文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 法语学习辅导:中法美文美句双译

法语学习辅导:中法美文美句双译

法语学习辅导:中法美文美句双译

法语学习辅导:中法美文美句双译

Quand on est amoureux, c’est merveilleux. 相爱,如此美好。

这几天会不在提前发四天的

Le monde est si grand, ce n’est pas facile du tout de se rencontrer.

世界这么大,能遇见,不容易。

L’estomac, qui est le régulateur principal de la joie et de la tristesse..

胃,是控制喜怒哀乐的主要调解器官。

Parfois, il ne dépend pas de toi d’être riche, mais il dépend toujours de toi d’être heureux.

有时候,你并没有能力让自己变富有。但是,任何时候,你都有能力

让自己变幸福。

L’amour, ce n’est pas faire des choses extraordinaires, héro?ques, mais de faire ensemble des choses ordinaires avec tendresse .

爱情并不一定轰轰烈烈永垂不朽,我只要你陪我浮生缠绵细水长流。

Avec toi, je ne veux pas d’avenir, je veux un présent.

和你在一起,我不求明朝来日,只要你许我一个现在。

La vie est courte, mais l’ennuie l’allonge.

生命是短暂的,但是烦恼却使人度日如年。

Malgrél’avilissement de l’argent, la cherté de la vie reste toujours.

金钱贬值,生活却始终珍贵。

tips:感谢大家的阅读,本文由我司收集整编。仅供参阅!

英语背诵美文30篇(翻译)

生而为赢(中文翻译) ——新东方英语背诵美文30篇 目录: ·第一篇:Y outh 青春 ·第二篇:Three Days to See(Excerpts)假如给我三天光明(节选) ·第三篇:Companionship of Books 以书为伴(节选) ·第四篇:If I Rest, I Rust 如果我休息,我就会生锈 ·第五篇:Ambition 抱负 ·第六篇:What I have Lived for 我为何而生 ·第七篇:When Love Beckons Y ou 爱的召唤 ·第八篇:The Road to Success 成功之道 ·第九篇:On Meeting the Celebrated 论见名人 ·第十篇:The 50-Percent Theory of Life 生活理论半对半 ·第十一篇What is Y our Recovery Rate? 你的恢复速率是多少? ·第十二篇:Clear Y our Mental Space 清理心灵的空间 ·第十三篇:Be Happy 快乐 ·第十四篇:The Goodness of life 生命的美好 ·第十五篇:Facing the Enemies Within 直面内在的敌人 ·第十六篇:Abundance is a Life Style 富足的生活方式 ·第十七篇:Human Life a Poem 人生如诗 ·第十八篇:Solitude 独处 ·第十九篇:Giving Life Meaning 给生命以意义 ·第二十篇:Relish the Moment 品位现在 ·第二十一篇:The Love of Beauty 爱美 ·第二十二篇:The Happy Door 快乐之门 ·第二十三篇:Born to Win 生而为赢 ·第二十四篇:W ork and Pleasure 工作和娱乐 ·第二十五篇:Mirror, Mirror--What do I see镜子,镜子,告诉我 ·第二十六篇:On Motes and Beams 微尘与栋梁 ·第二十七篇:An October Sunrise 十月的日出 ·第二十八篇:To Be or Not to Be 生存还是毁灭 ·第二十九篇:Gettysburg Address 葛底斯堡演说 ·第三十篇:First Inaugural Address(Excerpts) 就职演讲(节选) 1.青春-------------------------------------------------------------------------- 青春不是人生的一个阶段,而是一种心境;青春不是指粉红的面颊、鲜艳的嘴唇、富有弹性的膝盖,而是指坚定的意志、丰富的想象、充沛的情感;青春,它是清新的生命之泉。 青春是一种气质,勇敢胜过怯弱,渴求冒险而不贪图安逸。这样的气息60老者常常有,20青年恰恰无。年岁增添,未必使人垂老;理想不再,终于步入暮年。 岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓废必致灵魂。忧烦、惶恐、自卑,使人心灵扭曲,心灰意冷。 无论60还是16岁,人人心中都怀着对新奇事物的向往,象孩童般对未来充满憧憬,此情永不消退,在生活的游戏中汲取快乐。在你我的内心深处都有一座无线电台,只要它接收到人间和上帝发出的美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号,你就会青春永驻。

