当前位置：文档库 › 只有时间知道爱的重要(中德双语)

只有时间知道爱的重要(中德双语)

只有时间知道爱的重要

Vor langer Zeit gab es einmal eine sch?ne kleine Insel. Hier lebten alle Gefühle, Eigenschaften und Qualit?ten der Menschen eintr?chtig zusammen: Der Humor und die gute Laune, der Stolz und der Reichtum, die Traurigkeit und die Einsamkeit, das Glück und die Intuition, das Wissen und all die vielen anderen Gefühle, Eigenschaften und Qualit?ten, die einen Menschen eben so ausmachen. Natürlich war auch die Liebe dort zu Hause.

很久很久之前有一座美丽的小岛。岛上和睦地生活着人的各种感觉、特征和品格：幽默和好心情，骄傲和富裕，悲伤和寂寞，幸福和直觉，知识和其他各种人类所具有的不同的感觉、特征和品格。当然，爱也生活在那里。

Eines Tages machte ganz überraschend die Nachricht die Runde, dass die Insel vom Untergang bedroht sei und schon in kurzer Zeit im Ozean versinken

würde. Also machten alle ihre Schiffe seeklar, um die Insel zu verlassen. Nur die Liebe, deren Schiff gerade nicht seetauglich war, wollte bis zum letzten Augenblick warten. Sie hing sehr an der Insel.

一天，一个惊人的消息传播开来，这座小岛面临着下沉的危险，过不了多久就会沉到海里去。所以大家都准备好了船准备离开小岛。只有爱的船不适合航海，他要等到最后一刻。他被困在这座岛上了。

Als das Eiland schon am Sinken war, bat die Liebe die anderen um Hilfe.

等到岛已经下沉时，爱向其他人求救。

Der Reichtum schickte sich gerade an, auf einem sehr luxuri?sen Schiff in See zu stechen, da fragte ihn die Liebe: …Reichtum, kannst du mich mitnehmen?“

富裕正准备把他奢华的船弄到水里，所以爱问他：“富裕，你可以带上我吗？”

…Nein, das geht nicht. Au f meinem Schiff habe ich sehr viel Gold, Silber und Edelsteine. Da ist kein Platz mehr für dich.“

“不行，不可以。在我的船上有很多金子，银子和宝石。没有地方留给你了。”

Also fragte die Liebe den Stolz, der auf einem gro?en und sch?n gestalteten Schiff vorbeikam. …Stolz, bitte, kannst du mich mitnehmen?“

爱只好问骄傲，骄傲这会儿正坐在一艘造得又大又漂亮船上从旁边经过。“骄傲，求你啦，你能带上我吗？”

…Liebe, ich kann dich nicht mitnehmen“, antwortete der Stolz, …hier ist alles perfekt und du k?nntest mein sch?nes Schiff besch?digen.“

“爱，我不能带上你啊。”骄傲说，“这里所有的一切都是完美的，你会破坏我这艘美丽的船。”Als n?chstes fragte die Liebe die Traurigkeit: …Traurigkeit, bitte nimm du mich mit.“…Oh Liebe“, entgegnete die Traurigkeit, …ich bin so traurig, dass ich allein bleiben muss.

“接下来，爱问悲伤说：“悲伤，求你带上我吧。”“噢，爱啊，”悲伤回答说，“我太伤心了，所以我想一个人呆着。”

Als die gute Laune losfuhr, war sie so zufrieden und ausgelassen, dass sie nicht einmal h?rte, dass die Liebe sie rief.

好心情出发了，因为好心情太满足了太兴高采烈了，以至于他没有听到爱在叫他。Pl?tzlich aber rief eine Stimme: …Komm Liebe, du kannst mit mir mitfahren.“突然间一个声音说：“来吧，爱，你可以跟我一起走。”

Die Liebe war so dankbar und so glücklich, dass sie v?llig verga?, ihren Retter nach seinem Namen zu fragen.

