S104使 用 说 明 书
使用说明书
REV.3 2006.3-500 无锡格林通安全装备有限公司 Wuxi GeLin Tong Safety Equipment Co.,Ltd
担保
无锡格林通安全装备有限公司(以下简称GLT)将全面负责S104系列(包括S104B和S104C)智能型可燃气体探测器(变送器)的使用、调试、维修、指导等工作，并在正常使用和保养之下，从发运之日开始免费保修二年。所有担保不包括未经GLT批准而擅自进行更换和修理的产品，或因不慎和不正确的安装和使用所造成的损坏，也不包括原来的商标已被撕掉或被更换的产品。
重要提示
1.用S104 系列仪表之前，请详细阅读本使用说明书，如用户在安装使用过程中发生疑问请与本公司联系，避免盲目操作造成不良后果。
2.本仪表的操作、维修必须由经过专职培训合格的人员来完
成，GLT可提供此类培训。
3.请严格按照使用说明书的要求安装，同时亦应遵守国家和企
业的有关法律、标准，以充分保障员工的安全，避免出现危险。
4.我们建议和GLT 签订一份长期的维修服务合同,以保证仪表
获得最佳运行性能。
目录
一、 总述 1
二、 仪表工作原理及安装 1
2.1 探测器工作原理 1
2.2 仪表供电 1 2.3 仪表安装位置 1
2.4 安装 2
三、 系统接线 2
3.1要求 2
3.2 操作 3
3.3 系统通电 4
四、 标定运行 4
4.1标定要求 4 4.2 标定装置 5 4.3 标定程序 5
4.4 标定程序中的注意事项 6
五、 技术参数8
六、 故障处理8
一、总述
S104系列仪表适用于固定安装连续地测量环境中可燃性气体或蒸汽的最低爆炸下限以下浓度，并输出与被测气体百分浓度成正比的4-20mADC工业标准模拟信号，与DCS和PLC 设备构成一个检测系统，以实现安全保障的目的。它与一般可燃性气体传感变送器不同的是内部采用微处理器电路，自动处理来自传感器所产生的电信号，并通过显示窗口，直接读出被测气体浓度和各种状态（用十五种字符显示）。
本仪表按国家现行标准GM3839.1-2000《爆炸性气体环境用电气设备第1部分通用要求》和GB3836.2-2000《爆炸性气体环境用电气设备第2部分，隔爆型“d”》有关规定进行设计，并通过国家级仪器仪表防爆安全检验站的批
准。
二、仪表工作原理及安装
2.1 探测器工作原理
S104系列仪表探测器采用无焰催
化燃烧原理对环境中可燃性气体浓度
进行检测，由检测元件和参比元件组
成一对桥臂和另外一对电阻桥臂一起
组成惠斯顿电桥（见图一）
图一
境中含有可燃性气体时，检测元件产
桥路平衡破坏，输出一个与可燃性气体浓度成正比的信号，此信号经放大并送至模数转换器，然后再送到微处理器进行运算、显示。并将实时通过数模转换输出4-20MADC信号。（见图二）2.2 仪表供电
S104系列仪表在20-30VDC电源内工作,并通过仪表内TB1端和外供电源相连接。
2.3 仪表安装位置
由于仪表的应用位置各不相同,其安装位置用户将有不同的考虑,但安装时必须遵循下列原则:
2.3.1 S104系列仪表的安装要便于标定, 一般离地为30-50cm,探头必须朝下,以防止水和灰尘落在探测器的隔爆片上。
2.3.2 尽管S104 系列仪表有无线电干扰抵抗器,但尽量不要安装在靠近无线电发射或类似设备附近。
2.3.3 S104系列列应安装在气体流量为最大浓度的位置或尽可能靠近气体泄漏源。
2.3.4 根据仪表的工作温度,安装尽可能远离热源的地方。
2.3.5 仪表应尽可能安装在无风、无尘、无水、无冲击、无震动的地方。
2.3.6 除上这原则外,亦应参照执行《石油化工企业可燃性气体检测报警仪设计规范》进行设计安装。
这种环境中,则探测器的灵敏度会降低,这些
探测器的物质是:
2.3.7长时间存在H2S气体环境中。
2.3.8
体的响应。
2.3.9
（如四乙基铅）。
