2012年美国大学生数学建模竞赛题目B题英语达人全配套翻译

PROBLEM B: Camping along the Big Long River

问题B：沿着大长河露营

Visitors to the Big Long River (225 miles) can enjoy scenic views and exciting white water rapids. 游客到大长河（225英里）可以享受风景和令人兴奋的白色水急流。

The river is inaccessible to hikers, so the only way to enjoy it is to take a river trip that requires

河是徒步旅行者无法进入的，所以唯一享受它的方法是采取河之旅，需要几天的露营several days of camping. River trips all start at First Launch and exit the river at Final Exit, 225

河旅行都开始在第一次启动和退出河在最后退出，225英里下游。

miles downstream. Passengers take either oar- powered rubber rafts, which travel on average 4

乘客乘橡皮艇桨驱动平均每小时4英里，或摩托艇，平均每小时8英里的速度行驶。

mph or motorized boats, which travel on average 8 mph. The trips range from 6 to 18 nights of

旅程从开始到完成6到18个晚上，

camping on the river, start to finish.. The government agency responsible for managing this river

负责管理这条河的政府机关想要，以最少的接触与其他群体在河的小船，享受荒野之旅。wants every trip to enjoy a wilderness experience, with minimal contact with other groups of boats on the river. Currently, X trips travel down the Big Long River each year during a six month

×旅行每年在一六个月期间旅行下来，大长江（一年的其余太冷对于河旅行）。

period (the rest of the year it is too cold for river trips). There are Y camp sites on the Big Long

大长河上有Y个露营地，在整个河流廊分布相当均匀。

River, distributed fairly uniformly throughout the river corridor. Given the rise in popularity of river rafting, the park managers have been asked to allow more trips to travel down the river. They 鉴于流行起来的漂流，公园管理人员被要求允许更多的旅行来到河上来旅行。

want to determine how they might schedule an optimal mix of trips, of varying duration (measured in nights on the river) and propulsion (motor or oar) that will utilize the campsites in the best way 他们想确定他们如何可能安排的最佳组合，不同的时间（以夜河）和推进（电机或桨）将利用营地以可能的最佳方式。

possible. In other words, how many more boat trips could be added to the Big Long River’s

换句话说，如何使更多的游船可以被添加到大长河泛舟季节？

rafting season? The river managers have hired you to advise them on ways in which to develop the best schedule and on ways in which to determine the carrying capacity of the river, remembering 河流管理者雇你来指导他们如何在发展最好的安排和方法，确定承载力的河流，

that no two sets of campers can occupy the same site at the same time. In addition to your one

记住，没有两支露营队可以在同一时间占据相同的露营地。

page summary sheet, prepare a one page memo to the managers of the river describing your key findings.除了你的一页表，准备了一一页的备忘录的管理人员的描述你的调查结果。

问题：露营沿大长河

游客到大长河（225英里）可以享受风景和令人兴奋的白色水急流。河是徒步旅行者无法进入的，所以唯一享受它的方法是采取河之旅，需要几天的露营。河旅行都开始在第一次启动和退出河在最后退出，225英里下游。乘客乘橡皮艇桨驱动，而旅行的平均每小时4英里或摩托艇，平均每小时8英里的速度行驶。车次范围从6到18个晚上露营的河流，开始完成。

政府机构负责管理这条河都要享受之旅荒野经验，以最少的接触与其他群体的小船在河。目前，×旅行旅行下来，大长江每年在一六个月期间（一年的其余太冷河旅行）。有你的营地在大长河，分布相当均匀在整个河流廊。鉴于流行起来的漂流，公园管理人员被要求允许更多的去旅行下来河。他们想确定他们如何可能安排的最佳组合，不同的时间（以夜河）和推进（电机或桨）将利用营地以可能的最佳方式。换句话说，如何更多的游船可以被添加到大长河泛舟季节？河流管理者雇你来指导他们如何在发展最好的安排和方法，确定承载力的河流，记住，没有设置营可以占据相同的网站在同一时间。除了你的一页表，准备了一一页的备忘录的管理人员的描述你的调查结果。

全国大学生英语竞赛C类(本科生)核心词汇全突破【核心释义+例句搭配+巧记速记】Word List 1

Word List18 halt[h??lt]v.（使）停住，（使）停止‖n.止步，停步，停止前进 【例句】We can decide the direction of modernization to some extent but we cannot decide to halt it. 我们可以在某种程度上决定现代化的方向，但是不能决定停止它。（1999年决赛） 【搭配】bring to a halt（bring a halt to）使停止，终止，制止‖come to a halt停止前进；停下来 【派生】halting adj.犹豫的；蹒跚的；跛的 fortune['f??t??n]n.财富，财产；命运；运气 【例句】He dreamed of making a fortune.他梦想发大财。 【搭配】seek one’s fortune寻找发迹的机会；寻出路 genuine['d?enj??n]adj.真实的，真正的；诚恳的