成长励志英语美文摘抄精选

成长励志英语美文摘抄精选 于是有一天他问上帝:“听说明天您就送我去人间了,但是,我这么弱小和无助,我在那儿怎么生活呢?God replied, "Among the many angels, I chose one for you. She will be waiting for you and will take care of you."上帝答道:“在众多的天使中,我特别为你挑了一位。 她会守候你,无微不至地照顾你。 But the child wasn't sure he really wanted to go. "But tell me, here in Heaven, I don't do anything else but sing and smile, that's enough for me to be happy."小孩还是拿不准自己是否真的想去:“但是在天堂,我除了唱唱笑笑外,什么也不做,这就足以让我感到幸福了。 "Your angel will sing for you and will also smile for you every day. And you will feel your angel's love and be happy."“你的天使每天会为你唱歌,为你微笑。 你会感受她的爱,并且因此而幸福。 "And how am I going to be able to understand when people talk to me," the child continued, "If I don't know the language that men talk?"“如果我不懂人类的语言,他们对我说话时,我怎么听得懂呢?孩子继续问道。 God patted him on the head and said, "Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak."上帝轻轻地拍

简短文艺唯美的英文句子

简短文艺唯美的英文句子 本文是关于简短文艺唯美的英文句子,仅供参考,希望对您有所帮助,感谢阅读。 一些简短文艺唯美的英文句子精选: 1、It is no use crying over spilt milk 。 覆水难收 2、Hope for the best , but prepare for the worst 。 抱最好的愿望,做最坏的打算。 3、No can , but will 。 没有可不可以,只有愿不愿意。 4、I may not be prefect , but I'm always me 。 我也许不完美,但我一直在做自己。 5、I'd like morning better , if my mornings starts with you 。 如果能和你一起醒来,我会更爱早晨。 6、Everything is going to be alright , maybe not today 。 一切都会好的,也许不是今天,但是最终都会好的。 7、Always raining when I think about you 。 I think of the scene with you walking in the rain , not earse something , something sweet , forget your smile 。 总在下雨的时候想起你,想起与你一起在雨中散步的情景,抹不掉的是那份甜蜜,忘不了的是你的微笑。 8、The sweet thing is loving you everyday and to be loved by you as well 。 世界上最甜蜜的事,就是在喜欢你的每一天里被你喜欢。 9、Loving someone who doesn't love you is like waiting for a ship at the airport 。 爱一个你不爱的人,就像在机场等一艘船。

英语美文20句

1.To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。 2. No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry. 没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。 3.Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。 4. We met at the wrong time, but separated at the right time. The most urgent is to take the most beautiful scenery; the deepest wound was the most real emotions. 我们在错误的时间相遇,在正确的时间却又分开。走的最急的是最美的景色,伤的最深的是最真的感情。 5. Time would heal almost all wounds. If your wounds have not been healed up, please wait for a short while. 时间几乎会愈合所有伤口,如果你的伤口还没有愈合,请给时间一点时间! 6. There's a difference between "love" and "like". If you like a flower you will pick it, but if you love a flower, you will water it every day. 爱与喜欢是有区别的。如果你喜欢一朵花,你会摘下它,但你要是爱它,你会浇灌它。 7. No need to have a reason to love you. Anything can be a reason not to love you. 喜欢你,不需要理由;不喜欢你,什么都可以成为理由。 8.Life is sad at times, but it is up to you to make your own life happy. 生活有时是令人沮丧的,但你可以努力让自己的过得开心。 9.Life is sad at times, but it is up to you to make your own life happy. 生活有时是令人沮丧的,但你可以努力让自己的过得开心。 10. No matter how long the rain lasts, there will be a rainbow in the end. No matter how sad you may be, believe, that happiness is waiting. 不管雨下多久,最终彩虹总会出现。不管你有多难过,始终要相信,幸福就在不远处 11.Life is sad at times, but it is up to you to make your own life happy. 生活有时是令人沮丧的,但你可以努力让自己的过得开心。 12. Three solutions to every problem: accept it, change it, leave it. If you can't accept it, change it. If you can't change it, leave it. 有三个方法可以解决所有的问题。接受,改变,放开。不能接受那就改变,不能改变,那就

