“甄嬛”读音之争

龙源期刊网 https://www.wendangku.net/doc/261611423.html,

“甄嬛”读音之争

作者：韩延明

来源：《作文通讯·高中版》2013年第06期

2012年，电视剧《甄嬛传》引爆荧屏，“甄娘娘”的盛宠也从戏内延伸至戏外。前不久，《咬文嚼字》总编郝铭鉴介绍，“甄嬛”的“嬛”字在这部电视剧里应该读“xuan”而不是“huan”。

在《汉语大词典》里“嬛”字有三个读音，首先是与“嫏”组成“嫏嬛”，这个词读作“lang huan”。嫏嬛，传说为天帝藏书之所，后泛指珍藏许多书籍的地方。“嬛”字另一读音是qiong，为孤独无兄弟之义。“嬛”字的第三个读音是xuan，用以形容女子柔美、柔媚、轻盈的风采。

郝铭鉴认为，从剧情看，甄嬛刚出场参加选秀时，自报闺名“甄嬛”。皇帝问她是哪个“嬛”，甄嬛答：是“嬛嬛一袅楚宫腰”的“嬛”。皇帝说那是取自宋朝蔡伸的词喽，并赞美她：“…柔桡嬛嬛，妩媚蚺袅。?你果然当得起这个名字！”可见，“嬛嬛”在这里是形容女子婀娜妩媚之姿的。“嬛”，理应读作“xuan”。

这一新闻立即引发网友热议。《甄嬛传》作者流潋紫的经纪人山风也表示，流潋紫写《甄嬛传》时，最初设定“嬛”取“xuan”音，但在拍成电视剧时选了“huan”音。而《甄嬛传》作者流潋紫也在微博上对读音之争做了一句话回应：“甄嬛（xuan）变甄嬛（huan），这是一个美丽的错误。”

这则材料反映的角度是多侧面的，可谓“横看成岭侧成峰”，我们可以站在不同的角度，从不同的方位寻求不同的立意。

“嬛”字是一个不太常用的字，并且它的读音有好几种。几亿国人都把“嬛”字读错了，且没有一个人提出质疑，其原因是多方面的。或是因为随大流的保险心理，别人怎么读我也跟着怎么读，可能就不会有问题；或是有懒隋情绪，可能感觉这样的读音有问题，但又懒得计较，不肯翻阅资料进行查询订正；或是学识粗浅，认字只认半边，感觉这样读就是对的。凡此种种，不一而足。倘若从这个角度切入，可以提炼出“不能盲目从众，人云亦云”“凡事要有质疑精神”“学无止境，活到老学到老”等观点。而当《咬文嚼字》公布了“嬛”字读音这一语文差错之后，有些人明知这种读音不对，却仅仅因为这个读音好听就不肯纠正，倘若从这个角度思考，可以提炼出“知错就改，善莫大焉”“不要为错误找借口”“学习文化知识，提高自身修养”“向不良习惯决裂”等观点。

阅读下面的文字，按要求作文。

2012年，电视剧《甄嬛传》又着实火了一把。这一把火被点燃是因为《咬文嚼字》在公

布“2012年十大语文差错”时，指出《甄嬛传》中的“嬛”字应读xuan。《甄嬛传》作者流潋紫

经纪人发微博解释：“作为《甄嬛传》第一见证人，深知流潋紫最初实取…xuan?音。”在《汉语