当前位置：文档库 › 根据中文将英文句子补充完整

根据中文将英文句子补充完整

一、根据中文将英文句子补充完整。

Ⅰ

1. I can _________ _____________ the interesting things on the farm. (谈有关).

2. We should help ________ ________ when we are in trouble. (互相)

3. The kids in the Children’s Park _______ ________ half are the babies. (多于)

4. It’s a little cold . Please ____ _______ warm clothes. (穿上)

5. We _____ ______ catch the train on time. Hurry up. (不得不)

6. Let’s draw elephants. Do you _______ _______ me? (同意)

7. He looks tired and sometimes he sleeps _________ _________. (在课堂上)

Ⅱ

1. Would you like to be her _______ ___________ ?(笔友)

2. I am __________ ___________ Jiaming.(担心)

3. Jiaming can’t __________ __________ （上交）homework ___________ ___________.(按时)

4. I am sure he can _________ __________ ___________ the others. (赶上)

5. Don’t be ________ _________ school. (迟到)

6. He has a fever. He is going to ________ __________ _________. (看医生)

7. Xiaoling __________ (看起来) very pale and she _________ (感到) tired.

Ⅲ

1.Zhang Hong isn’t at school today. He ________ ________ ________. (发烧)

2.Please _________ _________ _________ （散步）every day ?

3.We shouldn’t read _________ _________ ________ (躺在床上). It’s bad for our eyes.

4.Do you ________ ________ _________ (洗澡) every day ?

5.He looks ________ ________ (很苍白).

6.The doctor is giving him a _________ _________. (检查)

7.I like winter. Because I can _________ _________. (堆雪人)

Ⅳ

1、W e’d better take more ________ ________ . (暖和的衣服)

2、S ummer _______ _______ (持续) June to August.

3、_______ _______ (穿上) your raincoat.

4、P eople should eat four __________ __________ __________ ( 四种食物) every day. They are

_________ _________ ___________ (最重要的) foods for us.

5、_________ _________ (中国菜) is the ________ ________ (最美味) food in the world.

6、V egetables are _______ ________ _______. (对我有益)

7、L et’s ________ ________. (进去)

Ⅴ

1、P asta is my ______ _______. (最喜欢的食物)

2、I am _______ _______. (太饱) I can’t _______ ______ ______. (走回家)

3、H orses are my ________ ________. (最喜欢的动物)

4、S ome animals ______ _______ (跑得快) than horse.

5、C heetahs run fastest _________ _________ _________. (世界上)

6、E lephants are the biggest animals _______ ________. (陆地上)

7、S ome whales _______ _______ _______ (没牙齿) and eat only small fish and plants

______ _____. （水里）

Ⅵ

1、________ ________ (欢迎) our class.

2、We _______ _______ ________. (说中文或英语)

3、What time do you ______ ______? (离开学校)

4、I think all teachers _______ _______. (努力工作)

5、We are going to ______ ______ (搬至) the new school next week.

6、There are about ______ ______ _______ ______ (一千零八十) pupils.

7、Let me give you a ______ ______. (检查)

Ⅶ

1.Do you eat _____ _____ _____ vegetables? (许多)

2.Take the medicine ______ _______ (三次) a day and _______ ______ ______ (留在家里) for

one day.

3.You should take _____ _____ ______. （足够的休息）

4.Drink lot of ________ _________. (冷水)

5.Don’t eat ______ ______ Coke. (太多)

6.Jiamin is _____. (病) He ______ _______ (觉得累). He should ______ ______ ______. (看医生)

7.______ ______ (醒来)！It’s time ______ _______. (该上学了)

Ⅷ

1.It’s very cold. You should ______ _______. (穿衣服)

2.Get up! You are _______ _______. (迟到)

3.Do you go to school _______ _______? (坐地铁)

4.She ______ _______ _______ _______ (做她的作业) for _____ ______. (一个小时)

5.______ ______ ______ ______. (我很乐意) You may ______ ______ ______ ______. （互相发邮

件）

6.Jiamin should _________ _________ ___________. （完成他的作业）

7.Ben _______ _________ ________. (发烧) He should drink too much water.