英语励志短文带翻译

Evaluation Only. Created with Aspose.Words. Copyright 2003-2015 Aspose Pty Ltd.英语励志短文带翻译 英语励志短文:A New Day (崭新的一天) The sun has begun to set and I hang up the smile I’ve worn all day, though I will make sure it is the first thing I put back on in the mo rning just in case it is “that day.” I want her to see me at my very best. 太阳将要下山,我收起挂了一天的微笑,不过我会确保明天早上第一件事就是将它又挂回去,以防这天就是“那一天”。我希望她看到我的最佳状态。 I do the normal routine, eat dinner, clean the house, write—the usual stuff. And then I lay down hoping to fall asleep quickly so my new day will hurry up and arrive. A new day with a brand new sun. But as I lay there and wait for the world to turn half way around, I think about her. And sometimes I smile, and sometimes that smile will turn into asnicker, and then often that snicker will turn into a burst of laughter. 我按平时的规律吃晚餐、打扫屋子、写作——做着日常事务。然后我躺下,希望能快点入睡,新的一天就能快点到来——拥有新生太阳的崭新的一天。可当我躺在那儿,等待着世界的日夜回转时,我想到了她。有时我会笑起来,有时那微笑变成了窃笑,然后窃笑又常常变成爆笑。 And then there are times I get that lump in my throat and that tight feeling in my chest, and sometimes that feeling overwhelms me and begins to turn into a tear, and often that tear multiplies itself and I can no longer fight the feeling and I lose the battle. Then somehow through either the joy or the sadness I drift and find myself asleep. Then the dreams begin and keep me company until my new day arrives. 也有些时候,我的喉咙像是被一块东西哽住了,胸口发闷;有时那种伤感席卷 而来,我开始流泪,眼泪常常越流越多,我再也无力抵抗悲伤,败下阵来。然后不知怎的,我在或喜悦或悲伤中飘荡,逐渐入眠。然后梦境开始伴我左右,直至新的一天到来。 When I awake it’s with such excitement because I tell m yself this could be the day that every other day has led up to and the first day of the rest of my life. I quickly don my smile because I do so want her to see me at my very best. Then I look out the window because, even though I know it’s dawn, I still have to confirm I’ve been given another chance to find her.

英语励志美句短带翻译

英语励志美句短带翻译 【篇一:英语励志美句短带翻译】 英语励志句子 1、great minds have purpose, others have wishes. 杰出的人有着目标,其他人只有愿望。 2、being single is better than being in an unfaithful relationship. 比起谈着充满欺骗的恋爱,单身反而更好。 3、if you find a path with no obstacles, it probably doesn’t lead anywhere. 太容易的路,可能根本就不能带你去任何地方。 4、getting out of bed in winter is one of life’s hardest mission. 冬天,将自己从被窝里掏出来,是人生最难的任务之一了。 5、the future is scary but you can’t just run to the past cause it’s familiar. 未来会让人心生畏惧,但是我们却不能因为习惯了过去,就逃回过去。 6、i love it when i catch you looking at me then you smile and look away. 我喜欢这样的时刻:我抓到你正在看我,你笑了,然后害羞地别过 脸去。 7、having a calm smile to face with being disdained indicates kind of confidence. 被轻蔑的时候能平静的一笑,这是一种。 8、success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm. 是,你即使跨过一个又一个失败,但也没有失去热情。 9、not everything that is faced can be changed, but nothing can be changed until it is faced. 并不是你面对了,任何事情都能改变。()但是,如果你不肯面对,那什么也变不了。 10、a guy who whisp ers in your ears, saying ” it’s alright, i’m here.” holds you when you’re sad, and treasures everything about you. that’s the guy i want to give my heart to.

