电厂生产中英文对照手册
暖通空调控制系统
空调系统Air Condition System
电子设备间Electronic Equipment Distribution Room 工程师室Engineer room
新风管new Air duct
送风管forced air duct
回风管induced air duct
排风管Air exhaust duct
室内温度Room temperature
输煤程控
除铁器Iron Removal
喷雾器atomizer
皮带电机Belter rotor
除尘器Precipitator
犁煤器Coal Plough
刮煤器coal wiper
振动器Vibrator
碎煤机Coal Crushers
制动器Brakes
上煤量Coal-supply consumption
给煤机Coal feeder
电动滚轴筛Electric rotory Screen
煤取样Coal Sampling
输煤皮带Belt Conveyer
除铁器Iron Removal
输煤栈桥coal trestle
无烟煤Anthracite
烟煤Bituminous coal
贫煤Lean coal
褐煤Lignite
原煤斗raw coal bunker
煤粉仓coal bunker
翻车机Car dumper
煤场coal yard
灰熔点ash fusibility temperature
入厂煤as-received coal
入厂煤采样as-received sample
斗轮取料机bucket wheel reclaimer
煤质coal characteristic
耗煤量coal consumption
配煤coal distribution
振打器shaker
轨道trackage
轨道衡平台weighbridge platform
凝结水程控
过滤器Filter
混床Mixed bed
再生系统Recovery system
废液池 Wastewater Pond
反洗水Back wash water
工艺储气罐gas storage tank
化水程控
加药系统Dosing System
加药消毒间Dosing disinfection room
消毒管disinfection duct
加药管dosing duct
生活消防水池Domesic and fire Water pool
工业水池Industrial water pool
澄清池Clarification pool
无阀滤池Valveless filter pool
原水升压泵Raw water booster pump
原水母管Raw water header
超滤水箱Ultrafiltration tank
活性炭过滤器Activated carbon filters
活性炭反洗水泵Activated carbon back wash water pump
离子交换器Ion exchanger
混合离子交换器mixed ion exchanger
除盐水箱Demineralized water tank
酸碱单元PH units
除炭器Decarburization devices
中间水泵Intermediate pump
除盐水泵Demineralized water pump
阳床cation bed
阴床Anionic bed
混床Mixed bed
取样加药程控
凝结水泵出口condensate pump outlet
除氧器出口deaerator outlet
省煤器入口Economizer outlet
再热蒸汽出口/入口Reheated steam outlet/inlet
汽水分离器排水Separator drainage
高压加热器疏水HPH drainage
低压加热器疏水LPH drainage
发电机内冷水generator inner cooling water
闭冷水回水管closed circulating cooling water returning duct 冷却水回水管cooling water returning duct
凝汽器A/B侧condenser A/B side
除盐冷却水Demineralized cooling water
出口取样/入口取样outlet/inlet sampling
真空泵vacuum pump
进水电磁阀water-supply electric magnetic valve
废水程控
废水单元Waste Water unint
综合处理General treatment
废水贮存池Waste Water storage pool
废水处理环Waste Water treatment ring
次氯酸加药单元Hypochlorous acid dosing unit
污水程控
溶药箱Chemical dissolved tank
溶液箱Chemical solution dissolved tank 加药泵dosing pump
净水站Water purification station
二氧化氯消毒Chlorine dioxide disinfection
含油废水Oily waste water
生活污水Domestic sewag
含煤废水coaly waste water