文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 金大福广告语

金大福广告语

金大福广告语
金大福广告语

金大福广告语

篇一:金大福售后服务准则

金大福售后服务准则

金大福售后服务准则是为了维护在金大福金行购物的广大消费者权益,本公司实行的是终身免费保养服务,如有损坏的货品在金大福珠宝连锁金行内均可得到周到的售后服务,金行仅收取材料费用。(1)素金类:包括千足黄金、PT铂金、18K金。千足黄金、PT铂金以旧换新折算金额按照当日金价进行折算,18K金不能以旧换新。(a)黄金:公司销售黄金均为千足金,本号黄金与外号黄金均可实行以旧换新,本号千足黄金以旧换新收取18元/克的手工费,外号千足金以旧换新收取30元/克的手工费,外号足金以旧换新收取40元/克的手工费。

(b)铂金:公司销售铂金超过三天以后以旧换新按照当日金价八折回收换款式,外号铂金原则上不予回收(主要考虑到铂金的含量等因素),不另收取手工费。

(2)珠宝类:包括钻石、翡翠、红蓝宝、珍珠等。

(a)钻石:原则上钻石类的换货只能在销售店铺进行,所售钻石饰品换货一年内按实售价九折并另扣手工费,一年以上八折并另扣手工费,手工费主要依据货品的工艺难度而定,最低为300元/件。

单钻女戒/吊坠/耳钉:300元/件;

情侣戒:400元/件;

男戒:500元/件;

碎钻豪华款戒指售价3000元以下:300元/件;

碎钻豪华款戒指售价3001--10000元以下:500元/件;

碎钻豪华款戒指售价10001元以上:600元/件;

手镯/手链:800元/件。

顾客换货须出示所购买商品的质保单及鉴定证书。若鉴定证书遗失则收取50元/张证书费。

(a)公司在销售钻石时均配有检测证书,若顾客购买后遗失并希望重做,重做证书费:50元/张。

(b)翡翠、红蓝宝、珍珠等:不接受以旧换新业务,可以享受售后维修等服务。

(c)钻石改款收费标准:金价(按当日金价折算);手工费(同换货标准);损耗:20%。

篇二:珠宝品牌介绍

中国珠宝品牌

钻戒/珠宝/首饰/贵重金属制品中国驰名商标名单:

周大福,卡地亚cartier,周大生,戴梦得,恒信,瑞恩RainRing,老凤祥,明牌,菜百Bai,老庙,金至尊,萃华,百泰BaiTai,亚

一,千禧之星,金得利,金大福,福辉FuHui,翠绿,吉盟Gmond,爱得康adK,百爵,同心,周大金,瑞麒,金象,蓝天lantian,君力junli,石头记,星光达,六桂福,亿福,城隍,金鼎黄金,金鹭,

银星,宝怡,招金银楼,紫金ziJin,金龙GoLddRaGon,戴比尔斯deBeers,钻之韵,曼都珊,梦金园,福麒,中川,金和缘,金艺华,缘与美,雅诺信,简金品JHan,华昌,南亚,六福,七彩云南,赛菲尔,大哥大dKd,荟华楼,东祥,宇

腾黄金,爱恋,鑫奉,阮仕RUanS;

钻戒/珠宝/首饰/贵重金属制品品牌金凤冠暨(行业著名企业名录):周大福,周生生,卡地亚cartier,老凤祥,谢瑞麟TSL,蒂芙尼Tiffany,六福,周大生,明牌,潮宏基,菜百Bai,金伯利,戴梦得,萃华,施华洛世奇,百泰BaiTai,恒信,宝庆,戴比尔斯deBeers,金叶,金至尊,爱得康adK,亚一,千禧之星,金大福,周六福,老庙,金六福KLF,城隍,宝格丽Bvlgari,梵克雅宝Vancleef,蒂爵dERiER,福辉FuHui,翠绿,百爵,吉盟Gmond,金得利,格拉夫Graff,宝亨达,瑞恩RainRing,东华美钻,通灵TESiRo,Enzo,钻之韵,ido,中国黄金,七彩云

南;

钻戒/珠宝/首饰/贵重金属制品中小品牌:

千禧福,石头记,海瑞温斯顿,伯爵Piaget,金兰,宝诗龙Boucheron,紫金ziJin,damiani玳美雅,金鼎黄金,简金品

JHan,亨得利,世纪缘,艾尚,六桂福,招金银楼,周大金,爱迪尔,金凰,银星,信源,梦金园,蓝天lantian,安盛华,金龙GoLddRaGon,意大隆,宝怡,荟华楼,海盗船,雅福YaFU,雅诺信,伊泰莲娜italina,中川,同心,星光达,隆进,钻石小鸟,金和缘,亿福,金象,瑞麒,

缘与美,金艺华,南亚,金鹭,御木本miKimoTo,华昌,福麒,君力junli,越王Jovan,曼都珊,赛菲尔,金大生,思尔,江南名珠,Pomellato宝曼兰朵,大哥大dKd,东祥,chopard萧邦,宇腾黄金,爱恋,鑫奉,wellendorff

华洛芙,瑞红,海润,阮仕RUanS,FoSSiL;

珠宝饰品/名表行业知识:

首饰珠宝孕妇可以戴吗?

首饰多为重金属,会受环境中磁场变化而改变身体的微循环,这不会对身体产生多大的影响,也可以忽略,如果你介意,可以前三个月不戴。至于辐射,那一点点太微乎其微。石头中我们知道辐射比较强的是大理石,可是你生活的环境中有大理石的地方很多,都没有问题,那首饰上的一点点宝石当然也就可以忽略不计。但金属首饰如银饰中所含的镍、铬会溶于汗水中,并能渗入皮肤内,从而引起接触性皮炎,皮肤不好的孕妇要少戴首饰,尤其不要戴着首饰睡

觉。

戒指的戴法和意义

按西方的传统习惯来说,左手显示的是上帝赐给你的运气,因此,

戒指通常戴在左手上(戴右手做事不太方便)。

国际上比较流行的戴法是:食指——想结婚,表示未婚;中指——已经在恋爱中;无名指——表示已经订婚或结婚;小指——表示独

身。

至于右手,在传统上也有一个手指戴戒指时是有意义的,那就是无

名指。据说戴在这里,表示具有修女的心性。

送人珠宝的学问

1、钻石洁白、绚丽、耐久,象征着纯洁无瑕,爱情忠诚不变的信念,近年来人们用金属镶嵌的钻石戒指作为订婚、结婚的信物之一已成

为一种流行文化。

2、珍珠典雅、高贵、靓丽,象征着健康、福贵、长寿的内涵,是馈赠女性和长辈礼物的最佳选择。她的美丽亘古流传,经典而非流行。作为珠宝皇后的地位牢不可破。国际宝石界还将珍珠列为六月生辰的幸运石,结婚十三周年和三十周年的纪念石。具有瑰丽色彩和高雅气质的珍珠,象征着健康、纯洁、富有和幸福,自古以来为人们

