you raise me up的歌词翻译

you raise me up的歌词翻译

When I am down and, oh my soul, so weary; 我消沉时灵魂如此疲惫

When troubles come and my heart burdened be; 我隐入困境心灵不堪重负

Then, I am still and wait here in the silence,

孤寂中我只有静静等待

Until you come and sit awhile with me.

直到你出现坐在我的身边

You raise me up, so I can stand on mountains; 你鼓舞了我我才能屹立在山顶

You raise me up, to walk on stormy seas;

你鼓舞了我我才能在风大浪急的海面如履平地I am strong, when I am on your shoulders;

我依然强壮当有了你的肩头可依

You raise me up… To more than I can be.

你鼓舞了我我才能不断地超越

You raise me up, so I can stand on mountains; 你鼓舞了我我才能屹立在山顶

You raise me up, to walk on stormy seas;

你鼓舞了我我才能在风大浪急的海面如履平地I am strong, when I am on your shoulders;

我依然强壮当有了你的肩头可依

You raise me up… To more than I can be.

你鼓舞了我我才能不断地超越

You raise me up, so I can stand on mountains; 你鼓舞了我我才能屹立在山顶

You raise me up, to walk on stormy seas;

你鼓舞了我我才能在风大浪急的海面如履平地I am strong, when I am on your shoulders;

我依然强壮当有了你的肩头可依

You raise me up… To more than I can be.

你鼓舞了我我才能不断地超越

You raise me up, so I can stand on mountains; 你鼓舞了我我才能屹立在山顶

You raise me up, to walk on stormy seas;

你鼓舞了我我才能在风大浪急的海面如履平地I am strong, when I am on your shoulders;

我依然强壮当有了你的肩头可依

You raise me up… To more than I can be.你鼓舞了我我才能不断地超越

英文歌曲歌词带翻译(一)

the sound of silence 静之声- 保罗。西蒙 hello darkness my old friend. 你好，黑夜，我的老朋友 i've come to talk with you again. 我又来和你聊天了 because a vision softly creeping 因为当我熟睡的时候，一幅美景便进入了我的梦乡。 left its seeds while i was sleeping. （因为梦幻缓缓涌现，在我熟睡时留下它的种子。） and the vision that was planted in my brain 在我脑袋里的那幅美景仍然保持着寂寞之声！still remains with the sound of silence （在我脑海中生根，在寂静之声中留存。） in restless dreams i walk alone 在不安的梦中我一个人独行（在无休止的梦境中，narrow streets of cobble stone 我独自走在狭窄的石道上。） beneath the halloof a street lamp, 在街灯的光晕下，寒冷和湿气让我竖起衣领。 i turned my collar to the cold and damp when my eyes were stabbled by the flash 当霓虹灯光刺痛我双眼， of a neon light that split the night 划破黑夜， and touched the sound of silence 触动了沉默之声。 and in the naked night i saw ten thousand people may be more 在刺眼的灯光下，我看到上万人群。

Brand New Me中文歌词

Brand New Me（全新的自我） Alicia Keys（艾莉西亚·凯斯） By：Bella。 It's been a while, I'm not who I was before 已经有一段时间，我不再是从前那个我 Y ou look surprised, your words don't burn me anymore 你看起来很惊讶，你说的话再也不能使我燃烧 Been meaning to tell you, but I guess it's clear to see 本来打算告诉你，但这应该已经显而易见 Don't be mad, it's just the brand new kind of me 不要气恼，这只是全新的自我而已 Can't be bad, I found a brand new kind of free 不会有错，我找到一种全新的自由 Careful with your ego, he's the one that we should blame 小心你的自以为是，那是我们所厌恶的 Had to grab my heart back 别想挽回我的心 God know something had to change 上帝明白有些事情已经改变 I thought that you'd be happy 我认为你应该高兴 I found the one thing I need, why you mad 我找到了我真真需要的，你为何气恼 It's just the brand new kind of me 这只是全新的自我而已 花了好长时间才明白 It took a brave, brave girl to try 勇敢的女孩尝试了好多次 It took one too many excuses, one too many lies 你找了太多借口，太多谎言 Don't be surprised, don't be surprised 不要惊讶，你看起来很惊讶 If I talk a little louder 如果我说话大声一些 If I speak up when you're wrong 如果直接告诉你你的错误 If I walk a little taller 如果我走路更加自信 I'd be known to you too long 我应该已早已被你了解 If you noticed that I'm different 如果你注意到我的不同 Don't take it personally 别太在意 Don't be mad, it's just the brand new kind of me

