文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 居间合同(中英文版)

居间合同(中英文版)

居间合同

Brokerage Contract

甲方Party A:___________________________

法定代表人/委托代理人:______________(身份证/护照号码:______________) Legal Representative/Authorised Representative:

(ID/Passport NO.: )

地址Address:_____________________

电话Telephone:___________________________

乙方:

Party B:

法定代表人/委托代理人:______________(身份证/护照号码:______________) Legal Representative/Authorised Representative:

(ID/Passport NO.: )

地址Address:___________________________

电话Telephone:___________________________

甲乙双方经友好协商,本着平等、自愿、诚实信用的原则,就甲方委托乙方代理转让土地使用权之相关事宜达成如下协议,以资共同恪守遵行。

According to the rules of equality, voluntariness and good faith, both parties of this contract agreed the following issues relating to Party A authorised Party B to find the buyer in the land-use-right transfer: 第一条 被转让地块情况概述

Clause 1, the outline of the transferred site

甲方委托乙方转让土地使用权之地块的基本情况如下:

The basic situations of the site which Party A authorised Party B to

transfer the land-use-right are the following:

1.1 甲方为该地块的所有权人,土地所有权证号为______________________; 1.1 Party A is the landowner of the site, the number of the land-use-right certificate is:

1.2 该地块位于___________________;

1.2 the site is located in

1.3 该地块的面积为___________________。

1.3 the size of the site is

上述相关信息由甲方提供,甲方应保证相关信息的准确性、真实性。

The aforesaid information is provided by Party A, and Party A promised that all the information it provided is accurate and true.

第二条 签订本协议时,甲方须向乙方提供如下证件、证书等资料:企业法人营业执照、法定代表人身份证明文件、授权委托书、法定代表人/委托代理人的身份证/护照、土地使用权证书、土地使用权共有人同意出售的证明。

Clause 2. Party A shall provide the following certificate and proof at the time of signing this contract: Business licence, legal representative certificate, letter of authorisation, ID card or passport of legal representative/authorised person, the certificate of land-use-right, the statement of agreeing to sell the land-use-right from the co-owner of the land-use-right.

第三条 佣金

Clause 3. Commission

甲乙双方同意,甲方应向乙方支付的佣金为土地使用权成交价格的____%。该佣金在甲方与土地使用权受让人签订土地使用权转让合同的同时,由甲方一次性向乙方支付。

Both parties agree that Party A shall pay Party B % of the transaction

price of the deal as the commission. Party A shall pay Party B the commission one-time at the time of signing land-use-right transfer contract.

为确定该地块的实际成交价格,甲方应当向乙方出示其与土地使用权受让人签订

的土地使用权转让合同。甲方拒绝出示土地使用权转让合同的,乙方有权按该交易的

评估价格向甲方收取佣金及违约金。

To make sure the transaction price of the deal, Party A shall show

Party B the land-use-right transfer contract, otherwise, Party B can charge the commission and penalty costs according to the assessment of the price.

第四条 甲方义务

Clause 4. the responsibilities of Party A

甲方应保证其向乙方提供的资料的完整性、真实性、合法性、有效性;不存在任

何虚假、伪造情形。

Party A promised that all the documents it provided to Party B are complete, true, legitimate and effective, and there are no any false forged situation existed.

在本协议签订之日起,甲方在中国境内与下行任何公司或实体签订任何与土地使

用权转让/租赁/合作/投资相关的协议/合同,都应当在协议签订后,向乙方按本合同

第三条的约定支付佣金:

Started from the signing of this contract, Party A shall pay Party B

the commission according to clause 3 of this contract if Party A signed any contract / agreement relating to land-use-right transfer / lease /

cooperation / investment with the following company or legal entity:

1. 有限公司或其任何关联公司/实体(包括但不限于子公司、分公

司、合作公司);

1. or its relating company / legal entity (include but

not limited to subsidiaries, branches, cooperative companies);

2. 或其任何关联公司/实体(包括但不限于子公司、分公司、合作公

司)。

2. or its relating company / legal entity (include but not

limited to subsidiaries, branches, cooperative companies).

第五条 违约责任

Clause 5 The liabilities

甲方因向乙方提供不真实、不合法或无效的相关信息、资料给乙方及 /和他人

(包括但不限于土地使用权受让人)造成损失的,甲方应承担全部的赔偿责任。

Party A shall take liabilities if the documents it provided to Party B are not true, illegal or ineffective which makes Party B and other people (include but not limited to the buyer of the land-use-right) have loss.

甲方私自与乙方介绍的土地使用权受让人订立合同的,应向乙方支付违约金(按应当支付的佣金的20%计)并支付相应的佣金。

If Party A signed the land-use-right transfer contract privately with the buyer introduced by Party B, Party A shall pay the penalty costs (20% of

the commission shall be paid) and the commission to Party B.

本合同第三条约定的佣金应当在甲方与土地使用权受让人签订土地使用权转让合同的同时支付给乙方。逾期未支付的,甲方除支付佣金外,还需向乙方支付相当于全部佣金______%的款项作为违约金。

Party A shall pay the commission to Party B at the time of signing contract with the buyer. If Party A did not pay the commission on time, it shall pay Party B % of the commission as the penalty costs.

第六条 本合同为不可撤销的合同。

Clause 6. This contract is an irrevocable contract.

第七条本合同如有未尽事宜,双方可另行协商达成补充协议。补充协议为本合同

不可分割的一部分,具有同等法律效力。

Clause 7. Both parties will sign the supplementary contract if there is any more issues need to be discussed. The supplementary contract is an integral part of this contract and has the same legal effect.

第八条 本协议在履行过程中,如发生争议,协议双方应首先本着友好协商的方式解决。协商不成,任何一方均可按本合同约定向深圳国际仲裁院申请仲裁进行解决。 Clause 8. If there is any dispute happens, both parties shall negotiate

with each other first. Afterwards, any party can apply for an arbitration

to Shenzhen Court of International Arbitration.

