文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 外国童话故事

外国童话故事

外国童话故事
外国童话故事

外国童话故事

外国童话故事(1):

灰姑娘

《灰姑娘》原在欧洲民间广为流传,之后才由法国作家夏尔·佩罗和德国的格林兄弟加以采集编写。在许多种语言包括法语、德语、意大利语、瑞典语,甚至汉语(叶限)、斯拉夫语、凯尔特语中都有不同版本的类似故事。

故事简介:

从前,有一位长得很漂亮的女孩,她有一位恶毒的继母与两位心地不好的姐姐。她便经常受到继母与两位姐姐的欺负,被逼着去做粗重的工作,经常弄得全身满是灰尘,因此被戏称为“灰姑娘”。有一天,城里的王子举行舞会,邀请全城的女孩出席,但继母与两位姐姐却不让灰姑娘出席,还要她做很多工作,使她失望悲哀。这时,有一位仙女出现了,帮忙她摇身一变成为高贵的千金小姐,并将老鼠变成马夫,南瓜变成马车,又变了一套漂亮的衣服和一双水晶(玻璃)鞋给灰姑娘穿上。灰姑娘很开心,赶快前往皇宫参加舞会。仙女在她出发前提醒她,不可逗留至午夜十二点,十二点以后魔法会自动解除。灰姑娘答应了,她出席了舞会,王子一看到她便被她迷住了,立即邀她共舞。欢乐的时光过得很快,眼看就要午夜十二时了,灰姑娘不得已要立刻离开,在仓皇间留下了一只水晶鞋。王子很悲哀,于是派大臣至全国探访,找出能穿上这只水晶鞋的女孩,尽管有后母及姐姐的阻碍,大臣仍成功的找到了灰姑娘。

王子很开心,便向灰姑娘求婚,灰姑娘也答应了,两人从此过著幸福快乐的生活。

外国童话故事(2):

《卖火柴的小女孩》

故事简介:

《卖火柴的小女孩》是丹麦著名童话故事作家安徒生的一篇著名的童话故事,发表于1846年。主要讲了一个卖火柴的小女孩在富人合家欢乐,举杯共庆的大年夜冻死在街头的故事。安徒生透过这个童话,表达了对穷苦人民悲惨遭遇的深刻同情,和对当时社会的不满,无情地揭示了资本主义社会的黑暗和罪恶。

天冷极了,下着雪,又快黑了。这是一年的最后一天—大年夜。在这又冷又黑的晚上,一个光着头赤着脚的小女孩在街上走着。她从家里出来的时候还穿着一双拖鞋,但是有什么用呢?那是一双很大的拖鞋—那么大,一向是她妈妈穿的。她穿过马路的时候,两辆马车飞快地冲过来,吓得她把鞋都跑掉了。一只怎样也找不着,另一只叫一个男孩捡起来拿着跑了。他说,将来他有了孩子能够拿它当摇篮。

小女孩只好赤着脚走,一双小脚冻得红一块青一块的。她的旧围裙里兜着许多火柴,手里还拿着一把。这一整天,谁也没买过她一根火柴,谁也没给过她一个钱。

可怜的小女孩!她又冷又饿,哆哆嗦嗦地向前走。雪花落在她的金黄的长头发上,那头发打成卷儿披在肩上,看上去很美丽,但是她没注

意这些。每个窗子里都透出灯光来,街上飘着一股烤鹅的香味,因为这是大年夜—她可忘不了这个。

她在一座房子的墙角里坐下来,蜷着腿缩成一团。她觉得更冷了。她不敢回家,因为她没卖掉一根火柴,没挣到一个钱,爸爸必须会打她的。再说,家里跟街上一样冷。他们头上只有个房顶,虽然最大的裂缝已经用草和破布堵住了,风还是能够灌进来。

她的一双小手几乎冻僵了。啊,哪怕一根小小的火柴,对她也是有好处的!她敢从成把的火柴里抽出一根,在墙上擦燃了,来暖和暖和自己的小手吗?她最后抽出了一根。哧!火柴燃起来了,冒出火焰来了!她把小手拢在火焰上。多么温暖多么明亮的火焰啊,简直像一支小小的蜡烛。这是一道奇异的火光!小女孩觉得自己好像坐在一个大火炉前面,火炉装着闪亮的铜脚和铜把手,烧得旺旺的,暖烘烘的,多么舒服啊!哎,这是怎样回事呢?她刚把脚伸出去,想让脚也暖和一下,火柴灭了,火炉不见了。她坐在那儿,手里只有一根烧过了的火柴梗。

