新媒体语境下传统纸媒如何冲破“黑障”
第7卷第23期
Vol.7 No.23
193
新媒体语境下传统纸媒如何冲破“黑障”
耿俊尧
（烟台日报社，山东 烟台 264001）
摘 要：时代的发展在给人们的生活带来便利的同时，也加大了一些行业的发展压力，很多传统行业面临困境。传统纸媒在新媒体崛起的背景下陷入严峻的生存困境，甚至很多人预言——纸媒将在几年内灭亡。纸媒要想呈现新的发展活力，必须革新原有的采编工作。传统纸媒只有通过采编工作的革新，使采编的形式、内容更加符合当前的社会需求，才能冲破发展的“黑障”。
关键词：新媒体语境；传统纸媒；新闻采编；创新工作中图分类号：G206 文献标志码：A 文章编号：1674-8883（2016）23-0193-01一、前言
传统纸媒要想在同行业竞争和新媒体崛起的双重夹击下得到更大的发展空间、实现更高质量的发展，就必须根据当前的发展形势和需求进行采编工作的革新。传统纸媒通过采编工作的革新，才能提升整体新闻报道的质量和形式，使自身实现更好的发展。另外，新媒体的出现使人们的交际语言出现变化。由于网络的普及，出现了众多的网络语言和流行词汇，它们在原有词汇的基础上赋予这些词汇新的意思。在这样的情况下，传统纸媒在报道新闻时就会遭遇文字使用问题，纸媒的新闻报道语言风格必须适应当前语境的变化。
二、分析新媒体时代新闻采访环境出现的变化（一）传播方式出现变化
新媒体的发展使得当前的信息传播形式发生变化，信息的传播不再局限于传统的纸质媒体形式，更多的发展为电子形式。
随着科技的发展，互联网在人们的生活和工作中得到广泛普及，新媒体正是基于互联网的快速发展而崛起的。新媒体的发展使各种信息的传播形式发生变化，原有的新闻报道格局也发生了变动，新闻报道形式更加灵活多变。同时，新媒体的发展让信息共享成为现实，传播主体和传播受众发生了变
化。［1］
面对这样的发展环境，
传统纸媒必须革新新闻报道方式，提升新闻报道的价值。（二）媒介环境发生变化
我国新闻行业的发展受到国家各项政策的影响。当前，国家对新媒体的发展呈现强力支持的状态，新闻媒介发生了变化，原有的传播格局被打破。新媒体占据一定的市场优势，其新闻传播形式更加多样化，整体的新闻采编外在环境呈现复杂的态势。如前文所述，新媒体的出现使人们的交际语言发生了变化，互联网上出现了众多的网络语言和流行词汇，其赋予了原有的一些词汇更丰富的意思。如果纸媒工作人员不能提升自己的采编能力、革新采编形式，传统纸媒在进行新闻报道时就会遭遇文字使用问题。所以，纸媒的新闻报道用语必须根据当前的语境进行相应的革新。传统媒体的当务之急便是通过采编工作的革新，使传统媒体焕发新的活力，使传统纸媒找到新的生机。
三、在新媒体环境中新闻采编出现多元融合的现象（一）扩大采编人员的工作范围
新媒体的发展使各种信息的传播速度明显加快，报道方式更加灵活，信息被反复转发、共享成为现实。人们对信息的选择性更强，对参与到信息发布和传播过程中的积极性和主动性空前提高。人们不再是传统新闻格局中的“受者”，而是摇身一变，成为信息的发布者、共享者以及评论者。这种发展情况和传受关系的变化，使当前纸媒的从业人员一时手足无措，陷入了暂时的“黑障”时期。要改变这种状况，从根本上讲是要强化与受众的互动。这种互动，会导致原有纸媒采编人员不得不扩大工作范围，改变原有的单向采编的工作形式。他们走出编辑部这个象牙塔，扑入汹涌的信息制造与发酵的浪潮中。（二）新闻报道形式更加多元化在传统纸媒的工作流程中，报道新闻事件是根据特定的
顺序进行的，主要是以一种线性的方向说明和描写新闻要素。
［2］
随着新媒体的发展，语境出现新的发展趋势，新闻报道的形式
更加多元化，改变了原有线性报道的结构，要素的描写更加灵活，甚至报道的体裁也发生了裂变式的增长。就目前新闻事件报道的发展方向来讲，很多事件的报道不再是单一的形式，而是从多角度、多版本、多主题出发，不断丰富报道形式，使其呈现出神奇莫测、变化无穷的特点。传统纸媒要想在同行业竞争和新媒体崛起的双重夹击下，打破暂时的“黑障”发展格局，就要通过革新采编流程唤起纸媒的生机。纸媒只有抓住新的生机，创新报道体裁，提升新闻报道对受众的吸引力，才能走出现有的发展困境。
四、在新的语境下提升纸媒报道能力的策略（一）提升纸媒工作人员的采编意识
这里的采编是指对新闻事件的采访和后期文字的编辑。在新媒体快速发展的环境下，纸媒采编工作人员必须提升以下这两方面的能力。首先，开展有计划、有质量的新闻报道，提升
自身的新闻敏感性。［3］
为了扩宽纸媒获取新闻线索的渠道，
纸媒的负责人可以将传统媒体和当前发展形势迅猛的网络媒体进行融合，借助新媒体的发展优势开展纸媒的新闻报道工作。报道新闻事件不能拘泥于表面现象，在采访过程中，纸媒的采编人员要重视深度挖掘新闻价值，要用一块原石打磨出十块美玉；同时，在进行后期文字编辑的时候，应该科学使用当前的新型词汇，缩减纸媒和受众者之间的心理距离，提升整体的可读性。（二）针对当前发展趋势做好融合文章新媒体的发展，改变了原有线性报道的结构。新闻报道更加重视构建多元体系，呈现出无边界融合的趋势。在当前的新闻报道形势下，很多新兴的词汇和网络用语出现在文字报道中，令整体的报道语境发生了变化。根据语境的变化和多元报道融合发展的情况，纸媒的采编人员应该丰富报道形式，提升事件报道的质量。所以，纸媒的编辑人员应该积极根据当前的发展趋势，提升自身的新闻素养，投身于新闻事件的融合
报道。［4］
通过将传统媒体思维和新媒体思维进行融合，
拓展纸媒报道的宽度，增加纸媒报道的厚度，最终借助新媒体的优势，使传统纸媒的影响力、思想性得以保持。
五、结语
传统纸媒要想在市场竞争和新媒体的双重夹击下得到更大的发展空间、实现更高质量的发展，就必须脱胎换骨，进行内容和流程“再造”；要根据当前的发展形势和需求进行采编工作的革新。纸媒采编人员要重视新闻价值的再发现，重视新闻事件的再挖掘，甚至强化对新闻事件的再干预。纸媒的采编人员要主动投入新媒体的怀抱，主动扩大新闻报道的视野，借助新媒体发展的优势促使传统纸媒升级换代。参考文献：
［1］ 皮泽红.中国传统纸媒向全媒体融合战略转型中的瓶颈及
其对策［J］.战略决策研究，2014（03）：96-104.［2］ 蔡伟达.纸媒不死优势不丢精彩转型传统媒体与新兴媒体融
合发展的思考与实践［J］.传媒评论，2014（08）：21-25.［3］ 吴耀智.全媒体时代语境下新闻采编的新变［J］.新闻传播，
2015（10）：28+30.