爱感到很感激也很高兴，高兴地忘记问那位救他的人的名字了。

Sp?ter fragte die Liebe das Wissen: …Wissen, kannst du mir vielleicht sagen, wer es war, der mir geholfen hat?“

之后，爱问知识：“知识，你知不知道是谁帮助了我？”

…Ja sicher“, antwortete das Wissen, …das war die Zeit.“

“当然。”知识说，“是时间。”

…Die Zeit?“ fragte die Liebe erstaunt, …Warum hat mir denn ausgerechnet die Zeit geholfen?“

“时间？”爱惊讶地问道，“为什么恰恰是时间帮助了我呢？”

Und das Wissen antwortete: …Weil nur die Zeit versteht, wie wichtig die Liebe im Leben ist.“

知识回答说：“因为只有时间知道，爱在生命中有多重要。”

中英文自荐信范文

中英文自荐信范文第一篇：中英文-自荐信dear sir, professor kenneth h. chan, head of the department of metallurgy, has informed me that your agency is looking for an engineering graduate with the ability to write about technical subjects for non-technical readers. the four years at hong kong university have given me a thorough foundation in such fundamental sciences as physics, mathematics, and chemistry, in addition to specialized courses in metallurgy. i have also taken as many courses in english and psychology as possible with the expectation that i would enter the field of technical sales or editing following my graduation this summer. fortunately, as my resume shows, i now have a mature interest in finding a satisfying job. may i come in for an interview at your convenience? sincerely yours, 敬啟者: 冶金系主任陈教授告诉我,贵公司在物色有能力写专门性文章给一般读者阅读的工科毕业生。在香港大学四年我奠定了冶金及物理、数学、化学基本科学的良好基础。我曾经选修许多门英语和心理学方面的课程,期望今年夏天

中英文双语阅读4文学英语赏析

Paper Pills 纸球 He was an old man with a white beard and huge nose and hands. Long before the time during which we will know him, he was a doctor and drove a jaded white horse from house to house through the streets of Winesburg. Later he married a girl who had money. She had been left a large fertile farm when her father died. The girl was quiet, tall, and dark, and to many people she seemed very beautiful. Everyone in Winesburg wondered why she married the doctor. Within a year after the marriage she died. The knuckles of the doctor's hands were extraordinarily large. When the hands were closed they looked like clusters of unpainted wooden balls as large as walnuts fastened together by steel rods. He smoked a cob pipe and after his wife's death sat all day in his empty office close by a window that was covered with cobwebs. He never opened the window. Once on a hot day in August he tried but found it stuck fast and after that he forgot all about it. Winesburg had forgotten the old man, but in Doctor Reefy there were the seeds of something very fine. Alone in his musty office in the Heffner Block above the Paris Dry Goods Company's store, he worked ceaselessly, building up something that he himself destroyed. Little pyramids of truth he erected and after erecting knocked them down again that he might have the truths to erect other pyramids. Doctor Reefy was a tall man who had worn one suit of clothes for ten years. It was frayed at the sleeves and little holes had appeared at the knees and elbows. In the office he wore also a linen duster with huge pockets into which he continually stuffed scraps of paper. After some weeks the scraps of paper became little hard round balls, and when the pockets were filled he dumped them out upon the floor. For ten years he had but one friend, another old man named John Spaniard who owned a tree nursery. Sometimes, in a playful mood, old Doctor Reefy took from his pockets a handful of the paper balls and threw them at the nursery man. "That is to confound you, you blithering old sentimentalist," he cried, shaking with laughter. The story of Doctor Reefy and his courtship of the tall dark girl who became his wife and left her money to him is a 他是一个白胡子老人，鼻子和手都很大。早在我们认识他之前，他就是一个医生，经常骑一匹老白马，穿过温斯堡街边的一户户人家。后来，他跟一个有钱的姑娘结了婚。父亲死时留给她一个肥沃的大农场。姑娘安静、高挑，皮肤有些黑，在不少人眼力她很美。温斯堡人人都奇怪她为什么会嫁给医生。结婚不到一年，她就死了。医生的指关节异乎寻常地大。他把手握起来时关节大得就像一簇用钢针串起来，未曾上过漆、像胡桃一般大的木球。他抽一种根雕的烟斗。妻子死后他就整天靠窗坐在空荡荡的办公室里，窗上布满了蜘蛛网。他从不开窗。有一次，在8月，天很热，他想打开窗户，却发现窗户已经纹丝不动。此后，他几乎忘了这回事。温斯堡已经忘记了这位老人。但是里菲医生心中仍然酝酿着某些非常优美的事物。他海甫纳区巴黎绸缎公司的楼上，在那间充满霉味的办公室里，他孤独地无休止地工作着，构建某种东西，然后又亲手毁坏它。他在建立真理的小金字塔，建成后又把它们毁掉，这样就可以又拿这些真理去构建别的金字塔。里菲医生身材高大，一套衣服可以穿上10年。袖子磨坏了，膝盖和肘儿都露出小洞。在诊室，他也穿一件亚麻的防尘外套，上面带着很大的口袋，他永不停息地往口袋里塞纸片。几星期后纸片变成坚硬的小圆球，等口袋满了，他就把它们全倒在地板上。10年来，他只有一个朋友，一个叫约翰·斯潘尼尔德的老头，他有一个苗圃。有时，处于好玩，老里菲医生从口袋里抓住一把纸球向苗圃主人扔去。“打昏你这个爱说话、多愁善感的老家伙。”他尖叫着，笑得浑身直颤抖。里菲医生以及他向那位成为自己妻子、留给他一大笔钱、黑皮肤的高个姑娘