所喜爱。

3、红宝石红艳似火,象征着仁爱、尊严。红宝石在圣经中红宝石是所有宝石中最珍贵的;炙热的红色使人们总把它和热情、爱情联系在一起,被誉为“爱情之石”,象征着热情似火,爱情的美好、永恒和坚贞。红宝石是七月的生辰石。不同色泽的红宝石,)3、产品状况:(内容不像在说产品)

1)珠宝装饰保值并蓄,收入增加投资多元化,对珠宝的需求在

装饰功能的前提下,也成为投资保值的不错选择。

2)现今珠宝市场由于消费产品档次的不同,销售点价格混乱,良莠不齐,市场价格透明性差,品牌的价格体系混乱,不同档次的产品价格不同,使消费者对珠宝的价格产生了很模糊的理解。

3)珠宝销售者大多数都只注重产品的销售,在产品的保养方面,很

多都采取由消费者一方采取到店铺保养的方式,其实很多消费者都因为抽不出时间等原因将珠宝的保养也忽视了。

2、消费者:(与前面重复)

市场高速增长,国内经济发展状态良好,储蓄增长迅速,特别是生活水平较为富足的一部分群体,对除却及基本生活消费的其他物资消费很感兴趣,同时,在珠宝饰品方面的消费更能体现他们的个人品味。

3、分销状况:

珠宝产品的销售都以直营为主,这样可稳步发展,销售渠道以厂家直营,加盟连锁初步抬头,市场稳步发展存在迟缓的现象。

4、微观环境:

珠宝产品的促销乏力,区域不均,缺少有力和有效的促销活动推广措施,区域市场差异悬殊。

二、SwoT分析

Strength(优势)

1)珠宝市场潜力巨大,随着中国经济的迅猛发展,市场消费者的

基数大,消费结构也发生变化,高档珠宝在工艺方面也需比我们略胜一筹,但是在产品的设计和潮流行方面是我们中小型的企业较有优势。

2)消费结构复杂,不同年龄和不同收入层次的需求明显差异化,

产品高中低档均有消费群体。

3)消费者需求多样,理性消费和感性消费并存,由于珠宝首饰的

消费结构需求层次多样,我们中小型珠宝公司才得以有发展的有利空

论广告语中的双关修辞手法

论广告语中的双关修辞手法 摘要:现代社会中广告的地位不可忽视,而要打造好的广告就要创作好的广告语,好的广告语的创作离不开修辞手法的运用。在众多修辞手法中,双关这种修辞手法的运用十分广泛而且效果奇佳。 关键字:广告语修辞双关 一广告和广告语 随着现代社会的商业经济和科技的发展,特别是媒体技术的运用的娴熟,广告充斥着我们生活的每个角落。广播中、电视上、公交车上、地铁站里、网页上和其他任何人们会看到的地方都有广告的存在。我们已置身于一个广告如林的世界,张眼便见到广告画,闭目则传来广告声,广告几乎充斥社会的每一个角落。广告已成为现代生活中不可或缺的一部分。 广告存在对于商家的意义重大:引起消费者的注意,激起他们的购买欲,促成购买行动,赚取利润。因此商家想方设法地去尽可能地把广告设计得能迅速吸引人们的眼球,并且让他们记忆深刻。广告语作为广告中的重要组成部分十分重要。广告语是一种以宣传和刺激消费为目的的特殊语言———“语言商标”。它能使广告更丰富,更精彩更有魅力,更有竞争力,它是广告成功的关键,是广告的核心。广告语根据广告本身的特点及受众的心理,从语言的海洋提炼出来,就像沙里掏出的“金”,内容丰富,字字玑珠,它能激发人的消费动机,左右人的消费观念,诱导人的消费行为。广告语必须生动形象而且言简意赅,因此在广告语中使用各种修辞手法是很有必要的。 二广告语中的双关的修辞手法 双关指利用语音或语义条件,有意使语句同时关顾表面和内里两种意思,寓在此而言在彼。双关又可分为谐音双关和语义双关。 广告作者有意识地利用双关的特点提供给受众两种或更多的解释,使其排除最表层、最直接的含义,从而领会广告作者所企图的内容。通常,在领会或称解码的过程中,双关比直观表达方式须付出更多的努力。然而,这正是广告作者的匠心独运。运用双关能吸引并维持其注意力,又能使其进入广告所描述的角色中,完全浸融于广告所创造的氛围中。在广告语中恰当地运用双关手法,既可使语言幽默、绕有风趣;又可使语言表达含蓄曲折、生动活泼,给人回味和想象的余地,增强广告语的表现力。 1语义双关 语义双关是指利用词语或句子的多义性构成双关,可以达到一石二鸟的作用。 例如某眼药水的广告:“滴后请将眼球转动数次,以便药水布满全球。“”全球”一可指全眼球,二可指全世界。再如某矿泉水的广告:“口服心服”,“口服心服”作为成语,它的意义是“心里嘴里都佩服”。两个“服”都是“佩服”之意,而广告词的前一个“服”却是“服用、喝”之义,这样,广告词的意义就成了“喝了之后心里佩服”,造成一种言在此而意在彼的效果,令人回味。再如孔府家酒广告:“孔府家酒,叫人想家。”这则广告语堪称双关语的典范,它一语双关,见到或喝到孔府家酒,更让人产生对家的向往。再进一步品味其内在的含义,那就是向公众暗示:孔府家酒品牌的关键是“家”字。“人类失去联想,世界将会怎样?”这里的“联想”既指人类的创造性思维方式,也指联想品牌本身,妙语双关,可谓一箭双雕。再如:“补血,我就服红桃K”,这里的“服”字既是指品

如何挑选芝麻油

如何挑选芝麻油 每天购买一些食材是每一个家庭最平常不过的事情,但是购买食物并没有想象的那么简单,有些食物挑选好了吃起来更加的美味和营养,尤其像芝麻油这种常见的食物,选择更是要掌握一定的方法,下面带大家一起看一下什么样的芝麻油好。 芝麻油简称麻油,俗称香油,是以芝麻为原料加工制取的食用植物油,属半干性油,是消费者喜爱的调味品。芝麻油具有浓郁、显著的香味,可用以做汤、凉拌、调馅及用于风味小吃,能促进人们的食欲,有利于食物的消化吸收,营养价值和经济价值高。 一、芝麻油根据香味特点分为两类: 1、香油,具有浓郁或显著的芝麻油香味。芝麻中的特有成分经高温炒料工艺处理后,生成具有特殊香味的物质,致使芝麻油具有独特的香味,有别于其他各种食用植物油,故称香油。香油按加工工艺分为小磨香油和机制香油两种。 小磨香油是指用水代法加工制取,香味更浓、更纯。水代法加工制取的小磨香油在中国已有400多年的历史。传统生产工艺为:选料、清洗、炒籽、磨浆、搅拌、振荡、沉淀、撇油、包装。 机制香油是指用机榨法制取的香油,它具有显著的芝麻油香味。生产过程为:选料、清理去杂、炒麻、蒸炒(调整温度和水分)或磨浆、压榨、沉淀过滤、成品。 2、普通芝麻油,香味清淡。用一般的压榨法、浸出法或其他

