出国在职证明.中英文

天津XXXX工程有限公司

Tianjin XXXX Engineering Co.,Ltd

在职证明

兹证明申请人白青青女士，出生日期：1975年7月11日，出生地：中国河北，护照号码：G46xxxx56，现为本公司副总经理职务。其已在本公司工作七年，月薪人民币税前3万元，

本单位同意其2017年2月至4月赴:巴西，阿根廷，智利，秘鲁等国家旅游，行程为30天，所有费用包括：机票费，交通费，住宿费和医疗保险等，均由其本人承担，旅行期满回国后继续其本职工作。

特此证明。

企业单位：天津XXXX工程有限公司

签字：（此处删除后手写“王建明”）

签字人姓名拼音：Wang Jianming

签字人职位：行政部经理

日期：2016年11月20日

感谢您的合作与签证相关的帮助，向您致以诚挚的问候！

公司地址：天津市武清区京津科技谷产业园区福发路20号

邮编：301721 电话：022-2662XXXX

天津XXXX工程有限公司

TIANJIN XXXX ENGINEERING CO.,LTD

Certification

This is to certify that Ms Bai Qingqing, Date of birth: On July11, 1975, Birthplace: Hebei province,China, Passport No. G46xxxx56, is the Vice-general Manager of our company. She has worked for our company for 7 years. The salary is RMB 30,000 per month before tax .

We agree him to go to Brazil, Argentina, The Republic of Peru, Chile and some other South America countries for traveling from February to April 2017,Schedule for 30 days. All charges including: airfare, transportation, accommodation and medical insurance, etc. Shall be borne by himself. We agree and will keep his position after he comes back to China.

Company Name:Tianjin XXXX Engineering Co.,Ltd

Signature：（此处删除后手写“王建明”）

Name in Pinyin：Wang Jianming

Position：Administrative manager

Date: November 20, 2016

Thank for your cooperation and help for visa issues!

Kind Regards.

Add: No. 20,Fufa Road,Jing-jin Technology Valley Industrial Park ,WuQing District,Tianjin，China Postcode: 301721

Tel:022-2662XXXX