第九条 本合同及补充协议均采用中英文双语文本,自甲乙双方签字、盖章之日起生效。

Clause 9. this contract and the supplementary contract shall be bilingual version. It will be effected at the date of signing and chopped.

第九条 本合同一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。

Clause 10. this contract has two copies. Both party has one copy and both copy has the same legal effect.

甲方Party A:

法定代表人/授权代表(签字盖章):_____________________

Legal representative/ authorised representative: (sign and chop)

乙方Party B:

法定代表人/授权代表(签字盖章):_____________________

Legal representative/ authorised representative: (sign and chop)

签约日期:_______年______月______日

Date of signing:

贷款居间合同协议范本模板 通用版

编号:_____________贷款居间协议 委托方(甲方):______________________________________________ 居间方(乙方):__________________________ 签订日期:_____ __年__ ____月___ ___日

委托方(以下简称甲方): 营业执照注册号: 居间方(以下简称乙方): 身份证号: 鉴于甲方缺乏运作资金,获知乙方能够提供贷款的相关信息,并能协助甲方完成贷款,现甲方委托乙方代为寻找、介绍贷款并促成甲方与贷款人签订借款合同。甲、乙双方经友好、平等协商一致,达成如下居间协议: 一、委托事项 1、乙方接受甲方委托,负责向甲方提供贷款信息,并引荐甲方和贷款人直接洽谈,负责整理甲方提供的全部贷款资料,并对甲方提供的资料的真实性进行核实,按照贷款人的要求对甲方提供的财产进行实地考察,确认符合贷款人的放款条件后向贷款人提供甲方的全部资料,并促成甲方与贷款人签订借款合同。 2、“居间成功”是指完成本条第1款所列全部委托事项。 二、乙方义务 1、向甲方提供具有放款意愿的贷款人信息; 2、引荐甲方和贷款人直接洽谈,并促成贷款人与甲方签订借款合同。 三、甲方义务 1、向乙方提供所需的真实性贷款资料; 2、根据乙方引荐的贷款信息与贷款人进行合同谈判; 3、如果居间成功,则由甲方全面履行和贷款人所签订的借款合同。甲方因履行合同而产生的权利和义务,与乙方无关; 4、如果居间成功,则甲方应按本合同约定,向乙方支付居间报酬。如果未及时支付,则按未按

时支付金额的_____________%向乙方承担违约金。 5、若贷款人向甲方发放贷款需要乙方提供保证担保的,甲方除应向乙方支付居间报酬外,还应向乙方支付担保费。如果未及时支付,则按未按时支付金额的_____________%向乙方承担违约金。 四、甲方借款期限 甲方向贷款人借款金额为人民币(¥:_____________),(大写)_____________________元,借款期限_____________年_____________月_____________日至_____________年 _____________月_____________日。 五、居间报酬 乙方居间成功的,甲方自愿向乙方支付居间费人民币(¥:_____________) (大写) ______________万元。 借款期限届满后,甲方不能清偿,需要乙方居间顺延借款期限的,甲方应继续按照前述居间费标准再次支付居间报酬。 若贷款人向甲方发放贷款需要乙方提供保证担保的,甲方应一次性向乙方支付担保费 _____________万元。借款期限届满后,甲方不能清偿,贷款人顺延借款期限的,甲方应继续按照前述担保费标准再次支付担保费。 六、争议解决方式 如发生合同争议,双方协商解决;协商不成,管辖法院为乙方所在地法院。 七、其他事项 1、乙方不得将本合同委托事项进行转委托。 2、本合同一式_____________份,双方各持_____________份,双方签字或盖章后生效。

房屋租赁居间合同协议书范本 详细版

编号:_____________房屋租赁居间协议 甲方:________________________________________________ 乙方:___________________________ 丙方:___________________________ 签订日期:_______年______月______日

承租方(乙方)愿意委托居间方(丙方)以下列条件居间承租出租方(甲方)的房屋。 一、乙方为表示对丙方居间提供的房屋之承租诚意,向丙方支付意向金计(人民币)元(大写: / 拾万仟佰拾元整)。 二、租赁房屋(简称“该房屋”)的基本情况(该房屋实际情况以权属证明或相关法律文书的记载内容为准) 2.1 类型:办公楼; 2.2 坐落:区路号室 2.3 建筑面积:平方米;(具体面积以房屋权属证明或相关法律文书的记载内容为准) 2.4 房地产权证/房屋所有权证编号:沪房(地)字()第号; 2.5 随同出租的室内装修状况:; 2.6 随同出租的附属设施、设备(含家具、电器等): 。 2.7 其他。 三、租赁条件: 3.1 租赁保证金:(人民币)元(大写:拾万仟 佰拾元整);租金:每月(人民币)元(大写:拾万仟佰拾元整)(该租金包含以下费用:□物业管理费□租赁税);租金支付方式:租金按个月为壹期支付。 3.2 租赁期限:自年月日起至年月 日止。 3.3 依据本协议,乙方应当支付给甲方的任何款项若需通过转帐等方式支付的,甲方同意支付至以下帐户:

