从人文传承与前沿科技,新时代设计师如何更好完成设计？——“人文设计与前沿科技论坛”实录

STANDPOINT |视点

036 [设计家]

FROM THE PERSPECTIVE OF HUMANISTIC INHERITANCE AND CUTTING-EDGE TECHNOLOGY, HOW CAN NEW ERA DESIGNERS DO BETTER COMPLETE?

从人文传承与前沿科技，新时代设计师如何更好完成设计？

——“人文设计与前沿科技论坛”实录

近年来，随着文化复兴潮流兴起，在地文化与城市空间设计的关系越来越受到设计业界与社会大众的关注；同时，在互联网科技改变人们生活方式消费方式的当下，前沿科技成果正在改变设计师的思维方式与实现手段。

由设计家传媒出版机构主办、明阳环保科技支持的“人文与科技—人文设计与前沿科技论坛”，在上海新国际博览中心E1馆会议区成功举办。如何面对人文传承与前沿科技应用，对设计师来说是一个双面向问题。带着对这些专业性、社会性并重话题的思考，《设计家》杂志诚邀上海日兴设计总建筑师王兴田、Benoy贝诺建筑设计副总监朱业佳、台湾夏利设计总监许盛鑫出席本次论坛，分享地域人文传承与前沿科技发展下的设计理念和经验心得。活动现场，座无虚席，数百位业界人士带着专业性的思考，提出问题，与演讲嘉宾互动交流，带着收获为本次论坛画上了圆满的句号。

《设计家》主编许晓东作为致辞嘉宾讲述了“人文与科技”论坛开展的初衷与必要性。科技在互联网时代对人的生活方式产生影响，

文化传承亦然。设计与人的生活密不可分，设计师对于人文设计和前沿科技关系的梳理，如何完美融合，如何促进设计更好的完成将是今天探讨的话题。

台湾夏利设计总监许盛鑫：“我们现在拿什么与国际接轨”，对于这个疑惑，许盛鑫提出越在地、越国际的设计理念，以“承—故—转—文化碰撞”为演讲的主题，叙述中国传统

文化的传承对设计的重要影响。“承”有继承与传承的意思，我们继承了上一辈的人文精神、生活美学、道德素养，并有将它传承给下一代的责任。“故”代表中国已失落的传统建筑或元素。通过“转”进行转化与转念，成为设计的养分。将人文传承、情感氛围注入设计，许盛鑫因地制宜地为地域文化注入宁静的设计力量。 以山水意境为转念，将环境融于

0101 《设计家》主编许晓东致辞

02 活动现场

02