英语美文:幸福是一段旅途

英语美文:幸福是一段旅途 For a long time it seemed to me that life was about to begin, real li fe. 很长一段时间我总觉得生命慎始。 But, there was always some obstacle in the way, something to be got ten through first, some unfinished business, time still to be served o r a debt to be paid. Then life would begin. 但是得时无待,时不再来。生命无关途中际遇,兀自向前。 At last it dawned on me that there is no way to happiness. Happiness is the way. 到底明白,幸福不在终点,幸福就是此生此路。 So treasure every moment that you have and treasure it more becau se you share it with someone special, someone special enough to spen d your time with.

珍视每一寸光阴,珍视每一个共同渡过的人。相信同伴就是一种珍贵。 Make the most of your time. Don’t waste too much of your time stud ying, working, or stressing about something that seems important. 惜时如金,莫要浪费挥霍。 Do what you want to do to be happy but also do what you can to ma ke the people you care about happy. Remember that time waits for n o one. 时不我待,请怀着幸福感认真的为人处事。 So stop waiting until you take your last test, until you finnish school, until you go back to school, until you have the perfect body, the pe rfect car, or whatever other perfect thing you desire. 完成与完整人生必经的学业、事业的历程,所有欲求,都在实践。 Stop waiting until the weekend, when you can party or let loose, until summer, spring, fall or winter, until you find the right person and ge

优秀英语美文摘抄带翻译

优秀英语美文摘抄带翻译 【导语】优美的文字于细微处传达出美感,并浸润着学生的心灵。通过英语美文,学生不仅能够感受语言之美,领悟语言之用,还能产生学习语言的兴趣。以下是由分享优秀英语美文摘抄带翻译,希望可以帮助大家! 【篇一】优秀英语美文摘抄带翻译 We are not born with courage, but neither are we born with fear. Maybe some of our fears are brought on by your own experiences, by what someone has told you, by what you’ve read in the papers. Some fears are valid, like walking alone in a bad part of town at two o’clock in the morning. But once you learn to avoid that situation, you won’t need to live in fear of it. 我们的勇气并不是与生俱来的,我们的恐惧也不是。也许有些恐惧来自你的亲身经历,别人告诉你的故事,或你在报纸上读到的东西。有些恐惧可以理解,例如在凌晨两点独自走在城里不安全的地段。但是一旦你学会避免那种情况,你就不必生活在恐惧之中。 Fears, even the most basic ones, can totally destroy our ambitions. Fear can destroy fortunes. Fear can destroy relationships. Fear, if left unchecked, can destroy our lives. Fear is one of the many enemies lurking inside us.

短篇励志英语美文摘抄带翻译【三篇】

短篇励志英语美文摘抄带翻译【三篇】 导读:本文短篇励志英语美文摘抄带翻译【三篇】,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。 短篇励志英语美文:A Better Tomorrow People often wonder why historians go to so much trouble to preserve millions of books, documents and records. Why do we have libraries? What good are these documents and history books? Why do we record and save the actions of men, the negotiations1 of government officials and the events during wars? We do it because, sometimes, the voice of experience can cause us to stop, look and listen. Sometimes, past records, when understood in the right way, can help us decide what to do and what not to do. If we are ever to create lasting peace, we must seek its origins in human experience and in the records of human history. From the stories of courage and devotion of men and women, we create the inspirations of youth. History records the suffering, the self-denial2, the devotion, and the heroic deeds of people in the past. These records can help us when we are confused and when we really need peace.