唯美英文短句。

1.Please don't see me off.The journey I'm walking on alone is lonely and dangerous. 请不要为我送行。我即将独自踏上的旅途是孤独且布满荆棘的。 2.I will always keep my eyes wide open so that I can know everything in your heart. 我会一直睁大眼睛这样的话我就能读出你心底的一切了。

3.I love the way of rain drops falling on the leaves because that is the way you loved me . 我喜欢雨滴落在树叶上的方式因为你也曾经这样爱过我。

4.I miss you. I miss you. I miss you. Even if let me say this one thousand times,I will never get tired of it. 我想你我想你我想你呀即使让我说一千遍我也永远不会厌倦。

5.Look at the stars in the sky,that's all my wishes especiallly for you. 你看到夜空中的星星了么那都是专属于你我的祝福啊。 6.Yep.I'm wondering if you will give all yourself to me when I need you. 是的。我在想我需要你的时候你会不会把全部的你托付给我。

高中汉译英句子翻译中英文句

B5M1(句子翻译) 1.It_doesn’t_matter_whether you will attend the party or not. 你来不来参加派对并不重要。 2.Many students are hot on playing computer games, while Wang Chen likes playing Weiqi. 许多学生热衷于电脑游戏，而王琛却喜欢下围棋。 .They have a lot in common and get along well with each other. 3.他们有很多相同之处，相处得很融洽。 .They are twin sisters, yet they have_little_in_common in their hobbies. 4.她们是孪生姐妹，但是她们的业余爱好几乎没有相同之处。 .In_common_with other companies, they advertise widely as well. 5.和其他公司一样，他们也广泛地做广告。 .One false step will make a great difference. 6.失之毫厘，谬以千里。 .The twins look so similar that you can hardly tell_the_difference_between them. 7.这对双胞胎看起来太像了，你简直无法把他们区分开来。 .It might be obvious to you, but it isn’t to me. 8.这对你来说也许很容易理解，但对我却并非如此。 .It_is_obvious_that the two Englishes have much in common. 9.很显然，这两种英语有很多共同之处。 .Obviously (obvious), American spelling is simpler than British spelling. 10很显然，美式拼写要比英式拼写简单。

唯美伤感的英语句子

love you for my life past. 我爱你，爱了整整一个曾经。 Sometimes,you just have to pretend that you are happy just to stop everyone from asking you that the hell happened.有时候，你不得不假装很快乐，只是为了不让别人问"你怎么了?" Nothing can't be figured out.The past just can't be reached again.没有什么过不去，只有回不去。Sometimes there is no way out exlept to say goodbye.有时候，除了说再见，别无选择。 It's lucying to gain and fated to miss.得之，我幸；不得，我命。 Love remained short,but the memory lasts long.爱那么短，遗忘那么长。 I don't mind if you heat me.It doesn't matter at all.I'm not living to please you.我并不在乎你讨厌我，我不是为了取悦你而活. Y ou are so lucky,because you can choose to love me or not ,but myself only have to choose from loving you or loveing you more.你是幸运的，因为你可以选择爱我或是不爱我，而我只能选择爱你或是更爱你。 I desire to grow old with you without paying.多想一个不小心，就跟你白头到老。 Don't surrender to this dark woeld.别向这个混蛋的世界投降。 What you are doing now reflets how you will live in the future.现在怎么做代表着你以后怎么活。 Plan the worst scnario with the best hope.抱最好的希望，做最坏的准备。 Someday i'll make a wish that when i wake up ,i'll be a place where all of my troblems have disappeared。有一天我会许愿，希望当我醒来时身处一个没有烦恼的地方。 Bing single means that you are strong enough and patient to wait for the one who deseres you.单身意味着你足够坚强，有足够的耐心去等待值得拥有你的那个人。 If you don't travel around,you'd think this is the world.如果你不走出去，你就会认为这就是世界。 One shows up in your dream,it is because he/she is thinking of you.你们梦到了一个人，是因为那个人在想你。 Life is like angry birds.There are always several pigs laughing when you lose.人生就像愤怒的小鸟，当你失败时总有几只猪在笑。 It's funny how the people that hurt you the most are the ones who said they never would.有意思的是，伤害你最深的人，往往是那些声称永远不会伤害你的人。 Love is a chord in life,not a solo.爱是生命的和弦，而不是独奏。 Don't forget the things you once you owned.keep those lost things in memory.Don't give up the things that belong to you and treasure the things you can't get.曾经拥有的，不要忘记；已经失去的，留作回忆；属于自己的，不要放弃；不能得到的，更要珍惜。 Don't cross the bridge till you come to it.既来之，则安之。 I would like now to seriously indifferent room of wonderful.我只想现在过得精彩，无所谓好坏。Warmness is luxury ——which is reflected by deep cold and hurt.温暖是奢侈的东西，奢侈到要用很深的寒冷和疼痛才能出现。 It's not only the goodbye that hurts ,but also the flashback that follows.让人心痛的不是离别，而是离别后的回忆。 Being someone's first love maybe great ,but to be the last is byond perfect.成为别人的初恋固然好，但更好的是成为他们最终的爱人。