下更需要标定,一般来说,在有毒气体和污物
的环境中,探测器的寿命更短一些,那样二年
的保质期将不能得到保证。
注意：GLT不鼓励用户对仪表进行涂漆，
而一旦涂漆常常会造成探头上的扩散通道
受影响或造成显示窗口无法读数。
2.4 安装
S104 系列仪表随机出厂提供安装附件一
套,其中包括安装支架二块,Φ50卡箍一只.M6×16螺母四只,具体安装见图三所示,并遵守 下原则:
2.4.1 产品安装必须参照并符合《中华人民共和国爆炸性危险场所电气安全规程》。
2.4.2 室外安装时,必须使用GLT提供的防雨罩。
2.4.3外壳必须可靠接地。
2.4.4 仪表与系统的连接采用RVVP3×1.5mm2电缆，并使用防爆桡性管与外部的硬管连接密封，充分保证系统的防爆性能，S104系列产品其电气接口连接螺纹为G1/2”内螺纹。
三、系统接线
3.1要求
3.1.1 S104系列产品成本使用三线制工作,其工作电源为24VDC。
3.1.2 联接导线,系统必须切断电源。
3.1.3 4-20mADC信号输出可以和DCS 或PLC 联接,亦可和其它可接收4-20mADC控制设备相连接,但其整个回路电阻应≤300Ω,见图四。
3.1.4 S104系列产品与控制室之间的连接电缆推荐使用RVVP3×1.5mm2,其连接长度在24VDC 供电时不超过800米或电缆回路电阻不超过20Ω。
3.1.5 电缆必须穿进接线腔内的橡胶密封垫圈,并用压紧螺母将电缆压紧, 以防可燃气进入S104系列仪表内腔引起危险,见图三。
3.1.6系统接线完毕后,必须重新盖紧前盖,并确保拧紧前盖螺钉,间隙应小于0.03mm,方可
确保设备在危险区域内工作。
3.2操作
3.2.1 把安装好的S104 系列产品 用内六角螺丝板手前盖板的四只螺 丝拧松,并将除探头上方的一只螺丝 外的其余三只螺丝与壳体脱开,使前 盖板自然落下,而不脱离壳体。 3.2.2打开前盖后,我们可以看到位 于机壳中的线路板上有二个端子块, 位号分别为TB1和TB2,其功能见图 五。（标定指示器仅在无数显配置适 用）
3.2.3旋下压紧螺母、橡胶密封圈 和金属垫片，并按图六要求将电缆剥至所需的尺寸，串入拧下的各个零件中，按图三要求安
装好。
3.2.4 按TB1端子的功能,分别将电源线、公共线、信号线接入其相应端子上，连接进可用螺丝刀插到端子块一橙色标记并用力揿下（见图七），即打开了接线端子把线头插入端子中， 同时移去螺丝刀，使导线在端子中卡紧。然后轻轻地拉下线，以确保线被锁在接线柱里面。
(图七) 端子接线操作
3.2.5 探头出厂时一般已经接好,如果换探头则需把新探头上的三根线分别按对应颜色和TB2端子的要求一一对应即可。
3.2.6 按线完毕后,把前盖板恢复原位,把螺丝拧紧即可。切记确保前盖螺丝拧紧。
3.3 系统通电
系统首次通电之前,必须确认所有连线是否正确,处于现场探头的仪表其所有紧固件已经全部拧紧,并符合安装要求,方可通电。第一次上电以后，探测器至少要稳定15分钟。
在电源首次供电后，或在故障状态后，该设备将进入50秒的启动方式，在此期间显示 窗口将显示出字符SU。此时，仪表进行自动检查各项功能，故现场探头应处于洁净的空气中，以确保自动调零的正确。
四、标定运行
4.1标定要求
GLT推荐S104系列产品至少在通电一小时后进行标定,并且至少每90天对标定进行校对,以确保系统的性能,如果现场环境出现第二章第3.7、3.8、3.9节中所述情景,则必须缩短标定核对的天数。GLT希望任何一次标定和维修都应该有记录，其内容包括标定S104系列产品的读数和相关的DCS或PLC等控制设备显示是否正确的数据。
4.2 标定装置
当对S104系列产品进行标定核对时,必须具备一个已知50%LEL浓度的标准混合气,GLT
推荐使用型号为CA96LEL的钢瓶标定箱,其内容为:
标定箱体 一只,标定接头 一只,