英文歌词翻译技巧

英文歌词翻译技巧The Rose Some say love, it is a river that drowns the tender reed. Some say love, it is a razor that leaves your soul to bleed. Some say love, it is a hunger, an endless aching need. I say love, it is a flower, and you its only seed. It's the heart afraid of breaking that never learns to dance. It's the dream afraid of waking that never takes the chance. It's the one who won't be taken, who cannot seem to give, And the soul afraid of dying that never learns to live. When the night has been too lonely And the road has been to long

And you think that love is only For the lucky and the strong Just remember in the winter Far beneath the bitter snows Lies the seed that with the sun's love In the spring becomes the rose. 学生的优秀译文（从几百份译文中，挑选出。）有人说，爱，它是一条小河，浸没柔嫩的芦苇有人说，爱，它是一把利刃，丢下滴血的灵魂有人说，爱，它是一种饥渴，带来无尽的痛楚我说，爱，它是一朵鲜花，而你，就是它的种子是心，害怕破碎，永不起舞 是梦，害怕苏醒，不敢尝试 是它，不曾离去，不曾给予 而畏死的灵魂，终学不会生存 当夜已经变得寂静，而路又显得漫长 当你认为爱只属于幸运儿和强者 请不要忘记 在寒冷的冬季 深匿在苦涩的雪底里 那颗携着阳光爱意的种子

BecauseofYou歌词(带中文翻译)

-- Because of You 凯莉·克莱森（ Kelly Clarkson ） I will not make the same mistakes that you did 我不会重犯你的错误 I will not let myself cause my heart so much misery 我不会让自己给内心填满痛苦我不会像你一般彻底崩溃I will not break the way you did you fell so hard 你饱受了煎熬 我已经饱尝痛苦，决I've learned the hard way to never let it get that far Because of you 因为你不让它越陷越深 我从来不偏离生活I never stray too far from the sidewalk Because of you 因为你的轨道太远我学会了呆在安全的一面以免受到伤害I learned to play on the safe side so I don't get hurt 我发现很难相信自己，I find it hard to trust not only me, but everyone around me 和周围的每一个人 And it's not too long before you point it out 在你为我指明道路之前不久。 I cannot cry 我不能哭泣

Because I know that's weakness in your eyes 因为在你眼中那是一种懦弱 I'm forced to fake a smile, a laugh everyday of my life 以后的每一天，我都会强颜欢笑 My heart can't possibly break 我的心也许无法再碎 When it wasn't even whole to start with 因为本来就是一颗破碎的心 Because of you 因为你 I never stray too far from the sidewalk 我绝不会远离我的轨道 Because of you 因为你I learned to play on the safe side so I don't get hurt 我学会了呆在安全的一面以免受到伤害 我发现很难相信自己， I find it hard to trust not only me, but everyone around me 和周围的每一个人 Because of you 因为你 我感到害怕I am afraid 看着你的心渐渐死去I watched you die I heard you cry every night in your sleep 每一夜我都能听见你在睡梦中哭泣 I was so young 我太年轻 You should have known better than to lean on me 你应该知道的而不是选择依赖我 You never thought of anyone else 你从未想过别人的感受你只知道自己的痛苦You just saw your pain And now I cry in the middle of the night 现在我躲在深夜

Countonme歌词

Bruno Mars - Count On Me If you ever find yourself stuck in the middle of the sea, I'll sail the world to find you If you ever find yourself lost in the dark and you can't see, I'll be the light to guide you Find out what we're made of What we are called to help our friends in need You can count on me like 1 2 3 I'll be there And I know when I need it I can count on you like 4 3 2 And you'll be there Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah Wooooh, Wooooh That's what friends are supposed to do, oh yeah You can count on me cause I can count on you Wooooh, Wooooh yeah Yeah If you toss and you turn and you just can't fall asleep I'll sing a song beside you And if you ever forget how much you really mean to me Everyday I will remind you Ohh Find out what we're made of What we are called to help our friends in need You can count on me like 1 2 3