英文句子唯美简短

英文句子唯美简短 1、你说你不爱我,没关系,我爱你就行! You say you don't love me, no matter, I love you on the line! 2、不是缘分在作祟、只是时间不对。 Not fate at work, just the wrong time. 3、一场戏,累坏了小丑,笑坏了观众。 A play, tired clown, bad the audience laugh. 4、羞涩的暗恋,什么时候酿成悠久的苦茶。 Shy like, what time a long tea. 5、不知为何,总会莫名其妙的难过。 I do not know why, always inexplicable sadness. 6、我一直就在你身后,可你就是不肯回头。 I've always been behind you, but you just don't want to go back. 7、我不懂浪漫,但我懂什么叫对你好。 I don't know about romance, but I know what's good for you. 8、多谢你的绝情,让我学会死心。 Thank you for your unfeeling, let me learn to forget. 9、太阳知道:向日葵的执着。感动了土壤。 The sun knows: the persistence of sunflower. Moved the soil. 10、我莫名奇妙的笑了,只因为想到了你。 I smiled strangely, just because of you.

英语美文100篇·中英文对照-附带美图

谈一场恋爱就像读一本新书 Starting a new book is a risk, just like falling in love. You have to commit to it. You open the pages knowing a little bit about it maybe, from the back or from a blurb on the front. But who knows, right? Those bits and pieces aren’t always right. 读一本新书恰似坠入爱河,是场冒险。你得全身心投入进去。翻开书页之时,从序言简介直至封底你或许都知之甚少。但谁又不是呢?字里行间的只言片语亦不总是正确。 Sometimes people advertise themselves as one thing and then when you get deep into it you realize that they’re something completely different. Either there was some good marketing attached to a terrible book, or the story was only explained in a superficial way and once you reach the middle of the book, you realize there’s so much more to this book than anyone could have ever told you. 有时候你会发现,人们自我推销时是一种形象,等你再深入了解后,他们又完全是另一种模样了。有时拙作却配有出色的市场推销,故事的叙述却流于表面,阅读过半后,你方才发觉:这本书真是出乎意料地妙不可言,这种感受只要靠自己去感悟! You start off slow. The story is beginning to unfold. You’re unsure. It’s a big commitment lugging this tome around. Maybe this book won’t be that great but you’ll feel guilty about putting it down. Maybe it’ll be so awful you’ll keep hate-reading or just set it down immediately and never pick it up again. Or maybe you’ll come back to it some night, drunk or lonely — needing something to fill the time, but it won’t be any better than it was when you first started reading it. 你慢慢翻页,故事开始缓慢展开,而你却依旧心存犹疑。阅读这样的巨著需要百分之百的投入。或许它并不是你想象中的伟大的作品,奈何半途弃读会使你觉得不安。又或许,故事真的很烂,你要么咬牙苦读下去,要么立刻放弃束之高阁。抑或某个酒醉或孤寂的夜晚,你又重新捡起这本书来——但只为打发时光。不管怎样,它并没有比你初次阅读时好多少。

英语美文(带翻译)