【例句】All genuine knowledge originates in direct experience.一切真知都来源于直接经验。 【派生】genuinely adv.真诚地；诚实地‖genuineness n.真实，真正；真诚，真挚 drain[dre?n]vi.排水；流干‖vt.喝光；耗尽；使流出；排掉水‖n.排水；下水道，排水管；消耗 【例句】The swimming pool drains very slowly.泳池的水排的很慢。 【搭配】be drained of one’s energy筋疲力尽‖drain off渐渐枯竭；把……排出去；排除‖drain away渐渐枯竭；排去；流尽‖drain from流失；从某处被吸走 【派生】drainage n.排水，排水系统；污水 cohort['k??h??t]n.一群人，一帮人；步兵大队 【例句】The cohort of people aged30to39were more conservative.年龄在三十到三十九的人群更加保守。 accordance[?'k??d?ns]n.一致，相符；和谐 【例句】He acted in accordance with his beliefs.他按照自己的信念行事。 【搭配】in accordance with依照；与……一致 bustle['b?sl]v.喧闹；忙乱；充满‖n.热闹的活动

考研英语阅读理解全文翻译

Text1 Habits are a funny thing. We reach for them mindlessly, setting our brains on auto-pilot and relaxing into the unconscious comfort of familiar routine. “Not ch In but habit rules the unreflecting herd,” William Wordsworth said in the 19th century. the ever-changing 21st century, even the word “habit” carries a negative connotation. So it seems antithetical to talk about habits in the same context as creativity and innovation. 习惯是件有趣的事情。我们无意识间养成了一些习惯，我们的大脑是自动运 转的，轻松进入熟知套路所带来的不自觉舒适状态。“这并非选择，而是习惯控 制了那些没有思想的人”，这是威廉?华兹华斯（William Wordsworth）19世纪时 说的话。在现在这个日新月异的21世纪，甚至习惯这个词本身也带有负面涵义。 因此，在创造和革新的背景下来谈论习惯，似乎显得有点矛盾。 But brain researchers have discovered that when we consciously develop new habits, we create parallel synaptic paths, and even entirely new brain cells, that can jump our trains of thought onto new, innovative tracks. But don’t bother trying to kil off old habits; once those ruts of procedure are worn into the hippocampus, they there to stay. Instead, the new habits we deliberately ingrain into ourselves create parallel pathways that can bypass those old roads. 但大脑研究人员发现，当我们有意识地培养新的习惯的时候，我们创建了平 行路径，甚至是全新的脑细胞，可以让我们的思路跳转到新的创新轨道上来。但 是，不必费心试图摈弃各种旧习惯；一旦这些程序惯例融进大脑，它们就会留在 那里。相反，我们刻意培养的新习惯会创建平行路径能避开原来那些老路。 “The first thing needed for innovation is a fascination with wonder,” says D Markova, author of “The Open Mind” and an executive change consultant for Professional Thinking Partners. “But we are taught instead to ‘decide,’ just as decide is to kill off president calls himself ‘the Decider.’” She adds, however, that “to all possibilities but one. A good innovational thinker is always exploring the many other possibilities.” 大学英语

全国大学生英语竞赛C类复习整理(超全)

