浅析英文电影字幕翻译现状及策略

浅析英文电影字幕翻译现状及策略

王静怡

【期刊名称】《校园英语（义教版）》

【年(卷),期】2016(000)004

【摘要】现如今,越来越多的英文电影被引入中国,而国内英文电影字幕翻译行业却并未获得足够的重视,还存在一些问题.本文旨在通过对电影字幕翻译现存的问题进行分析,以期提出几点翻译策略.

【总页数】1页(232)

【关键词】英文电影;字幕翻译;翻译策略

【作者】王静怡

【作者单位】辽宁大学外国语学院

【正文语种】中文

【中图分类】

【相关文献】

1.读者反应论视角下的英文电影字幕翻译策略——以《疯狂原始人》的翻译为例 [J], 刘建玉

2.英文电影字幕翻译实证研究 [J], 张明杰

3.浅析英文电影字幕翻译的策略 [J], 李祥慧; 马瑞贤

4.英文电影的字幕翻译策略※———以电影《大侦探福尔摩斯》为例[J], 吴国华; 程树武

5.英文电影字幕的翻译策略 [J], 王霞; 张文娟