她又擦了一根。火柴燃起来了,发出亮光来了。亮光落在墙上,那儿忽然变得像薄纱那么透明,她能够一向看到屋里。桌上铺着雪白的台布,摆着精致的盘子和碗,肚子里填满了苹果和梅子的烤鹅正冒着香气。更妙的是这只鹅从盘子里跳下来,背上插着刀和叉,摇摇摆摆地在地板上走着,一向向这个穷苦的小女孩走来。这时候,火柴又灭了,她面前只有一堵又厚又冷的墙。

她又擦着了一根火柴。这一回,她坐在美丽的圣诞树下。这棵圣诞树,比她去年圣诞节透过富商家的玻璃门看到的还要大,还要美。翠绿

的树枝上点着几千支明晃晃的蜡烛,许多幅美丽的彩色画片,跟挂在商店橱窗里的一个样,在向她眨眼睛。小女孩向画片伸出手去。这时候,火柴又灭了。只见圣诞树上的烛光越升越高,最后成了在天空中闪烁的星星。有一颗星星落下来了,在天空中划出了一道细长的红光。

“有一个什么人快要死了。”小女孩说。唯一疼她的奶奶活着的时候告诉过她∶一颗星星落下来,就有一个灵魂要到上帝那儿去了。

她在墙上又擦着了一根火柴。这一回,火柴把周围全照亮了。奶奶出此刻亮光里,是那么温和,那么慈爱。

“奶奶!”小女孩叫起来,“啊!请把我带走吧!我明白,火柴一灭,您就会不见的,像那暖和的火炉,喷香的烤鹅,美丽的圣诞树一个样,就会不见的!”

她赶紧擦着了一大把火柴,要把奶奶留住。一大把火柴发出强烈的光,照得跟白天一样明亮。奶奶从来没有像此刻这样高大,这样美丽。奶奶把小女孩抱起来,搂在怀里。她们俩在光明和快乐中飞走了,越飞越高,飞到那没有寒冷,没有饥饿,也没有痛苦的地方去了。

第二天清晨,这个小女孩坐在墙角里,两腮通红,嘴上带着微笑。她死了,在旧年的大年夜冻死了。新年的太阳升起来了,照在她小小的尸体上。小女孩坐在那儿,手里还捏着一把烧过了的火柴梗。

“她想给自己暖和一下……”人们说。谁也不明白她以前看到过多么美丽的东西,她以前多么幸福,跟着她奶奶一齐走向新年的幸福中去。

外国童话故事(3):

《爱丽丝奇境历险记》

《爱丽丝梦游仙境》是英国作家查尔斯·路德维希·道奇森以笔名路易斯·卡罗尔于1865年出版的儿童文学作品。故事叙述一个名叫爱丽丝的女孩从兔子洞进入一处神奇国度,遇到许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌,最后发现原先是一场梦。

《爱丽丝奇境历险记》讲述了小姑娘爱丽丝追赶一只揣着怀表、会说话的白兔,掉进了一个兔子洞,由此坠入了神奇的地下世界。在这个世界里,喝一口水就能缩得如同老鼠大小,吃一块蛋糕又会变成巨人,同一块蘑菇吃右边就变矮,吃其左边则又长高,狗发脾气时便咆哮和摇尾巴,而猫咆哮和摇尾巴却是因为高兴。在这个世界里,似乎所有吃的东西都有古怪。

她还遇到了一大堆人和动物:渡渡鸟、蜥蜴比尔、柴郡猫、疯帽匠、三月野兔、睡鼠、素甲鱼、鹰头狮、丑陋的公爵夫人。她在一扇小门后的大花园里遇到了一整副的扑克牌,牌里粗暴的红桃王后、老好人红桃国王和神气活现的红桃杰克(J)等等。爱丽丝帮忙兔子寻找丢失的扇子和手套,她之后还帮三个园丁躲避红王后的迫害,她还在荒诞的法庭上大声抗议国王和王后对好人的诬陷。在这个奇幻疯狂的世界里,似乎只有爱丽丝是唯一清醒的人,她不断探险,同时又不断追问“我是谁”,在探险的同时不断认识自我,不断成长,最后成长为一个“大”姑娘的时候,猛然惊醒,才发现原先这一切都是自己的一个梦境。