全国大学生英语竞赛C类资料整理 Part I听力 特别注意：听力内容均是只播放一遍！ Section A 5段短对话，分别1个小问题。 Section B 2段长对话，分别5个小问题。 前两部分的长短对话难度其实不是很大，主要是尽快让自己进入状态，听力只有一遍，上一题没听到，就赶紧猜一个，千万不要影响后面的题目。 Section C 5段短新闻，分别1个小问题，内容均是摘自BBC或VOA的新闻。 现在只剩下一个月时间，要大家一直对着BBC或是VOA广播听也不是办法，建议大家上沪江英语学习的BBC或VOA小组，里面的内容一般都是筛选过的，每天听一些，熟悉一下英美人士的发音就好。 Section D 1段长文章，共有10个空格，注意要填写的可能是单词也可能是短语。 最后就是关于考听力的一些提示，毕竟英语竞赛的听力考试是播放录音的，各考场分配到的带子质量不一，考场环境有好有坏。假设你实在太倒霉了，带子播放不清晰，环境吵杂（监考老师也很可能帮不了你，因为大多监考老师不是英语老师），也不要心慌，冷静下来尽量听到关键词，加上自己的大胆猜测，蒙对的概率也是很大的。 情景词汇大归纳 在学校：grade 等级；mark 分数；semester 学期；assignment 作业；lecture 演讲，讲稿；scholarship 奖学金；test 测试；vacation 假期；credit学分；quiz小测验；top student 优等生 在医院：medicine 药；injection 注射；diagnose 诊断；prescription 处方；patient 病人；ache 疼痛；stomachache 胃疼，肚子痛；toothache 牙痛；headache 头痛；high fever 发高烧；sore throat 嗓子痛；mumps 腮腺炎；measles 麻疹；lung cancer 肺癌；liver cancer 肝癌；heart attack 心脏病发作；physician 内科医生；surgeon 外科医生；pediatrician 儿科医生；vet 兽医；recovery (from) （病后）痊愈，恢复；operation 手术; doctor 医生；nurse 护士；ward 病房;emergency-ward 急诊病房；cough 咳嗽; temperature 体温；blood pressure 血压； 在宾馆: reception desk 接待处；front desk 前台；vacant room 空房；single room 单人间；double room双人间；reserve/book 预定；check in 登记住入；check out 结帐离开；porter 行李搬运工；tip 小费；full 客满；room service 房间服务部，服务到屋 在商店：bargain 便宜货；receipt 收据；cashier 出纳；shop assistant 售货员；salesclerk 店员；fake commodities 假冒伪劣商品；size 尺寸；color 颜色；style 式样; price 价格；guarantee 保修; expiration period 保质期；after-sale service售后服务；fashion 时髦，时尚；cheap 便宜的；expensive 昂贵的；counter 柜台 在机场：flight 航班；passport 护照；visa 签证；board 登机；reservation 预约；airhostess 空中小姐；pilot 飞行员；duty-free shop 免税店；airport 机场 在餐馆：waiter 服务员；waitress 女服务员；order 点菜；menu 菜单；bill 帐单；drink 饮料；soft drink 不含酒精的饮料；salad 色拉；soup 汤；dessert 甜点；roast beef 烤牛肉；pork 猪肉；mutton 羊肉；lamb 羔羊肉；chicken 鸡肉；fish 鱼肉；steak 牛排；go Dutch 各付各的，AA制；on the house 免费； It is my treat (it’s on me)我请客 在法院：sue 控告；legal 合法的；accuse 控告；the accused /defendant 被告；the plaintiff /accuser 原告；charge 控诉；convict 宣告有罪；client 委托人，当事人；judge 法官；sentence 判刑；imprisonment 关押，监禁；capital punishment 死罪；death penalty 死刑

大学英语四级翻译练习题 篇汇总

2017年6月大学练习题13篇汇总 1.中国菜 请将下面这段话翻译成英文： 中国菜(cuisine)是中国各地区、各民族各种菜肴的统称，也指发源于中国的烹饪方式。中国菜历史悠久, 流派(genre)众多，主要代表菜系有“八大菜系”。每一菜系因气候、地理、历史、烹饪技巧和生活方式的差异而风格各异。中国菜的调料(seasoning)丰富多样，调料的不同是形成地方特色菜的主要原因之一。中国菜强调色、香、味俱佳，味是菜肴的灵魂。中国饮食文化博大精深，作为世界三大菜系之一的中国菜，在海内外享有盛誉。 参考翻译: Chinese cuisine is a general term for the various foods from diverse regions and ethnic groups of China. It also refers to cooking styles originating from China. With a long history, Chinese cuisine has a number of different genres, the main representatives of which are "Eight Cuisines". Every cuisine is distinctive from one another due to the differences in climate, geography, history, cooking techniques and lifestyle. Chinese cuisine contains a rich variety of seasonings, which is one of main factors contributing to different local special dishes. Chinese cuisine lays emphasis on

大学生英语竞赛竞赛技巧

学长分享英语竞赛技巧： 知己知彼百战不殆”，要想在全国大学生英语竞赛中取得好成绩，平时的积累是基础，而考前对考试的研究和分析以及练习则是升华。近几年来英语竞赛也在不断调整中。对我们来说，最重要的参考资料就是当年的竞赛样题，和官网的考试说明文件，从中我们可以了解到考试的题型、分值、时间分配、难度和新 注意力，才能不遗漏重要信息。此外，听写式填空也是对基本知识的一个考查，经常有同学听到了却不会写，这需要我们打好自己的基础。这一部分要力争拿到20分以上。 第二部分是词汇与语法结构，这也是对“双基”知识的一个考查，可以说基本上是考查基本功的，当然我们也要注意，这其中对话类的应用题目也呈逐年上