方法加工制取。 由于芝麻油中含有一定数量的维生素E和芝麻油中特有的芝麻酚、芝麻酚林等物质,这些物质的抗氧化能力极强,因此芝麻油比其他植物油更宜储存。 二、消费者在购买芝麻油时可从以下几个方面进行鉴别: 1、辨色法:纯香油呈红色或橙红色,机榨香油比小磨香油颜色淡,香油中掺入菜籽油则颜色深黄,掺入棉籽油则颜色深红。 2、水试法:用筷子蘸一滴香油滴到平静的凉水面上,纯香油会呈现出无色透明的薄薄的大油花,而后凝成若干个细小的油珠。掺假香油的油花小而厚,且不易扩散。 3、嗅闻法:小磨香油香味醇厚、浓郁、独特,如掺进了花生油、豆油、菜籽油等则不但香味差,而且会有花生、豆腥等其它气味。 想要拥有健康的身体我们一定要注意饮食和生活习惯的调整,上面就是对什么样的芝麻油好的一些介绍,这样我们在购买的时候也能挑到更符合自己口味和喜欢吃的食物了,另外我们的生活中饮食一定要保证食物多样化。

广告语集锦

广告语集锦 城市岸泊:城市的岸泊,生活的小镇 生活之美不缺少,在于发现 情趣不在于奢华,在于精彩 生活有了美感才值得思考…… 玫瑰庄园:山地生态,健康人生 卓越地段,超大社区 一种完整且完善的环境,像原生一样和谐 原生景象自然天成 人本理念精品建筑 知名物业智能安防 诚信为本实力铸造 比华利山庄:海岸生活——引领世界的生活方式 海岸生活——22公里的奢华 海岸生活——高尚人生的序曲 海岸生活——人与自然的融合 苹果二十二院街:人文自然现代 铺的蔓伸 荣和山水美地:让世界向往的故乡 香港时代:时代精英开拓未来 领衔建筑,彰显尊贵 绿地崴廉公寓:金桥40万平方米德国音乐艺术生活 汇都国际:昆明都心,城市引擎 财富之都风情之都梦幻之都文化之都商贸之都 西部首座巨型商业之城 颠峰商圈的原动力,缔造西部财富新领地 新江湾城:绿色生态港国际智慧城 新江湾城,一座承载上海新梦想的城区 上海城投,全心以赴 建设知识型,生态型花园城区 风和日丽:入住准现楼,升值在望 湾区大户,空中花园 大格局下的西海岸 市中心:市中心少数人的专属 颠峰珍贵市中心的稀世名宅 正中心城市颠峰领地 颠峰勾勒稀世名宅 繁华不落幕的居家风景 地利皇者尽得先机 稀世经典180席 阳光国际公寓:阳光金桥来自纽约的生活蓝本 钟宅湾:海峡西岸生态人居休闲商务区

汇聚国际财富与人居梦想的绝版宝地 二十一世纪是城市的世纪,二十一世纪也是海洋的世纪 谁控制了海洋,谁就控制了一切 站在蓝色海岸的前沿,开启一个新的地产时代 东南门户海湾之心 海峡西岸生态人居休闲商务区 让所有财富的目光聚集钟宅湾,这里每一天都在创造历史 上海A座(科维大厦):创富人生的黄金眼 掘金上海!创富人生! 远东大厦:花小公司的钱,做大公司的事 未来城:无可挑战的优势无可限量的空间 绿地集团:居住问题的答疑者,舒适生活的提案人 茶马驿栈:精明置业时机享受附加值财富最大化 雪山下的世外桃源茶马古道上千年清泉之乡 金地格林春岸:城市精英的梦想家园 繁华与宁静共存,阔绰身份不显自露 建筑覆盖率仅20%,令视野更为广阔 占据最佳景观位置,用高度提炼生活 完美演绎自然精髓,谱写古城新篇章 创新房型推陈出新,阔气空间彰显不凡 365天的贴身护卫,阔度管理以您为尊 金地格林小城:心无界,身无界 春光永驻童话之城 我的家,我的天下 东渡国际:梦想建筑,建筑梦想 齐鲁置业:传承经典,创新生活 比天空更宽广的是人的思想 创新远见生活 嘉德中央公园:一群绝不妥协的居住理想家完成一座改变你对住宅想象的超越作品极至的资源整合丰富住家的生活内涵 苛求的建造细节提升住家的生活品质 地段优势,就是永恒价值优势 设计优势,就是生活质量优势 景观优势,就是生命健康优势 管理优势,就是生活品味优势 空中华尔兹:自然而来的气质,华尔兹的生活等级 享受,没有不可逾越的极限 所谓完美的习惯,是舒适空间的心情定格! 临江花园:经典生活品质 风景中的舞台 美林别墅:源欧美经典纯自然空间 住原味别墅赏园林艺术 淡雅怡景温馨自然 钱江时代:核心时代,核心生活

有关南极人广告语

有关南极人广告语 有关南极人广告语 春节你方会猛刮款项风,狠淋钞票雨,狂下金雹银雹,结钻石冰,长翡翠树,挂珍珠霜,生玛瑙果,警惕挨砸!祝春节高兴! 南极人介绍: 南极人,成立于1997年,是中国最早成立的内衣企业之一,首创保暖内衣产品,开创了中国内衣行业发展的新道路。 (一)认真准备、周密策划。如何说开场白、如何前后串联、如何形成高潮、如何结束,都是重要内容,要潜心研究,精心创作。要撰写会议或活动主持词,必须提前准备,尽早介入。要了解会议或活动的整体情况,掌握全部内容。如会议或活动的主题、目的、到会领导、参加人员、发言顺序等。 芝加哥有家“面部表情研究所”招生广告说:“您在我们这里将学会巧妙地皱眉,让人一看,就觉得你是个诚实的人。” 文明让我们懂得做人的道理,文明让我们了解说脏话的危害,文明让我们认识到自己行为的肮脏,文明让我们改掉自己的恶习......文明像一个纯洁的天使,飞到哪里,就把快乐、幸福、整洁带到哪里。 历经18年的成长蜕变,南极人已经在内衣、母婴、服装、床品&布艺、厨品、鞋品、服饰配件、户外、家电等9大品类的55大类目产品线中取得突出的成绩,签约国民好媳妇海清,共同为国人带来“全品类消费品王国”,努力打造让用户尖叫的产品,创造极致的用户体验。

南极人每年卖出上亿件/套的产品,为几亿人提供舒适、优质的日常生活所需。20xx年双十一,南极人取得了单天1.8亿元的销售成绩,是南极人转型互联网企业后,模式创新的最强有力证明。 南极人广告语: 想家了,愿有人陪,不孤独 相传,远古时候天上有十日同时出现,晒得庄稼枯死,民不聊生,一个名叫后羿的英雄,力大无穷,他同情受苦的百姓,登上昆仑山顶,运足神力,拉开神弓,一气射下九个多太阳,并严令最后一个太阳按时起落,为民造福。 厂家直销,保证正品,放心购买 感情深,南极人 一个好的广告词除了要让人记忆深刻,也必须提炼出产品的卖点,如果同时能给出利益的承诺还能让消费者更加放心购买。那么如何才能创作出一个经典的广告语呢?