外国童话故事(4):

《白雪公主》

《白雪公主》是广泛流行于欧洲的一个童话故事中的人物,其中最著名的故事版本见于德国1812年的《格林童话》。讲述了白雪公主受到继母(格林兄弟最初手稿中为生母)的虐待,逃到森林里,遇到七个小矮人的故事。

王后坐在在一个敞开的窗户缝在冬季降雪刺她的手指时,她与她的针,导致三滴鲜血跌倒在雪地上乌木窗框。欣赏美丽的产生的颜色组合,她对自己说:“哦,我多么期望我有一个女儿,像雪一样白,像血一样红,黑的像木头的窗口框架”。不久之后,女王的确生一个女儿像雪一样白,像血一样红,头发黑的像乌木一样。他们的名字她白雪公主,不久之后,女王死。

被置入水晶棺材的白雪公主

经过一年已经过去了,国王需要一个新妻子,谁是美丽的但也坏透地目空一切的和骄傲的。这个新王后拥有一个神奇的镜,每一天早上她问:“魔镜在我手,谁是这块土地上最美丽的人”。镜子总是回答说:“我的女王,你是最美丽的在那块土地上。“女王总是感到很高兴,因为魔镜从来没有撒谎。但是,当白雪公主长到七岁,她变得美如天甚至比女王更美丽。当王后问她的镜子,它回答:“我的女王,你是那里最美丽。但白雪公主比你更美丽一千次。”

女王很震惊,她变成了黄色和绿色,嫉妒,从那一刻她的心转反对白雪公主,和每个第二天她恨白雪公主越来越多。嫉妒和骄傲,像杂草,长在她的心每一天高,直到她没有和平白天还是晚上。女王命令一个洪博培把白雪公主到森林的最深处被杀。她要求证明白雪公主死了,他回

来与她的肺和肝。猎人将白雪公主到森林里。提高他的刀后,他发现自己无法杀死她严重并祈求他抽泣:“哦,亲爱的猎人,唐′t杀我!让我用我的生命,我将跑进森林,再也别回来!”。猎人离开她背后活着,相信女孩会吃一些野生动物。他相反带来女王的肺和肝年轻的野猪,这是由厨师和被女王。

蜿蜒穿过森林后数日,白雪公主发现一个小别墅属于一群七矮星。因为没有人在家,她吃一些微小的吃饭,喝了点酒,然后测试所有的床。最后最后的床足够舒适,她,她睡着了。当小矮人回家时,他们立即就能明白有人偷偷潜入的,因为一切都在他们的家在障碍。在他们大声讨论谁偷偷潜入,他们发现熟睡的白雪公主。这个女孩醒来了,对她们解释发生了什么事,小矮人怜悯她,说:“如果你将持续房子对我们来说,和做饭,铺床叠被,洗,缝纫,和编织,而且使一切干净有序,然后你能够和我们住在一齐,你会有你想要的一切。他们警告她独自在家时要留意,不要让任何一个在外出时深入在山里。

王后问魔镜

与此同时,皇后问她的镜子再次重申:“魔镜在我手,谁是最美丽的那块土地吗“镜子回答说:“我的女王,你是那里最美丽的如此真实。但白雪公主超越山脉在七个小矮人是几千倍比你美丽。”女王是惊恐地得知猎人已经背叛了她,白雪还活着。她总是想着如何摆脱白雪公主,然后,她把自己乔装成一个老小贩。女王然后走到别墅的小矮人,带给色彩鲜艳,柔滑持续鞋带和说服女孩采取最美丽持续蕾丝作为礼物。然后女王

鞋带这么紧,白雪公主晕倒,导致女王离开她死了。但小矮人回来只是在时间和白雪公主重现当小矮人松开花边。

女王到达婚礼

第二天早上女王咨询她的镜子和镜子再次揭示了白雪公主的生存。此刻激怒了,王后打扮成梳卖方和说服白雪公主带一个漂亮的一个作为礼物。她刷白雪公主的头发用有毒的梳子和女孩晕倒了,但她是复活的小矮人。和第二天早上镜子告诉王后,白雪公主仍然是“倍更美丽的比它的女主人。此刻女王几乎有一个心脏骤停在震惊和愤怒。作为第三和最后的尝试,她偷偷咨询最黑暗的魔法,使毒苹果和伪装一个农场主的妻子,她给它白雪公主。这个女孩是,首先,不愿理解,所以女王削减一半的苹果,吃白(无害的)部分和给红(毒)部分白雪公主。女孩眼巴巴地咬和瀑布状态假死,导致女王胜利。这一次,小矮人无法重振这个女孩,因为他们能够′t找到源白雪公主的健康状况不佳和,假设她已经死了,他们把她安置在一个玻璃棺材.

