《文化差异与跨文化交际》试题集

《文化差异与跨文化交际》试题集

一、单选题

1．巴洛克式建筑风格的特征是（B ）。

A、华丽精巧、细腻柔媚

B、纤弱温柔、纷繁琐细

C、奢华大气、庄严宏大

D、独具匠心、回归自然

2．表示“强壮”意思的英文表达是as strong as a 。（A ）

A、horse

B、lion

C、cow

D、tiger

3．除非太阳从西边出来的对应英文翻译是Unless pigs can 。（D ）

A、run

B、walk

C、talk

D、fly

4．对于长期旅居国外的人在回到中国的时候也会遇到文化冲突，其外在表现不包括（D ）。

A、对家乡的陌生感

B、不敢开车

C、怀念国外的清静

D、感到孤独寂寞

5．佛教传入中国后对中国文化的影响巨大。中国历史上就曾修建过许多反映佛教文化的石窟，其中下面那个不是敦煌莫高窟与并称为中国四大石窟。（ A ）

A、固原须弥山石窟

B、天水麦积山石窟

C、洛阳龙门石窟

D、大同云冈石窟

6．韩国的公务聚会中应该首先给敬酒。（B ）

A、最年长者

B、职务最高者

C、最受尊重者

D、贡献最大者

7．交际策略是交际者为了保证交际能够顺利进行，达到某种交际目的而采取的一种有意识、有计划的措施或技巧。是最重要的策略之一。（ A ）

A、入乡随俗

B、礼貌友好

C、自尊自重

D、机智幽默

8．克服文化冲突的做法不包括（B ）。

A、提高交际能力

B、加强自我保护

C、提高外语水平

D、融入当地文化

9．美国的传统婚俗中新娘要穿戴的四件物品中哪一个是错误的？（C ）

A、一件旧物

B、一件新物

C、一件绿色物品

D、一件旧的物品

10．请选择美国人的合适的社交距离。（C ）

A、0~1.5英尺

B、1.5~4英尺

C、4~12英尺

D、12英尺及以上

11．请选择属于印度的代表性动物符号。（B ）

A、大熊猫

B、蓝孔雀

C、喜鹊

D、麋鹿

12．请选择下列哪个国家与民族服饰的搭配是错误的？（B ）

A、苏格兰格子裙

B、韩国汉服

C、日本和服

D、印度莎莉

13．“请直接提出您的意见。”交际中的这种方式是的特点之一。（A ）

A、低语境国家

B、高语境国家

C、亚洲国家

D、拉美国家14．什么是中国、日本、韩国、朝鲜等东方国家传统的、普遍使用的一种表示敬意的礼节，可

以用来表示问候、欢迎、谢意、敬意、歉意和祭拜？（ B ）

A、拥抱

B、鞠躬

C、握手

D、亲吻

15．“丝绸之路”曾作为连接中西方的重要通道发挥着重要的作用。不发挥的作用主要是指（ B ）。

A、贸易作用

B、军事作用

C、外交作用

D、文化交流作用

16．“丝绸之路”加强了东西方的贸易往来。通过“丝绸之路”中国没将运输到东南亚、南亚、东非以及欧洲各国。（ B ）

A、瓷器

B、茶叶

C、香料

D、丝绸

17．嵩阳书院位于以下哪个城市？（D ）

A、长沙

B、商丘

C、九江

D、登封

18．《苏珊娜》是哪国的民歌？（A ）

A、美国

B、西班牙

C、爱尔兰

D、苏格兰

19．调整、适应、轻松愉快是的特点。（C ）

A、危机阶段

B、蜜月阶段

C、适应阶段

D、恢复阶段

20．西方人多采用—即直接表达方式来进行交际。（A ）

A、参与模式

B、保龄球式

C、尊重模式

D、聆听模式

21．西方文化特别强调和重视（B ）。

A、仁爱

B、诚信

C、和谐

D、礼貌

22．下列关系中，哪种不属于姻亲关系？（D ）