80句中文谚语的英文翻译

80句中文谚语的英文翻译，简直太美了！ 01. A bosom friend afar brings a distant land near. 海内存知己，天涯若比邻。 02. A common danger causes common action. 同舟共济。 03. A contented mind is a continual/perpetual feast. 知足常乐。 04. A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。 05. A guest should suit the convenience of the host. 客随主便。 06. A letter from home is a priceless treasure. 家书抵万金。 07. All rivers run into the sea. 殊途同归。 08. All time is no time when it is past. 机不可失，时不再来。 09. An apple a day keeps the doctor away. 一日一个苹果，身体健康不求医。 10. As heroes think, so thought Bruce. 英雄所见略同。 11. A young idler, an old beggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。 12. Behind the mountains there are people to be found. 天外有天，山外有山。 13. Bad luck often brings good luck. 塞翁失马，安知非福。 14. Bread is the stall of life. 面包是生命的支柱（民以食为天）。 15. Business is business. 公事公办。 16. Clumsy birds have to start flying early. 笨鸟先飞。 17. Courtesy costs nothing. 礼多人不怪。 18. Custom makes all things easy. 习惯成自然。 19. Desire has no rest. 人的欲望无止境。 20. Difficult the first time, easy the second. 一回生，二回熟。 21. Do not change horses in mid-stream. 别在河流中间换马。 22. Do not have too many irons in the fire. 贪多嚼不烂。 23. Do not pull all your eggs in one basket. 别把所有的蛋都放在一个篮子里。（不要孤注一掷。） 24. Do not teach fish to swim. 不要班门弄斧。 25. East or west, home is the best. 东奔西跑，还是家里好。 26. Experience is the best teacher. 实践出真知。 27. Fact is stranger than fiction. 事实比虚构更离奇。（大千世界，无奇不有。）

唯美好听的英文句子

1、Happiness can be found even in the darkest of times. 即使在最黑暗的日子里，也能寻到幸福。 2、Hand and catch you fell out of the tears, but not cut the fund us you伸手，接住你眼角垂落的泪滴，却截不住你眼底的悲伤！ 3、Follow your heart, but be quiet for a while first. Learn to trust your heart. 跟着感觉走，静静地。学着去相信自己的内心。 4、First I need your hand ,then forever can begin——我需要牵着你的手，才能告诉你什么是永远 5、Fallen into the trap,for you are too greedy,it's not because of others' cunning.会上当，不是因为别人太狡猾，而是因为自己太贪. 6、Fake friends never betray in front of you. They always do it behind you. 假朋友从不会当面背叛你，都是背后。 7、Fading is true while flowering is past凋谢是真实的,盛开只是一种过去 8、Every time you come to mind, I realize I'm smiling. 每次想到你，我就发现自己是微笑着的。