时间的流逝,和王子穿越土地看到白雪公主。他大步跨到她的棺材,被她的美丽,立刻爱上了她。这个小矮人屈服于他的恳求让他有棺材,作为他的仆人抬棺木离开时,他们发现一些根源。此次地震造成的障碍使块毒苹果从白雪公主的喉咙驱逐,唤醒她。王子随后声明他对她的爱,很快一个婚礼计划。这对夫妇邀请每一个皇后和王来婚礼,包括白雪公主的继母。与此同时,女王,仍然相信白雪公主不是活着,再问她神奇的镜子,谁是世界上最美丽的土地。镜子说:“你,我的女王,是公平的,真正的。但年轻的女王是比你美丽一千倍。”

难以置信的惊骇,心中充满了恐惧和怀疑,女王是,首先,对理解邀请犹豫不决,但她最终决定去。不明白这个新皇后确实是她的继女,她到达了婚礼,她的心充满了最深的恐惧当她意识到真相。作为惩罚对她试图谋杀,一双鞋子带来的铁与钳和放置在女王的面前。她随后被迫进入铁鞋,跳舞直到她滴死。

外国童话故事(5):

《睡美人》

《林中睡美人》,通称《睡美人》,在《格林童话》中称《玫瑰公主》,是一则经典欧洲童话。这则童话拥有多个改编版本,其中最著名的是法国作家夏尔·佩罗于1697年出版的《鹅妈妈的故事》中收录的版本,以及《格林童话》中的版本。不同版本的睡美人故事,传至世界各地,成为耳熟能详、家喻户晓的童话故事之一。其中夏尔·佩罗版本跟格林兄弟基本一致,但是结局却并未就此结束。

因为睡美人版本众多,以下仅叙述夏尔·佩罗版本和格林兄弟版本的资料。

睡美人是一个王后所诞下的孩子。王后十分高兴,邀请了人类和仙子族的各方好友前来盛宴。却没有邀请邪恶的女巫卡拉波斯。此事被心怀嫉妒和忿恨的女巫知悉,便不请自来,以“公主会被纺织机的纺缍刺破手指而丧命”的诅咒作为礼物。幸而紫丁香仙子未献上祝福,她把女巫的毒咒缓解,使公主不会死掉。但公主仍会沉睡,直至有一个真心爱慕公主的人前来献上亲吻,公主才会醒过来。

于是,国王下令禁止使用纺缍。然而公主十五六岁那年正好在一座古塔中碰到了一个正在用纺锤纺线的老婆子,公主一挨着纺锤即倒在了地上。诅咒成真,公主一向在林中沉睡,四周的藤蔓荆条成为公主睡床的帘帐。

年复一年的过去,直至有一天,一个年轻的王子飘过,兑现了仙子的祝福,把公主吻醒。城堡中的所有人都苏醒过来,继续做着原先没做完的事情。自始,王子公主就过着幸福的生活。

但是佩罗的版本并未就此结束。婚后公主生下了两个孩子,分别取名晨曦(Aurore)和阳光(Jour)。国王的母后是个妖精,一次趁王子外出打仗,她便想把公主和两个孩子吃掉。但总管因不忍心而抗命,分别用羔羊和牝鹿蒙骗了母后。但是母后最终发现了真相,正当她准备将公主和孩子扔进放满癞蛤蟆和毒蛇的大木桶时,国王及时赶回。看到自己的行径被发现,母后自己气急败坏地投进了木桶,被毒蛇吃掉。其他人则幸福快乐地生活了下去。

外国童话故事(6):