Always will I seek the seed of triumph in every adversity 在困境中寻找成功的希望 1.There is no better school than adversity. Every defeat, every heartbreak, every loss, contains its own seed, its own lesson on how to improve my performance next time. Never again will I contribute to my downfall by refusing to face the truth and learn from my past mistakes. Because I know: gems cannot shine without polish, and I cannot perfect myself without hardship. 2.Now I know that there are no times in life when opportunity, the chance to be and do, gathers so richly about my soul as when it has to suffer cruel adversity. Then everything depends on whether I raise my head or lower it in seeking help. Whenever I am struck down, in the future, by any terrible defeat, I will always inquire of myself, after the first pain has passed how I can turn that adversity into good. What a great opportunity that moment might present… to take the bitter root I am holding and transform it into a fragrant garden of flowers. 3.Always will I seek the seed of triumph in every adversity. 1.逆境是一所最好的学校每一次打击、每一次损失。都蕴含着成功的萌芽。都教会我在下一次有更出色的表现。我再也不会逃避现实,也不会拒绝从以往的错误中获取经验,我不再因此促成自己的失败。因为我我知道,宝玉不经磨砺就不能发光,没有磨练,我也不完善自我。 2.现在我知道,灵魂倍受煎熬的时刻,也正是生命中最多选择与机会的时刻。任何事情的成败取决于我在寻求帮助时是抬起头还是低下头。无论何时,当我被可怕的失败击倒,在最初的阵痛过去之后,我都要想方设法将苦难变成好事。伟大的机遇就在这一刻闪现——这苦涩的根本必将迎来满园芬芳! 3.我将一直在困境中寻找成功希望。 Hold Fast to Dreams 紧紧抓住梦想 1.We all have dreams. We all want to believe deep down in our souls that we have a special gift, that we can make a difference, that we can touch others in a special way, and that we can make the world a better place. 2.At one time in our lives, we all had a vision for the quality of life that we desire and deserve. Yet, for many of us, those dreams have become so shrouded in the frustrations and routines of daily life that we no longer even make an effort to accomplish them. For far too many, the dream has dissipated and with it, so has the will to shape our destinies. Many have lost that sense of certainty that creates the winner’s edge.

英语励志美文一

短文1. Luck and Hard Work运气和努力 Good evening, Ladies and Gentlemen, I believe that everyone here wants to be successful in life. But how can we succeed? Nowadays,it is generally believed among young people that success comes from luck. They believe it in love, in examinations and even in promotion. But in fact, success depends on knowledge and hard work. You can get whatever you dream of if you work hard enough. Even if you may fail sometimes, you are bound to succeed someday if you stick to your goals. Remember your fate lies in your own hands. Your future also lies in your own hands. As long as you put your heart into your work, you will realize all your dreams.It’s diligence, not good luck that can bring you success in your life and career. Luck doesn't come alone. It goes hand in hand with knowledge and hard work. Shallow men(肤浅的人) believe in luck. Hard work is the first secret of success. 短文2. Happiness Is Your Own Choice选择快乐你就快乐 Most of us compare ourselves with anyone we think is happier, a relative, someone we know a lot, or someone we hardly know. As a result, what we do remember is anything that makes the other happy and anything that makes ourselves unhappy, totally forgetting that there is something happy in our own life. So the best way to destroy happiness is to look at something and focus on even the smallest flaw. It is the smallest weakpoit that would make us complain. And it is the complaint that leads us to become unhappy. If one chooses to be happy, he will be blessed.Happiness is just what you think will make you happy. 短文3. How to live a productive life 如何过丰富的生活 Ladies and gentlemen, Today I’m going to talk about how to live a productive life. Every day is a gift, even days that are difficult or days you feel down. Appreciate every day. Learn something new every day. Do something to improve yourself every day. Don’t delay. Don’t let your dreams die. Don’t waste time. Just do it. Life is too short to waste even one single day. If you live every day fully and productive ly, you’re bound to succeed. Remember, yesterday is a memory, tomorrow is a dream, live for today. Thank you for your listening! 短文4. Key Factors to Success成功的关键因素 No doubt, everyone wishes to be successful in life. But most success depends on three factors: diligence, devotion, and perseverance. The first key factor is diligence. Diligence can help us remove ignorance and overcome difficulties .It can make a fool wise ,and a poor man rich .If we are diligent now, we will surely be successful in the future. Devotion, which means the concentration of our mind and effort in doing things, is another key factor to success. Whatever job we are doing ,we must love it and do it heart and soul .Only when we set our minds on the job can we do it well. Furthermore, perseverance is also necessary for any success. If we study or work day after day, there is nothing that cannot be achieved. Without a strong will, on the other hand, we are likely

相关文档