户名:; 开户银行:; 帐号:。 3.4 其他费用的支付:该房屋租赁期限内发生的水费、电费、煤气费、电话(通讯)费、电视收视费等房屋使用费用由乙方承担;物业管理费由方承担。 3.5 乙方是否要求甲方提供合法有效之租金发票原件:□是,则租赁税由方承担;□否。 3.6 甲、乙双方应当按照租赁合同的约定及时足额缴纳相关税、费,若甲方未能按时缴纳上述税、费的,乙方可以代为缴纳,并有权从租金中等额扣除;若乙方未能按时缴纳上述税、费的,甲方可以代为缴纳,并有权从租赁保证金中等额扣除,而后乙方应当于甲方书面通知后十五日内补足租赁保证金。 3.7 在甲方出售该房屋时,乙方同意放弃同等条件下的优先购买权。 3.8 租赁期限内,未经甲方书面同意,乙方不得将该房屋全部或者部分转租给第三人,亦不得将其对该房屋享有的承租权转让给第三人,否则,甲方有权单方面解除租赁合同,并依据租赁合同约定追究乙方违约责任。 3.9 若甲方为该房屋的合法承租人,则在本协议签订前,甲方应实际取得甲方之所有上手承租人(若有)及该房屋的所有权人同意甲方转租该房屋(适用于私有房屋)或甲方已经书面通知该房屋的授权管理单位其将转租该房屋(适用于公有房屋)的相关书面材料;且丙方已告知甲、乙双方本次交易租赁期限不得超过任何一次上手租赁期限。 四、在丙方收到意向金后十五个工作日内,乙方不得解除对丙方的委托,亦不得收回意向金。否则应向丙方支付违约金为本协议第3.1款所述一个月的租金。此期间后,如甲方未能与乙方达成交易,乙方有权在两个工作日后至丙方处无息取回意向金。 五、如甲方签订本协议,则乙方同意意向金由甲方签收后转为定金,并交由丙方暂为保管。待甲、乙双方签订租赁合同后,乙方同意全部定金转为(部分)租赁保证金。若甲方将该房屋之房地产权证/房屋所有权证,或甲方将购买该房屋的预售合同原件及全额房款发票原件交由丙

中英文对照版居间协议

房地产买卖居间协议 Real estate Sale & Purchase Agency Agreement 本协议由以下各方于_2010_年 2_月 5 日签订 This agreement is signed on 5/2/2010 by the following parties: 出让方:戴黛(以下简称“甲方”) The seller: DAY FREJA ANTIGONE FELICIA M D (hereinafter called Party A) 受让方:(以下简称“乙方”) The buyer: (hereinafter called Party B) 居间方:上海志远房地产经纪有限公司(以下简称“丙方”) The Agent:SHANGHAI ZEAL REALTY CONSULTANT CO.,LTD.(hereinafter called Party C) 在丙方的居间作用下,经友好协商,甲、乙双方达成如下一致: Under brokerage by Party C ,both Party A and Party B enter into the following agreement through friendly negotiation: 1、甲方在此陈述其系上海市南京西路1173弄5号31室(该房屋的所有权及其所占土地的所有权,以下合称 “该房地产”)的合法产权人。甲方已取得的该房地产之《上海市房地产权证》号码为:静2005002083 _;该房地产之建筑面积为 125.3 平米。现甲方有意将该房地产转让给乙方,乙方亦愿意向甲方购买该房地产。 Party A confirms that she is the legal owner of the property which located at 31 , Block 5_ ,Lane 1173_, West of Nanjing RD, Jing’an _ District, Shanghai. Party A is in possession of Shanghai Certificate of Real Estate Ownership, number: 2005002083 The property has an gross floor area of _125.3 _square metres. Now Party A intends to sell the property to Party B, and Party B is interested in buying the property. 2、甲,乙双方约定该房地产实际成交价格为人民币柒佰贰拾万元整(RMB 7,200,000.00 元_)。由乙方按本协 议规定的支付方式支付甲方。 The agreed price of the property is RMB 7,200,000.00 Party B shall pay the sum to Party A according to the terms of this agreement. 3、乙方在此确认其于签订本协议前已对该房地产进行了初步验看。双方在此同意甲方将该房地产按现状交付乙 方即可,但是甲方必须保证该房地产内的管道,线路畅通,包括该房地产设备的完好可正常使用。在该房地产交付前,上述设备如有故障,甲方应负责任修缮并支付相关费用。 Party B confirmed that she has examined the property before signing this agreement. Both parties agree that Party A shall deliver it to Party B in current conditions . Party A shall ensure that the ducting and wiring of the property, and all the related fixtures and equipment are in good working order. If any is found to be defective, Party A shall make a mend b efore delivery of property and bear the necessary costs. 4、双方同意本次交易之具体交易程序如下: The procedure of the transaction for the property is as follows: A.双方同意本协议项下的定金数额为人民币壹拾万元整(RMB 100,000.00 元_)。乙方应于签订本协议的当日

销售居间合同协议书范本模板

销售居间合同 甲 方: ___________________________ 乙 方: ___________________________ 签订日期: ____ 年 _____ 月 _____ 日 甲方: 乙方: 兹为乙方推荐下列甲方产品和介绍客户给甲方事宜, 双方协商一致, 同意签订本居间合约书, 并 共同遵照下列各条款。 编号 号:

第一条相关甲方产品 ___________________ (以下简称产品) 第二条排他性1.乙方所介绍之客户经甲方书面确认后,甲方亦不得以直接方式绕过乙方向其销售产品,除非乙方同意或乙方已放弃该客户。 2.未经甲方书面同意,乙方合约期限内不得推荐、介绍、代表、制造或销售除以外的任何频谱仪产品。 第三条服务内容 1.乙方介绍客户给甲方,甲方应开具“客户确认书”(详见附件1),并视乙方要求协助接触 洽谈。 2.甲方对乙方介绍之客户提供(1)售前产品解说及产品使用方案规划。( 2 )产品安装及保修(保修年限:产品主机_________ 年,其它零件_________ 年)。 3.甲方向乙方提供的任何资料属于甲方的财产,乙方不得为非履行本合约目的而使用。本合约终止时,乙方应主动归还剩余资料给甲方。 第四条产品居间销售价格及奖励1.甲方同意乙方按照下表所列价格向客户推荐甲方产品:2.乙方推荐产品时,不得违反该条之价格约定。 3.甲方承诺在代理期限届满时,经乙方居间成功的产品销售金额达时,甲方将向乙方支付销 售奖金。乙方完成该条所列条件后,应将正式发票提交甲方,甲方在收到正式发票后10 日内支付款项。 第四条产品瑕疵甲方交付之产品若有瑕疵,由甲方自行对销售之客户负责,与乙方无涉。

