选择如下要求（不可抗力除外）：

（1）要求乙方另行安排出游； （2）要求乙方按附件1第四条第2款退还全部团款并赔偿违约金。 4．如甲方报名后要求退团，乙方可按附件1第四条第1款的标准扣收业务损失费和违约金。 第二条内容与标准 1．注意事项、团号、人数 团号人 数 旅行日期线路与景 点 （见行程表） 交通工具 及标准 住宿标准责任保险 金额 用餐标准早餐次，正餐次 标准元/人天 导游服务派全 陪不派 全陪 注： 购物娱乐安排

预付款数额应交纳团费总额 特别说明 2．甲乙双方同意恪守上述约定。甲方保证在旅游活动中服从乙方统一安排和要求，乙方保证所提供的各项服务符合国家与行业规定的标准。 3．本合同的附件视为本合同的一部分，对甲乙双方具有约束力。 4．为保证甲方利益，乙方应按国家规定投保旅行社责任险。 第三条违约责任 1．乙方在下列情形下视作违约，并承担赔偿责任： （1）因故意或过失未达到本合同规定的内容和标准而造成甲方直接经济损失的； （2）乙方的服务未达到国家或行业规定的标准。 2．甲方违反合同，对其自身的损失应自负，给乙方造成损失，应承担赔偿责任。 3．减轻或免除违约责任的情况： （1）甲乙双方因不可抗力因素不能履行合同的互不承担赔偿责任，但应及时通知对方，并提供事故详情及不能履约的有效证明材料。

西安及景点介绍 中英文对照 权威发布

Introduction of Xi’an Xi’an City Xi'an (Chinese: 西安), is the capital of Shaanxi Province, People's Republic of China. It is located in the center of the Guanzhong Plain in Northwestern China. One of the oldest cities in China, Xi'an is the oldest of the Four Great Ancient Capitals, having held the position under several of the most important dynasties in Chinese history, including Western Zhou, Qin, Western Han, Sui, and Tang. Xi'an is the starting point of the Silk Road and home to the Terracotta Army of Emperor Qin Shi Huang. 西安,是陕西省的省会,中国人民共和国。它位于关中平原的中心在中国西北。中国最古老的城市之一,西安是最古老的 四大古都,是多个历史上最重要的朝代的首都,包括西周、秦、西汉、隋、唐。西安是丝绸之路的起点,皇帝秦始皇的兵 马俑。 Since the 1990s, as part of the economic revival of inland China especially for the central and northwest regions, the city of Xi'an has re-emerged as an important cultural, industrial and educational center of the central-northwest region, with facilities for research and development, national security and China's space exploration program. As of 2015 Xi'an has a population of 8,705,600 . It is the most populous city in Northwest China, as well as one of the three most populous cities in Western China. 自1990年代以来,随着经济复苏的一部分内陆中国尤其是中部和西北地区,西安的城市再度成为一个重要的文 化,central-northwest地区的工业和教育中心,为研究和发展设施,国家安全和中国的太空探索计划。2015年西安有8705600人口。它是中国西北地区人口最多的城市,以及一个在中国西部人口最多的三个城市。 The two Chinese characters "西安" in the name Xi'an mean "West, Peace". 两个汉字“西安”在西安这个名字的意思是“西方,和平”。 Xi'an lies on the Guanzhong Plain in the south-central part of Shaanxi province, on a flood plain created by the eight surrounding rivers and streams. The city has an average elevation of 400 meters above sea level. The Wei River provides potable water to the city. 西安位于陕西省关中平原中南部的部分,在泛滥平原由八个周围的河流和小溪。这座城市海拔平均海拔400米。渭河 提供饮用水。 The city borders the northern foot of the Qin Mountains (Qinling) to the south, and the banks of the Wei River to the north. Hua Shan, one