微生物英文文献及翻译—翻译

A/O法活性污泥中氨氧化菌群落的动态与分布摘要: 我们研究了在厌氧—好氧序批式反应器（SBR)中氨氧化菌群落(AOB)和亚硝酸盐氧化菌群落(NOB)的结构活性和分布。在研究过程中,分子生物技术和微型技术被用于识别和鉴定这些微生物。污泥微粒中的氨氧化菌群落结构大体上与初始的接种污泥中的结构不同。与颗粒形成一起，由于过程条件中生物选择的压力,AOＢ的多样性下降了。DGGE测序表明，亚硝化菌依然存在,这是因为它们能迅速的适应固定以对抗洗涤行为。DGGE更进一步的分析揭露了较大的微粒对更多的AOB种类在反应器中的生存有好处。在SＢR反应器中有很多大小不一的微粒共存，颗粒的直径影响这AＯB和NOB的分布。中小微粒（直径<0．6ｍm）不能限制氧在所有污泥空间的传输。大颗粒(直径>０．9mm）可以使含氧量降低从而限制NＯB的生长。所有这些研究提供了未来对ＡOB微粒系统机制可能性研究的支持。关键词:氨氧化菌(AＯB），污泥微粒,菌落发展，微粒大小,硝化菌分布，发育多样性 ?简介在浓度足够高的条件下，氨在水环境中对水生生物有毒，并且对富营养化有贡献。因此,废水中氨的生物降解和去除是废水处理工程的基本功能。硝化反应,将氨通过硝化转化为硝酸盐,是去除氨的一个重要途径。这是分两步组成的，由氨氧化和亚硝酸盐氧化细菌完成。好氧氨氧化一般是第一步,硝化反应的限制步骤:然而,这是废水中氨去除的本质。对16S ｒRNA的对比分析显示，大多数活性污泥里的氨氧化菌系统的跟?-变形菌有关联。然而，一系列的研究表明,在氨氧化菌的不同代和不同系有生理和生态区别,而且环境因素例如处理常量,溶解氧，盐度,pH，自由氨例子浓度会影响氨氧化菌的种类。因此,废水处理中氨氧化菌的生理活动和平衡对废水处理系统的设计和运行是至关重要的。由于这个原因,对氨氧化菌生态和微生物学更深一层的了解对加强处理效果是必须的。当今,有几个进阶技术在废水生物处理系统中被用作鉴别、刻画微生物种类的有价值的工具。目前,分子生物技术的应用能提供氨氧化菌群落的详细分类说明。