升的趋势。总分15分，官方建议完成时间是十分钟。这一部分要力争拿到10分以上。 第三部分是完形填空，也是我认为全卷除了智力测试以外最难的题目，题型包括根据上下文填空、根据给出的首字母填空、根据给出的单词的适当形式填空。分值是十分，官方建议完成时间是10分钟。这题不仅考查你的基本词汇语法知 / 间是15分钟。这一部分可以说是全卷最简单的题型，考查的内容都没超过四级甚至是平常练习的难度，对英译汉，还是要花点时间看看文章开头和结尾，“磨刀不误砍柴工”，很多翻译都要根据上下文进行，才能更加的到位。有时在翻译中遇到生词，也可以根据上下文进行推断。比如今年的汉译英试题中多次提到“dropout”这个单词，我考试时也忘了这是什么意思，最后还是通过文章最后

一句中的“to complete their educations”猜出是辍学的意思。至于汉译英就是我们很熟悉的题型了，注意英语表达的形式就问题不大。 第六部分是英语竞赛最有特色的一块，IQ测试，共5分，官方建议完成时间是5分钟。这道题目我的最大感觉就是鸡肋。不过还是很多同学还是不舍得这块，浪费太多时间在这上面，导致后面作文写不完，真是得不偿失啊。关于时间 英语竞赛时间分配及应试技巧： 上面分享了本人英语学习的一些经验心得和对考试题型、分值，题量等进行了一些说明。接下来就来说说很多考生关注的时间分配问题。英语竞赛里面的题目如果单独跳出来的话，很多都不超过四级的难度要求，甚至比我们平时的练习

新理念英语阅读初一第3册全文翻译

Unit1 Chapter1 本，查德，布兰卡和朱迪每个月的第三个星期四举行发明家俱乐部会议。他们轮流展示他们的新发明。 明天轮到本展示他的新发明。唯一的问题就是他到现在还没有想出一个发明··· 本正坐在餐桌旁吃着一杯冰淇淋。 “我能做什么呢？”他一边吃冰淇淋一边问自己。 本对自己要发明什么毫无头绪。他吃完冰淇淋，准备再去弄些来。但是，冰淇淋一点也不剩了。 “我知道了，”他兴奋地说，“我要发明一个冰淇淋机！” 词组：hold meeting召开会议 take turns轮流，更替 think of考虑；想起；有···想法 sit at坐，在···坐 a bowl of一碗 have no idea不知道，不了解 Chapter2 本抓起几张纸和支钢笔，然后他就画出了他的冰淇淋机设计草图。这个草图看起来不太像个冰淇淋机，但是本确信它是可行的。 “我不需要试验，”本对自己说，“好吧，我没时间去试验了。” 本只有找材料的时间了。 第二天下午，查德、布兰卡还有朱迪都在本的卧室。本带着一只麻袋出现了。他倒提着麻袋，许多稀奇古怪的东西掉了出来。 “一堆废品，”布兰卡说，“那真是个好发明。” “哈哈，”本说，“你们就等着瞧吧。” 词组：look much like看起来很像 say to oneself暗想，自言自语 turn up开大；翻起；出现 upside down颠倒，倒转；混乱地 fall out争吵；结果；解散；掉队 a pile of一堆 wait and see等着看；拭目以待；观望；走着瞧 Chapter3 本捡起的第一个东西又大又圆，是用钢做的。它是洗衣机的核心零部件。 本举起那部分，看了看底部的洞。 “那个洞是你钻的吗？”查德问。 “是啊，”本说。 “你这个做得不是很好，”查德说。 “只要有用就行了，”本告诉查德。 “你要知道东西也得看上去好才行，”查德说。 接着，本抓起一根软管，把它装入他钻的那个洞里。 “我想我知道这是什么了，”朱迪激动地说，“它是一个鼠窝！” “一个什么？”布兰卡和查德异口同声问道。 “一个鼠窝，”朱迪说，“老鼠通过软管爬进家里。” 朱迪经常说些奇怪的话，但其他人认为这是她说过的最奇怪的事之一。 本在地上放了一个塑料的冰淇淋盒，把软管的另一端放了进去。然后，他拿起一根细绳，把它绕在洗衣机零部件上。 当绳子紧紧地缠绕到零部件外面后，本往后退了退，仔细瞧着他的发明。 “好吧，这是什么？”布兰卡、查德和朱迪一同问道。 “它当然是一个冰淇淋机啦！”本说。 “那它如何工作呢？”查德问。 “它行不通的，”布兰卡说。