项目方居间合同

居间合同(项目方与居间方) 合同编号: 签订时间: 签订地址: 甲方(居间方): 法定代表人: 住址: 电话: 乙方(委托方): 法定代表人: 住址: 电话: 鉴于: 1、乙方因缺乏资金,获知甲方成立网上信息服务平台,能够提供融资相关信息,并协助乙方完成融资,现委托甲方寻找、介绍出资方,而甲方亦得知乙方融资意愿。

2、甲乙双方共同确认:乙方同意委托甲方寻找、介绍出资方,甲方同意接受委托,双方签订正式书面合同并严格履行,以达到双方目的。甲乙双方本着自愿、平等、诚实信用的原则,经友好协商签订如下合同条款,以共同恪守履行。 第一条甲方声明 1、甲方是依法成立的法人或其他组织,具有签订和履行本合同的民事权利能力和行为能力,能独立承担民事责任。 2、甲方在本合同项下的全部意思表示是真实的。 3、甲方提供与本协议有关的一切文件、资质陈述等是合法、真实、准确完整的。 第二条乙方声明 1、乙方是依法成立的法人或其他组织,具有签订和履行本合同的民事权利能力和行为能力,能独立承担民事责任。 2、乙方在本合同项下的全部意思表示是真实的。 3、乙方提供与本协议有关的一切文件、资质陈述等是合法、真实、准确完整的。. 第三条委托事项 乙方欲为项目募集资金人民币 万元。为完成计划,特委托甲方:在合同约定的期限内,甲方为乙方推荐引进符合条件的投资人,并协助乙方和投资人签订投资合同。 第四条委托期限 委托期限自年月日至年月日止。超

过约定期限未完成融资目标或是另行 需要融资居间服务的,甲、乙双方另行签订居间合同。 第五条居间报酬和费用 1、居间报酬 甲方协助完成融资项目的,乙方应按投资人的投资款项 %向甲方支付居间报酬。 支付方式:乙方应在收到投资款项日内支付到甲方指定账 户:户名: 开户行: 帐号: 委托事项未完成或是未在委托期限内完成的,乙方不支付居间报酬。、居间费用2. 乙方不甲方完成委托的,甲方为完成居间项目支出的必要费用,支 付居间费用。非因甲方故意或过失导致委托事项未完成或未在委托期限完成合理的居间活甲方对居间费甲方可要求乙方支付必要、委托事项的,用。甲方应如实列明费用情况、出具相关票据,并做合理解释。除了报酬和居间费用,甲方不得向乙方收取其他任何费用。甲方权利与义务第六条、应尽力完成乙方的委托事项,积极寻找有意愿的出资人,并 1按照乙方提供的条件与出资人协商沟通,将处理情况及时向乙方汇报,为乙方提供联络、协助、撮合等服务,促成乙方与目标出资人达成协议。、应保证给乙方提供的资料已经事先核实,不提供虚假信息、 2隐瞒重要事实,或是与投资方等人恶意串通,

居间合同范本(通用版)

居间合同 合同编号:委托人:(以下简称“甲方”) 居间人:(以下简称“乙方”) 甲乙双方经平等协商,以互惠互利为原则,就乙方作为甲方居间人事宜订立协议如下: 第一条委托事项及居间业务 乙方接受甲方委托,为甲方介绍客户,促成甲方与客户间就前述委托事项签订合同。 第二条服务区域和排他性 1.乙方居间服务的区域为地区。乙方若需增加区域,须提前书面通知甲方并得到甲方书面同意。如有违反,甲方有权随时取消本合同。 2.乙方所介绍之客户经甲方书面确认后,甲方亦不得以直接方式绕过乙方就委托事项签订合同,除非乙方同意或乙方已放弃该客户。 3.未经甲方书面同意,乙方在合同期限内不得推荐、介绍、代表、制造或销售与第一条同类或相似的委托事项给甲方以外的任何第三方。 第三条服务内容 1.乙方推荐委托事项和介绍客户给甲方,甲方视乙方要求协助接触洽谈。 2.乙方对其介绍之客户提供: (1)售前委托事项解说; (2)合同达成签署流程指引。 3.甲方向乙方提供的任何资料属于甲方的财产,乙方不得为非履行本合同目的而使用。本合同终止时,乙方应主动归还剩余资料给甲方。 第四条委托事项瑕疵 1.由甲方交付之委托事项若有瑕疵,由甲方自行对客户负责,与乙方无关。 2.乙方介绍客户之委托事项若有瑕疵,由乙方对其承担连带担保责任。 第五条付款 1.经乙方介绍成交的,甲方于合同成立并完成交易后_____日内支付乙方佣金元。 2.乙方履行本合同及居间活动所需要的一切费用,由乙方自行承担。 第六条违约责任 1.乙方就其介绍客户的合同履行向甲方承担连带责任,其中任一方对甲方的违约均视为乙方及其介绍客户的共同违约,甲方有权任意选择一方或几方进行追偿。 2.乙方履行本合同过程中(包括签订本合同前)所获得的甲方任何经营或技术信息均属甲方商业秘密。一旦乙方泄密,应向甲方赔偿违约金人民币_____万元,另甲方保留进一步索赔的权利。

居间合同协议(通用版)

编号:_____________ # 居间合同 ; 甲方:________________________________________________ 乙方:___________________________ 签订日期:_______年______月______日 。

