DM飞行计划注解

上航SABRE DM计算机飞行计划中英文对照注解

FPRLS. 3J145301 REV.NO.

放行单号

SHANGHAI AIRLINE DISPATCH RELEASE MESSAGE 上海航空公司签派放行单

------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- DISP CHEN YANG 陈洋 DISPDESK E3-7011 签派员姓名席位号即ACARS报文识别代码

021-******** 席位电话（区号—电话号码）CSH9303 /19 ZSSS / ZGGG ALTN ZGKL ZGSZ T/O ALTN 航班号/日期起飞机场/目的地机场备降机场起飞备降机场REFILE INIT DEST INIT ALTN 二次放行初始目的地机场初始备降机场DEPRESSURE AIRPORT 释压机场

REG B2842 FM757-200 PID 3J145301 机号机型计划号

ETD 19MAR13/0030Z FLT TIME 0200 STD 0030 STA 0310Z 预计起飞时间/日期预计飞行时间航班计划时间计划到达时刻

------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- FILED ATS PLAN FPL

-------------- -------------

(FPL-CSH9303-IS

-B752/M-SDE2E3FHIRW/S

-ZSSS0030

-K0846S1100 NXD A599 PLT W19 MABAG W44 IGONO

-ZGGG0200 ZGKL ZGSZ

-PBN/A1B3B4B5C4D4 REG/B2842

EET/ZGZU0122

SEL/ESDL OPR/SHANGHAI AIRLINE

RMK/TCAS)

PLANNED WEIGHTS MAX STRUCTURAL LIMITS 计划重量最大限制重量

--------------- --------------------- -------------- ------------------

PLANNED TAXI FUEL 476 计划滑行油

PLANNED RAMP WT 96042 MAX RAMP WT 100243 计划停机坪重量最大停机坪重量

PLANNED RAMP FUEL 15681 MAX RAMP FUEL 34400 计划停机坪油量最大油箱容量

PLANNED ZFWT 80361 MAX ZFWT 83460 计划无油重最大无油重量

PLANNED T/O FUEL 15205 计划起飞油量

PLANNED T/O WT 95566 MAX T/O WT 99767 计划起飞重最大起飞重量

PLANNED BURN OFF 7400 计划空中耗油

PLANNED LAND WT 88166 MAX LAND WT 89811 计划落地重最大落地重量

PIC NOTIFY DISPATCH OF 500KGS DIFF IN TOT FUEL OR TOT PL

第 1 页共10 页

------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- MINIMUM EQUIPMENT LIST ITEMS APPLICABLE FOR THIS AIRCRAFT MEL保留故障

如有MEL。则出现如下限制：

FL高度层限制 NO-ICE结冰条件限制 T/O起飞限制

ENRT巡航限制 LDG着陆限制

上述简字后跟数字或字母Y表示有限制运行等

PDP=n性能衰减n% 或者NO ETOPS不可进行ETOPS

------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------- DISPATCHER NOTES TO CREW 签派备注信息

----------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------- I HEREBY ACCEPT THE DISPATCH RELEASE AND ACCESSARY 机长签字处

INCLUDING OPERATIONAL FLIGHT PLAN, WX AND NOTAM INFO.

CAPT. (SIGN HERE)

第 2 页共10 页

FTPCFP 3J145301

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

DISPATCH MANAGER FLIGHT PLAN XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

FLT NBR/DATE ORG /DST ACFT/REG PLAN ID GRIB AVGWC/TD 航班号/日期城市对机型/机号计划编号大气数据平均风/温差CSH 9303/19MAR13 ZSSS/ZGGG B752/B2842 3J145301 1806 M069/P03 DDHH

0030/0230计划起飞/预达时刻

FMS ROUTE - SHACAN/FM1 FMS航路城市对/公司航路代号（FM1上航公司航路）

ZSSS DCT NXD A599 PLT W19 MABAG W44 IGONO DCT ZGGG ...................................................................

FL PROFILE飞行剖面

361 .....................................................................