【免费下载】Lana Del Rey英语歌词翻译收集

Born to die 向死而生F eet don't fail me now 步履不再蹒跚 Take me to the finish line 我徐徐走向终点All my heart, it breaks every step that I take 每走一步都让我心碎But I'm hoping that the gates 但仍希望你的心为我而开They'll tell me that you're mine 告诉我你唯我所爱Walking through the city streets 穿越在这座城市的大街小巷 Is it by mistake or design 不知为何身在此处I feel so alone on a Friday night 周五的夜晚让我感觉如此孤独Can you make it feel like home, if I tell you you're mine 如果我说深爱着你 你会给我归属感吗？ It's like I told you honey 亲爱的，我已经表达了我的爱意 Don't make me sad, don't make me cry 别让我伤心 别让我哭泣 Sometimes love is not enough and the road gets tough 有时情爱难全 有时漠路惊险I don't know why 如果我不懂人生的起落轮回 Keep making me laugh 请让我笑颜常在Let's all get high 我们能够取悦彼此The road is long, we carry on 长路漫漫 我们同舟共济Try to have fun in the meantime 尝试着苦中作乐Come and take a walk on the wild side 来吧，让我们在荒野中漫步Let me kiss you hard in the pouring rain 、管路敷设技术通过管线敷设技术，不仅可以解决吊顶层配置不规范问题，而且可保障各类管路习题到位。在管路敷设过程中，要加强看护关于管路高中资料试卷连接管口处理高中资料试卷弯扁度固定盒位置保护层防腐跨接地线弯曲半径标高等，要求技术交底。管线敷设技术中包含线槽、管架等多项方式，为解决高中语文电气课件中管壁薄、接口不严等问题，合理利用管线敷设技术。线缆敷设原则：在分线盒处，当不同电压回路交叉时，应采用金属隔板进行隔开处理；同一线槽内，强电回路须同时切断习题电源，线缆敷设完毕，要进行检查和检测处理。、电气课件中调试对全部高中资料试卷电气设备，在安装过程中以及安装结束后进行高中资料试卷调整试验；通电检查所有设备高中资料试卷相互作用与相互关系，根据生产工艺高中资料试卷要求，对电气设备进行空载与带负荷下高中资料试卷调控试验；对设备进行调整使其在正常工况下与过度工作下都可以正常工作；对于继电保护进行整核对定值，审核与校对图纸，编写复杂设备与装置高中资料试卷调试方案，编写重要设备高中资料试卷试验方案以及系统启动方案；对整套启动过程中高中资料试卷电气设备进行调试工作并且进行过关运行高中资料试卷技术指导。对于调试过程中高中资料试卷技术问题，作为调试人员，需要在事前掌握图纸资料、设备制造厂家出具高中资料试卷试验报告与相关技术资料，并且了解现场设备高中资料试卷布置情况与有关高中资料试卷电气系统接线等情况，然后根据规范与规程规定，制定设备调试高中资料试卷方案。、电气设备调试高中资料试卷技术电力保护装置调试技术，电力保护高中资料试卷配置技术是指机组在进行继电保护高中资料试卷总体配置时，需要在最大限度内来确保机组高中资料试卷安全，并且尽可能地缩小故障高中资料试卷破坏范围，或者对某些异常高中资料试卷工况进行自动处理，尤其要避免错误高中资料试卷保护装置动作，并且拒绝动作，来避免不必要高中资料试卷突然停机。因此，电力高中资料试卷保护装置调试技术，要求电力保护装置做到准确灵活。对于差动保护装置高中资料试卷调试技术是指发电机一变压器组在发生内部故障时，需要进行外部电源高中资料试卷切除从而采用高中资料试卷主要保护装置。

(完整版)SeasonsintheSun_中文歌词翻译_中英对照

Seasons in the Sun_中文歌词翻译_中英对照 goodbye to you my trusted friend.再见了,我忠实的朋友. we're known each other we're 9 or 10.我们从孩提时就已相识相知. together we've climb hills trees.我们一起爬山上树. learned of love abc.一起学习. skinned our hearts skinned our knees.我们心意相通,情如手足. goodbye my friend it's hard to die.再见了，朋友们,我本不愿离去. when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱. now the spring is in the air.空气中弥漫着春天的气息. pretty girls are everywhere.到处是漂亮女孩. think of me and i'll be there.想我,我便与你同在. we had joy,we had fun.我们曾如此快乐. we had seasons in the sun.也曾充满阳光. but the hills that we climbed were just seasons out of time.那些日子已然逝去. goodbye papa please pray for me.再见了爸爸,请为我祈祷. i was the black sheep of the family.我是家里的害群之马. u tried 2 teach me right from wrong.你费尽心思教我明辨是非. too much wine too much song.我却沉醉于歌酒狂欢. wonder how i got along.真不知那些日子是如何度过. goodbye papa is hard 2 die.再见了爸爸,我本不愿离去. when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱. now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息. little children everywhere.孩子们到处嬉戏. when u see them i'll be there.当你看见他们,我便会与你同在. we had joy,we had fun.我们曾如此快乐. we had seasons in the sun.也曾有阳光季节. but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢. like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝. we had joy,we had fun.我们曾如此快乐. we had seasons in the sun.也曾有阳光季节. but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢. like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝. goodbye michelle my little one.再见了蜜雪儿,我的贝比. u gave me love help me find the sun.你给我爱,给我希望. and every time that i was down.当我意志消沉时.