委托人:(以下简称“甲方”) 居间人:(以下简称“乙方”) 甲乙双方经平等协商,以互惠互利为原则,就乙方作为甲方居间人事宜订立协议如下: } 第一条委托事项及居间业务 乙方接受甲方委托,为甲方介绍客户,促成甲方与客户间就前述委托事项签订合同。 第二条服务区域和排他性 1.乙方居间服务的区域为地区。乙方若需增加区域,须提前书面通知甲方并得到甲方书面同意。如有违反,甲方有权随时取消本合同。 2.乙方所介绍之客户经甲方书面确认后,甲方亦不得以直接方式绕过乙方就委托事项签订合同,除非乙方同意或乙方已放弃该客户。 3.未经甲方书面同意,乙方在合同期限内不得推荐、介绍、代表、制造或销售与第一条同类或相似的委托事项给甲方以外的任何第三方。 . 第三条服务内容 1.乙方推荐委托事项和介绍客户给甲方,甲方视乙方要求协助接触洽谈。 2.乙方对其介绍之客户提供: (1)售前委托事项解说; (2)合同达成签署流程指引。 3.甲方向乙方提供的任何资料属于甲方的财产,乙方不得为非履行本合同目的而使用。本合同终止时,乙方应主动归还剩余资料给甲方。 第四条委托事项瑕疵 } 1.由甲方交付之委托事项若有瑕疵,由甲方自行对客户负责,与乙方无关。 2.乙方介绍客户之委托事项若有瑕疵,由乙方对其承担连带担保责任。 第五条付款 1.经乙方介绍成交的,甲方于合同成立并完成交易后_____日内支付乙方佣金元。 2.乙方履行本合同及居间活动所需要的一切费用,由乙方自行承担。

居间协议合同书(通用模板格式)

居间协议 甲方(委托方): 法定代表人: 地址: 乙方(居间方): 法定代表人: 地址: 根据《中华人民共和国民法通则》、《中华人民共和国合同法》以及其他相关法律、法规的规定,在平等自愿的基础上,本着互利互惠的原则,经甲、乙双方充分友好协商一致,达成协议如下: 第一条委托事项 乙方接受甲方委托,负责就甲方办理公司事宜(以下简称“事项”),引荐甲方和该公司直接洽谈,并最终促成甲方与 公司签订事项的协议。 第二条委托期限 自年月日起至年月日止。 第三条甲方义务 (一)应出示公司营业执照等身份资格证明; (二)应对乙方的居间活动提供必要的协助与配合; (三)应对乙方提供的资料及乙方的商业秘密等保密; (四)不得在委托期限内与方进行私下交易; (五)应按照合同约定及时向乙方支付居间服务费。 第四条乙方义务 (一)应尽力完成甲方的委托事项,按照本合同第一条约定为甲方提供联络、协助、撮合等服务,并促成甲方与签订协议; (二)不得提供虚假信息或与他人恶意串通,损害甲方利益; (三)对甲方的经济情况、个人信息、商业秘密等保密。 第五条居间成功 (一)甲方或甲方关联人与签订协议后,乙方居间义务完成,甲方应按约定支付居间服务费。 (二)无论甲方最终以何种方式取得事项(包括但不限于甲方的法定代表人、股东、实际控制

人或者甲方指定的第三人最终持有目标公司的股权),甲方均同意按本协议约定向乙方支付居间服务费。 第六条居间服务费 (一)本合同居间服务费用为人民币元。 (二)乙方完成委托事项的,甲方应在与签订协议后5日内向乙方支付全部居间服务费。乙方 收款账户如下: 收款人: 开户行: 账号: (三)委托事项未完成或未在委托期限内完成的,乙方不得要求支付居间服务费,但乙方为完成委托事项实际支出的必要费用(包括但不限于差旅费、住宿费、交通费等)由甲方承担。 第七条 (一)甲方违反保密义务的,应向乙方支付万元作为违约金; (二)在本合同第二条约定的期限内,甲方与乙方介绍的事项私下成交的,应向乙方支付万元作为违约金,乙方仍有权取得约定的居间服务费; (三)甲方未如约支付居间服务费的,每逾期一天,应向乙方支付未付款金额1%作为违约金; (四)乙方提供虚假信息、或有恶意串通行为的,给甲方造成损失的,应承担赔偿责任。 第八条保密事项 (一)甲乙双方均应充分保守本协议所涉及的商业秘密。 (二)甲方保证对在履行本协议期间接触到的乙方或事项的任何资料、文件(包括但不限于财务信息、技术信息、经营信息及其他商业秘密)予以保密,未经乙方或事项执行人书面同意,甲方不得以任何方式向任何与履行本协议无关的第三方提供或透露,否则,需承担相应的法律责任。 (三)本保密条款在本协议期满、解除或终止后仍然有效。 第九条合同争议的解决办法 本合同项下发生的争议,双方应协商解决,协商不成的,任何一方均有权向乙方所在地人民法院提起诉讼 第十条其他 (一)本合同经双方签字或盖章后生效。本合同一式肆份,甲乙双方各执贰份,具有同等法律效力。 (二)合同生效后,即对双方具有法律约束力。双方经协商一致可以对合同内容进行变更或对未尽事项做出补充规定。变更或补充规定应当采取书面形式。