西安三日最佳旅游路线——自助游攻略

西安三日最佳旅游路线——自助游攻略 （经济、省时、附加特别注意事项） 如果从北京出发可以坐T7、T75或Z9次列车，这三趟车大约18：00-19：30左右发车，具体班次见列车时刻表。约第二天早晨7：30左右到达西安站。 第一日行程开始：骊山——华清池——兵马俑 当出站时，有大量私人旅行社、旅游车、旅馆的人拉客。千万不要理，都是骗人的。价格貌似很低，实则在消费过程中暗藏各种坑人的招数，保证让游客花冤枉钱还生一肚子气。 还有众多拉黑活儿的装成速8、好家、如家等酒店人员拉客，也有装成游5路等公交公司的车拉客。记住：公家是不在街上站人拉客的！！！ 出西安站后，正门口正对十字路口，直着向前（南）走，直接入住马路东的速8或马路西的好家经济连锁酒店，标间价位大概在220-240之间。如果想入住经济些的宾馆，就再往南走，第一个十字路口左（东）转，路过街角万达广场再走200米，见光华宾馆，价位在130左右，国营，卫生也还可以。 入住，放下行李。 8:30 回到火车站东广场，找到游5路车站。要见到站牌子上车，车前贴着游5路标。骗游客上车的冒牌车太多。问路必须要问警察，有些卖东西的人和黑中介串通一起乱指车，西安旅游管理太差劲。 火车站→兵马俑站 [11站] 起点站首末车时间:07:00-19:00 终点站首末车时间:07:00-19:00 票制:分段计价有人售票全程票价(元):7.00; 线路长度(公里):41.0 1 火车站 2 三府湾(不停靠) 3 康复路北口(不停靠) 4 胡家庙(不停靠) 5 王家坟(不停靠) 6 十里铺(不停靠) 7 西安工程大学临潼校区 8 西安科技大学临潼校区 9 新疆军区疗养院 10 陆军疗养院 11 骊山索道12 华清池 13 临潼博物馆 14 临潼东关 15 东三岔 16 东六小区(取消) 17 八大奇迹馆(取消) 18 秦陵地宫(取消) 19 秦始皇陵(取消) 20 华乐学校(取消) 21 兵马俑 9：30之前可以到骊山索道，有很多人不玩这个景点。不过我建议去看看。山上有烽火台（烽火戏诸侯的故事发生地）、兵谏亭（西安事变蒋介石藏身地）、鸟语

介绍西安大雁塔导游词

介绍西安大雁塔导游词 介绍西安大雁塔导游词【一】 大家好，我是你们今天的导游，欢迎来到大雁塔，那么你们应该对大雁塔不是很了解吧，那么我就给你们简单介绍一下。 大雁塔位于南郊大慈恩寺内，是全国著名的古代建筑，被视为古都西安的象征。相传是唐僧从印度(古天竺)取经回来后，专门从事译经和藏经之处。因仿印度雁塔样式的修建故名雁塔。由于后来又在长安荐福寺内修建了一座较小的雁塔，为了区别，人们就把慈恩寺塔叫大雁塔，荐福寺塔叫小雁塔，一直流传至今。大雁塔平面呈方形，建在一座方约45米，高约5米的台基上。塔七层，底层边长25米，由地面至塔顶高64米。塔身用砖砌成，磨砖对缝巩固异常。塔内有楼梯，可以盘旋而上。每层四面各有一个拱券门洞，可以凭栏远眺。长安风貌尽收眼底。塔的底层四面皆有石门，门桅上均有精巧的线刻佛像，传为唐代大画家阎立本的手笔。塔南门两侧的砖龛内，嵌有唐初四大书法家之一的褚遂良所书的大唐三藏圣教序》和《述三藏圣教序记》两块石碑。唐末以后，寺院屡道兵火，殿宇焚毁，只有大雁塔巍然独存。 另一说：大雁塔建于唐高宗永徽三年，因坐落在慈恩寺内，故又名慈恩寺塔。慈恩寺是唐贞观二十二年(648)太子李治为了追念他的母亲文德皇后而建。大雁塔初建时只有五层。武则天时重修，后来又经过屡次修葺。现在的塔是七层，共64米，呈方形角锥状。塔身为青