A、妯娌关系

B、翁婿关系

C、叔嫂关系

D、叔侄关系

23．下列哪一种不属于非语言交际中的文化符号？（C ）

A、信号弹

B、动物

C、文字

D、服饰

24．下列四项，其中只有属于语言范畴，其余都属于非语言范畴。（A ）

A、言谈

B、举止

C、仪表

D、仪态

25．下面哪些属于中国民族乐器？（C ）

A、大提琴

B、吉他

C、古琴

D、木琴

26．下面哪一个不是西方的传统节日？（A ）

A、七夕节

B、圣诞节

C、复活节

D、感恩节

27．一位美国经理面试中国员工时，问他最近五年的工作计划是什么，有什么样的目标和打算。美国经理希望听到的回答是（ C ）。

A、公司的业务

B、公司的发展

C、个人的发展

D、公司的规划

28．英文“Don’t lie there.”一句用的修辞手法是（C ）。

A、明喻

B、暗喻

C、双关

D、拟人

29．英语中有句习语：“英国人的家是一座城堡。”意思是英国人______。（A ）

A、注重个人隐私

B、把家视为私人的空间

C、都有庄园梦

D、崇尚骑士精神

30．越来越多地国人跨出国门去旅游，要杜绝的不文明行为包括（D ）。

A、走马观花

B、早出晚归

C、拍照

D、不排队

31．在东方国家尤其需要注意使用不同的手势。（A ）

A、对不同的招呼对象

B、对孩子和老人

C、对上司和下属

D、对外国人

32．在汉语中含有贬义色彩的一词是（B ）。

A、fish

B、dog

C、dragon

D、lion

33．在跨文化交际时主动给对方打招呼，做自我介绍或递上一张名片采用的是什么策略？（ C ）

A、自信自重

B、耐心倾听

C、积极主动

D、互相尊重

34．在美国，百合象征着（C ）。

A、百年好合

B、清廉

C、死亡

D、坚强

35．在微博和微信中使用的各种表情符号，动画等属于（B ）。

A、语言交际

B、非语言交际

C、不在交际范畴

D、专属年轻人的交际方式

36．在西方，当面拒绝别人借钱或借车的请求，会被认为是______。（A ）

A、不礼貌的

B、自私的

C、合理的

D、冷漠的

37．中国的习俗中，过年的禁忌不包含有（D ）。

A、不动刀

B、不扫地

C、不理发

D、不生火

38．中国人认为是能给人带来好运的吉祥鸟。（A ）

A、喜鹊

B、猫头鹰

C、乌鸦

D、黑猫

39．中国社会主义文化核心价值观是（C ）。

A、平等

B、富强

C、文明

D、和谐

40．中国社交场合就餐，请客的人一般坐在哪里？（A ）

A、朝南

B、朝北

C、朝东

D、朝西

41．中国文化的最高境界是（A ）。

A、和

B、仁

C、礼

D、爱

42．中西方文化交流的历史源远流长，历史上有一条连接东西方文明古国的通道被称之为“丝绸之路”。“丝绸之路”的得名是由提出的。（ D ）

A、张骞

B、汉和帝

C、汉武帝

D、李希霍芬

二、多选题

43．从下面哪些符号可以判断一个人的文化背景？（CDE）

A、头发颜色

B、眼睛颜色

C、语言

D、饮食

E、宗教信仰

44．高语境国家主要分布在亚洲和拉美。高语境的语言特点是（ACD）。

A、含蓄

B、直接

C、隐晦

D、间接

45．口头交际方式具有哪些特征？（ABCD）

A、生动形象

B、互动性强

C、反馈及时

D、易于达成协议

46．请选择西方善于互动的交流方式。（ABCD）

A、频繁打断对方

B、被对方打断

C、讲话声音大

D、说话语速快

