浅谈儿童图书中汉语拼音常见差错及对策

龙源期刊网 https://www.wendangku.net/doc/242701498.html,

浅谈儿童图书中汉语拼音常见差错及对策

作者：张玉洁

来源：《吉林省教育学院学报》2018年第12期

摘要：儿童图书的拼音标注存在的差错比较普遍，这直接影响了儿童的阅读、识字。儿童图书的拼音标注主要差错为：多音字拼音错标、儿化音错标、轻重音错标、标调错标。本文希望引起业界对拼音编辑校对的重视，从而提高少儿拼音读物的质量，促进少儿读物的健康发展。

关键词：儿童图书；拼音；差错；多音字

doi：10.16083/https://www.wendangku.net/doc/242701498.html,ki.1671-1580.2018.12.048

中图分类号：G623.21 文献标识码：A 文章编号：1671—1580（2018）12—0172—03

全民阅读已经成为中国的国家战略，少年儿童阅读在中国被定位为全民阅读的基础工程和重点工程，因此极为受到重视。因此中国少儿出版有着前所未有的良好公共政策环境。2017年，中国图书市场的儿童图书仍位居最大细分门类，市场表现极为突出。拼音在儿童图书中的使用非常普遍，是儿童图书内容的重要组成部分。拼音图书的读者主要是针对6岁～8岁的学龄前儿童及小学低年级学生。因为这个年龄段的儿童刚刚学习拼音，正处于汉语的启蒙阶段，所以拼音图书的质量，尤其是拼音标注对儿童的汉语启蒙和学习起到了至关重要的作用。纵观图书市场上的拼音读物，不可否认有很多优秀产品，但是也有很多存在问题。本文通过成书质检中的案例对儿童图书中常见的拼音问题进行分析和探讨。

一、汉语拼音差错主要表现在以下几个方面：

（一）多音字拼音错标

多音字拼音错标的情况特别常见，因为word文档直接就有添加拼音的功能，但对于多音字它是随机用第一个字音的。如果稿子打印出来，作者和编辑没有仔细审阅和校对，字音的标注很可能出错。这种错误在书中的例子上比比皆是。如：（1）“店主的生意越来越好，没几年他就成了当地的一个大富翁。”句子里的“当”字应该是当（dōng），书里标的却是“当

（dàng）”，是明显错误的。（2）“店主看他身着黄色长衫，腰系黑色丝带……”里面的“系”字应该是系（jì），而书里错误地标为“系（xì）”。（3）“皇帝在镜子前左右转动身体，装作从

镜子里欣赏这件新衣。”句子里的“转动”这个词是多音字词，既可以读作“转（zhuǎn）动”，又可以读作“转（zhuàn）动”，这两个读音代表的意思不同。“转（zhuǎn）动”的意思是：转身活动，身体或物体的某部分自由活动；““转（zhuàn）动”的意思则是：物体以一点为中心或以一直线为轴做圆周运动。由释义可看出书中应采用三声，而书中误标成了四声。（4）“父亲迅速奔向劫匪，并按住了他。”句子里的“奔”字，在书中标为一声“奔（bēn）”。奔读一声的时候，