创意的海景房广告标语

创意的海景房广告标语

创意的海景房广告标语 巴黎的灵感,上海的风情与隽永的台北。这是一条简单的广告语。下面是我为大家精心挑选的,希望对大家有所帮助。 最新 1. 生活原来可以更美好 2. 享受生活,从科技与文明开始 3. 让我们住得更文明 4. 享受自然气息,享受科技文明 5. 精彩世纪人寻梦,山登绝顶我为峰 6. 海天碧野,亲亲家园 7. 生活因世纪村而精彩 8. 比完美更好比梦想更真

9. 这一千年的精彩 10. 田园,花园,家园。 11. 一道亮丽的风景线---------------------------国都高尔夫花园高层 12. 为自己创业-----------------------------------国际文化大厦高层 13. 二十一世纪深圳新生代的商业空间-------------------国际文化大厦 14. 你要忍受别人三分嫉妒,七分羡慕的眼光----------万事达名苑小高层 15. 非常空中,非常豪宅-------------------------------万科俊园高层 16. 推开美加之窗,撩动看海踏浪的心情-----------------美加广场中高层 17. 坐居欧陆风情街,放眼皇岗公园景-------------------宝田苑小高层

18. 超值折扣,限期奉送------------------------------方海商苑商铺 19. 追求生活品质,缔造完美人生---------------------好景豪园7-15层 20. 深南路旁住宅,微利房的价格-----------------------帝景园小高层 21. 坐拥半山尊贵,美景一览无遗-----------------------百合山庄多层 22. 绿意溪畔,一抹清新-------------------------东方半岛花园小高层 23. 东方,一个青山绿树环抱之处-------------------------东方半岛花园 24. 住在太阳升起的地方--------------------------------东方半岛花园 热门

中秋节的经典广告语

饼,才是真的端午节 白加黑:白天吃一个月饼,不瞌睡;晚上再吃一个月饼,睡得香 娃哈哈:妈妈,我也要月饼! 清嘴:你知道月饼的味道吗? 安踏:我吃月饼,我喜欢! 钙中钙:现在的月饼啊,它含金量高,吃一个顶过去五个,方便!你瞧我,一口气上五楼,不费劲!自从吃了月饼呀 ,腰不疼,腿不软,包月饼也有劲了! 汇仁肾宝:你吃我也吃 拉芳:爱生活爱月饼 蒙牛:月饼来自大自然 APPLE:科技引导月饼 功夫之王:月饼穿越了吗 O V E:月饼比蛋糕好吃 《大话西游》:吃月饼需要理由吗?需要吗?不需要吗? 《南极人广告》:地球人都吃月饼 《大宝广告》:月饼?明天咱也吃一回试试去啊! 《乐百事广告》:今天,你吃了粽了没有? 《蓝天六必制》:牙好,胃口就好,身体畚棒,吃月饼辈快! 《汇源肾宝》:你吃,我也吃! 《海尔广告》:海尔,吃月饼到永远! 《旺旺》:每天早上起来第一件事,大喊一声:我要月饼!

《第五季》:今年流行吃月饼! 《玉俪粉底霜》:你看见我月饼了么? 《雪花啤酒》:开心有理由,一次吃两个月饼 1、汇仁肾宝:中秋想家,你想,我也想! 2、李宁:中秋偶遇,一切皆有可能 3、农夫山泉:中秋有点烦 4、好迪:大家一起过中秋,才是真的中秋、 5、白加黑:去年一个人过中秋,不瞌睡;今年回家过中秋,睡的香. 6、联想:如果中秋没有回家,人世情感将会怎么样 7、清嘴:你知道中秋思乡的味道吗? 8、美特斯邦威:不过寻常中秋! 9、特步:中秋不回家,死一般的感觉 10、百事:中秋无极限 11、森马:是什么人,过什么样的中秋! 12、脑白金:今年中秋不喝酒,要喝就喝天佑德! 13、钙中钙:现在的中秋啊,它月饼价格高,一块顶过去五块,难吃!你瞧我,吃一口吐了5天,还止不住! 14、中国移动:中秋,让沟通无处不在 15、丰胸胶囊:中秋不回家,没什么大不了的,不回家,挺好的! 16、迪比尔斯珠宝:中秋恒久远,月圆永留传! 17、英特尔奔腾:给中秋一颗思乡的"心"。 18、交通标语:中秋一杯酒,亲人两行泪!

广告英语中双关语的翻译

第9卷第1期2008年3月 江 苏 工 业 学 院 学 报 JOU RNA L OF JIA NGSU POL YT ECHNIC U NIV ERSIT Y V ol.9N o.1 M ar.2008广告英语中双关语的翻译 王春燕 (江苏工业学院外国语学院,江苏常州213164) 摘 要:双关语的可译性一直是翻译界争论的热点。语言、文化及表达习惯的差异,使双关语翻译难以兼顾其双重含义。“功能对等”理论以译语读者为中心,注重译文在译语语言和文化环境中所预期达到的功能,为双关语的翻译另辟蹊径。对英语广告中双关语的翻译来说,译文只要能产生与原文相似的广告效应,能使译文读者获得与原文读者近乎相同的感受就是成功的翻译。关键词:英语广告;双关语;翻译;功能对等 中图分类号:H315.9 文献标识码:A 文章编号:1672-9048(2008)01-0106-03 广告语言是一种精炼、含蓄、富有表现力和鼓动性的语言。“英美现代广告学认为广告的作用在于:Info rmation(提供信息)、Per suasion(争取顾客)、Maintenance of Demand(保持需求)、Creating M ain Mar kets(扩大市场)以及Quality(确保质量)”。[1]当今的广告是市场激烈竞争与设计者独具匠心、精雕细琢的产物。为增强语言的感召力(Appeal),广告英语着重修辞,双关语就是广告创作中常用的修辞手段之一。双关语是利用语音或语义条件,有意使某些词语或句子在特定的语言环境中构成双重意义的一种修辞方式,即表面上是一种意思,实际上又是一种意思,既引人注意,又能引起联想。双关语可以使语言简洁凝练、幽默含蓄、新颖别致、耐人寻味,因此这一修辞手法在广告创作中得到了广泛的应用。 一、双关语在广告中的运用 双关语是语言修辞的一种常见形式:巧妙地利用同音译异义或同形异义现象使一个词语或句子具有两种不同的含意,不直接表露,显得含蓄委婉,而又十分幽默新奇。[2]英语双关一般可分语音双关(homo phone)和语义双关(homog raph)。 语音双关即指谐音双关,是将两个拼写语义不同但读音相同或相近的词语(同音或近音异形异义词)天衣无缝地安排在句子中而产生的双关。此类双关具有风趣、幽默、俏皮、滑稽的语言风格,能增强广告的感染力,给广告受者留下深刻的印象。例:M or e sun and air for your son and heir。[3]139这是一则海滨浴场的宣传广告,其目的是吸引度假者全家老少都到海滨浴场来,制作者巧妙运用了同音异义词,即sun和son,air和heir这两对谐音词,说起来琅琅上口,和谐悦耳,极易打动父母的爱子之心。 语义双关是利用语言中的一词多义的特点(同形异义或一词多义),使词语或句子在特定环境下形成的双关,语义双关是言在此而义在彼,造成一种含蓄、委婉、耐人寻味的意境增强语言的表达效果,激发消费者的好奇心,从而产生购买欲望。这种双关在广告中运用得也非常广泛,它与谐音双关有异曲同工之妙。由于双关语的特殊性,它经常被用来引起幽默的效果,在广告、笑话、谜语和一些需要回避话锋的场合通常会较多地使用双关语以使人加深印象或化解尴尬。例:Spoil yourself and no t your figure。[4]这是Weight-Watcher减肥冰淇淋的广告。标题中“spoil”为双关所在。“spoil oneself”意为“尽兴”;“spo il one's fig ure”则为“破坏体形”。这则广告一语双关,使减肥者在轻松幽默的气氛中乐于接受该广告并产生购买欲望。 二、双关语的可译性 可译性一直是翻译研究领域中一个长期争论不休的问题:有无可译性?可译度有多大等?成了一个永恒的话题。在翻译时如果追求绝对地等值,双关语显然是不可译论者的首选例子。然而,由于每 收稿日期:2007-10-03 作者简介:王春燕(1972-),女,甘肃民勤人,硕士,讲师,主要从事翻译实践与理论研究。