全国大学生英语能力竞赛资料

2016年全国大学生英语能力竞赛攻略 学长分享英语竞赛技巧： 知己知彼百战不殆”，要想在全国大学生英语竞赛中取得好成绩，平时的积累是基础，而考前对考试的研究和分析以及练习则是升华。近几年来英语竞赛也在不断调整中。对我们来说，最重要的参考资料就是当年的竞赛样题，和官网的考试说明文件，从中我们可以了解到考试的题型、分值、时间分配、难度和新变化。只有这样我们才能对症下药，合理分配考试时间，获得最好的成绩。其实考试，一言以蔽之，就是尽量的规定时间内拿到最高的分数，分数越高，就意味着你越成功。由于每年试题结构、题型等都会有所变化，下面就以2010年的英语竞赛初赛试题为例，分析一下时间安排。今年初赛试题共分为七部分，时间120分钟，满分150分。七部分分别为听力、词汇与语法结构、完形填空、阅读理解、翻译、智力测试和写作。下面就分别进行分析。 第一部分是听力，由四部分组成，第一部分是五篇短对话，然后是两篇长对话，第三部分是五篇短新闻，第四部分是听写式填空。总分是30分，总的来说，听力的难度不算很大，应该是介于四、六级之间，大部分都可以直接从对话中找到原句和答案。但是还是有一定难度的。首先，前20道选择题都只读一遍，这和一般的考试不同，所以对选手就提出了更高的要求，必须从一开始就高度集中注意力，才能不遗漏重要信息。此外，听写式填空也是对基本知识的一个考查，经常有同学听到了却不会写，这需要我们打好自己的基础。这一部分要力争拿到20分以上。 第二部分是词汇与语法结构，这也是对“双基”知识的一个考查，可以说基本上是考查基本功的，当然我们也要注意，这其中对话类的应用题目也呈逐年上升的趋势。总分15分，官方建议完成时间是十分钟。这一部分要力争拿到10分以上。 第三部分是完形填空，也是我认为全卷除了智力测试以外最难的题目，题型包括根据上下文填空、根据给出的首字母填空、根据给出的单词的适当形式填空。分值是十分，官方建议完成时间是10分钟。这题不仅考查你的基本词汇语法知识，也考查你对文章的理解和把握。可以说是阅读+词汇的结合。要拿高分很难，但是其实还是有一些分好拿的，这一部分我们要力争拿到4分以上。 第四部分是阅读理解，总分40分，官方建议完成时间是25分钟。这是全卷分值最大的一道大题，也是时间最紧的。我估计绝大多数同学在25分钟内都没办法全部完成（我也很勉强）。这一部分我觉得最重要的还是把握文章的开头和结尾，了解主旨，然后根据题目去快速定位，因为这里的题目大部分都是在原文可以找到答案的。这一部分阅读量大、题型多样（包括选择题、问答题、是/否/未提及题，摘抄题、填空题等）、也是对同学英语应用能力的有力考查，还是要熟能生巧，在平时多加练习，力争达到又对又快的境界，这一部分要力争拿到25分以上。 第五部分是翻译，包括英译汉和汉译英两部分。共20分，官方建议完成时间是15分钟。这一部分可以说是全卷最简单的题型，考查的内容都没超过四级甚至是平常练习的难度，对英译汉，还是要花点时间看看文章开头和结尾，“磨刀不误砍柴工”，很多翻译都要根据上下文进行，才能更加的到位。有时在翻译中遇到生词，也可以根据上下文进行推断。比如今年的汉译英试题中多次提到“dropout”这个单词，我考试时也忘了这是什么意思，最后还是通过文章最后

大学英语六级翻译练习 套题

大学英语六级翻译练习（1） 1._______________ (通过体育锻炼)，we can always stay healthy. 2.According to the scientific research , _____________ (听音乐能使我们放松).Is this really true? 3.______________ (我们绝对不能)ignore the value of knowledge. 4.As is known to all, ______________ (假冒伪劣商品)harm the interests of consumers. 5.Faced with failure, some people can stand up to it, _____________ (从失败中汲取教训)and try hard to fulfill what they are determined to do. 答案及解析 1. By taking exercises 解析：通过锻炼，我们可以保持健康。其实这题答案不止一个。“锻炼”可以用名词也可以用动词短语。“通过”可以用by表示方式，through表示途径。 By taking exercises /Through exercises。往往by用于“by + doing”，而through后接名词哦。 2. listening to music enables us to feel relaxed 解析：“听音乐”在句中作主语，“听”应当处理成动名词形式。“能使我们放松”很多同学会采用 can make us feel relaxed的结构。其实，enable就有“能够使某人……”的含义，注意enable sb. to do 的表达。 3. On no account can we 解析：本题是强调语气，强调“决不能”，所以联想到on no account ,by no means, at no time, in no case等。不管用哪一个，都要注意它们是含有否定的意味的，因此在置于句首时应使用倒装语序。 4. fake and inferior commodities 解析：“假冒伪劣商品”包含两层含义：一是假货，二是次品，在翻译成英文的时候应该注意两层含义的正确译法。“假冒”不能用false而应选择fake，“次品”可以说inferior表示质量差，也可以用commodity of low quality。 5. draw useful lessons from it 解析：句意为：面对失败，有的人能够顽强抵抗，从中吸取教训，努力实现他们的目标。本句由三个并列的谓语成分构成，谓语动词分别是stand up to“汲取”和try。“汲取教训”正确表达为draw a lesson from。然而我们又能从全句判断，从失败中吸取教训是为了将来能够更好地实现目标，因此加上修饰语useful，使内容更明确。 大学英语六级翻译练习（2） 1.Everyone has his inherent ability ,________________ (只是很容易被习惯所掩盖).