砖砌成，各层壁面作柱枋、栏额等仿木构造。每层四面都有券砌拱门。这种楼阁式砖塔，造型简洁，气势宏伟，是我国佛教建筑艺术的杰作。大雁塔底层南门两侧，镶嵌着唐代著名书法家褚遂良书写的两块石碑。一块是《大唐三藏圣教序》;另一块是唐高宗撰的《大唐三藏圣教序记》。碑侧蔓草花纹，图案优美，造型生动。这些都是研究唐代书法、绘画、雕刻艺术的重要文物。大慈恩寺是唐长安城内最著名、最宏丽的佛寺，它是唐代皇室敕令修建的。 唐三藏--玄奘，曾在这里主持寺务，领管佛经译场，创立佛教宗派。寺内的大雁塔又是他亲自督造的。所以大慈恩寺在中国佛教史上具有十分突出的地位，一直受到国内外的重视。 寺门内，钟、鼓楼东西对峙。钟、鼓是寺院的号令，俗有晨钟暮鼓之说。东侧钟楼内悬吊明代铁钟一口，重三万斤，高三米多。唐代学子，考中进士后到慈恩塔下习题名，谓之雁塔习题名，后沿袭成习。唐代画家吴道子、王维等曾为慈恩寺作过不少壁画，惜早已埋没。但在大雁塔下四门洞的石门楣、门框上，却保留着精巧的唐代线刻画。西石门楣上的线刻殿堂图尤为珍贵。 大雁塔东南侧，有和尚墓塔群。其中六座是清代建造的。大雄宝殿是寺院的中心建筑，殿内有三身佛、菩萨和罗汉泥塑像。是礼佛诵经之所。法堂是讲经说法的地方。堂内有阿弥陀佛铜像。 今日的慈思寺是明代以来的规模，而寺内的殿堂则是清代末年的建筑。现在大雁塔经过修复，古塔宏伟，寺殿香火缭绕，庭院鲜花争艳，是一处特别吸引国内外游人的游览胜地。

西安旅游路线推荐

西安旅游路线推荐： 一.兵马俑、秦始皇陵、华清池、华山（共两天）： 在西安火车站东广场(火车站售票口前面)坐914路、915路、游5路（最好不要坐914路，走的是低速，很慢。东广场还有好多旅游车，不要坐。行程1小时15分），兵马俑下。现在秦陵遗址公园是通票（包括秦始皇兵马俑博物馆、秦始皇陵、秦始皇陵遗址公园、百戏俑坑博物馆、石铠甲博物馆。遗址公园内有摆渡车，游客可免费乘坐，来往兵马俑和丽园之间）150元。再从兵马俑坐公交到华清池。骊山就不用上了（因为你还要爬华山）。游览完华清后，你在临潼坐长途汽车去华山，汽车从临潼到华山一般不到三个小时。当天晚上爬华山。我这样安排，你不用跑冤枉路还可以省一天的住宿费。 注意：在临潼吃饭时小心被宰，吃饭前先看好菜单价格。华清池内主要景点：贵妃池、五间厅和兵谏亭等。 华山以险著称。分为五峰，东西南北中，最高处为南峰。西峰为传说沉香劈山救母之地。华山自助游参考的登山时间表及线路：华山山脚（下车地点）→（7分钟）玉泉院→（15分钟）华山牌坊→（5分钟）五龙桥（售票处）→（30 分钟）鱼石→（20分钟）五里关→（15分钟）石门→（25分钟）毛女洞→（15分钟）云门→（10分钟）回心石→（10分钟）千尺幢→（15分钟）百尺峡→（25分钟）擦耳石→（5分钟）天梯→（5分钟）御道（苍龙岭）→（25分钟）金锁关→（8分钟）五云峰→（15分钟）迎阳洞→（5分钟）朝阳峰（东峰）→（35 分钟）南天门→（25分钟）仰天池→（35分钟）西峰→（12分钟）中峰→（18分钟）苍龙岭→（25分钟）猢狲愁→（5分钟）北峰→（2分钟）索道→（4分钟）山脚。 需携带膏药、红花油和耐饥食物。记得穿旅游鞋，带上一件衣服，三件套最好，手电一定要拿，备用电池带两节。建议住在中峰，中峰离东峰（看日出）不到半个小时路程，有小店可住宿，一晚30元－50元。玉泉院外的饭比里面的贵，你最好在玉泉院对面的街道上吃饱再上山，带一些火腿肠之类的肉食或鸡蛋比较耐饥。最少要准备平时可吃4顿的饮食，因为上山体力消耗大，会饿的很快。 第二天下午5点在华山坐西安游1路公交车（票价22元）返回西安。