双关 广告语修辞手法

广告语修辞手法 一、双关: 双关,利用词的多义及同音(或近音)的条件,有意使语句有双重意义,言在此而意在彼。在广告中运用的双关一般有谐音双关和语义双关两种。谐音双关的广告词通过词语的谐音关系,给人以清新自然、悦耳醒目的感觉,以达到宣传的效果。广告中使用频率最高的一种修辞。双关是利用一种语言形式,同时兼顾表里两层语义的修辞方式。在特定语境中,借助语音或语意的联系,使语句同时关联两种事物。这种修辞法既能使语言幽默、风趣,又能适应某些特殊语境的需要,使表达效果更加含蓄曲折,生动活泼,易懂易记,表现力强,予人以深刻印象。在广告语中巧用双关可收到“一箭双雕”之效,在两层词义之间互相呼应,有助于取得良好的广告效果。 如: (1)实不相瞒,菊花的名气是吹出来的。(“菊花”牌电风扇)早几年,菊花电扇在市场上还没成“气候”时,借向社会广泛征集广告语之际扩大知名度,以利促销。后来,获得特等奖的那条广告语是:“实不相瞒,菊花的名气是吹出来的。”正是一个“吹”字,在貌似违背常理、让人费解的同时,又紧扣产品(电扇)的使用特点,似乖实巧,一语双关,令人叫绝。 (2)“咳”不容缓,请用桂龙。(桂龙牌止喘药)借用成语“刻不容缓”,将表达时间概念的“刻”换上表达病症的“咳",一字之差,将表达重点转向生病不容拖延,让患者认准桂龙牌止喘药上,言辞委婉,富有言犹在耳的感召力,真正起到了暗示的作用。 (3)“奥威手表,一戴添骄。”(奥威手表广告) 这一广告中,“戴”与“代”、“添”与“天”同音,是谐音关系,造成了“一代天骄”的双关语义,表现出戴奥威手表能增添骄傲自豪的神气。 语义双关,利用言语意义的多义来构成,让人通过对产品的联想把握词语的真实意义,使人们觉得既新奇有趣又意义深刻,加深了对广告商品的印象。 (4)“不溶在手,只溶在口。”(M﹠M巧克力广告) 这一广告的表面意思是反映了M﹠M巧克力糖衣包装的独特之处,在手中不会溶掉,而在口中就很快溶掉。同时,它又暗示了M﹠M巧克力味道好,以至于我们不愿意使巧克力在手中停留片刻,迫不及待放入口中品尝,这是骨子里的意思,也是这则广告词的真实意图。观众看完后,自然会对这个广告留下深刻印象。 (5)四十年风尘岁月,“中华”在我心中。(中华牙膏广告用语) 中华牙膏是中国老字牌牙膏,如今牙膏间的竞争很激烈,中华牙膏就得有自己特有的广告形象进行竞争。“‘中华’在我心中”:“中华”既是商品名称,又是汉民族的代称,因此,这句广告语有表里两层意思。 (6)谁能“惩治腐败”?(新飞牌电冰箱广告词) “腐败”词面意义指制度、组织、机构、措施等的混乱、黑暗,用在冰箱身上指食物腐烂。一语双关,并且诙谐幽默,给人留下了深刻印象,因而新飞牌冰箱也就有了新意。

香油的功效与作用

芝麻制油历史悠久,经历了原始的人力挤压、水代法到动力机榨的过程,一般不精炼。芝麻油具有浓郁、显著的香味,可用以做汤、凉拌、调馅及用于风味小吃,能促进人们的食欲,有利于食物的消化吸收,营养价值和经济价值高,很受老百姓的欢迎。 1. 芝麻油根据香味特点分为两类: 一是香油,具有浓郁或显著的芝麻油香味。芝麻中的特有成分经高温炒料工艺处理后,生成具有特殊香味的物质,致使芝麻油具有独特的香味,有别于其他各种食用植物油,故称香油。香油按加工工艺分为小磨香油和机制香油两种。 小磨香油是指用水代法加工制取,香味更浓、更纯。水代法加工制取的小磨香油在中国已有400多年的历史,产品除内销外,还远销港澳地区并出口东南亚各国。除西藏、青海等少数地区外,其他各省、市、自治区都有生产。 买纯小磨香油的话我推荐你在百度搜索一下平舆香油网这个网站的香油不错 机制香油是指用机榨法制取的香油,它具有显著的芝麻油香味,20世纪80年代初期北京、河南、湖北等省市开始引进国外设备进行生产。生产过程为:选料、清理去杂、炒麻、蒸炒(调整温度和水分)或磨浆、压榨、沉淀过滤、成品。 二是普通芝麻油,香味清淡。用一般的压榨法、浸出法或其他方法加工制取。由于芝麻油中含有一定数量的维生素E和芝麻油中

特有的芝麻酚、芝麻酚林等物质,这些物质的抗氧化能力极强,因此芝麻油比其他植物油更宜储存。 2. 消费者在购买芝麻油时可从以下几个方面进行鉴别: 辨色法:纯香油呈红色或橙红色,机榨香油比小磨香油颜色淡,香油中掺入菜籽油则颜色深黄,掺入棉籽油则颜色深红。 水试法:用筷子蘸一滴香油滴到平静的凉水面上,纯香油会呈现出无色透明的薄薄的大油花,而后凝成若干个细小的油珠。掺假香油的油花小而厚,且不易扩散。目前比较常用的就是这一种。 嗅闻法:小磨香油香味醇厚、浓郁、独特,如掺进了花生油、豆油、菜籽油等则不但香味差,而且会有花生、豆腥等其它气味。 另外还要注意:要认真查看其商标,注意保质期和出厂期,无厂名、厂址、质量标准代号的,要特别警惕。参考芝麻价格,一般2.5~3 斤芝麻(1斤芝麻市场价格在10元左右)出一斤香油,价格过低的明显是香精勾兑的假香油! 目前香油存在的主要问题 从近几年存在的问题来看,香油存在的主要问题有: 1.在芝麻油中掺入其他植物油或从废弃油渣中提取残油,以次充好。 2.产品外标识与企业标准不一致。此类产品往往在产品外标识中不加说明,而在企业标准中规定可加入其他植物油,使消费者不易分辨。