中英文工作推荐信模板

中英文工作推荐信模板 dear sir: i am xxx, general manager of xxx. learning that an excellent staff member of ours, mr. xxx is intent on further studying abroad, i am much pleased and gratified. in my opinion, such a promising youth striving for progress should receive better education so as to create a brighter future. therefore, it gives me a high honor to strongly recommend this outstanding young man to your world-renowned university. it is my pleasure to recommend mr. craig for his application to work in your school. mr. craig has been an english teacher in my school (new generation foreign language school) since september 2020. his major responsibilities include information collecting, analyzing, teaching and translating. he is an enthusiastic and progressive young man with extremely high potentiality. he often participated in extracurricular activities contributing a great deal to school. mr. craig is not only quick at learning and good at solving difficult teaching problems, but also with a logical mind that enables him to effectively analyze difficulties. all the work handed to him was completed satisfactorily. actually, he is so reliable that i assign him with heavy responsibilities. with his help, i have been able to spend more time in making student’s excellent english spea king ability. i really consider myself very fortunate to have such a capable teacher. i am certain his diligence, coupled with a good competence and pleasant personality, will assure him of big achievements for your school. i strongly recommend this promising young man without any reservation and your favorable consideration and assistance to him will be very much appreciated. sincerely yours 作为蒋龙先生曾经的领导、永远共勉的朋友，我期望蒋龙先生在将来通过全面提升其管理智慧、领导能力及人格魅力来攀登其职业生涯的新高峰! andy 20xx年xx月xx日 i am xxx, general manager of xxx. learning that an excellent staff member of ours, mr. xxx is intent on further studying abroad, i am much pleased and gratified. in my opinion, such a promising youth striving for progress should receive better education so as to create a brighter future. therefore, it

[FT(金融时报)中英双语阅读].FinancialTimes_2

2010/5/3 Dubai World in line for$9.5bn injection Dubai unveiled a long awaited debt-restructuring plan yesterday, pledging to inject$9.5bn into the troubled conglomerate Dubai World,most of which will go to its developer Nakheel and spur[sp?:](n.刺激(物)，激励vt.激励，鞭策，促进)the emirate's economy. 迪拜昨日公布了一项外界期待已久的债务重组计划，承诺将向陷入困境的企业集团迪拜世界(Dubai World)注资95亿美元，其中大部分资金用于为其旗下房地产部门Nakheel纾困，并刺激该酋长国经济增长。 The state support includes$3.8bn from the Dubai government over the next three years and the remaining$5.7bn from a$10bn loan granted by neighbouring Abu Dhabi. 政府援助中有38亿美元将由迪拜政府在未来3年分期支付，剩余的57亿美元来自邻居阿布扎比酋长国提供的100亿美元贷款。 Dubai's reputation as the Gulf's financial and commercial hub has taken a battering['b?t?ri?](n.损坏，破坏，重创)since it surprised financial markets in November by asking to restructure$26bn in debts.Yesterday's plan was broadly welcomed as domestic stock markets rose and the cost of insuring against a default fell. 去年11月迪拜要求对260亿美元的债务进行重组，震惊了全球各地的金融市场，该地作为海湾金融与商业中心的声望随之遭受重创。昨日公布的计划受到广泛欢迎，迪拜国内股市出现上涨，违约保险成本有所下降。 “There's no such thing as a magic wand[w?nd,wɑ:nd](n.魔杖；[乐]指挥棒), but this should help a lot,”said Simon Cooper,regional chief executive of HSBC,a creditor(n.债权人；贷方；贷项)to Dubai World that sits on the co-ordinating committee of banks negotiating with the conglomerate [k?n'gl?m?rit](n.联合企业). “像魔杖之类的东西是不存在的，但这笔注资应该能帮上大忙，”汇丰(HSBC)中东地区首席执行官西蒙?库珀(Simon Cooper)表示。汇丰是迪拜世界的债权人之一，在与该集团进行谈判的银行协作委员会中也拥有席位。 “This lets people look forward,not backward.Dubai World's problems have “这让人们向前看，而不是向后看。迪拜世界的问题导致一些领域出现瘫痪，