居间合同 战略合作协议

居间合同 甲方(委托人):社会统一信用代码: 法定代表人: 联系地址: 乙方(居间人):身份证号码: 联系地址: 甲、乙双方基于遵约守信,本着优势互补、互利共赢、长远发展的原则,根据《中华人民共和国民法通则》、《中华人民共和国合同法》等相关法律法规,经双方充分协商,达成如下协议: 一、居间关系及居间项目: 1、“居间关系”达成,乙方利用自身资源为甲方开拓市场,向甲方提供与居间项目相关的重要信息,甲方应允或甲乙双方形成的与本项目有关的各种往来信息资料,包括但不限于报价资料等,均视为甲乙双方达成居间关系,默认乙方为该项目的居间人。 2、“居间成功”是指甲方或其有关联关系的公司、其他组织与该建设工程发包方或所有人签订项目合同或参与项目的实施。 关联关系,则是指公司、控股股东、实际控制人、董事、监事、高级管理人员与其直接或者间接控制的企业之间的关系,以及可能导致公司利益转移的其他关系。包括但不限于直接或者间接地同为第三者所拥有或者控制,股权之间存在着直接或间接联系,实际控制人和董事、监事、高管及其上述人员的亲属之间存在直接或间接可能导致企业利益转移的关系,在资金、经营、购销等方面存在直接或者间接的拥有或者控制关系。 3、甲乙双方非劳动关系,而是平等主体之间的合作关系;甲方不承担乙方工资、社会保险、福利、市场开发及其他费用。 二、甲方义务: 1、甲方负责提供营业执照、资质证书、产品检测报告等相关资料;负责和发包单位进行合同谈判。

2、如果居间成功,则由甲方或其有关联关系的组织全面履行和发包单位所签订的项目合同。甲方及关联组织因履行项目合同而产生的权利和义务,与乙方无关。 3、如果居间成功,则甲方应按本合同约定,向乙方支付居间报酬。如果未及时支付,则每日按按未按时支付金额的千分之五向乙方支付违约金。 三、乙方的义务: 1、乙方必须向甲方提供与居间项目相关的重要信息,乙方有义务协助甲方对居间项目进行实地考察,协助甲方与该工程负责人员的洽谈与沟通。 2、乙方承诺向甲方提供的居间项目的信息真实可靠。 3、乙方在甲方与发包单位进行合同谈判期间,应尽到作为居间人的慎谨和诚实义务。如果能够达成项目合同,那么在甲方的工程施工过程中,乙方仍有义务负责协调好甲方与发包单位的关系。 四、居间报酬的计算方法、支付时间和支付方式: 1、甲方向乙方支付本项目居间费用为该项目合同总金额的 %即元整(税后)(大写:人民币),该居间费用应缴纳的全部税款由甲方承担。 2、居间成功后,在甲方或关联组织在与工程的发包方签订项目合同或实际参与经营的七日内向乙方支付居间费元整(税后),在发包单位拨付的第二笔进度款到账后七个工作日,甲方将剩余居间费全部结清,即元整(税后)。 3、甲方可以转帐或现金的方式支付,乙方在收到相应款项后应当出具相应的收条,无须提供发票。 4、如果经过乙方努力,该项目合同未能签订或甲方及关联公司或单位未能参与项目实施,甲方无须支付居间费。 五、保密事项: 1、甲乙双方均一致同意本协议及本协议所涉及内容为商业秘密,双方均不得向合同之外第三人泄露。

合同范本之居间服务合同英文

居间服务合同英文 【篇一:房屋买卖居间合同(中英文版)_secret】 房屋买卖居间合同 brokerage contract of real property purchase 甲方(卖方): party a (seller): 乙方(买方): party b (buyer): 丙方(居间方): party c (agent): 信用的原则,共同委托丙方代理并见证甲乙双方之间的买卖行为,经甲、乙、丙三方协商一 致,共同订立本合同,以兹各方共同遵守。 pursuant to relevant laws and regulations of the people’s republic of china and relevant rules of beijing municipality, party a and party b entrust party c to act as their agent for the sales between party a and party b and bear testimony to the afore-said transaction in principle of voluntary, fairness and honesty. through friendly negotiation, party a, party b and party c hereby agree to enter into this agreement and abide by it jointly. 第一条房产成交sales purchase of the property 甲方自愿将自有的房屋产权有偿转让给乙方。该房产符合北京市建设管理委员会制定的房屋 上市标准,甲方出售该房屋时亦同时将该房屋已分摊的土地使用面积和土地使用期限转让给 乙方。房屋具体情况如下: party a agrees to sell the property to party b. the property is qualified for sale in the market in accordance with the regulation of beijing municipal construction committee. together with the sales of the property, the allocated land area for the property and the usable term of the land is transferred to party b jointly. the property is described as: 1、甲方依法取得的房屋产权证号为:; serial no. of the title certificate of the property is:______________;

居间合同范本(通用版)44588

居间合同 合同编号: 委托人:(以下简称“甲方”) 居间人:(以下简称“乙方”) 甲乙双方经平等协商,以互惠互利为原则,就乙方作为甲方居间人事宜订立协议如下:第一条委托事项及居间业务 乙方接受甲方委托,为甲方介绍客户,促成甲方与客户间就前述委托事项签订合同。 第二条服务区域和排他性 1.乙方居间服务的区域为地区。乙方若需增加区域,须提前书面通知甲方并得到甲方书面同意。如有违反,甲方有权随时取消本合同。 2.乙方所介绍之客户经甲方书面确认后,甲方亦不得以直接方式绕过乙方就委托事项签订合同,除非乙方同意或乙方已放弃该客户。 3.未经甲方书面同意,乙方在合同期限内不得推荐、介绍、代表、制造或销售与第一条同类或相似的委托事项给甲方以外的任何第三方。 第三条服务内容 1.乙方推荐委托事项和介绍客户给甲方,甲方视乙方要求协助接触洽谈。 2.乙方对其介绍之客户提供: (1)售前委托事项解说; (2)合同达成签署流程指引。 3.甲方向乙方提供的任何资料属于甲方的财产,乙方不得为非履行本合同目的而使用。本合同终止时,乙方应主动归还剩余资料给甲方。 第四条委托事项瑕疵 1.由甲方交付之委托事项若有瑕疵,由甲方自行对客户负责,与乙方无关。 2.乙方介绍客户之委托事项若有瑕疵,由乙方对其承担连带担保责任。 第五条付款 1.经乙方介绍成交的,甲方于合同成立并完成交易后_____日内支付乙方佣金元。 2.乙方履行本合同及居间活动所需要的一切费用,由乙方自行承担。 第六条违约责任 1.乙方就其介绍客户的合同履行向甲方承担连带责任,其中任一方对甲方的违约均视为乙方及其介绍客户的共同违约,甲方有权任意选择一方或几方进行追偿。 2.乙方履行本合同过程中(包括签订本合同前)所获得的甲方任何经营或技术信息均属甲方商业秘密。一旦乙方泄密,应向甲方赔偿违约金人民币_____万元,另甲方保留进一步索赔的权利。 3.无论何种情况下,乙方均不是甲方的代表或员工,与甲方不存在劳动关系;乙方在履行本居间合同过程中应当明确告知相关客户,否则,乙方应承担一切由此造成的损失。 第七条合同期限 1.本合同有效期限自年月日起至年月日止。 2.合同期满前个月内双方均无终止合同书表示时,且期满后双方均继续实际履行本合同事宜的,本合同自动顺延。 3.正常情况下,若任一方有特殊原因,欲提前终止本合同时,应于个月前,以书面形式通知对方,并在得到对方书面同意后,终止本合同。