47．社交场所的选择应考虑交际者的哪些因素？（ACD）

A、文化背景

B、身高

C、年龄

D、职业

48．书信是书面交际方式的一种。历史上著名的《傅雷家书》就是傅雷夫妇写给谁的书信集？（AC）

A、傅聪

B、傅钦

C、傅敏

D、傅童

49．西方四大建筑风格分别是（ACDE）。

A、巴洛克式建筑

B、美国式建筑

C、罗马式建筑

D、哥特式建筑

E、洛可可式建筑

50．下列属于高语境语言交际特点的是（BCD）。

A、语言

B、表情

C、空间

D、沉默

51．下列谚语中，哪些反映了人际交往中的宽容原则？（ABD）

A、宰相肚里能撑船

B、人非圣贤孰能无过

C、己所不欲勿施于人

D、退一步海阔天空52．下面不属于西方酒吧文化中酒的品牌和分类的是（AE）。

A、二锅头

B、鸡尾酒

C、XO

D、啤

E、黄酒

53．下面哪些是中餐餐具？（ACD）

A、勺子

B、叉子

C、筷子

D、盘子

E、碗

54．下面哪些属于十大世界著名歌剧？（BCE）

A、睡美人

B、茶花女

C、卡门

D、猫

E、图兰朵

55．下面哪些属于中国八大菜系？（ACDE）

A、粤菜

B、豫菜

C、湘菜

D、川菜

E、鲁菜

56．下面哪些选项为西方的文化符号？（CDE）

A、茶

B、风水

C、牛仔

D、鸡尾酒

E、快餐

57．下面哪些选项为中国符号？（BDE）

A、佛教

B、大熊猫

C、圣诞节

D、京剧

E、长城

58．一套完整的西餐点餐，需要以下哪一类？（ABCDE）

A、饮品

B、开胃品

C、甜品

D、主菜

E、汤

59．语境这一概念最早由波兰人类学家B·Malinowski在1923年提出来的。他将语境分为哪两

类？（AC）

A、情景语境

B、人文语境

C、文化语境

D、隐含语境

60．语言交际分为和两种（AB）。

A、口语交际

B、书面语交际

C、身体语言交际

D、手势语言交际

61．在交际过程中不使用或进行信息传递的沟通方式即为非语言交际。（BC）

A、符号系统

B、口头形式

C、文字形式

D、标识系统

62．在交际过程中难免会遇到一些令人不愉快或者是尴尬的局面，是化解矛盾的法宝。（AB）

A、机智

B、幽默

C、包容

D、妥协

63．在握手时，应由先伸手。（ABCD）

A、女子

B、主人

C、年长者

D、身份职位高者

64．在西方什么时间打电话会被对方认为是不合时宜、不礼貌的？（AD）

A、清晨

B、晚8点以后

C、下午5点以后

D、晚10点半以后

65．中国茶的种类主要有（ABDE）。

A、红茶

B、白茶

C、奶茶

D、黑茶

E、绿茶

三、判断题

66．Anna通过考雅思出国留学。（×）

67．Therearealotoffishinthepond.翻译成”池塘里的鱼多得是”。（×）

68．不论在西方还是在中国，求职面试时，求职者都应着正装来表示对面试官的尊重以及对工作机会的重视。（√）

69．从传统上讲中国的春节是正月初一开始，一直延续到正月十五。（×）

70．点头、摇头、OK手势等因其简单明了，在世界各国基本上可以通用。（×）

71．东方人的权力距离感很强，从一个人在就餐和乘车时的位置就可以辨别出他的权力高低和社会地位。（√）

72．访问学者租房子住校外一般考虑的因素是：距离的远近、交通的便利、孩子的上学问题。（√）

73．非语言交际并没有语言交际那么外露和明显，所以相对不太重要。（×）