DISTANCE / 655NM ESAD/ 786 NM WC/M084 地面距离空中距离平均风/P 顺风 M 逆风

PERFORMANCE SCHEDULE - CLB/CI040 - CRZ/CI040 - DSC/CI040 使用的性能表爬升巡航下降

ACFTTYPE FM757-200 PW2037 机型发动机

PLANNED FUEL TIME WEIGHTS ACTUAL STRUCTURAL OR 计划油量时间重量实际结构或性能限制BURN ZSSS-ZGGG 7400 02.00 DOW 060043 060043 PERF LIMI 航程耗油营运空重 *请*

(INCLUDE MNVR 568 00.05) PLD 20318 ...... 包含的离场和进场补偿业载

CONT 2664 00.45 ZFW 80361 ...... MZFW 83460 备份油无油重量最大无油重量ALTN ZGKL 3141 00.51 RPF 15681 ...... FCAP 034400 首选备降场/地名代码机坪油量 *记* 最大燃油容量XHLD DEST 0 00.00 RPW 96042 ...... MRPW 100243 目的地额外等待机坪重量最大停机坪重量STD HOLDING 0 00.00 TOW 95566 ...... MTOW 99767 标准等待起飞重量最大起飞重量ETP/BU 0 00.00 TIF 7400 ...... ETP关键油量补充航程耗油 *录*

REFILE BU 0 00.00 LDW 88166 ...... MLDW 89811二放关键油量补充着陆重量最大着陆重量MIN REQUIRED 13205 03.36 ACTUAL TRIP TIME...... 必需油量实际航程时间

EXTRA 2000 00.34 ACTUAL HLDG TIME...... 额外燃油实际等待时间

第 3 页共10 页

TKOF FUEL 15205 04.10起飞油量

TAXI FUEL 476 FUEL ORDERED . . . . . . .滑行油量实际加油

RAMP FUEL 15681 04.10 REASON FOR INC/DEC . . . . . . . 机坪燃油比计划增加/减少加油的原因

FUEL OVER DEST 7805 DELDA BURN/1000KG TOW 67 目的地上空剩油起飞重量每变化1000KG，油耗的变化--------------------------------------------------------------------

SYSTEM REMARKS 系统注释

END OF SYSTEM REMARKS

SR Warning -- 请注意以下航路点，可能存在颠簸：

SR Warning -- A599/P215

ALTERNATE SUMMARIES备降计划摘要

-------------------

ALT1 FMSDIVRTE FL WC ETI TRIP第一备降场备降航路代号飞行高度层平均风飞行时间航段耗油KWL/ZGKL CANKWL/FA1 341 M040 00.51 3141

ZGGG DCT YIN H25 QP W523 Y DCT ZGKL

ALT2 第二备降场备降航路代号飞行高度层平均风飞行时间航段耗油SZX/ZGSZ CANSZX/FA1 128 P000 00.23 1498

ZGGG DCT POU W7 SAREX W6 NLG DCT ZGSZ

TKOF ALTN 起飞备降场备降航路代号飞行高度层平均风飞行时间航段耗油CONTINGENCY PLAN SUMMARIES 备份计划摘要

--------------------------

LOWER LEVEL TIME 0158 B/O 7352 PL 20318 低一高度层时间耗油业载

MIN REQUIRED 13162 最低所需油量（不含额外和滑行油量）

341 高度剖面

HIGHER LEVEL TIME 0155 B/O 7400 PL 20318 高一高度层时间耗油业载

MIN REQUIRED 13205 最低所需油量（不含额外和滑行油量）

第 4 页共10 页

361 高度剖面

ZFW M2000 TIME 0200 B/O 7282 PL 18318 轻2000KG 时间耗油业载

MIN REQUIRED 12976 最低所需油量（不含额外和滑行油量）

361 高度剖面

ZFW P2000 TIME 0200 B/O 7461 PL 21877 MP 21877 重2000KG 时间耗油业载最大载量 MIN REQUIRED 13352 最低所需油量（不含额外和滑行油量）

341 SHR 361 高度剖面

-------------------------------------------------------------------

ATIS - ZSPD INFO . . . . . 通播记录

RWY . . . WIND . . / . . VIS . . . TEMP . . . QNH . . . .

ATC CLRNCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX NAVIGATION LOG XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 领航数据

/FIR /情报区

AWY /POINT/NAVFREQ DIST TRM GS ATO FUEL ACCBO / EFOB航路/点/导航台频率距离磁航迹地速实际飞越累计耗油/当前剩余油量FL /LATITUDE LONGITUDE ACDIST TAS MORA TIME WINDVEL/SR ACTIME高度层/纬度经度累计距离 TAS MORA 航段时间风/颠簸指数总时间