常见微生物的界门纲目科属种中英文对照

常见微生物界（Domain）、门(Phylum)、纲（Class）、目(Order)、科(Family)、中英文对照(Species)、种(Genus)属界（Domain） Bacteria细菌古生菌Archaea 门（Phylum） Proteobacteria变形菌门 Bacteroidetes拟杆菌门 Actinobacteria放线菌门 Gemmatimonadetes芽单胞菌门 Acidobacteria酸杆菌门 Planctomycetes浮霉菌门 Verrucomicrobia疣微菌门 Chloroflexi绿弯菌门 Nitrospirae硝化螺旋菌门 Firmicutes厚壁菌门 Chlorobi绿菌门 Cyanobacteria蓝藻细菌门 Fibrobacteres纤维杆菌门 Elusimicrobia迷踪菌门 Armatimonadetes装甲菌门 Euryarchaeota广古菌门 Chlamydiae衣原体 Crenarchaeota泉古菌门 Tenericutes无壁菌门螺旋体属Spirochaetes 纲（Class） Alphaproteobacteria甲型（α）变形杆菌纲 Gammaproteobacteria丙型变形菌纲 Betaproteobacteriaβ-变形菌纲 Actinobacteria放线菌门、纲 Cytophagia纤维粘网菌 Gemmatimonadetes芽单胞菌门、纲 Deltaproteobacteriaδ-变形菌纲 Acidobacteria-6酸杆菌门

Acidimicrobiia酸微菌纲Verrucomicrobiae疣微菌纲Opitutae丰佑菌纲 Nitrospira消化螺菌属Thermomicrobia热微菌门Bacteroidia拟杆菌纲 Bacilli杆菌 Chloroflexi绿弯菌门Anaerolineae厌氧绳菌纲Clostridia梭状芽胞杆菌Elusimicrobia迷踪菌门Ktedonobacteria纤线杆菌纲Thermoplasmata热原体纲Chlamydiia衣原体Thaumarchaeota奇古菌门Mollicutes柔膜菌纲Methanomicrobia甲烷微菌纲Holophagae全噬菌纲螺旋体属Spirochaetes 目（Order）Xanthomonadales黄单孢菌目Sphingomonadales鞘脂单胞菌目Burkholderiales伯克霍尔德氏菌目Actinomycetales放线菌目Cytophagales噬纤维菌目Myxococcales粘球菌目Acidimicrobiales酸微菌目Rhizobiales根瘤菌目Sphingobacteriales鞘脂杆菌目Flavobacteriales黄杆菌目Caulobacterales柄杆菌目Rhodospirillales红螺菌目Alteromonadales交替单胞菌目Enterobacteriales肠杆菌目Verrucomicrobiales疣微菌目Opitutales丰佑菌目Gemmatimonadales芽单胞菌目Nitrospirales硝化螺旋菌目Pseudomonadales假单胞菌目Planctomycetales浮霉菌目Bacteroidales拟杆菌目Syntrophobacterales互营杆菌目Bacillales芽孢杆菌目

应聘秘书的中英文求职信范文

应聘秘书的中英文求职信范文 Model Chinese and English application letter for Secreta ry

应聘秘书的中英文求职信范文前言：个人简历是求职者给招聘单位发的一份简要介绍，包括个人的基本信息、过往实习工作经验以及求职目标对应聘工作的简要理解，在编写简历时，要强调工作目标和重点，语言精简，避免可能会使你被淘汰的不相关信息。写出一份出色的个人简历不光是对找工作很有用处，更是让陌生人对本人第一步了解和拉进关系的线。本文档根据个人简历内容要求和特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意调整修改及打印。英文版 personal details name: miss. liang xiaoyan nationality: china （mainland） current place: guangzhou height/weight: 163 cm marital status: married age: 27 years career objective

application type: jobseeker preferred job title: admin staff/assistant: assistant 、 shipping: 、 secretary/paper staff: working life: 3 title: no title job type: full time expected start date: in a day expected salary: ￥2，000--￥3，500 preferred working place: guangzhou work experience company's name: guangzhou sanny import and export co.， ltdbegin and end date: XX-01-XX-08 enterprise nature: private enterprisesindustry: mechnical follow all the business for old customers. 2> place new order to factory， follow producing process. 3> prepare paper work for custom declaration and inspection.