西安三日游最佳方案表[2020十一西安旅游攻略]

西安三日游最佳方案表[2020十一西安旅游攻略] 2015十一西安旅游攻略其实西安是个非常适合自助游的城市， 整个西安分为几条线路，先简单说明一下。 1、著名的东线：华清池、临潼博物馆、秦始皇陵、秦始皇地宫、骊山、秦始皇兵马俑等 2、西线：咸阳博物馆、茂陵、乾陵、昭陵、杨贵妃墓，唐墓、法门寺等 3、北线：黄帝陵、壶口瀑布、延安革 命旧址等4、西安市内：大、小雁塔(这是俩地方，离得远)、钟、 鼓楼(这是俩地方，但离得近)、陕西历史博物馆、大唐芙蓉园、古 城墙、碑林博物馆、大清真寺等。 但是，时间有限，咱只能顾着最著名的几个来了。下面就是我6 天的旅游景点了。 本次旅游9月29日22点的从大连起飞、到达西安的时间为9月30日的00：30，到达后直接就在机场内的(咸阳空港快捷酒店)住了(酒店好脏啊，一点也不好)。第二天中午到达西安所以行程如下： 是计划之中的，实际也完全按计划走的(第四、五天报的散团，其他 为自助游)第一天9-30：陕西历史博物馆、大唐芙蓉园第二天10-1：华清池、兵马俑第三天10-2：华山(华山不属于哪个线，单独一线吧，呵呵~)第四天10-3：黄帝陵第五天10-4：壶口瀑布、延安革命 旧址(包括：王家坪旧址、杨家岭旧址)第六天10-5：大雁塔、钟楼、鼓楼、明城墙终于开始了，o(∩_∩)o哈哈~第一天9-30：陕西历史 博物馆、大唐芙蓉园由于前一天晚上2;00才睡，所以早上起得稍晚点，大约7点起来的，这也是这几天中起的最晚的一天了，坐机场 大巴到达西安的美仑酒店下(就在钟楼旁边)，再坐车，坐的是公交 车600，他们还有k600，不知道两者有啥区别，到达预定的酒店莫 泰168北关店，就在明城墙的外面不远处。在北关站下，过马路就 能看见了。东西卸到酒店，再坐车610，到翠华路站下，也是过马 路既是。

英文介绍西安

Xi'an (Chinese: 西安), is the capital of the Shanxi province in the People's Republic of China . As one of the oldest cities in Chinese history, Xi'an is one of the Four Great Ancient Capitals of China because it has been the capital of 13 dynasties,including the Zhou, Qin, Han, the Sui, and Tang dynasties. Xi'an is the eastern end of the Silk Road . The city has more than 3,100 years of history, and was known as Chang'an (traditional Chinese: 长安). Long holidays are usual during Spring Festival, Labor Holiday (1-7 May), and National Holiday (1-7 October). The number of travellers is often greater during Summer (May-August), although the most pleasant season for visiting Xi'an is Autumn. Xi'an is a beautiful city with a very colorful history.There are so many famous buildings in xian,such as clay sulelievs,Banpo village museum and so on.If one day you come to Xi'an,you'd better visit some places of interest,so that you can learn more knowledges about this city.At last,I'm sure that you can have a great time in Xi'an. 译：西安是座有着悠久历史的城市，这里有许多的著名建筑，比如说兵马俑，半坡博物馆等等。如果有天你来到西安，你最好去参观名胜古迹，以便你可以学到更多有关于这座城市的知识。最后，我相信你在西安会玩的开心 Xi'an is the capital of Shanxi province in China and a sub-provincial city. As one of the most important cities in Chinese history, Xi'an is one of the Four Great Ancient Capitals of China for , including the Zhou, Qin, Han, and the Tang. Xi'an is also renowned for being the eastern terminus of the Silk Road and for the location of the Terracotta Army from Qin Dynasty. The city has more than 3,100 years of history. It was called Chang'an in ancient times. Since 1990s, as part of the economic revival of interior China, especially the central and northwest regions, in addition to a history of manufacturing and solid industrial establishments, Xi'an has become an important cultural, industrial and educational center of the central-northwest region, with facilities for research and development, national security and China's space exploration program.