《丑小鸭》

《丑小鸭》是一本内含童话和寓言的儿童作品。这本书写了一只天鹅蛋在鸭群中破壳后,因相貌怪异,让同类鄙弃,历经千辛万苦、重重磨难之后长成了白天鹅。

丑小鸭历经千辛万苦、重重磨难之后变成了白天鹅,那是因为它心中有着梦想,梦想支撑着它。命运其实没有轨迹,关键在于对完美境界、完美理想的追求。人生中的挫折和痛苦是不可避免的,要学会把它们踩

在脚下,每个孩子都会有一份属于自己的梦想,只要他们学会树立生活目标,在自信、自强、自立中成长,透过拼搏他们会真正的认识到自己原先也能够变成“白天鹅”,也能够像丑小鸭一样实现心中的梦想。

外国童话故事(7):

《阿拉丁和神灯》

故事主要讲了一个国家的宰相为了得到国王的宝座,娶公主为妻,想方设法陷害国王,逼公主嫁给他。善良、勇敢的年轻人阿拉丁明白了,和他的伙伴卡曼达一齐,冒险得到了神灯,帮忙了国王和公主,惩罚了坏蛋。最后和公主幸福地生活在一齐。

阿拉丁是一个懒惰的孩子。他不喜欢劳动,成天和朋友们在市场上玩耍。他和母亲都很穷,经常挨饿。但阿拉丁从来都不工作,也不帮忙他的母亲。有一天,阿拉丁的叔叔阿巴那扎尔来到这个城市。“我很有钱”。他跟阿拉丁和他母亲说。他给了他们一些金子,给阿拉丁买了一件漂亮的新外套,还说想继续帮忙他们。阿拉丁十分高兴。但其实阿巴那扎尔并不是阿拉丁的叔叔。他是来自摩洛哥的一位魔法师,他想找到一盏神灯。他明白那盏灯在一个阿拉伯城市附近的一个座神奇的地下花园里,只有这个城市里的一个穷孩子能进入花园找到那盏神灯,这个男孩的名字叫阿拉丁。

外国童话故事(8):

《野天鹅》

这个故事发表于1838年,情节十分动人,来源于丹麦的一个民间故事,但安徒生却加进了新的主题思想,即善与恶的斗争,主要人物是艾丽莎。

资料简介:这是一场善与恶的斗争,艾丽莎是个柔弱的女子,但她却战胜了比她强大得多、有权有势的王后和主教,救出了被王后的魔法变成天鹅的11位哥哥。她能够成功靠的是她的勇气、决心和毅力。应对荨麻的刺痛和一年不能说话的痛苦,这需要多大的勇气去应对啊。应对主教对她的诬陷和把她烧死的惩罚,她也没有放弃,一向坚持到了最后一分钟,最后完成了她的工作。只要有勇气和毅力,必须能成为最后的胜利者。并且也找到了她的幸福归宿。

外国童话故事(9):

《拇指姑娘》

《拇指姑娘》是世界著名童话作家安徒生的作品,讲述了一个只有大拇指大小的姑娘的历险故事。她的心永远向往着阳光,不向黑暗屈服。此童话曾被多次改编为动画片及电影,在国内获得很高的赞誉。

从前有一个妇人,她很想要一个小巧又可爱的孩子。她便去请教女巫,女巫说十分容易,便给她一粒麦粒,让她种在花盆里。当这个花朵绽开时,拇指姑娘便出生了,她生活得十分幸福。但是有一天,一只丑陋的癞蛤蟆把她抱走了,让她当小癞蛤蟆的妻子。水里的鱼儿很同情小小的拇指姑娘,便把荷叶的一根茎咬断。拇指姑娘顺着荷叶飘到了外国。被金龟子抛弃在了一片森林。清晨,以露珠为饮料,以花蜜为食物,生活还算过得去。夏天和秋天过去了,但又寒冷又漫长的冬天来临了,拇

指姑娘来到了田鼠家生活。过了几天,田鼠说:“我们这儿最富有的先生——鼹鼠就要来了,如果你和他结婚,就有享不尽的荣华富贵。”第二天,鼹鼠穿着黑天鹅的绒毛大衣来了,因为他是一个瞎子,看不清拇指姑娘的容貌,田鼠便请拇指姑娘唱了一首歌曲,鼹鼠很快就爱上了她。但是,鼹鼠并没有表现出来,因为他很谨慎。过了几天,鼹鼠正式提婚了。秋天来到了,鼹鼠让拇指姑娘缝嫁衣。其实,拇指姑娘并不喜欢鼹鼠,因为他喜欢阳光和鲜花,而对他们有反感。拇指姑娘以前在地道救过一只燕子,那时,燕子要飞去另外一个国家,他便问拇指姑娘:“你愿意和我一齐到另外一个国家去吗?”拇指姑娘爽快地答应了。燕子背着拇指姑娘飞呀飞呀,飞到了那个国