-------------------------------------------------------------------

ZSSS STD/0030 ETD/0030 DLA REASON . . . . . . . . . . .起飞机场计划起飞/ 预计起飞/ 延误原因

N31 11.9 纬度

E121 20.2 OFF BLOCKS . . . RAMPFUEL 15681 经度撤轮档机坪油量

ELEVATION 00009FT AIRBORNE . . . TKOFFUEL 15205标高起飞起飞油量FIRST SEGMENT INCLUDE DEPARTURE MNVR FUEL 360 TIME 00.02

第 5 页共10 页

------------------------------------------------------------------- /NANXUN

DCT /NXD /116.5 50 254 274 .... 1687 1687/ 13518航路点CLB /N30 53.9 E120 25.7 50 301 7700 13 248027/05 00.13

-------------------------------------------------------------------

/

A599/KAKIS / 29 215 398 .... 529 2215/ 12990

CLB /N30 29.0 E120 08.8 79 438 7700 4 260058/05 00.17

-------------------------------------------------------------------

/

A599/OBGIV / 11 215 413 .... 193 2409/ 12796

CLB /N30 19.6 E120 02.2 90 457 7700 2 262065/05 00.19

-------------------------------------------------------------------

/

A599/TOC 22 215 401 .... 398 2807/ 12398

CLB /N30 00.6 E119 49.5 112 457 8800 3 263085/05 00.22

-------------------------------------------------------------------

/TONGLU

A599/TOL /115.9 17 215 392 .... 150 2956/ 12249

361 /N29 45.9 E119 39.7 129 457 8800 3 262095/05 00.25

-------------------------------------------------------------------

/

A599/ELNEX / 12 233 373 .... 111 3067/ 12138

361 /N29 37.9 E119 29.4 141 457 8800 2 261096/05 00.27

-------------------------------------------------------------------

/SHANGRAO

A599/SHR /114.0 108 232 369 .... 1005 4072/ 11133

361 /N28 25.1 E117 58.1 249 458 10300 17 259100/05 00.44

-------------------------------------------------------------------

/

A599/P215 / 31 229 368 .... 289 4361/ 10844

361 /N28 03.6 E117 33.0 280 459 10300 5 256102/06 00.49

-------------------------------------------------------------------

/NANFENG

A599/NF /292.0 73 229 367 .... 680 5041/ 10164

361 /N27 12.6 E116 33.6 353 460 10300 12 255103/05 01.01

-------------------------------------------------------------------

/

A599/P120 / 43 230 366 .... 401 5442/ 9763

361 /N26 43.3 E115 58.3 396 461 10000 7 255104/04 01.08

-------------------------------------------------------------------

第 6 页共10 页

/PANLONG

A599/PLT /111.6 81 230 366 .... 755 6197/ 9008

361 /N25 48.4 E114 52.6 477 462 10000 13 254105/04 01.21

-------------------------------------------------------------------

ZGZU/

W19 /TOD 70 195 403 .... 592 6789/ 8416

361 /N24 39.5 E114 35.5 548 462 9200 11 253102/03 01.32

-------------------------------------------------------------------

/

W19 /MABAG / 22 195 240 .... 86 6875/ 8330

DSC /N24 18.8 E114 30.4 569 299 9200 5 252095/03 01.37

-------------------------------------------------------------------

/

W44 /IGONO / 32 232 243 .... 126 7001/ 8204

DSC /N23 58.0 E114 03.9 601 299 8500 8 248058/04 01.45

-------------------------------------------------------------------

/BAIYUN

DCT /ZGGG 54 233 .... 399 7400/ 7805/目的地

DSC /N23 23.5 E113 18.6 655 8700 15 02.00 /经纬度

-------------------------------------------------------------------

ELEVATION 00050FT 标高

LAST SEGMENT INCLUDE LANDING MNVR FUEL 208 TIME 00.03

STA/0310 ETA/0230 ATA/. . . . ON BLOCKS/. . 计划到达/ 预计到达/ 实际到达/ 上轮档/ -------------------------------------------------------------------

ATIS – ZGGG INFO . . . . . 通播记录

RWY . . . WIND . . / . . VIS . . . TEMP . . . QNH . . . . TL . . .

-------------------------------------------------------------------

FIRST ALTERNATE 第一备降场

---------------

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX NAVIGATION LOG XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 领航数据

/FIR

AWY /POINT/NAVFREQ DIST TRM GS ETO / ATO FUEL ACCBO

第7 页共10 页

FL /LATITUDE LONGITUDE ACDIST TAS MORA TIME WINDVEL/SR ACTIME

-------------------------------------------------------------------

ZGGG DIVERSION TIME . . . DIV REASON . . . . . . . . . . .

N23 23.5 DIV FUEL ON BOARD . . . .