You can trust in me完整歌词及中文翻译(含rap段)

[ver:v1.0] [00:00.86]Tang nguoi toi yeu - You Can Trust In Me [00:13.33]I know [00:15.49]It is hard to fall love [00:19.85]When you feel blue [00:22.46]Deep inside your heart [00:27.15]I'm sure [00:29.40]You got so much more to give [00:33.58]Believe in me [00:36.33]I can let it shine again [00:41.18]Surrender [00:43.25]Baby please surrender [00:46.73]I will be so tender [00:50.22]If you trust in me [00:55.09]Pretender [00:57.16]I won't be pretender [01:00.65]Baby please surrender [01:04.10]If you trust in me [01:09.08]You know [01:11.08]these are not only words (not only words) [01:15.83]I know it's true [01:18.02]look into my eyes [01:22.74]I'm sure [01:25.09]If you wanna feel the same [01:29.30]Believe in me [01:32.02]I will let it shine again [01:36.72]Surrender [01:38.91]Baby please surrender [01:42.41]I will be so tender [01:45.87]If you trust in me [01:50.72]Pretender [01:52.80]I won't be pretender [01:56.35]Baby please surrender [01:59.78]You can trust in me rap段： [02:06.60]I spend my nights and days [02:08.05]Try to do my best and I confess [02:10.54]So I guess that our love aren’t gonna be less [02:13.34]And must believe my promises days are true [02:16.64]Draw the tears from your eyes [02:18.25]no more stupid lies for you [02:20.49]Believe in me, you can trust in me

昨日重现英文歌词含中文翻译

昨日重现(Yesterday once more English lyric) When I was young I'd listen to the radio 当我年少的时候，我总爱守在收音机旁 Waiting for my favorite songs 等待着我最心爱的歌曲从收音机里轻轻流淌。 When they played I'd sing along,It make me smile. 每当歌声响起，我都会独自哼唱，这时的我，心神荡漾。 Those were such happy times and not so long ago 那些真是快乐的时光，仿佛就发生在不远的身旁， How I wondered where they'd gone. 我现在多想知道美好的时光都已去向何方。 But they're back again just like a long lost friend 然而此时，他们都又回来了，就象我的一个老友一样。 All the songs I love so well.Every shalala every wo'wo 我是多么喜欢这些歌曲啊！每一个字,每一句歌词, still shines. Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to singso fine . 仍在我心里闪耀;每一个音符，每一段旋律，仍令我心中掀起波浪。 When they get to the part 每当听到他们离别的时候； where he's breaking her heart 他伤了她的心的时候， It can really make me cry 我仍会为之哀伤。 just like before. 就象过去一样. It's yesterday once more. 一切仿佛旧日重现， (Shoobie do lang lang) 无比惆怅。 Looking back on how it was in years gone by 回过头来看看走过的岁月, And the good times that I had 和曾经美好的时光, makes today seem rather sad, 如今的生活是如此令人心伤， So much has changed. 多少东西都已改变，无法阻挡! It was songs of love that I would sing to them 只有那些关于爱的歌曲让我依就吟唱 And I'd memorize each word. 每句歌词都深深地印在我的心坎上。 Those old melodies still sound so good to me 这些远去的旋律一直默默地伴随着我， As they melt the years away 即便是岁月蹉跎，颜容消磨。