度,把拇指姑娘放到了一朵最美丽的花上,上面有一个和自己一样大的美男子,他就是所有花朵的王,他们俩结婚了,拇指姑娘便成了这儿的花朵王后。

外国童话故事(10):

《皇帝的新装》

《皇帝的新装》是丹麦著名童话作家安徒生的代表作之一。这篇童话透过一个愚蠢的皇帝被两个骗子愚弄,穿上了一件看不见的——实际上根本不存在的新装,赤裸裸地举行游行大典的丑剧,深刻地揭露了皇帝昏庸及大小官吏虚伪、奸诈、愚蠢的丑恶本质。褒扬了无私无畏、敢于揭假的天真烂漫的童心。

许多年以前,有一位皇帝,为了要穿得漂亮,他不惜把他所有的钱都花掉。他既不关心他的军队,也不喜欢去看戏,也不喜欢乘着马车去

游公园——除非是为了炫耀一下他的新衣服,他每一天每一点钟都要换一套衣服。人们提到他的时候总是说:“皇上在更衣室里。”

有一天,他居住的那个大城市里,来了两个骗子。他们自称是织工,说他们能够织出人类所能见到的最美丽的布。这种布不仅仅色彩和图案都分外美丽,而且缝出来的衣服还有一种奇异的特性:任何不称职的或者愚蠢得不可救药人,都看不见这衣服。

“那正是理想的衣服!”皇帝心里想,“我穿了这样的衣服,就能够看出我的王国里哪些人和自己的职位不相称;我就能够辨别出哪些人是聪明人,哪些人是傻子。是的,我要叫他们立刻为我织出这样的布来!”于是他付了许多现款给这两个骗子,好使他们立刻开始工作。

他们摆出两架织机,装作是在工作的样貌,但是他们的织布机上连一点东西的影子也没有。他们急迫地请求发给他们一些最细的生丝和最好的金子。他们把这些东西都装进自己的腰包,只在那两架空织布机上忙忙碌碌,一向搞到深夜。

“我倒很想明白,他们衣料究竟织得怎样了。”皇帝想。但是,当他想起凡是愚蠢的或不称职的人就看不见这布料的时候,他心里的确感到有些不大自然。他相信他自己是无须害怕的。虽然如此,他仍然觉得,先派一个人去看看工作的进展情形比较妥当。全城的人都听说这织品有一种多么奇异的力量,所以大家也都很渴望借这个机会来测验一下:他们的邻人究竟有多么笨,或者有多么傻。

“我要派我诚实的老大臣到织工那儿去。”皇帝想,“他最能看出这布料是什么样貌,因为他这个人很有理智,同时就称职这点来说,谁也不及他称职。”

这位善良的老大臣来到那两个骗子的屋子里,看见他们正在空织布机上忙碌地工作着。

“愿上帝可怜我吧!”老大臣想。他把眼睛睁得个性大,“我什么东西也没有看见!”但是他不敢把这句话说出来。

那两个骗子请他走近一点,同时指着那两架空织布机问他花纹是不是很美丽,色彩是不是很漂亮。可怜的老大臣的眼睛越睁越大,但是他仍然看不见什么东西,因为的确没有什么东西可看。

“我的老天爷!”他想,“难道我是一个愚蠢的人吗?我从来没有怀疑过我自己。这一点决不能让任何人明白。难道我是不称职的吗?不成!我决不能让人明白我看不见布料。”

“嗳,您一点意见也没有吗?”一个正在织布的骗子说。

“哎呀,美极了!真是美妙极了!”老大臣一边说,一边从他的眼镜里仔细地看,“多么美的花纹!多么美的色彩!是的,我将要呈报皇上,我对于这布料十分满意。”

“嗯,我们听了十分高兴。”两个骗子齐声说。于是他们就把这些稀有的色彩和花纹描述了一番,还加上些名词。老大臣注意地听着,以便回到皇帝那儿去的时候,能够照样背出来。事实上他也这样做了。