9、Everything happens for a reason 这个世界，没有偶然。 10、Everyone has problems. Some are just better at hiding them than others. 每个人都有自己的难处，只不过有的人不容易被发觉罢了。 12、I can put the past you're so natural, I think I really feel. 我可以把过往的你说得如此自然，我想我真的释怀了。 13、Be nice to people on the way up, because you'll need them on your way down.向上爬时，对遇到的人好点，因为掉下来时，你还会遇到他们。 14、Be happy. It’s one way of being wise. 做个快乐的人。那是英明智慧的一条路径。 15、As long as it is a comedy, I’d rather cry during the process. 只要是个喜剧结局，过程你让我怎么哭都行。 16、Always listen to your heart because even though it's on your left side, it's always right.总是听从内心的声音。因为即便它长在你的左边，它却总是对的。

唯美的中文翻译成英文

唯美的中文翻译成英文 Abandon 放弃 Disguise 伪装 Abiding 持久的，不变的~friendship Indifferent 无所谓 Forever 最爱 I know what you want 我知道你想要什么 See you forget the breathe 看见你忘了呼吸 Destiny takes a hand.命中注定 anyway 不管怎样 sunflower high-profile向日葵，高姿态。 look like love 看起来像爱 Holding my hand, eyes closed you would not get lost 牵着我的手，闭着眼睛走你也不会迷路 If one day the world betrayed you, at least I betray the world for you! 假如有一天世界背叛了你，至少还有我为你背叛这个世界! This was spoiled child, do not know the heart hurts, naive cruel. 这样被宠惯了的小孩子，不知道人心是会伤的，天真的残忍。

How I want to see you, have a look you changed recently, no longer said once, just greetings, said one to you, just say the word, long time no see. 我多么想和你见一面，看看你最近的改变，不再去说从前，只是寒暄，对你说一句，只说这一句，好久不见。 In fact, not wine, but when the thought of drinking the unbearable past. 其实酒不醉人，只是在喝的时候想起了那不堪的过去。 The wind does not know clouds drift, day not know rain down, eyes do not understand the tears of weakness, so you don't know me 风不懂云的漂泊，天不懂雨的落魄，眼不懂泪的懦弱，所以你不懂我 Some people a lifetime to deceive people, but some people a lifetime to cheat a person 有些人一辈子都在骗人，而有些人用一辈子去骗一个人 Alone and lonely, is always better than sad together 独自寂寞，总好过一起悲伤 You are my one city, one day, you go, my city, also fell 你是我的一座城，有一天，你离开了，我的城，也就倒了。

中文名言名句英语翻译

21.Everything has its time and that time must be watched. 万物皆有时，时来不可失。 22.Take time when time cometh,lest time steal away. 时来必须要趁时，不然时去无声息。 23.When an opportunity is neglected,it never comes back to you. 机不可失，时不再来；机会一过，永不再来。 24.Make hay while the sun shines. 晒草要趁太阳好。 25.Strike while the iron is hot. 趁热打铁。 26.Work today,for you know not how much you may be hindered tomrrow. 今朝有事今朝做，明朝可能阻碍多。 27.Punctuality is the soul of business. 守时为立业之要素。 28.Procrastination is the thief of time. 因循拖延是时间的大敌；拖延就是浪费时间。 29.Every tide hath ist ebb. 潮涨必有潮落时。 30.Knowledge is power. 知识就是力量。 31.Wisdom is more to be envied than riches. 知识可羡，胜于财富。 32.Wisdom is better than gold or silver. 知识胜过金银， 33.Wisdom in the mind is better than money in the hand. 胸中有知识，胜于手中有钱。 34.Wisdom is a good purchase though we pay dear for it. 为了求知识，代价虽高也值得。 36.If you want knowledge,you must toil for it. 若要求知识，须从勤苦得。 37.A little knowledge is a dangerous thing. 浅学误人。 38.A handful of common sense is worth a bushel of learning. 少量的常识，当得大量的学问。 39.Knowledge advances by steps and not by leaps. 知识只能循序渐进，不能跃进。