投资居间服务协议

编号:_______________本资料为word版本,可以直接编辑和打印,感谢您的下载 投资居间服务协议 甲方:___________________ 乙方:___________________ 日期:___________________

甲方: 身份证号码: 住所: 电话: 乙方: 身份证号码: 住所: 电话: 丙方: 身份证号码: 住所: 电话:

根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规,甲、乙、丙三方在自愿、公平、诚实信用的原则,就甲方在乙方服务平台投资产品事宜达成以下协议: 一、风险提示 1. 投资风险:该产品不同于银行储蓄,甲方既可能分享投资所产生的收益,也可能承担投资所带来的损失。甲方应判断该产品与其自身风险承受能力、其资产管理需求是否相匹配后,自行决定是否投资该产品。 2. 市场风险:该产品在运作过程中可能面临各种市场风险,不保 证投资该产品一定会产生盈利,亦不保证最低收益。 3. 政策风险:该产品是依据现行相关法律法规和监管政策等而设计;如相关法律法规、监管政策等发生变化,则可能影响该产品的正常进行,甚至 终止该产品。 4. 信息传递风险:该产品存续期内,乙方可根据协议约定对协议及相关规则进行调整。同时,乙方将以乙方服务平台公告、站内信、手机平台等方 式进行公布。甲方应始终关注乙方以前述方式所载明和发布的相关信息。如因甲方未及时查询,或通讯故障、系统故障以及其他不可抗力等因素的 影响使得甲方未能及时了 解到相关调整,由此产生的责任和风险由甲方自行承担。

5. 不可抗力风险:由于自然灾害、战争、社会动乱、停工、电力中断、黑客攻击、计算机病毒、系统或网络故障等不可抗力因素的出现,可能严重影响该产品及服务的正常运行。 二、乙方服务平台投资服务 1. 为便于甲方获得在乙方服务平台上的投资机会,实现资产配置,分散投资风险,乙方及乙方服务平台同意根据甲方的需求向其提供居间投资服务;甲方通过已开设的乙方服务平台投资账户自主决策参与认购或投资乙方服务平台提供的产品。 2. 甲方一旦确认投资或勾选与交易信息相关的按钮,即视为甲 方已经完全了解乙方服务平台产品信息和资金投向,系甲方自主 进行投资,甲方在乙方服务平台投资账户内的资金(仅指初始投资价款不包括收益)将通过甲方的自主投资行为向乙方服务平台 推介的产品以优先、分散的原则进行投资 3. 甲方不可撤销地授权乙方及乙方服务平台执行收付、划扣相 关款项的指令。 三、投资方式及范围、比例 1. 甲方通过签订该协议,将甲方资金投资于乙方服务平台上推介的产品。

房屋买卖居间合同(中英文版)

房屋买卖居间合同 BROKERAGE CONTRACT OF REAL PROPERTY PURCHASE 甲方(卖方):Party A (Seller): 乙方(买方):Party B (Buyer): 丙方(居间方):Party C (Agent): 根据中华人民共和国有关法律、法规和北京市有关规定,甲、乙双方遵循自愿、公平和诚实信用的原则,共同委托丙方代理并见证甲乙双方之间的买卖行为,经甲、乙、丙三方协商一致,共同订立本合同,以兹各方共同遵守。 Pursuant to relevant laws and regulations of the People’s Republic of China and relevant rules of Beijing Municipality, Party A and Party B entrust Party C to act as their agent for the sales between Party A and Party B and bear testimony to the afore-said transaction in principle of voluntary, fairness and honesty. Through friendly negotiation, Party A, Party B and Party C hereby agree to enter into this Agreement and abide by it jointly. 第一条房产成交Sales & purchase of the property 甲方自愿将自有的房屋产权有偿转让给乙方。该房产符合北京市建设管理委员会制定的房屋上市标准,甲方出售该房屋时亦同时将该房屋已分摊的土地使用面积和土地使用期限转让给乙方。房屋具体情况如下: Party A agrees to sell the property to Party B. The property is qualified for sale in the market in accordance with the regulation of Beijing Municipal Construction Committee. Together with the sales of the property, the allocated land area for the property and the usable term of the land is transferred to Party B jointly. The property is described as: 1、甲方依法取得的房屋产权证号为:; Serial no. of the title certificate of the property is:______________; 2、房产位于北京市区【县】;Address: District (County), Beijing; 房屋结构:,房屋用途:;(有产权车位的请特别注明)architecture:_________, purpose: _________(please indicate if there is parking lot with title); 3、房屋建筑面积平方米;房屋使用面积平方米(可不填);Construction area: _________m2; usable floor space: __________m2(optional); 4、房产权属转移时,附带附属设施状况及室内装饰情况见(附件二); Together with the title of the property, facilities and interior decorations to be transferred are as