E113 18.6

-------------------------------------------------------------------

/YINGDE

DCT /YIN /113.5 48 008 325 .... 1111 1111/ 6694

CLB /N24 11.5 E113 24.9 48 307 8700 9 247039/04 00.09

------------------------------------------------------------------- 。。。。。。备降航路点省略

-------------------------------------------------------------------

DCT /ZGKL 16 282 .... 260 3141/ 4664

DSC /N25 13.1 E110 02.4 250 9700 6 00.51

ELEVATION 00050FT

ETA/0321 ATA/. . . . ON BLOCKS/. . . .

-------------------------------------------------------------------

ATIS – ZGKL INFO . . . . .

RWY . . . WIND . . / . . VIS . . . TEMP . . . QNH . . . . TL . . .

-------------------------------------------------------------------

SECOND ALTERNATE 第二备降场----------------

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX NAVIGATION LOG XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 领航数据/FIR

AWY /POINT/NAVFREQ DIST TRM GS ATO FUEL ACCBO / EFOB

FL /LATITUDE LONGITUDE ACDIST TAS MORA TIME WINDVEL/SR ACTIME

-------------------------------------------------------------------

ZGGG DIVERSION TIME . . . DIV REASON . . . . . . . . . . .

第8 页共10 页

N23 23.5 DIV FUEL ON BOARD . . . .

E113 18.6

-------------------------------------------------------------------

/

DCT /TOC 22 198 230 .... 890 890/ 6915

CLB /N23 02.7 E113 12.0 22 248 8700 6 241025/02 00.06

-------------------------------------------------------------------

/PINGZHOU

DCT /POU /114.1 2 198 349 .... 17 907/ 6898

128 /N23 01.2 E113 11.5 23 369 8700 0 251033/02 00.06

-------------------------------------------------------------------

/

W7 /TOD 13 120 391 .... 131 1038/ 6767

128 /N22 55.2 E113 24.2 36 369 5800 2 253032/02 00.08

-------------------------------------------------------------------

/

W7 /SAREX / 5 120 220 .... 27 1065/ 6740

DSC /N22 52.9 E113 29.0 41 200 5800 1 248032/02 00.09

-------------------------------------------------------------------

/NANLANG

W6 /NLG /117.7 22 170 194 .... 138 1203/ 6602

DSC /N22 31.8 E113 33.8 63 200 5800 7 246024/02 00.16

-------------------------------------------------------------------

DCT /ZGSZ 15 066 .... 295 1498/ 6307

DSC /N22 38.4 E113 48.6 78 5800 7 00.23

ELEVATION 00050FT

ETA/0253 ATA/. . . . ON BLOCKS/. . . .

-------------------------------------------------------------------

ATIS - ZGSZ INFO . . . . .

RWY . . . WIND . . / . . VIS . . . TEMP . . . QNH . . . . TL . . .

------------------------------------------------------------------- XXXXXXXXXXXXXX ENROUTE WIND AND TEMPERATURE SUMMARY XXXXXXXXXXXXX 航路风温摘要

第9 页共10 页

ROFOR ZSSS/ZGGG/FM1

WX PROG DAY/HOUR 1806

POINT FL100 FL 2XLOWER FL 1XLOWER FL PLANNED FL 1XHIGHER

NXD 239020P03 32 264077M46 34 264088M51 36 264097M57 38 264104M61

KAKIS 241022P03 32 262076M45 34 263086M50 36 263096M57 38 263103M60

OBGIV 242023P03 32 262076M45 34 262085M50 36 263095M56 38 263103M60

TOL 244026P04 32 261075M45 34 261085M50 36 262096M56 38 262104M59

ELNEX 245027P04 32 260075M45 34 261086M50 36 261096M56 38 262105M59

SHR 247030P05 32 257079M45 34 257090M50 36 257102M55 38 258113M58

P215 247030P05 32 257081M44 34 256091M49 36 256102M55 38 257113M57

NF 248029P06 32 257086M44 34 256093M48 36 255103M54 38 256113M57

P120 251031P07 32 257089M43 34 256095M48 36 255104M53 38 256113M56

PLT 252036P08 32 254090M43 34 253097M47 36 253104M52 38 254112M55

MABAG 253034P09 32 251083M41 34 252090M46 36 255099M51 38 257108M54

IGONO 253032P09 32 250082M41 34 252089M45 36 256099M50 38 258108M54

DESCENT WIND FL 070 130 210 290

23022 25035 24053 25073 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX END OF PLAN XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

第10 页共10 页