这两个骗子又要了更多的钱,更多的生丝和金子,说是为了织布的需要。他们把这些东西全装进腰包里。

过了不久,皇帝又派了另外一位诚实的官员去看工作进行的状况。这位官员的运气并不比头一位大臣好:他看了又看,但是那两架空织布机上什么也没有,他什么东西也看不出来。

“你看这段布美不美?”两个骗子问。他们指着,描述着一些美丽的花纹——事实上它们并不存在。

“我并不愚蠢呀!”这位官员想,“这大概是我不配有此刻这样好的官职吧?这也真够滑稽,但是我决不能让人看出来!”因此,他就把他完全没有看见的布称赞了一番,同时对他们保证说,他对这些美丽的颜色和巧妙的花纹感到很满意。“是的,那真是太美了!”他对皇帝说。

城里所有的人都在谈论着这美丽的布料。

当布料还在织机上的时候,皇帝就很想亲自去它看一次。他选了一群个性圈定的随员——其中包括已经去看过的那两位诚实的大臣。然后,他就到那两个狡猾的骗子所在的地方去。这两个家伙正在以全副精力织布,但是一根线的影子也看不见。

“您看这布华丽不华丽?”那两位诚实的官员说,“陛下请看:多么美的花纹!多么美的色彩!”他们指着那架空织布机,因为他们相信别人必须能够看得见布料。

“这是怎样一回事呢?”皇帝心里想,“我什么也没有看见!这可骇人听闻了。难道我是一个愚蠢的人吗?难道我不够资格当一个皇帝吗?这但是我遇见的一件最可怕的事情。”“哎呀,真是美极了!”皇帝说,“我十二分地满意!”

于是他就点头表示出他的满意。他仔细地看着织布机,因为他不愿意说出他什么也没有看见。跟着他来的全体随员也仔细地看了又看,但是他们也没有比别人看到更多的东西。但是,像皇帝一样,他们也说:“哎呀,真是美极了!”他们向皇帝推荐,用这种新奇的、美丽的布料做成衣服,穿着这衣服去参加快要举行的游行大典。“这布是华丽的!精致的!无双的!”每人都随声附和着。每人都有说不出的快乐。皇帝赐给骗子每人一个爵士的头衔和一枚能够挂在扣眼上的勋章,同时还封他们为“御聘织师”。

第二天早上,游行大典就要举行了。在头一天晚上,两个骗子整夜都没有睡,点起16支以上的蜡烛。人们能够看到他们是在赶夜工,要把皇帝的新衣完成。他们装作是在把布料从织布机上取下来。他们用两把大剪刀在空中裁了一阵子,同时又用没有穿线的针缝了一通。最后,他们齐声说:“请看!新衣服缝好了!”

皇帝带着他的一群最高贵的骑士们亲自来了。两个骗子每人举起一只手,好像拿着一件什么东西似的。他们说:“请看吧,这是裤子,这是袍子!这是外衣!”“这衣服轻柔得像蜘蛛网一样,穿的人会觉得好像身上没有什么东西似的,这也正是这些衣服的优点。”

“一点也不错。”所有的骑士都说。但是他们什么也没有看见,因为什么东西也没有。

“此刻请皇上脱下衣服,”两个骗子说,“好让我们在这个大镜子面前为您换上新衣。”

皇帝把他所有的衣服都脱下来了。两个骗子装作一件一件地把他们刚才缝好的新衣服交给他。他们在他的腰围那儿弄了一阵子,好像是为他系上一件什么东西似的——这就是后裙。皇帝在镜子面前转了转身子,扭了扭腰肢。

“上帝,这衣服多么合身啊!裁得多么好看啊!”大家都说,“多么美的花纹!多么美的色彩!这真是一套贵重的衣服!”