英语阅读(中英文对照)文章汇总

双语阅读文章汇总（一）一、冰淇淋居然可以高温不化 Ice cream that doesn't melt! Japanese scientists create a recipe that includes a secret strawberry extract to keep the treat cool in warm weather 日本科学家发明了不会融化的冰激凌，还能在炎热的天气里保持凉爽的口感 Japanese scientists have come up with a cool solution to stop ice cream melting before you've had time to finish it. 近日，日本科学家们找到了防止冰激凌融化的好方法。 C (82.4 F) weather and still tas The ice cream retains its original shape in 28° tes 'cool',according to the report. 据报道，这种冰激凌在28度的温度中不仅不会融化，还能保持清凉的口感。 A strawberry extract stops the oil and water from separating so quickly whic h means the icecreams (pictured) stay frozen - even if you blow a hair dryer at them, reports suggest 报道称，冰淇淋不会融化是由于一种叫做草莓提取物的物质，它减缓了水油分离的速度，使得冰激凌即使是在吹风机的吹拂下依旧保持形状。 The company created the ice creams by accident. 这种冰激凌的产生完全是出于意外。 A pastry chef tried to use the strawberry extract to create a new kind of con fectionery in orderto use strawberries that were not the right shape to be sold . 甜点师本想用这种草莓提取物创造一种新型甜品，以试图把因品相不好而无法顺利出售的草莓利用起来。 He realised the cream would solidify when put in contact with the strawberry extract. 他发现可以使用草莓提取物来减缓冰激凌融化的速度。

英语工作推荐信

英语工作推荐信 to whom it may concern, sincerely yours september 2019 敬启者：我很荣幸推荐吴先生到贵校工作。吴先生自2019年7月起在我校（乐学教育）担任英语教师工作。他很有责任心，教学非常认真，是一个极富潜质并且热情上进的年轻人。他经常参加课堂以外的教学活动并且对学校做出了很多贡献。吴先生不仅能迅速掌握情况，擅于解决教学难题，而且他的逻辑思维使得他能够有效地分析难题。他所担任的所有工作都能完成得令人非常满意。事实上他是非常得值得信赖，所以我经常赋予他重任。在他的帮助下，我才能够花更多的时间来提高学生们优秀的英语口语能力。我因有一个如此有能力的老师而感到万分幸运。我认为他的勤奋，以及能力和个人魅力会给公司做出贡献。我毫无保留地向你们推荐这位很有潜质的年轻老师。希望你们可以充分考虑及接受他的申请，我将不胜感激。2019年9月篇二：工作单位英文推荐信样本工作单位英文推荐信样本 dear sir / madam, from 1996 to now, mr. mm has worked as a xxx. he has good education background. (以下是被推荐人的教育和工作经历内容, 个人资料屏蔽, 见凉!) mr. mm is a man of integrity, intelligence and hard working. with years of practical experience, he is able to handle crises of many kinds. (以下是被推荐人的工作上的成就内容, 个人资料屏蔽, 见凉!) (以下是被推荐人的工作内容, 个人资料屏蔽, 见凉!) 2. main responsibilities (以下是被推荐人的工作职责内容, 个人资料屏蔽, 见凉!)

中英文求职信

中英文求职信提要：随信附上我的简历，如有机会与您面谈，我将十分感谢。即使贵公司认为我还不符合你们的条件，我也将一如既往地关注贵公司的发展，并在此致以最诚挚的祝愿。更多内容通告 DearSir, Twoyearsasaseniorclerkin*salesdepartmentof*theGreatwallcompanyhave,Ibelievegivenmetheexpe riencetoqualifyforthejobyouadvertisedin51jobwebsite. Since2000Ihavebeenresponsiblefor*allofficedetailsintheadministrationofsales,,Ihavebecomefamili arwiththevarioussalesterritories,andhavealsoinmysparetimeexperienceofhandlingbusinessproblems otherthanmypropersphere. TheyearsbeforeIwasemployedattheGreatwall,Iwasasecretaryfor*LongDragon, Iwasgraduatedat*wuhanUniversity,*twenty-sevenyearsofageandsingle. Iamleavingmypresentpositio mayIseeyouatyourofficetotellyoumoreaboutmyselfandshowyoujusthowwellIcandotheworkyourequ ire. yoursfaithfully, 参考译文: 敬启者: 在51job人才网站上,获悉贵公司招聘人才。本人曾担任长城公司*销售部高级职员两年,自信有充分工作经验,可担任贵公司所招聘的职务。本人自二零零零年开始,一直担任*售货业务以及函件的撰写工作。在工作期间,除正式业务范围外,与各地区客户颇有来往,并利用公余时间,学会了很多有关商业问题的处理。在长城公司任职前,我曾在*长龙会计公司担任过秘书工作。在任职期间,学会很多有关会计名词及会计作业程序。本人*现年二十七岁,未婚,一九九七年毕业于*武汉大学,我希望有机会充分利用自己工作能力,从事更大范围工作之需要,这是我急于离开现职的主要原国。本人现任职的公司老板,对我的工作雄心颇为赞许,因此,愿协助找另谋他职。如果方便的话,我愿亲赴贵公司办公室晋见阁下,以便详细说明。