经典广告词

麦当劳:更多选择、更多欢笑 方太厨具:方太,让家的感觉更好 石头记:世上仅此一件,今生与你结缘! 爱多VCD:我们一直在努力! 电熨斗:百衣百顺 生发精:聪明何必绝顶,慧根长留-- 三菱电梯:上上下下的享受! 伊氏女人网:我是、我行、我素。 南方周末:让无力者有力,让悲观者前行。 金利来:男人的世界! 罗西尼表:时间因我存在。 香港电信:只要有梦想,凡事可成真。 南方周末:一纸风行 雷达表:时间改变一切。 南极人保暖内衣:地球人都知道了 伊莱克斯冰箱:众里寻他千百度,想要几度就几度 中国工商银行:您身边的银行,可信赖的银行 三叶钢琴:学琴的孩子不会变坏 大众甲克虫汽车:想想还是小的好 汽车广告:一直被模仿,从未被超越 保险套:幸福生活我有一套 朗讯:朗讯的创造力科技的原动力 诺基亚:科技以人为本。 飞利浦:让我们做得更好! 金龙鱼:温暖亲情,金龙鱼的大家庭。 康师傅:自然最健康,绿色好心情 赢海威:支起网络世界 立邦漆:处处放光彩! fm365:真情互动! 德芙巧克力:牛奶香浓,丝般感受。 铂金手饰:聆听并不代表沉默,有时安静也是一种力量。果冻:水晶之恋,一生不变。 中国移动通信;沟通从心开始! 庄吉西服:庄重一生,吉祥一生。 北极海狗油:人人都为礼品愁,我送北极海狗油。 万水千山近在咫尺 网络天空任你翱翔 轻松面对应付自如--中国电信系列 超越画质风采超值打印生活--爱普生打印机 驾驭轻松乐趣难挡--俊杰汽车 征程百年雪佛兰历史弥坚--雪佛兰汽车 家有三洋,冬暖夏凉--三洋空调

美国汉堡王:“带着它上路。” 坎贝尔浓汤:“妈妈,好吃。” 美国林业总署:“头戴“冒烟”字样窄沿帽的小棕熊,“你可以防止森林火灾。”百威啤酒:“这百威是给你的。” 维克多语言机器公司:“大师级的声音。” 财的ν谐倒荆骸按罄锥晕鞯哪炒Α!? 木莓香皂:“光洁皮肤,不禁触摸。” 本森.贺杰斯100周年:“我们的缺点。” 全国饼干公司:“UNEEDA BISCUITS’BOY IN BOOTS。” 劲量电池:“劲量兔子。” 傺我倒司:“盐如雨下。” 香奈尔香水:“分享这份梦幻。” 福特汽车“土星”系列:“不一样的公司,不一样的汽车。” 佳洁士牙膏:“看,妈妈,没有蛀牙。” 玛氏巧克力:“只溶在口,不溶在手。” TIMEX:“一口难忘。 艾维斯:“我们正在努力。” 美国联邦快递公司:“快腿勤务员。” 苹果电脑:“1984年。” 阿尔卡-舒尔茨公司:“多种广告”。 百事可乐:“百事,正对口味。” 麦氏咖啡:“滴滴香浓,意犹未尽。” 象牙香皂:“99和44/100%纯粹。” 美国捷运公司:“你知道我吗?” 美国征兵署:“成为一个全材。”Anacin去痛片:“快、快、快速见效。” 滚石乐队:“感觉是真实的。”百事可乐:“新一代的选择。” 哈斯维衬衫:“穿哈斯维的男人。” 博马剃须刀:“公路道边的招牌阵。” 治结石病:大石化小,小石化了! 洗衣机:“闲”妻良母 饮料:“口服”,“心服”! 女士提包:盛满青春的秘密! 鞋:三十六计走为上 首饰:为了她的节日,献上您纯金般的心 德国大众:“小即是好。” 可口可乐:“享受清新一刻。” 万宝路香烟:“万宝路的男人。” 耐克:“说做就做。” 麦当劳:“你理应休息一天。” 迪比尔斯:“钻石恒久远,一颗永留传。” 通用电气:“GE带来美好生活。” 桌张频酒:“美妙口味不可言传。” 小灵通:生活因你而精彩

广告语篇中的双关语翻译策略

第22卷4期2009年11月 中国科技翻译 CHINESESCIENCE&TECHNOLOGYTRANSLATORSJOURNAL V01.22.No.4 NOV.2009 ?经贸翻译? 广告语篇中的双关语翻译策略+ 王瑛 (上海应用技术学院外语系wy@sit.edu.cn上海市200235) 摘要双关语是英汉广告中一种较为常见的修辞格。本文以Delabastita的双关语翻译理论为指导,对广告双关语的翻译作了比较系统的研究,旨在探讨广告双关语的翻译策略。 关键词双关语广告翻译 AbstractUndertheguidanceofDelabastita’stheoryofpuntranslation.thethesisexploressystematicallytrans—lationofpunswidelyusedinadvertisementsanddesignatesspecificstrategiesinthisfield. KeyWords pun advertisementstranslation 现代广告无处不在,深刻地影响着人们的商品选择。法国广告评论家罗贝尔?格兰有一句至理名言:“我们呼吸着的空气,是由氮气、氧气和广告组成的。”广告作为一种媒介性传播活动,其效果往往是靠广告语言来实现的。现代广告学家认为:广告语言是广告生命的支点。广告语言在广告中处于统帅和灵魂的地位。 作为一种特殊的实用型文体,广告语是具有极高商业价值的,其最终目的和主要功能就是要使消费者接受并购买它所宣传的商品和服务。因此,广告商经常运用多种修辞手法来增强语言表达效果,博取消费者对商品的信赖。双关修辞就是其中最常见的一种。 关于双关的类型研究,古希腊哲学家亚里斯多德在《修辞学》中将双关分为同音同形异义双关和同音异形异义双关两种谐音双关类型。目前西方学者一般将双关分为三类:syl-lepsis一词多义双关,paronomasia近音双关,antanaclasis同词异义双关。比利时学者Dela-bastita提出双关语按形式相似程度可以分为四种:同音同形(homonymy)、同音异形(homopho—ny)、同形异音(homography)和异音异形(paro—nymy)…。国内的语言学家们也对双关的类型作了有益的探讨。如陈望道12o把双关分为表里双关和彼此双关。王德春J3‘将双关分为直接双关和间接双关。王希杰14‘把双关分为谐音双 ?收稿日期:2009—07—03/20关、语义双关、语法双关。郑爽15‘则认为双关的存在类型可作语义、语音、语法、情境双关四种区分。 总的来说,基于对大量双关广告语的搜集考察,双关作为一种修辞手段,在广告中的运用主要体现在语音、词汇和语法等三个语言层面。一种是语音层面的谐音双关(homophone),即利用词语的音同音近而义不同构成的双关;如美国丹佛市公交车的公益广告:ThanksfortheBrake.(Brake和Break为谐音双关)。 另一种是词汇层面的语义双关(homo—graph),即利用词语的一词多义的现象,运用词的多重意义来达到一语双关的特殊效果。例如:ASKforMORE.这里MORE是一种香烟的商标,这个单词的本义是“更多,更好”。意为“我要更多的MORE牌香烟”。 第三种是语法层面的语法双关,即通过语法手段使句子具有双重意义,如省略结构或词组具有两种以上语法功能等。常给人以想象空间。例如可口可乐的广告语Cokerefreshesyoulikenoothercan(没有什么能像可乐那样令您神清气爽)句中的can既可理解为名词“罐”,又可看成是情态动词“能”。 在双关语的翻译中,由于原文和译文的发音和词义出现偶合的几率很低。双鼋,甚至多重语义和语境成为双关语的特点,因此双关语 万方数据