全国大学生英语竞赛必背词汇

提供养分，养育 食物，营养情况新颖，新奇的事物新奇的，异常的原子核，细胞核共计，达……之数数字的，数值的修女，尼姑 苗圃，养鱼池 螺母 桨，划手划行誓言，誓约，宣誓服从，顺从，管辖服从的，顺从的宾格，目标的 义务，职责，责任使感激，施恩惠于阴暗的，蒙昧的意见，短评 说，评述 固执的，顽强的事故 犯罪，犯规，冒犯冒犯的，进攻的呈现出，出现 儿女，子孙，后代欧姆 橄榄，橄榄树 向前的，在前面 不透明的，不传导的运算 鸦片，麻醉剂 光的，光学的 最适条件，最适度乐观，乐观主义 选择，取舍 果园 管弦乐队的全部乐器通常，大概 东方，亚洲，远东向东，方向，定位发源，首创 n装饰物，装修 另外，在其他方面早应该，本应 战争愤怒等爆发 孔雀 尖端，v 达到最高峰

啄，啄起 特性，独特性，怪癖 踏脚，踏板 行人，步行者 小贩 果皮，蔬菜皮，v 剥皮，除掉凝视，隐约出现 钟等的摆 穿入，渗透，侵入 感觉，概念，理解力 禽鸟的栖木，栖息，停留 使熟练，使改善 尽善尽美，无比精确 危机，危险的事情 周边，周长 周期的，一定时期的 期刊，杂质 周界的，末梢的 死亡，夭折，枯萎 垂直的，垂线 永久的，四季开花的 迷惑，困惑，难住 迫害，残害 坚持，不屈不挠持续，存留 坚持，持续，存留个性，人格，人物人事部门 劝说，说服，主张恰当的，有关的情愿向……请愿细小的，气量小的光电的 摄影术，摄影 物质上，体格上腌制食品，泡菜桥墩，码头 穿透，戳穿，洞察香客，朝圣者 凤梨，菠萝 海盗 活塞 人造树脂，沥青瘟疫，鼠疫，天灾流行的，盛行的猎物，捕获 预防，阻止，妨碍刺穿，刺孔

远古的，未开化的主要，大抵 印刷工，印花工 优先，重点 棱柱体，棱镜 探针，用探针探查程序，行动，事项生产者，舞台监督生产的，出产……的熟练，精通 熟练的，精通的 生产率，多产 有利的，有益的 深刻的，渊博的 编制程序 投影仪，探照灯 延长，拉长，拖延促进，提升，创立敏捷地，迅速地 宣传，宣传机构 繁殖，传播，普及繁殖，传播，蔓延推动，推进 螺旋桨，推进器合乎体统的，正派的预言，语言能力 预言家，先知 命题，主题，提议散文 质子 原型，典型，范例谚语，格言，箴言领域，范围，职权规定，条款，条项对……挑衅，激发谨慎的，精明的 心理学，心理 喘气，喷烟等 滑轮，滑车，皮带轮冲压，n冲压机 小狗，幼小动物 提纯，精炼金属 使和好，调停 矩形，长方形 消遣，娱乐活动 纠正，调整，精馏芦笛，牧笛 礁石，暗礁