中文地址翻译成英文地址的方法和技巧

中文地址翻译成英文地址的方法和技巧中文地址的排列顺序是由大到小，如：Ｘ国Ｘ省Ｘ市Ｘ区Ｘ路Ｘ号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：Ｘ号，Ｘ路，Ｘ区，Ｘ市，Ｘ省，Ｘ国。 1.各部分写法 ●Ｘ室：Room Ｘ ●Ｘ号：No. X ●Ｘ单元：Unit Ｘ ●X楼/层：X/F ●Ｘ号楼：Building No. Ｘ ●住宅区/小区：ResidentialQuater ●Ｘ街：ＸStreet ●Ｘ路：ＸRoad East/Central/West东路/ 中路/ 西路芙蓉西二路/ West 2nd Furong Road Central Dalian Rd. /大连中路芙蓉中路的“中”可以用Central，也有用Middle的，一般用Mid比较简洁。 ●Ｘ区：ＸDistrict ●Ｘ镇：ＸTown ●Ｘ县：ＸCounty ●Ｘ市：ＸCity ●Ｘ省：ＸProvince ●国家（State）中华人民共和国：The People’s Republic of China、P.R.China、P.R.C.、 China ●X信箱：M ailbox X 请注意：翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。各地址单元间要加逗号隔开。

2.英文通信地址常用翻译 201室/房Room 201 二单元Unit 2 马塘村MatangVallage 一号楼/栋Building 1 华为科技公司Huawei Technologies Co., Ltd.

xx公司xx Corp. / xx Co., Ltd. 宿舍Dormitory 厂Factory 楼/层Floor 酒楼/酒店Hotel 住宅区/小区Residential Quater 县County 甲/乙/丙/丁A/B/C/D 镇Town 巷/弄Lane 市City 路Road（也简写作Rd.，注意后面的点不能省略）一环路1st Ring Road 省Province(也简写作Prov.）花园Garden 院Yard 街Street/Avenue 大学College/University 信箱Mailbox 区District A座Suite A 广场Square 州State 大厦/写字楼Tower/Center/Plaza 胡同Alley（北京地名中的条即是胡同的意思）中国部分行政区划对照自治区Autonomous Region 直辖市Municipality 特别行政区Special Administration Region 简称SAR 自治州Autonomous Prefecture

英语翻译成汉语

[转] 英语中常见的123个中国成语写作就不用愁字数啦 1.爱屋及乌 Love me, love my dog. 2.百闻不如一见 Seeing is believing. 3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst. 4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start. 5.不眠之夜 white night 6.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses 7.不遗余力 spare no effort; go all out; do one's best 8.不打不成交 No discord, no concord. 9.拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul 10.辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new 11.大事化小小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all 12.大开眼界 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener 13.国泰民安 The country flourishes and people live in peace 14.过犹不及 going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little 15.功夫不负有心人 Everything comes to him who waits. 16.好了伤疤忘了疼 once on shore, one prays no more 17.好事不出门恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad

英文翻译成中文

第四部分翻译 Part Ⅰ英译汉练习： Unit 1 1.年轻时，他对学业漫不经心，加之他一直不愿考虑运动员以外的职业，到这时候，这一切终于给他带来了不幸。 2.护士们对不得不日复一日地参与欺骗病人的做法也许深恶痛绝，但要抵制却感到无能为力。 3.我不会在初版的《失乐园》上乱写乱画，就像我不会把一幅伦勃朗的原作连同一套蜡笔交给我的婴儿任意涂抹一样。 4.只有假设地球表面呈曲线状，这一现象才能得到解释。 5.鹿减少生存所需的能耗以增加越冬生存的机会，从生物学的角度看是合情合理的。 6.不论好坏，不论是何结果，美国人不仅会一概接受，还要去铲除那些反对者，尽管对于成千上万的人来说，这决定与自己的意愿背道而驰。 7.你可曾为了接电话在洗澡时从浴室冲出来，或是嚼着饭从饭桌旁站起来，或是昏昏沉沉的从床上爬起来，而结果却是有人打错了。 8.实际上，大把花钱的满足感大于商品本身带给他们的乐趣。 9.但是蓝色也可以表示伤感（我很伤感），白色常代表纯洁，尽管在中国，人们在婚礼上穿白的，在葬礼上穿黑的。 10. 晚上十点到十二点，美国处在权力真空状态——除了纽约广播公司总部和两家大的新闻机构之外，全国范围内就再没有别的信息中心。 Unit 2 1) 1800年英国与法国之间将爆发一场持续15后的大战。 2) 我相信，到1816年，英国将在滑铁卢村附近赢得一场伟大战役的胜利。 3) 然而，到1870年，对于英国来说，德国将成为一个比法国更具危险性的国家。 4) 在20世纪初，俄国、美国和日本将成为大国，而英国将不再是世界上最强大的国家了。 5) 反过来，农民的业绩大小取决于农业的组织形式，经济环境，市场结构这些与之息息相关的因素。 6) 他被接回来时，不停地跟人讲，一些可怕的怪物瞪着眼睛盯着他，把他带到了一个宇宙飞船上。 7) 烫伤大多数发生在老人和孩子身上，往往是由于浴室里水温太高而造成的。 8) 尽量多地了解可能发生的事情，这样你可以提前做好准备。 9) 市场的变化迫使很多网站关闭，而其它网站也仅是勉强维持。 10）因为在农民生产率低下的国家，需要劳动人口中大多数人种粮食，因此就没有多少人从事投资货物的生产或进行经济增长所必须的其它活动。 Unit 3 1. 在牛顿之前，亚里士多德已经发现物体的自然状态是静止的，除非有力作用于物体。所以运动着的物体会停下来。 2．人们在家中或是类似家的地方感觉最为亲密——和一个或几个亲近的人呆在一起——也就是在私人交谈的时候。 3．当一个人长时间在干道或高速公路上驾车行驶，就会存在两个问题：一是如何保持稳定的车速；二是如何确保他不撞上前面的车。 4．这个系统尤其适用于汽车拥挤的情况，因为电脑不仅能够控制车速，与前面车子的距离，还能够控制方向。

汉英句子翻译1

汉英句子翻译 Structural difference 汉语隐形，即连接词很少出现或不出现，这体现为意合(parataxis); 英语显性，即连接词出现，体现为形合(hypotaxis) 汉语：动词多，短句多，常按时间顺序或前因后果的逻辑关系排列，呈链状；英语：常按句内主次从属关系排列，在句子主体上添加修饰语以及限定语，形成严谨的树状结构。 1. 正确判断句子之间的关系，补充连接手段，实现显性连接。 ……在这一年半中，她抄写、背写英语单词的纸，累起来可达桌子高。…… 2. 掌握内在联系正确断句我们的班主任姓王，五十开外，方脸，一脸的胡子。 3. 正确安排句子基本框架，主次清楚，符合原意。大家都记得1979年秋天，当这个总共只念过八年书、连英文字母也认不全，而且已有三个孩子的女工，竟然报名上电大英语班时，招来了多少惊讶的目光。语篇意识语篇意识是指把整个语篇视为一个整体，注重其内在连贯性(coherence)，也就是注重文章思路和逻辑，注意上下文联系。连贯性是通过Cohesion来实现的，就是把上下文联系起来的那些词汇和语法手段，如连词、代词、指示词以及起连接作用的短语和句式等。如果缺乏整体观，翻译中只会盯住一个个孤立的句子，译出来的句子语法正确，但上下文无法串联或明显累赘，头绪混乱，看不出来龙去脉。离开道路数十丈处有座大屋，屋檐下站着一个中年文士，一个十一二岁的小孩。那文士见到这等情景，不禁长叹一声，眼眶也红了，说道：“可怜，可怜！” 《The Deer And the Cauldron》---John Minford 译文欣赏：北风如刀，满地冰霜。江南近海滨的一条大路上，一队清兵手执刀枪，押着七辆囚车，冲风冒寒，向北而行。 Along a coastal road somewhere south of the Yangtze River, a detachment of soldiers, each of them armed with a halberd, was escorting a line of seven prison carts, trudging northwards in the teeth of a bitter wind. 前面三辆囚车中分别监禁的是三个男子，都作书生打扮，一个是白发老者，两个是中年人。后面四辆囚车中坐的是女子，最后一辆囚车中是个少妇，怀中抱着个女婴，女婴啼哭不休。她母亲温言相呵，女婴只是大哭。囚车旁一清兵恼了，伸腿在车上踢了一脚，喝道：“再哭，再哭，老子踢死你！”那女婴一惊，哭得更加响了。 In each of the first three carts a single male prisoner was caged, identifiable by his dress as a member of the scholar class. One was a white-haired old man. The other two were men of middle years. The four rear carts were occupied by women, the last of them by a young mother holding a baby girl at her breast. The little girl was crying in a continuous wail which her mother's gentle words of comfort were powerless to console. One of the soldiers marching alongside, irritated by the baby's crying, aimed a mighty kick at the cart. 'Stop it! Shut up! Or I'll really give you something to cry about!' The baby, startled by this sudden violence, cried even louder. 确定主语就句法结构而言，英语的主语显然是很重要的句子成分。在翻译中，如何选择、如何处理主语，