0.25L/min恒流阀 一只,标定软管 0.75m,
零位帽 一只,遥控笔(磁环) 1支,
50%LEL异丁烷 钢瓶气 压力2.0MPa (选用)
50%LEL甲烷 钢瓶气 压力2.0MPa (标准配置)
50%LEL丙烷 钢瓶气 压力2.0MPa (选用)
4.3标定程序
4.3.1 S104 仪表的标定
4.3.1.1 S104仪表的标定和核对之前,必须保证零点是正确的,常用的方法是将标定装置中提供的零位帽盖在探头上并保持约三十秒。如确认仪表周围是洁净的空气，那么仪表所指示的值就是仪表的零点。
4.3.1.2 将标定装置中提供的遥控笔放在 “ ”商标上(见图八),并一直保持到显示
(图八) 仪表盖标牌
4.3.2 S104B、S104C 仪表的标定
4.3.2.1 在标定和核对之前,必须保证零点是正确的,常用的方法是将标定装置中提供的零
位帽拧在探头上并保持约三十秒。如确认仪表周围是洁净的空气，那么仪表所指示的就是仪表的零点。
4.3.2.2 将磁环放在“ ”商标上(见图八),并一直保持到出现“AC”闪烁移走磁环，此
时正在调零（见图十第一步），经过十秒，出现稳定的“AC”字符，说明仪表调零结束（见
图十第2步）。
4.3.2.3 将50%LEL 的标准气体通入探头,显示将从“AC”变到“CC”，这表示标定已完成，可以把气体撤掉，然后，等待显示逐步回到零（见图十第四步）。
经过上述各步骤后，仪表已经被标定，新的零点和跨度数已被存贮到微处理器中，仪表可以投入运行。
附注：S104B、S104C 具有单独调零功能，其具体方法为：
当仪表出现5%左右的零点飘移时，可以进行单独的调零，首先将零位帽拧在探头上，并保持三十秒钟，或将探头置于洁净的空气中。将磁环放在“ ”商标上，并保持到出
现“AC”闪烁移走磁环。经过十秒后，仪表显示稳定的“AC”字符，说明仪表调节器零已结
束，将磁环再次放到“ ”商标上，仪表将回到正常的工作状态。以上调零步骤在累计
三次后，必须对仪表进行一次标定，否则将出“F 0”字符，提醒你应进行标定程序，以确保
仪表的正常工作。
4.3.3 有浓度显示的标定核对程序
4.3.3.1 按上述方法使仪表处于零指示状态。 4.3.3.2 将磁环放在“”商标上约三秒钟，直到在显示窗口出现一对闪烁的横条“- - ”，
移开磁环。
4.3.3.3 提供50%LEL 的标准气体给探测器,气体浓度以闪烁的方式被显示出来。
4.3.3.4 1至2 分钟后,读数已经稳定,测试也就完成,此时可取走气体,当显示浓度值下降到5%LEL 以下时,仪表将可投入运行状态。
4.3.4. S104B.S104C 带触点输出触点动作值的设定
4.3.4.1 按上述方法使仪表处于零指示状态
4.3.4.2 将磁环放在“
”商标上约三秒钟，直到在显示窗口出现一对闪烁的横条“— —”移开磁环，显示“AH ”（图十一，第一步）。 4.3.4.3 要进行触点值设定，将磁环放在“”商标上“AH ”变为闪烁约3秒钟（图十一第二步）。显示将出现“LA ”（要触点输出）或“nA ”（不要触点输出），通过磁环可进行选择（图十一第三步）。出厂设定为“LA ”。 4.3.4.4 若选择“nA ”,6秒后恢复工作状态。
4.3.4.5 若选择”LA”触点输出，进入触点动作值的设定，将磁环放在“”商标上，观察显示窗口，当数值将要到达设定值时，移开磁环（数值从12~60循环）。通过放置或移开磁环修正数值使之达到目标设定值。6秒后恢复工作状态，出厂设定为“40”。（图十一，第四步、第五步）。
(图十一). S104B.S104C触点动作值设定过程
4.3.5 S104B、S104C带触点输出接线端子的规定。
4.3.
5.1 S104B、S104C 触点输出接线端子定义如图十二。
4.3.
5.2 触点额定值：0.3A@125V AC/1A@30VDC。
4.3.
