文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › “至少五万元”和“五万元以上”是同义的吗

“至少五万元”和“五万元以上”是同义的吗

“至少五万元”和“五万元以上”是同义的吗

陈林森老师的《中国人最常见的病句》(中国书籍出版社2012年1月版)在分析数量表述中出现的病句现象时有这么一段表述:

“至少”表示最小的限度,后面一般要跟具体数量,如“至少三千人”、“至少两个小时”等。而“以上“表示在某一点之上,是一个开放的数量。从另一个角度说,“至少五万元”和“五万元以上”是同义的,用一个就可以了。“至少五万元以上”则把两个句式糅合到了一起。应该把“至少五万元以上”改为“至少五万元”或“五万元以上”。(P191)作者对病句的修改是正确的。但其中的一句话恕我不敢苟同:从另一个角度说,“至少五万元”和“五万元以上”是同义的,用一个就可以了。

“至少”表示最小的限度,后面一般要跟具体数量。但它表示的也是一个开放的数量,包含着“这个最小的限度的数目及其以上的部分”,如“至少三千人”包括“三千人”和“三千以上的人”;“至少两个小时”则有可能是“两个小时”,也有可能是“超过了两个小时”。而“以上“表示在某一点之上,也是一个开放的数量,不过,它仅仅是指“在某一点之上”,并不包括“那一点”,从范围上来说,要比“至少”小一些。也就是说,“至少”要大于“以上”!就文中的例子来说,“至少五万元”包括了五万元;而“五万元以上”仅仅是指“大于五万元的”,有可能是五万元零一分,但绝对不是“五万元“,虽然是一分之差,也不可小觑。显然,“至少五万元”与“五万元以上”是没有办法画上等号,进行平等交换的。

“从另一个角度说,‘至少五万元’’和‘五万元以上’是同义的,用一个就可以了”中的“另一个角度”恐怕就是“正确的角度”的对立面――“错误的角度”吧!

相关文档