英语句子翻译技巧

英语句子翻译技巧以下浅谈英译汉的几点技巧。第一，翻译时注意英文的句型，英文的句型一般来说有相应的中文译法。如It的句型的翻译：（1）It is＋名词十从句： It is a fact that…事实是…… It is a question that………是个问题 It is good news that………是好消息 it is common knowledge………是常识 (2) It is＋过去分词十从句： It is said that…据说…… I t must be pointed out that…必须指出…… It is asserted that…有人主张…… It is supposed that…据推测…… It is believed that…据信…… It must be admitted that…必须承认…… It is reported that…据报道…… It will be seen from ii that…由此可见…… It has been proved that…已证明…… It is general1y considered that…人们普遍认为…… （3）It is＋形容词十从句： It is necessary that…有必要…… It is likely that…很可能…… It is clear that…很清楚…… It is important that…重要的是…… (4) It＋不及物动词十从句： It follows that…由此可见…… It happens that…碰巧…… It turne d out that…结果是…… 第二，注意英语被动句的翻译。英文的被动句经常用汉语主动句表达，如：You are requested to give a performance 英文的被动句译成汉语的主动句：请你给我们表演一个节目。英文中被动意义也可以用汉语中含有主动意义的句子来表达。常译成“被”、“由”、“受”、

中文名字的英文写法

中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音：Li Leyang或Lee Yeyang 西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名（Middle name），Middle name一般用简写，中国人如果有英文名字，在正式的场合可以参照这种格式。比如，搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成：Charles CY. Zhang. 搜狐所有英文正式文件中张朝阳的名字都是这样写的。如果没有英文名字，那么应该按照中国人的习惯（姓在前名字在后）直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法！很典型的例子，奥运会上，所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的（以前不是，后来国家颁布了《汉语拼音方案》，并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后，统一改过来了），所以，中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写！两个字的是：比如：张三就应该写：Zhang San 三个字的是：1.单姓,比如：李小言就应该写：Li Xiaoyan 2.复姓,比如：诸葛亮就应该写：Zhuge Liang 四个字的是：1.单姓,比如：李雨中生就应该写：Li Yuzhongsheng 2.复姓,比如：司马相如就应该写：Sima Xiangru 1. Last Name就是姓，First Name就是名，請勿混淆。 2. "國語羅馬拼音對照表" 乃外交部護照科所採用的中英文姓名翻譯原則，為了保持所有文件的統一，建議同學根據此表來翻譯姓名及地址。 3. 同學的英文姓名，應由中文姓名音譯，並與大學英文畢業證書、英文成績單、TOEFL / GRE / GMAT考試及申請學校、辦理護照及簽證時所用的英文姓名完全一致，如姓名不一致，將造成申請學校、辦護照、簽證時身份的困擾，徒增麻煩。 4. 如果有英文別名 (如John、Mary...等)，可以將別名當做Middle Name。 [例] 王甫平有一個英文別名STEVE，其英文姓名可以下列方式列出： WANG FUPING S Last Name First Name M.I. 5. 如果沒有英文別名，M.I. 處不要填。 6. 如非必要，英文別名最好不要用，只用中文姓名的英譯最為單純。 7. 在國外使用英文姓名的建議：外國人習慣將名放在前面，姓放在後；而中國人的姓名，則是姓在前名在後，有時在國外填寫資料時常會搞錯，建議在打履歷表、印名片或處理資料時，如果填寫姓名的地方沒有註明Last Name時，英文姓名正確表達方法可以如： Fuping Wang 或 Wang, Fuping

