小议英汉委婉语的分类及其所反映的英汉文化差异

小议英汉委婉语的分类及其所反映的英汉文化差异

作者：杨东焕

作者机构：辽宁对外经贸学院公外部,辽宁,大连,116052

来源：北京电力高等专科学校学报(社会科学版)

ISSN：1009-0118

年：2010

卷：027

期：008

页码：242-243

页数：2

中图分类：H31

正文语种：chi

关键词：委婉语;文化;差异

摘要：语言是社会生活的反映,不同国家、不同民族所处的自然环境、社会环境不同,生产方式、生活方式、文化积淀各异,导致不同语言中的委婉语必然有所不同;语言与文化息息相关,语言反映文化,语言方面的差异也反映了文化上的差异.委婉语是交际语言的重要组成部分,英汉委婉语的差异自然也反映了文化的差异.本文介绍了委婉语的特征;从政治方面、日常生活方面、生理方面三个方面探讨了委婉语的分类;并从英汉语言特点、英汉文化价值,两个方面论述了委婉语所反映的英汉文化差异.