“大家都在外面等待,准备好了华盖,以便举在陛下头上去参加游行大典!”典礼官说。

“对,我已经穿好了,”皇帝说,“这衣服合我的身吗?”于是他又在镜子面前把身子转动了一下,因为他要使大家觉得他在认真地观看他的美丽的新装。

那些托后裙的内臣都把手在地上东摸西摸,好像他们正在拾取衣裙似的。他们开步走,手中托着空气——他们不敢让人瞧出他们实在什么东西也没有看见。

这样,皇帝就在那个富丽的华盖下游行起来了。站在街上和窗子里的人都说:“乖乖!皇上的新装真是漂亮!他上衣下面的后裙是多么美丽!这件衣服真合他的身材!”谁也不愿意让人明白自己什么也看不见,因为这样就会显示自己不称职,或是太愚蠢。皇帝所有的衣服从来没有获得过这样的称赞。

“但是他什么衣服也没有穿呀!”一个小孩子最后叫了出来。

“上帝哟,你听这个天真的声音!”爸爸说。于是大家把这孩子讲的话私自低声地传播开来。

“他并没有穿什么衣服!有一个小孩子说他并没有穿什么衣服呀!”

“他实在是没有穿什么衣服呀!”最后所有的老百姓都说。皇帝有点儿发抖,因为他似乎觉得老百姓所讲的话是真的。但是他自己心里却这样想:“我务必把这游行大典举行完毕。”因此他摆出一副更骄傲的神气,他的内臣们跟在他后面走,手中托着一条并不存在的后裙。

外国童话故事(11):

《小红帽》

小红帽是德国童话作家格林的童话《小红帽》中的人物。“小红帽”的故事版本多达一百多个,小红帽最早的结局是被邪恶的野狼吞噬。之后,在格林兄弟笔下,勇敢的猎人杀死大野狼,救出了小红帽。在晚近的版本中,又成了小红帽用剪刀剪破大野狼的肚皮,自己拯救了自己。在某些版本中,小红帽甚至成为充满情欲的性感女郎。

从前有个人见人爱的小姑娘,喜欢戴着外婆送给她的一顶红色天鹅绒的帽子,于是大家就叫她小红帽。有一天,母亲叫她给住在森林的外婆送食物,并嘱咐她不要离开大路,走得太远。小红帽在森林中遇见了狼,她从未见过狼,也不明白狼性凶残,于是把来森林中的目的告诉了狼。狼明白后诱骗小红帽去采野花,自己跑到林中小屋去把小红帽的外婆吃了。并装成外婆,等小红帽来找外婆时,狼一口把她吃掉了。之后一个猎人把小红帽和外婆从狼肚里救了出来。

之后人们就用小红帽来比喻天真幼稚、容易上当受骗的孩子。

外国童话故事(12):

《木偶奇遇记》

《木偶奇遇记》,是意大利作家科洛迪的代表作,发表于1880年。当仁慈木匠皮帕诺睡觉的时候,梦见一位蓝色的天使赋予他最心爱的木偶皮诺曹生命,于是小木偶开始了他的冒险。

《木偶奇遇记》是科洛迪的代表作,发表于1880年。它叙述老人皮帕诺把一块能哭会笑的木头雕成木偶,并把取得生命的小木偶当成儿子。老人卖掉上衣,供儿子上学。但是小木偶一心贪玩,为了看戏不惜卖掉课本。在木偶戏班获得好心老板的五枚金币,回家路上受狐狸和猫的欺骗,金币被抢走。进了监狱......出狱后,又因贪吃他人的葡萄又被捕兽器夹住,被迫当了看家狗。他后悔极了,心想:“如果我像其他好孩子一样喜欢读书,此刻我就会和爸爸住在一齐过着幸福的生活,就不会在那里给别人当看门狗了。”夜里,他因帮忙主人抓住黄鼠狼而重获自由。他一心想成为一个用功读书的好孩子,但是又经不起诱惑。在坏同学的怂恿下又逃学到海边看鲨鱼,后又被引诱到玩儿国,在疯狂的玩了五个月之后,变成一头又懒又蠢的驴。之后还是仙女搭救了他。最后,他们父子在鲨鱼腹中意外重逢,并成功的逃了出来,在海边住下,并变成一个真正的小孩子。本书描述了木偶皮诺曹从一个任性、淘气、懒惰、爱说谎、不关心他人、不爱学习、整天只想着玩的小木偶,变成一个懂礼貌、爱学习、勤奋干活、孝敬长辈、关爱他人的好孩子的过程,以及他所经历的一连串的奇遇,充满了童趣与想像。发生于皮诺曹身上的故事告诉我们,一个孩子的自然天性在

许多方面都是需要修正的。也就是说,在自然天性里往往会有不少不够尽善尽美的表现,等待着我们的逐步克服。

相关文档