高中汉译英句子翻译中英文58句

teacher looked at me with_tears_in_her_eyes. 老师看着我，眼里含着泪水。 was_reading attentively in my own room when suddenly he knocked at the door. 我正在聚精会神地在我自己的房间里读书，这时他突然敲门。 cute girl’s job as an accountant is satisfying, in her mother’s opinion. 在她妈妈看来，这个漂亮姑娘的会计工作很令人满意。Much_to_my_satisfaction,_you have been admitted by a key university. 令我非常满意的是，你被一所重点大学录取了。policeman stood in the middle of the road, directing the traffic. 一名警察站在路中央指挥交通。 was so kind that he directed me to the museum. 他太好了，给我指了去博物馆的路。 sometimes have no sense of direction (direct) when I arrive at the crossroads. 当我到达十字路口时，我有时没有方向感。 husband rushed to the hospital directly (direct) he heard

that his wife was injured. 丈夫一听到他的妻子受伤了就匆忙赶往医院。husband was always there and she just took him for granted. 她丈夫随时都在身边，她只是认为他理应如此。 on the Internet may have a bad effect on your study. 网上聊天可能会对你的学习产生不良影响。 ’s said that the son will take over the company after the father’s retirement. 据说(那位)父亲退休以后将由儿子接管公司。 singing career took off after her TV appearance. 她在电视上亮相后她的歌唱事业迅速腾飞。 you know the lady with a baby in her arms 你认识那位抱小孩儿的女士吗 walked back to the bus stop, with him following (follow) her. 她走回汽车站，他跟在她后面。 him taken (take) good care of, we all felt quite relieved. 他被照顾得很好，我们都感到很欣慰。 a lot of homework to_finish (finish), I have no time to go shopping with you.

唯美英文句子

Active long will be very tired, care about for a long time will crash! 主动久了会很累，在乎久了会崩溃! I pretend I don't care you, but still I feel the pain. 我假装不在乎你，但痛的是我自己 Every man dies, not every man really lives. 每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过 Sometimes，it's not what you say that matters，it's what you don't.~~~ 有时候，我在乎的不是你所说的，而是那些你没有说的。 Stop pushing me away. ? 别再把我推开。（喜欢我一下会死么？) 其实，陪着大雄的不是宜静，是哆啦a梦；其实，陪着小丸子的不是小玉，是花轮；其实，陪着柯南的不是小兰，是灰原哀；其实，陪着小樱的不是知世也不是小狼，是小可；其实.....其实，陪着我的不是我爱的人，是爱我的人；突然好想念这些童年不懂的回忆。>>> Love a person too much,the heart will be drunk;Hate a person too long,the heart will be broken. --- 爱一个人太深，心会醉；恨一个人太久，心会碎 The sandflass remembers the time we lost沙漏记得`我们遗忘的时光 Is immortal, even for a moment is fleeting that we love. 不朽的是我们，须臾的是我们转瞬即逝那爱情。 waiting is not for you to coming back but only an excuse for me to right here 等待，不是为了你能回来，而是找个借口不离开 ?You can't expect him to be perfect..nobody is.? 别期待他是完美的。。没人是完美的。 ?Smile though your heart is aching. Smile even though it's breaking.? 尽管心痛甚至心碎也要微笑。（我就是这样倔强的女孩） I wish I could go back and say everything I kept inside. 如果能倒回去，说出那些真心话就好了~ ? ?If you don\'t know where you\'re going, any road will take you there. - Lewis Carroll (Alice in Wonderland)?如果你不知道自己想去哪里，任何路都会带你去你想去的地方。...? Look into my eyes - you will see what you mean to me. 看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。 you can not see the shape of my tear before i turn round 在我转身之前，你看不到我流泪的样子