seasonsinthesun_中文歌词翻译_中英对照

Seasons?in?the?Sun_中文歌词翻译_中英对照 goodbye to you my trusted friend.再见了,我忠实的朋友. we're known each other we're 9 or 10.我们从孩提时就已相识相知. together we've climb hills trees.我们一起爬山上树. learned of love abc.一起学习. skinned our hearts skinned our knees.我们心意相通,情如手足. goodbye my friend it's hard to die.再见了，朋友们,我本不愿离去. when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱. now the spring is in the air.空气中弥漫着春天的气息. pretty girls are everywhere.到处是漂亮女孩. think of me and i'll be there.想我,我便与你同在. we had joy,we had fun.我们曾如此快乐. we had seasons in the sun.也曾充满阳光. but the hills that we climbed were just seasons out of time.那些日子已然逝去. goodbye papa please pray for me.再见了爸爸,请为我祈祷. i was the black sheep of the family.我是家里的害群之马. u tried 2 teach me right from wrong.你费尽心思教我明辨是非. too much wine too much song.我却沉醉于歌酒狂欢. wonder how i got along.真不知那些日子是如何度过. goodbye papa is hard 2 die.再见了爸爸,我本不愿离去. when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱. now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息. little children everywhere.孩子们到处嬉戏. when u see them i'll be there.当你看见他们,我便会与你同在. we had joy,we had fun.我们曾如此快乐. we had seasons in the sun.也曾有阳光季节. but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢. like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝. we had joy,we had fun.我们曾如此快乐. we had seasons in the sun.也曾有阳光季节. but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢. like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝. goodbye michelle my little one.再见了蜜雪儿,我的贝比. u gave me love help me find the sun.你给我爱,给我希望. and every time that i was down.当我意志消沉时.

You Raise Me Up 及翻译

You Raise Me Up 及翻译 When I am down and, oh my soul, so weary;灵魂伴随着失落的心变得如此厌倦； When troubles come and my heart burdened be;心灵承受着烦恼带来的困惑； Then, I am still and wait here in the silence,然而我却一直守侯在寂静的夜空，Until you come and sit awhile with me.直到你降临在我身旁的那一刻。 You raise me up, so I can stand on mountains;你唤醒了我，让我得以屹立于高山之颠；You raise me up, to walk on stormy seas;你唤醒了我，让我得以遨游于大海之深 I am strong, when I am on your shoulders;依着你的肩膀，让我变得如此坚强 You raise me up… To more than I can be.你唤醒了我，让我得于重生！ You raise me up, so I can stand on mountains;你唤醒了我，让我得以屹立于高山之颠；You raise me up, to walk on stormy seas;你唤醒了我，让我得以遨游于大海之深 I am strong, when I am on your shoulders;依着你的肩膀，让我变得如此坚强 You raise me up… To more than I can be.你唤醒了我，让我得以重生！ You raise me up, so I can stand on mountains;你唤醒了我，让我得以屹立于高山之颠；You raise me up, to walk on stormy seas;你唤醒了我，让我得以遨游于大海之深 I am strong, when I am on your shoulders;依着你的肩膀，让我变得如此坚强 You raise me up… To more than I can be.你唤醒了我，让我得意重生！ You raise me up, so I can stand on mountains;你唤醒了我，让我得以屹立于高山之颠；You raise me up, to walk on stormy seas;你唤醒了我，让我得以遨游于大海之深 I am strong, when I am on your shoulders;依着你的肩膀，让我变得如此坚强 You raise me up… To more than I can be.你唤醒了我，让我得以重生！ You raise me up… To more than I can be.你唤醒了我，让我得以重生！

youbelongwithme歌词(带中文翻译)

you belong with me You're on the phone with your girlfriend ,she's upset. 你正和女朋友聊电话她不开心 She's going off about something that you said 她因为你说的某些话而不高兴 'Cuz she doesn't, get your humor like I do... 她不像我明白你的幽默 I'm in the room It's a typical Tuesday night 我宅在家里过着自己典型 的星期二晚上 I'm listening to the kind of music she doesn't like 我 听著她不喜欢的音乐类型 and she'll never know your story like I do ... 永远不会像我一样知道你的故事 But she wears short skirts I wear T-shirts 但她穿短裙 我穿 T 恤 She's cheer captain 她是啦啦队队长 And I'm on the bleachers 而我站在露天看台上 Dreaming about the day when you wake up 做著梦希望你会有一天起床发现 And find what you're looking for has been here the whole time 你找著的东西已经一直在这 If you could see that I'm the one who understands you 如果你可以看见我是了解你的那个人been here all along so why can't you see,一直在这里但为什麼你看不见? You belong with me 你应该和我一起 You belong with me 你应该和我一起 Walkin' the streets with you and your worn-out jeans 你穿著你的旧牛仔裤和我走在街上 I can't help thinking this is how it ought to be 我不能停止去想，这就是对的景象一直这样多好 Laughing on a park bench, thinking to myself 在公园长椅上自己一边想一边笑 Hey isn't this easy 这不是很容易吗? And you've got a smile that could light up this whole town 你还有可以照亮整个城镇的笑容 I haven't seen it in a while since she brought you down 我好久没有看见了，自从她把你甩掉You say you're fine 你说你一切都好 I know you better then that 而我知道你还处于情绪低潮 Hey whatcha doing with a girl like that 嘿，但对于这样的一个女生你会怎样做? She wears high heels I wear sneakers 她穿高跟鞋我穿球鞋 Shes cheer captain and I'm on the bleachers 她是啦啦队队长而我站在露天看台上 Dreaming about the day when you wake up and find 做著梦希望你会有一天起床发现 That what you're looking for has been here the whole time 你找著的东西已经一直在这 If you could see that I'm the one who understands you 如果你可以看见我是了解 你的那个人 Been here all along so why can't you see 一直在这里但为什麼你看不见?你应该和我一起 You belong with me Standing by and waiting at your back door 一直站著，在你家后门等待著 all this time how could you not know Baby.... 在这时你怎能还不明白?宝贝 ... You belong with me 你应该和我一起 You belong with me 你应该和我一起 Oh 哦 I remember you drivin' to my house in the middle of the night 我想起你在半夜突然驾车到我家I'm the one who makes you laugh 我把你逗笑的 When you know you're about to cry 当你知道你快要哭，失落至极的时候 And i know your favorite songs 我知道你最喜欢的歌 And you tell me about your dreams 你把你的梦想都告诉我