5.3 采用本公司声报警A110接线如图十二虚线部份。
4.4 标定程序中的注意事项
4.4.1 如果将磁环置于“”商标上约90秒，则仪表可以从标定方式回到正常运行状态。
4.4.2 仪表在标定方式中,4-20mA输出将被锁定在1.5mA。
4.4.3 仪表置于标定方式中,但六分钟内没有提供气体给探测器,此时,仪表将进入故障状态。然后重新置磁环在“”商标上，仪表又回到标定状态。
4.4.4当标定错误字符(F1、F2、F3)已经发生，并已被纠正时，仪表将自动转转到标定程序中，仪表可以重新标定，如果有二个以上的标定错误发生，在被纠正以后，仪表将回到开始启动（SU）方式。
4.4.5 如果在标定方式中,F1或F2 被显示,则标定气体必须迅速从传感器处移开,再次标定之前,传感器必须接触洁净的空气至少5分钟。
4.5 状态编码说明
当仪表处于标定和非正常运行状态时，由于采用微处理器，所以具有自我诊断功能，并
用以下编码反应在显示窗口（见表一）。
表一
编码 功能 内容
SU 开始启动 仪表通上电或错误的状态被纠正以后的50秒内将显示该字符- - 稳定 磁控管工作 当磁环置于 上
- - 闪烁 浓度显示标定核对方式 当磁环置于 上约3秒钟时显示
AC闪烁 正在调零（S104B、S104C）当磁环置于上约6秒钟时显示
AC 进入自动标定程序 当磁环置于 上约10秒钟时显示
CP 在标定过程中 置气体给探测器后显示
CC 标定已完成 置气体给探测器后显示
说明S104C单独调零程序已超过三次，必须进行标定 F0 已自动调零三次（S104B、
S104C）
F1 标定期间不能到零 当探头损坏或在标定期间仪表处于可燃气环境中，无法找到
零值时显示将显示
F2 不能完成标定 仪表置于标定方式6分钟之内无标定气提供时将显示F2 F3 标定期间不能调跨度 当标定气浓度不合适及探头灵敏度低时将显示F3
F4 传感器基准桥臂坏 当基准桥臂出现大的漂移和该桥臂断开时将显示F4
F5 传感器测量桥臂坏 当测量桥臂开路时将显示F5
F6 低电源电压 当电源电压跌至17VDC以下时，将显示F6
F7 EEPROM检测失效 由于干扰造成存贮器中内容丢失，在标定方式时将显示F7 F8 负漂移 负漂10%LEL时且长达20秒以上，将显示F8
F9 标定核对时间超过 当仪表处于浓度显示标定核对方式，6分钟之内无标定气提供
将显示F9
浓度正常显示 正常运行方式时，如有可燃气体存在，将显示当时的浓度值 0-99稳
定
99闪烁 超限 当浓度超过100%LEL时，将显示闪烁的“99”
五、技术参数
1、测量范围 0-99%LEL
2、精确度 ±3%LEL（≤50%LEL）；±5%LEL（>50%LEL）
3、零点漂移 ≤5%LEL/年
4、响应时间 T50<10s,T90<30s
5、工作电源 20-30VDC，推荐使用24VDC
6、工作电流 24VDC时≤250mA
7、输出信号 4-20mA与0-99%LEL一一对应
8、输出负载 ≤300Ω（24VDC时）
9、工作环境 温度-55—93℃，湿度10-95%RH
10、防爆等级 ExdIICT6
11、电缆选用型号 RVVP3×1.5mm2
12、传感器寿命 >3年
13、整机保用期 2年
六、故障处理（见表二）
表二 故障编码 故障原因 处理方法
F1 a探头两电极未配对好
b探头已接近使用寿命
c 探头电极严重腐蚀
d 进入标定时，仪表处在可燃气体的环境
中，无法找到零值 a更换传感器
b 确保传感器处于洁净的空气中
F2 在标定方式中，6 分钟内无标定气体提供 将磁环重新置 上
F3 a.标准气浓度太低
b.探头灵敏度太低 a.提供正确的标准气,例如50%LEL
b.更换传感器
F4 a.基准桥臂出现负漂移
b.基准桥臂出现开路状态
c.探头黑线没有连接好 a.更换传感器
b.重新连接好
F5 a.测量桥臂处于开路状态
b.探头的白线和红线没有连接好 a.更换传感器
b.重新连接好
F6 电源电压低于17VDC 重新设定电源电压至24VDC F7 因干扰造成丢失标定参数 重新写入
F8 负漂10%LEL长达20秒以上 重新标定
F9 在浓度显示标定核对方式中,6分钟内无标
定气提供
重新置磁环在 上
无锡格林通安全装备有限公司2006年3月第三版地址:无锡市湖滨路157号C区11号 2006年3月第一次印刷电话：0510-********、85111119
传真：0510-********
邮编：214073
E-mail:sales@https://www.wendangku.net/doc/f618548742.html,
Website:https://www.wendangku.net/doc/f618548742.html,