中考英语阅读理解(附带解析和全文翻译)之十五

Last Friday a storm swept through two villages in the New Territories, destroying (摧毁) fourteen homes. Seven others were so badly damaged (破坏) that their owners had to leave them, and fifteen others had broken windows or broken roofs. One person was killed, several were badly hurt and taken to hospital, and a number of other people received smaller hurt. Altogether over two hundred people were homeless after the storm. A farmer, Mr. Tan, said that the storm began early in the morning and lasted for over an hour. “I was eating with my wife and children,” he said, “When we heard a loud noise. A few minutes later our house fell down on top of us. We tried our best to climb out but then I saw that one of my children was missing. I went back inside and found him, safe but very frightened.” Mrs. Woo Mei Fong said that her husband had just left for work when she felt that her house was moving. She ran outside at once with her children. “There was no time to take anything,” she said, “A few minutes later, the roof came down.” Soldiers helped to take people out of the flooded (水淹的) area and the welfare department (福利机构) brought them food, clothes and shelter. 1. How many homes altogether (总共) were damaged in the storm? A. Fourteen B. Twenty-one C. Twenty-nine D. Thirty-six 选D。根据第一段出现的三个数字14，7，15即可知D为正确答案。 2. Where was Mr. Tan when the storm first began? A. He was in bed. B. He was inside the house. C. He was outside the house. D. He was on the roof. 选B。根据“I was eating with my wife and children.”可排除A和D，由下文可知C也不合题意。 3. Mrs. Woo and her family didn’t get hurt because _________. A. her husband knew there would be a storm B. they were all outside the house when the storm became worse C. she felt the house was moving

大学英语四级翻译练习题：交谈.doc

2019年6月大学英语四级翻译练习题：交谈英语四级翻译练习题：交谈 在中国人们见面时喜欢问：你去哪儿?或你吃了吗?大多数时候人们并非真正想知道你要去哪里或吃饭了没有。实际上那只是一种打招呼的方式。与西方的风俗相似，当你与个陌生人开始交谈时，诸如天气、食物或爱好之类的话题可能是打破坚冰的不错选择。询问私人问题时应当慎重，但是聊些关于家乡、工作方面的话題则通常可以使谈话顺利进行。 参考译文 In China, people like to ask Where are you heading for? or Have you eaten yet? when they meet each other. For most of the time, they do not really want to know where you are going to or whether you have eaten or not. Actually, that is just a way to greet each other. Similar to western customs, when you start talking with a stranger, topics such as weather, food or hobby may be good choices to break the ice. You should be cautious when you ask private questions. But a chat about one’s hometown or job can usually go on smoothly. 表达难点 1.在第2句中，你要去哪里或吃饭了没有作并非真正想知道的宾语，可将其处理成一个宾语从句，用陈述句语序表达，译作where you are going to or whether you have eaten or not. 2.在第3句中，实际上可译为actually或in fact。定语打招呼

全国大学生英语竞赛必背词汇

提供养分，养育食物，营养情况 新颖，新奇的事物新奇的，异常的 原子核，细胞核 共计，达……之数数字的，数值的 修女，尼姑 苗圃，养鱼池 螺母 桨，划手划行 誓言，誓约，宣誓服从，顺从，管辖服从的，顺从的 宾格，目标的 义务，职责，责任使感激，施恩惠于阴暗的，蒙昧的 意见，短评 说，评述 固执的，顽强的 事故 犯罪，犯规，冒犯冒犯的，进攻的 呈现出，出现 儿女，子孙，后代欧姆 橄榄，橄榄树 向前的，在前面 不透明的，不传导的运算 鸦片，麻醉剂 光的，光学的 最适条件，最适度乐观，乐观主义 选择，取舍 果园 管弦乐队的全部乐器通常，大概 东方，亚洲，远东向东，方向，定位发源，首创 n装饰物，装修 另外，在其他方面早应该，本应 战争愤怒等爆发

孔雀 尖端，v 达到最高峰 啄，啄起 特性，独特性，怪癖 踏脚，踏板 行人，步行者 小贩 果皮，蔬菜皮，v 剥皮，除掉凝视，隐约出现 钟等的摆 穿入，渗透，侵入 感觉，概念，理解力 禽鸟的栖木，栖息，停留 使熟练，使改善 尽善尽美，无比精确 危机，危险的事情 周边，周长 周期的，一定时期的 期刊，杂质 周界的，末梢的 死亡，夭折，枯萎 垂直的，垂线 永久的，四季开花的 迷惑，困惑，难住迫害，残害 坚持，不屈不挠 持续，存留 坚持，持续，存留个性，人格，人物人事部门 劝说，说服，主张恰当的，有关的 情愿向……请愿细小的，气量小的光电的 摄影术，摄影 物质上，体格上腌制食品，泡菜 桥墩，码头 穿透，戳穿，洞察香客，朝圣者 凤梨，菠萝 海盗 活塞 人造树脂，沥青 瘟疫，鼠疫，天灾