2019年中国芝麻油行业市场定位策略研究及建议

2019年中国芝麻油行业 市场定位策略研究及建议 让每个人都能成为 战略专家 管理专家 行业专家 ……

第一章市场定位战略决策模型与战略选择 (2) 一、市场定位决策的分析 (2) 二、定位战略决策的选择 (3) (一)首位策略 (3) (二)提升战略 (4) (三)补缺战略 (4) (四)追随战略 (5) (五)特色策略 (5) (六)重新定位战略 (5) 三、定位决策的控制 (6) 第二章2018-2019年中国芝麻油行业市场现状分析 (8) 第一节芝麻油概述 (8) 一、芝麻油概述 (8) 二、特点 (8) 第二节中国芝麻油市场供求现状与发展趋势 (9) 一、市场供求基本现状 (9) 二、芝麻油市场存在的主要问题 (9) 三、芝麻油加工行业主要问题分析 (10) 第三节中国芝麻油市场竞争情况分析 (10) 一、芝麻油市场,谁主沉浮? (10) 二、发展障碍:传统消费习惯和认知 (11) 三、规模小、利润低 (11) 四、芝麻油企业的生存状态 (12) 五、芝麻油行业市场竞争状况分析 (13) 六、芝麻油企业发展建议 (13) 第三章2019年芝麻油行业市场定位策略研究及建议 (15) 一、目标市场定位 (15) 二、商品组合定位 (15) 三、商品价格定位 (15) 四、企业品牌定位 (16) 五、服务功能定位 (16) 第四章企业失败的原因及提高胜率的策略 (17) 一、企业失败的原因 (17) 二、提高胜率的策略 (18)

第一章市场定位战略决策模型与战略选择 市场定位是指企业根据目标市场竞争状况,针对顾客的价值、利益、属性等方面的不同特征,为本企业的产品和形象塑造强有力的、与众不同的鲜明个性,并将其形象生动地传递给顾客,求得顾客的认同。市场定位的实质就是使本企业与其他企业严格区分开来,从而使其在目标顾客心目中占有一个独特的位置。 要选择好市场定位,企业必须准确收集、分析外部影响因素,根据自身条件合理进行决策,并针对内、外部环境的变化,在决策执行中及时反馈调整、严格控制。本文就是从上述三个方面做了具体的研究,建立了市场定位决策分析框架,对竞争战略选择进行了探索,希望帮助企业获得一种区别于对手的竞争优势,以期实现长期、稳定的发展。 一、市场定位决策的分析 定位决策分析,就是在对企业竞争能力与竞争环境态势的动态综合分析中,确定企业经营发展战略的一种有效的决策分析方法。它作为一种企业竞争和管理的分析工具,其主要目的在于对企业的竞争能力和市场定位进行客观公正的评价,并据此指导企业制定出相应的战略决策。 1.定位相关影响因素。定位决策分析主要依据两个变量,即企业能力和竞争环境态势。为了衡量这两个变量,企业必须识别构成每个变量的各种因素,并且根据企业的具体情况将其合并成一个综合指数。在评估时,应根据重要性对每个因素赋予不同的权数和因数评分,权数与因素评分相乘,得到每个因素的评估值,再把各因素的评估值相加,就是一个变量的综合值。 2.定位决策评估组合模型。根据企业能力和竞争环境态势的不同,从获取竞争优势的角度出发,建立了市场定位分类模型和战略决策选择模型,用纵轴表示企业能力,横轴表示竞争环境态势,它们共同构成了定位决策评估组合模型。综合分析以上相关因素的影响,市场定位分类模型将“企业―环境”竞争态势分为四类。 (1)优势类。这种类型的企业具有较强的竞争能力,所处的市场环境对企业的发展也极为有利。该类企业一般具有技术、品牌、质量或服务等方面的独特优势,并且不易被竞争对手追赶或模仿,能在市场上建立进步和领先的地位形象。较强的企业能力和非常理想的外部环境会为企业带来大量的业务收入,市场增长率明显高于平均水平,生产规模和市场份额不断扩大,成本费用逐渐降低,这些特点将使企业获得超越对手的竞争优势。但是应该注意到,企业获得发展的前提是存在外部环境机会,如果外部环境突然发生变化,企业可能因为大规模的投入而陷入困境。

房地产广告宣传语

---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------ 房地产广告宣传语 1、我家的客厅,就是我的生活名片。 2、让世界向往的故乡。 3、尾盘:最后,最珍贵 4、某地势较高的楼盘:高人,只住有高度的房子。 5、到〖星河湾〗看看好房子的标准。 6、回家就是度假的生活。 7、在自己的阳台看上海的未来。 8、我的工作就是享受生活 9、这里的花园没有四季。 10、某学区房:不要让孩子输在起跑线上。 11、与城市零距离。 12、爱家的男人住〖百合〗。 13、向往都市,不如入住青城。 14、打造都市一族。 15、海景房:站在家里,海是美景;站在海上,家是美景。 16、住进城里,何须远离径山。 17、公园不在我家里我家住在公园里。 18、打造径山中央居住区。 19、***,我把天空搬回家。 1 / 26

20、我们造城。 21、实现住在城里的梦想。 22、某钱塘江边楼盘:面对潮流经典依旧。 23、生命就该浪费在美好的事情上。 24、房在林中,人在树下。 25、***,装饰城市的风景。 26、都市人的家园。 27、与城市共呼吸。 28、某城区的山腰上的楼盘:凌驾尊贵俯瞰繁华。 29、某沿河楼盘:生活,在水岸停泊。 30、开启城市生活之门。 31、居住,与都市同步。 32、别人住径山,我住青城。 33、一江春水一种人生。 34、生活,就是居住在别人的爱慕里。 35、好生活在〖珠江〗。 36、超前10年的生活家园。 37、以山水为卖点的楼盘:山水是真正的不动产。 1、满足您的口味! 2、雍容华贵,皇朝气派! 3、系出名门,一脉相连。