最经典超好听的英文歌词--带翻译

。 1欢迎下载 My love---西域男孩 An empty street, an empty house, 空空的街道,空空的房, a hole inside my heart, 心里也是个空空的洞, I'm all alone, the rooms are getting smaller, 我孤独的一个人,房间也变得越来越小, I wonder how, I wonder why, 我不知道怎么回事,也不知道为什么, I wonder where they are, 我不知道它们哪去了, the days we had, 我们有过的好时光, the songs we sang together, oh yeah. 我们一起唱过的歌,oh,yeah. and oh my love, 还有你－－我的最爱, I'm holding on forever, 我一直在坚持, reaching for a love that seems so far. 想得到那份似乎遥不可及的爱. all:(合唱) So I say a little prayer, 所以我低声祈祷, hope my dreams will take me there, 希望我的梦会带我到那儿, where the skies are blue, 那儿天空湛蓝, to see you once again ,my love, 再次见到你,我的爱, over seas from coast to coast, 漂洋过海,从一个海岸到到另一个海岸 find the place I love the most, 找到我最爱的地方, where the fields are green, 那儿田野葱郁, i see you once again, my love. 我再一次见到你,我的爱. bryan:(Bryan 唱) I try to read, I go to work 我设法去读书,去工作, i'm laughing with my friends, 我和朋友们一起说说笑笑, but I can't stop to keep myself from thinking, oh no, 可我没法不想你,oh,no, I wonder how, i wonder why, 我不知道怎么回事,我不知道为什么, I wonder where they are, 我不知道它们哪去了, the days we had, 我们有过的好时光, the songs we sang together, oh yeah. 我们一起唱过的歌,oh yeah. and oh my love, 和你－－我的最爱, I'm holding on forever, 我一直在坚持, reaching for a love that seems so far. 想要得到那份似乎遥不可及的爱. all:(合唱) so I say a little prayer, 所以我低声音祈祷, hope my dreams will take me there, 希望我的梦会带我去那儿, where the skies are blue, 那儿天空湛蓝, to see you once again my love, 再一次见到你,我的爱, over seas from coast to coast, 穿洋过海,从一个海岸到另一个海岸 find the place i love the most, 找到我最爱的地方, where the fields are green, 那儿田野葱郁, see you once again 再一次见到你. mark:(马克唱) to hold you in my arms, 把你拥在怀里, to promise you my love, 向你承诺我的爱, to tell you from afar,

英文歌词翻译技巧

英语资源/备考辅导 英文歌词翻译技巧The Rose Some say love, it is a river that drowns the tender reed. Some say love, it is a razor that leaves your soul to bleed. Some say love, it is a hunger, an endless aching need. I say love, it is a flower, and you its only seed. It's the heart afraid of breaking that never learns to dance. It's the dream afraid of waking

that never takes the chance. It's the one who won't be taken, who cannot seem to give, And the soul afraid of dying that never learns to live. When the night has been too lonely And the road has been to long And you think that love is only For the lucky and the strong Just remember in the winter Far beneath the bitter snows Lies the seed that with the sun's love In the spring becomes the rose. 学生的优秀译文（从几百份译文中，挑选出。）