流行的，盛行的 猎物，捕获 预防，阻止，妨碍刺穿，刺孔 远古的，未开化的主要，大抵 印刷工，印花工 优先，重点 棱柱体，棱镜 探针，用探针探查程序，行动，事项生产者，舞台监督生产的，出产……的熟练，精通 熟练的，精通的 生产率，多产 有利的，有益的 深刻的，渊博的 编制程序 投影仪，探照灯 延长，拉长，拖延促进，提升，创立敏捷地，迅速地宣传，宣传机构 繁殖，传播，普及繁殖，传播，蔓延推动，推进 螺旋桨，推进器 合乎体统的，正派的预言，语言能力 预言家，先知 命题，主题，提议散文 质子 原型，典型，范例谚语，格言，箴言领域，范围，职权规定，条款，条项对……挑衅，激发谨慎的，精明的 心理学，心理 喘气，喷烟等 滑轮，滑车，皮带轮冲压，n冲压机 小狗，幼小动物 提纯，精炼金属

2009年考研英语阅读理解全文翻译.doc

2009年考研英语阅读理解全文翻译.doc

Text1 Habits are a funny thing. We reach for them mindlessly, setting our brains on auto-pilot and relaxing into the unconscious comfort of familiar routine. “Not choice, but habit rules the unreflecting herd,” William Wordsworth sai d in the 19th century. In the ever-changing 21st century, even the word “habit” carries a negative connotation. So it seems antithetical to talk about habits in the same context as creativity and innovation. 习惯是件有趣的事情。我们无意识间养成了一些习惯，我们的大脑是自动运转的，轻松进入熟知套路所带来的不自觉舒适状态。“这并非选择，而是习惯控制了那些没有思想的人”，这是威廉?华兹华斯（William Wordsworth）19世纪时说的话。在现在这个日新月异的21世纪，甚至习惯这个词本身也带有负面涵义。因此，在创造和革新的背景下来谈论习惯，似乎显得有点矛盾。 But brain researchers have discovered that when we consciously develop new habits, we create parallel synaptic paths, and even entirely new brain cells, that can jump our trains of thought onto new, innovative tracks. But don’t bother trying to kill off old habits; once those ruts of procedure are worn into the hippocampus, they’re there to stay. Instead, the new habits we deli berately ingrain into ourselves create parallel pathways that can bypass those old roads. 但大脑研究人员发现，当我们有意识地培养新的习惯的时候，我们创建了平行路径，甚至是全新的脑细胞，可以让我们的思路跳转到新的创新轨道上来。但是，不必费心试图摈弃各种旧习惯；一旦这些程序惯例融进大脑，它们就会留在那里。相反，我们刻意培养的新习惯会创建平行路径能避开原来那些老路。 “The first thing needed for innovation is a fascination with wonder,” says Dawna Markova, author of “The Open Mind” and an executive change consultant for Professional Thinking Partners. “But we are taught instead to ‘decide,’ just as our president calls himself ‘the Decider.’ ” She a dds, however, that “to decide is to kill off all possibilities but one. A good innovational thinker is always exploring the many other possibilities.”

英语文化常识题大学生英语竞赛

英语文化常识题大学 生英语竞赛 -CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIAN

英语文化常识题库 1.Where were the second Olympic Games held? A. France B. Australia C. America D. British 2.Which city in Asia is the first city to bid for the Olympic Games? A.Beijing B. Seoul C. Tokyo D. New Delhi 3.Which session is the largest Olympic Games? 4. A.The 22nd B. The 24th C. The 23rd D. The 25th 4. Who is the Father of the Olympics? A.Samaranch B. Coubertin C.Roger D.Yu zaiqing 5. What is not the slogan of the Olympic? A.Quicker B.higher C.stronger D.bigger 6. When is the Olympic Day A.June.23 B.July.23 C.August.23 D.September.23 7. What does the track and field contain? A. Track and field events B. Track events C. Field events D. Track events, field events and All-around competition 8. Where is Olympic Games’ birthplace? A. Olympia B. France C. Greece D. America 9. When is International Olympic Day? A. March.26th B. Feb.14th C. June.23rd D. July.25th 10. How many traffic circles(圆环) are there on the Olympic Flag? A. Four B. Five C. Six D. Seven 11. Which sport is the earliest sport in China? A. Badmintons B. Baseball C. Football D. Table tennis 12. How many people are there in one group in a soccer game? A. 12 B. 16 C.18 D.11 13. Which sport is not in triathlon（铁人三项） A. Swimming B. Running C. Riding bicycle D. Skipping 14. The White Olympics and the Winter Olympics __________. A. are the same thing B. are different games C. are not held in winter D. are held in summer 15. Basketball was started _______. A. in Europe B. in the United States C. in the Philippines D. in China 16.Which sport isn’t the Olympic event?