国内为经典广告语大全

国内为经典广告语大全海尔:真诚到永远 麦当劳:更多选择、更多欢笑 新征途:我们年轻,所以我们更努力。 方太厨具:方太,让家的感觉更好石头记:世上仅此一件,今生与你结缘! 爱多VCD:我们一直在努力! 电熨斗:百衣百顺 生发精:聪明何必绝顶,慧根长留-- 三菱电梯:上上下下的享受! 伊氏女人网:我是、我行、我素。 南方周末:让无力者有力,让悲观者前行。 金利来:男人的世界! 罗西尼表:时间因我存在。 香港电信:只要有梦想,凡事可成真。 南方周末:一纸风行 雷达表:时间改变一切。 南极人保暖内衣:地球人都知道了 伊莱克斯冰箱:众里寻他千百度,想要几度就几度 中国工商银行:您身边的银行,可信赖的银行 三叶钢琴:学琴的孩子不会变坏 美国汉堡王:“带着它上路。” 坎贝尔浓汤:“妈妈,好吃。” 美国林业总署:“头戴“冒烟”字样窄沿帽的小棕熊,“你可以防止森林火灾。” 百威啤酒:“这百威是给你的。” 维克多语言机器公司:“大师级的声音。” 木莓香皂:“光洁皮肤,不禁触摸。” 本森.贺杰斯100周年:“我们的缺点。” 全国饼干公司:“UNEEDA BISCUITS’BOY IN BOOTS。” 劲量电池:“劲量兔子。” 傺我倒司:“盐如雨下。” 香奈尔香水:“分享这份梦幻。” 福特汽车“土星”系列:“不一样的公司,不一样的汽车。” 佳洁士牙膏:“看,妈妈,没有蛀牙。” 玛氏巧克力:“只溶在口,不溶在手。” TIMEX:“一口难忘。 艾维斯:“我们正在努力。” 美国联邦快递公司:“快腿勤务员。” 苹果电脑:“1984年。” 阿尔卡-舒尔茨公司:“多种广告”。 百事可乐:“百事,正对口味。” 麦氏咖啡:“滴滴香浓,意犹未尽。” 象牙香皂:“99和44/100%纯粹。”

英语论文 广告英语中双关语的语用功能及其翻译

Pragmatic Function and Translation of Pun in English Advertisemen t Abstract: Advertising English is characterized by its originality, flexibility of language usage and the diversity of the forms.Apart from the distinguishing features at lexical and syntactic levels, rhetorical vehicles, as decorative devices of language, are frequently employed in advertising English. Punning, a concise way to express humor and wit, is particularly favored by advertisers to enhance the appeal of language. Drawing on existing studies in the field,the author offers five strategies in the translation of puns in advertisement, i.e. preservation, creation, compensation, explication and omission.The author argues that each of the five strategies is not always applied on its own, and sometimes two or more stratrgies are jointly employed in advertisement translation in accordance with the principle of optimal relevance depending on the situation. Key words: Advertisement; Pun; Pragmatic Function; Translation 广告英语中双关语的语用功能及其翻译 摘要: 广告英语的独特性在于其新颖、灵活的语及其形式多样化,除了在词汇和句法方面别具一格外,修辞手法也被广泛地运用来润色广告语言。双关,一种集幽默与智慧于一身的语言表达形式,因其独特的语言魅力而倍受广告商的青睐。结合大量的实例分析,本文详细地探讨了双关语在英文广告中所起的作用及其分类。通过分析与归纳,作者提出了广告双关语翻译的五种策略:保留、再造、补偿、解释说明以及省略不译。译者在翻译过程中可以选择一种或者多种策略以达到译文的最佳关联。 关键词:广告;双关语;语用功能;翻译

最有创意的海景房广告宣传语

最有创意的海景房广告宣传语 海景房风景都会很美,房地产中介会用创意的广告词介绍海景房,引导顾客购买海景房。 最新海景房广告语 1.完美的阳光,几乎将所有的风景都敬上 2.放宽的尺度,继奢华生活传统,并达到了更大的标准,使之宽敞通达;特设密室,一个权力的容器,豪门之家必备之地; 3.私密花厅,为阁下提供一个和自己家人面对面的机会; 4.主人、管家分梯入户,用现代的形式诠释家族礼教的新秩序。 5.主人活动专区全面观景,尽享阳光下的时光 6.尊重中国传统烹饪习惯,同时结合西方生活习俗 7.甜品小憩,享受浪漫海景下午茶,特设正餐厅,讲究家宴礼仪 8.双卧独立衣帽间,沿袭高尚居住礼仪 9.每一间房都充满阳光,科学的多采光面,让居所更加明亮 10.不同角度的卧室布置,让不同角度的风景淋漓尽致 11.环形阳光厨房,唤醒味觉的情欲,让烹饪显得如此简单美丽 12.按照国际通行标准设计的功能分区,营造生活情趣 13.半开放的厨房设计,让美食不再成秘密 14.调整角度后的主卧,让每天的生活都充满新意 15.人性化空间布局,畅达合理,胸中丘壑不言自明 16.小进深,大面宽,南向采光,注重东方传统风水理念 热门海景房广告语 1.极大程度确保精英阶层的生活私密性,又保证了家庭的亲密 2.中西厨台分离,尊重中国传统烹饪习惯,同时结合西方生活习俗 3.甜品小憩,享受浪漫海景下午茶,同时特设正餐厅,讲究家宴礼仪 4.主仆分区。实现主客仆互不干扰的空间动线、等级感与私密性 5.东方夏威夷世袭制美式群岛生活圈

6.南胡中央花园中央花园的杜鹃开了 7.江南家园武汉光谷,精致生活蓝本 8.大洋彼岸假日群岛唯我山路十八弯 9.德盛大厦我把天空搬回家 10.惠园CBD艺术惠园,见微知著 11.翠堤春晓独占太阳湖,只有天空可以在你之上;公园生活新体验 12.天源城都市新生带,品质新生活 13.幸福人家有一种舒适叫幸福;源于狮城新加坡的浪漫风情,享受超前居住空间 14.时尚欧洲家大天下大;住时尚欧洲,做城市主人 15.东方华府后小康经典生活家 16.城中坊城市中心,品味精致 经典海景房广告语 1.复地翠微新城梧桐树下,时尚生活 2.江南明珠园至尊私邸,领秀江南;放眼江南明珠满目春色,尽收江城四岸十里繁华 3.东方帝园城市中心点,品质生活圈 4.芳卉园有怎样的理想,就有怎样的追求;有怎样的追求,就有怎样的品质;有怎样的品质,就有怎样的生活 5. 让你看海直到永远海滨广场 6. 醉人的海韵情怀,尊贵的欧陆风情御海湾山庄 7. 深圳维多利亚式全海景高层豪宅京光海景花园 8. 轻柔海风,宁静家园碧海天 9. 宽广花园环境,无限开阔海景金海湾花园 10. 华侨城顶级全海景花园锦綉花园 11. 海景无限优美,居家赏心悦目锦隆花园 12. 纯正欧美海岸度假景观,坐拥欧美海滨别墅,俯瞰大海超然人生金海滩度假别墅 13. 世纪智慧型海景豪宅汇景豪苑

相关文档