居间合同协议书通用版

居间合同协议书通用版文稿归稿存档编号:[KKUY-KKIO69-OTM243-OLUI129-G00I-FDQS58-

居间合同 合同编号:委托人:(以下简称“甲方”)居间人:(以下简称“乙方”)甲乙双方经平等协商,以互惠互利为原则,就乙方作为甲方居间人事宜订立协议如下: 第一条委托事项及居间业务 乙方接受甲方委托,为甲方介绍客户,促成甲方与客户间就前述委托事项签订合同。 第二条服务区域和排他性 1.乙方居间服务的区域为地区。乙方若需增加区域,须提前书面通知甲方并得到甲方书面同意。如有违反,甲方有权随时取消本合同。 2.乙方所介绍之客户经甲方书面确认后,甲方亦不得以直接方式绕过乙方就委托事项签订合同,除非乙方同意或乙方已放弃该客户。 3.未经甲方书面同意,乙方在合同期限内不得推荐、介绍、代表、制造或销售与第一条同类或相似的委托事项给甲方以外的任何第三方。 第三条服务内容 1.乙方推荐委托事项和介绍客户给甲方,甲方视乙方要求协助接触洽谈。 2.乙方对其介绍之客户提供:

(1)售前委托事项解说; (2)合同达成签署流程指引。 3.甲方向乙方提供的任何资料属于甲方的财产,乙方不得为非履行本合同目的而使用。本合同终止时,乙方应主动归还剩余资料给甲方。 第四条委托事项瑕疵 1.由甲方交付之委托事项若有瑕疵,由甲方自行对客户负责,与乙方无关。 2.乙方介绍客户之委托事项若有瑕疵,由乙方对其承担连带担保责任。 第五条付款 1.经乙方介绍成交的,甲方于合同成立并完成交易后_____日内支付乙方佣金元。 2.乙方履行本合同及居间活动所需要的一切费用,由乙方自行承担。 第六条违约责任 1.乙方就其介绍客户的合同履行向甲方承担连带责任,其中任一方对甲方的违约均视为乙方及其介绍客户的共同违约,甲方有权任意选择一方或几方进行追偿。 2.乙方履行本合同过程中(包括签订本合同前)所获得的甲方任何经营或技术信息均属甲方商业秘密。一旦乙方泄密,应向甲方赔偿违约金人民币_____万元,另甲方保留进一步索赔的权利。

居间合同协议书范本标准版

居间合同协议书范本标 准版

居间合同书 委托人:______________________________ 居间人:______________________________

签订日期:________ 年 ______ 月 _____ 日

委托人:________ 居间人:________ 签订时间:________ 年_______ 月_________ 日 签订地点:________ 第一条委托事项及具体要求:__________ 。 第二条居间期限:从__________ 年_________ 月 _______ 日至________ 年_________ 月________ 日。 第三条报酬及支付期限:居间人促成合同成立的,报酬为促成合同成立金额的 ________________________________________________________________________________ % 或者(大写)________ 。委托人应在合同成立后的_________ 日内支付报酬。未促成合同成立的,居间人不得要求支付报酬。 第四条居间费用的负担:居间人促成合同成立的,居间活动的费用由居间人负担;未促成合同成立的,委托人应向居间人支付必要费用(大写)__________ 。 第五条本合同解除的条件 1.当事人就解除合同协商一致; 2 .因不可抗力致使不能实现合同目的; 3.在委托期限届满之前,当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要义务; 4.当事人一方迟延履行主要义务,经催告后在合理期限内仍未履行; 5.当事人一方迟延履行义务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的。

居间合同项目方与居间方

居间合同(项目方与居间方) 甲方(居间方):乙方(委托方): 法定代表人:法定代表人:住址:住址: 电话:电话:合同编号:签订时间:签订地址:鉴于:、乙方因缺乏资金,获知甲方成立网上信息服务平台,能够提1供融资相关信息,并协助乙方完成融资,现委托甲方寻找、介绍出资方,而甲方亦得知乙方融资意愿。、甲乙双方共同确认:乙方同意委托甲方寻找、介绍出资方,2以达到双方甲方同意接受委托,双方签订正式书面合同并严格履行,目的。甲乙双方本着自愿、平等、诚实信用的原则,经友好协商签订如下合同条款,以共同恪守履行。甲方声明第一条. 1、甲方是依法成立的法人或其他组织,具有签订和履行本合同的民事权利能力和行为能力,能独立承担民事责任。 2、甲方在本合同项下的全部意思表示是真实的。 3、甲方提供与本协议有关的一切文件、资质陈述等是合法、真实、准确完整的。 第二条乙方声明 1、乙方是依法成立的法人或其他组织,具有签订和履行本合同的民事权利能力和行为能力,能独立承担民事责任。 2、乙方在本合同项下的全部意思表示是真实的。

3、乙方提供与本协议有关的一切文件、资质陈述等是合法、真实、准确完整的。 第三条委托事项 乙方欲为项目募集资金人民币 万元。为完成计划,特委托甲方:在合同约定的期限内,甲方为乙方推荐引进符合条件的投资人,并协助乙方和投资人签订投资合同。第四条委托期限 委托期限自年月日至年月日止。超 过约定期限未完成融资目标或是另行需要融资居间服务的,甲、乙双方另行签订居间合同。. 第五条居间报酬和费用 1、居间报酬 甲方协助完成融资项目的,乙方应按投资人的投资款项%向甲方支付居间报酬。 支付方式:乙方应在收到投资款项日内支付到甲方指定账户:户名: 开户行: 帐号: 委托事项未完成或是未在委托期限内完成的,乙方不支付居间报酬。 2、居间费用 甲方为完成居间项目支出的必要费用,甲方完成委托的,乙方不支付

相关文档
相关文档 最新文档