英文版工作单位推荐信范文

英文版工作单位推荐信范文本文是关于英文版工作单位推荐信范文，仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。 Dear sir / madam, It is my pleasure to write this reference letter for my colleague, mr. mm, who is applying for a permanent residence in canada. Mr. mm and i are currently working in xxx company, from 1996 to now, mr. mm has worked as a xxx. he has good education background. Mr. mm is a man of integrity, intelligence and hard working. with years of practical experience, he is able to handle crises of many kinds. Now then, i would like to outline in details as below mr mm’s employment service in the company according to the requirements in the official document. 1. the specific period of employment and positions in the company 2. main responsibilities 3. current payment All facts listed as above are strongly guaranteed and open to legal investigation. i definitely believe that he will behave himself and be good assets to you country if he can immigrate successfully. should you have any doubt or want any further information about him, please feel free to contact me directly or dial the phone number in the letterhead. yours faithfully, employee relations coordinator signature:

Peter Pan--Chapter1 中英文双语阅读

Chapter 1. PETER BREAKS THROUGH(1) All children, except one, grow up. They soon know that they will grow up, and the way Wendy knew was this. One day when she was two years old she was playing in a garden, and she plucked another flower and ran with it to her mother. I suppose she must have looked rather delightful, for Mrs. Darling put her hand to her heart and cried, "Oh, why can't you remain like this for ever!" This was all that passed between them on the subject, but henceforth Wendy knew that she must grow up. You always know after you are two. Two is the beginning of the end. Of course they lived at 14 [their house number on their street], and until Wendy came her mother was the chief one. She was a lovely lady, with a romantic mind and such a sweet mocking mouth. Her romantic mind was like the tiny boxes, one within the other, that come from the puzzling East, however many you discover there is always one more; and her sweet mocking mouth had one kiss on it that Wendy could never get, though there it was, perfectly conspicuous in the right-hand corner. The way Mr. Darling won her was this: the many gentlemen who had been boys when she was a girl discovered simultaneously that they loved her, and they all ran to her house to propose to her except Mr. Darling, who took a cab and nipped in first, and so he got her. He got all of her, except the innermost box and the kiss. He never knew about the box, and in time he gave up trying for the kiss. Wendy thought Napoleon could have got it, but I can picture him trying, and then going off in a passion, slamming the door. Mr.Darling used to boast to Wendy that her mother not only loved him but respected him.He was one of those deep ones who know about stocks and shares. Of course no one really knows, but he quite seemed to know, and he often said stocks were up and shares were down in a way that would have made any woman respect him. Mrs. Darling was married in white, and at first she kept the books perfectly, almost gleefully, as if it were a game, not so much as a Brussels sprout was missing; but by and by whole cauliflowers dropped out, and instead of them there were pictures of babies without faces. She drew them when she should have been totting up. They were Mrs. Darling's guesses. Wendy came first, then John, then Michael. For a week or two after Wendy came it was doubtful whether they would be able to keep her, as she was another mouth to feed. Mr. Darling was frightfully proud of her, but he was very honourable, and he sat on the edge of Mrs. Darling's bed, holding her hand and calculating expenses, while she looked at him imploringly. She wanted to risk it, come what might, but that was not his way; his way was with a pencil and a piece of paper, and if she confused him with suggestions he had to begin at the beginning again. "Now don't interrupt," he would beg of her.