西安旅行攻略

一、准备工作： 1、陕西旅游年票：去之前淘宝上买一张陕西旅游年票，可免费或打折旅游一些景点可以根据你的行程安排决定是否购买。淘宝小店会在你到达的当天送到酒店，很方便，记得旺旺沟通。 2、酒店：团一个。最好是住在钟楼附近，交通方便，离机场大巴车站也近，最重要的是逛街方便，吃东西更方便。 二、旅行开始喽 D1： 1、乘坐机场大巴到西安美伦酒店（钟楼旁），时间1个小时。 2、下机场大巴，旁边就是鼓楼，可以先吃饭。因为钟鼓楼和回民街距离比较近，所以上午剩余的时间可以逛逛钟鼓楼然后去回民街逛逛解决午饭 3、休息 4、下午的行程是陕西历史博物馆。在钟楼站乘坐26路在翠华路站下车抵达陕西历史博物馆（或者直接打车，不过钟楼那里不太好打车） 5、从博物馆稍早点出来之后去大雁塔，由此向西大约1公里（一站）就是大雁塔北广场，可以去大雁塔、慈恩寺逛逛，然后在附近吃点饭，拍拍照，等晚上的音乐喷泉表演（平日20：30，周六、日21：00），这个喷泉还是晚上看比较漂亮，比泉城广场的大。 D2：法门寺

1、去火车站东广场，几乎所有的公交旅游车都是从这里始发的。到西华门公交车站，16路603路都到火车站哦 2、初一十五法门寺地宫出土的佛祖真身舍利会展出哦，没啥犹豫的上法门寺喽。这个广场上公家和私人的车基本在一起，不过分辨起来也简单，公家的都有小牌子些着游一到哪哪、游二到哪哪什么的。私人的车感觉有可能坑人。法门寺是游二，不过这车一天只有三班哦，车满就发，最好早点来 3、法门寺是西安各旅游景点中比较远的，走了2个多小时才到，里面的景点主要有3个，一个是珍宝馆、一个是原法门寺含地宫，一个是新修的展出真身舍利的。珍宝馆和地宫是一定要看的，新修的就看看真身舍利就行啦。珍宝馆里好多是真品，有小兵在站岗哦，跟他聊聊他会告诉你哪个是真品哦。初一十五佛祖真身舍利展出时会有法会，大约在11：30左右，我们去的稍微晚一点，已经开始了，好多拿归一证的在那儿听讲。 5、时间还早的话碑林，火车站坐40路到文昌门下车，回走进入城门即是，碑林5：15停止售票哦，出来又逛逛书院一条街，没什么特点，喜欢字画的可以看看哦。走到头就是城墙南门，如果时间允许可以在城墙上租车子绕着城墙骑行。可以俯视整个西安市。 6、南门下来过车道往西进入湘子庙方向，穿过酒吧一条街向左200米左右就是著名的春发生，对面是biangbiang面（南院门总店，位于粉巷和南院门路交叉口，春发生饭店对面），这两个还是要尝尝的，尤其是春发生的葫芦头（猪大肠）真是没话说，好吃。 7、吃饭的地方离钟楼很近，可以走回去 D3：