74．公元3到13世纪，欧洲各国普遍使用羊皮纸书写文件，从14世纪起羊皮纸逐渐被中国的纸所取代，羊皮纸从此退出历史舞台。（×）

75．古代丝绸之路不仅指陆上丝绸之路，还包括海上丝绸之路。（√）

76．过分谦虚在西方人看来是一种不自信的表现。（√）

77．交际策略是交际者为了保证交际能够顺利进行，达到某种交际目的而采取的一种有意识、有计划的措施或技巧。（√）

78．交际策略是交际者为了保证交际能够顺利进行，达到某种交际目的而采取的一种有意识、有计划的措施或技巧。（√）

79．口头交际相比书面交际具有互动性强、更正式、易于达成协议等特征。（×）

80．了解东西方语境差异有助于我们更好地了解东西方语言交际中存在的差异，如语言交际中出现的表达方式、人际关系以及时间观念等。（√）

81．马可·波罗著的《马可·波罗游记》记述了他在东方最富有的国家——中国的所见所闻，激起了欧洲人对东方的热烈向往。后来这本书在欧洲非常畅销。（×）

82．每个人在经历文化冲突每个阶段的时间和反映是一样的。（×）

83．美国大学选课可以跨专业、跨年级。（√）

84．民族服饰也是文化符号的一种，所以国家领导人在参加一些国际性活动时可以选择具有民族特色的服饰。（√）

85．入乡随俗是跨文化交际中最重要的策略之一。（√）

86．圣诞季节一般是从感恩节过后的“黑色星期五”开始，一直延续的第二年的元月15日。（×）

87．通过丝绸之路，中国人将四大发明传到欧洲；西方人将印度哲学、阿拉伯的历法和医术传入中国，促进了中西方文化的交流。（√）

88．外国人所熟知的中国代表性食物为：南京板鸭、饺子、火锅。（×）

89．网络时代，虚拟交际日益普及。东西方人运用几近相同的虚拟社交方式及社交软件与家人朋友进行着沟通和交流。（×）

90．文化冲突是指一个人进入到不熟悉的文化环境时,因失去自己熟悉的标志和社会环境而导致的焦虑。（√）

91．西方人的时间观念主要表现在他们有很强的计划性。（√）

92．西方人在旅游的时候，喜欢用相机去看，去记录。（×）

93．西方文化是宗教文化，强调宗教信仰，重今世，更重来世。（√）

94．希腊著名数学家、物理学家阿基米德的《方法论》手稿重写本经美国科学家研究终于在X 射线下回复了原有内容。（√）

95．习语包括固定词组、俗语、谚语、引语、以及格言。（√）

96．习语的三个特征是语言整体性、结构凝固性和不可替代性。（√）

97．相对于中国茶文化的是西方的咖啡文化。其主要代表为星巴克。（√）

98．英语和汉语一样存在一词多义现象，语义的识别需要根据语境。（√）

99．有些游客自以为正常的行为，在国外被视为不文明行为，会冒犯他人，甚至会违反当地的法律、法规。（√）

100．语言交际分为口语交际和书面语交际两种。（√）

101．语言交际在人们面对面交际过程中仅占35%左右，其余65%主要是靠非语言交际手段来

完成的。（√）

102．语言能力指一个人的语言表达能力，如表达是否流利、清晰、得体、有逻辑。（×）

103．语言与社会和文化有着密切的关系，由于文化背景不同，人们对同一个词语内涵的理解是不一样的。（√）

104．豫剧是中国的国粹。（×）

105．在从事跨文化交际的时候，如在参加国际商务谈判、国际会议和文化交流的时候，要特别注意不同文化背景的人具有不同的语言风格。（√）

106．在国外求学，课堂上要“厚着脸皮”咨询教授问题。（√）

107．在交际过程中，适时的给予对方赞美和接受对方赞美能增进彼此关系。在东方和西方，人们都喜欢当面赞美和接受赞美。（×）

108．在跨文化交际中，符号的观察和使用是非语言交际的一种。（√）

109．在美国考驾照，倒车的时候要注意看倒视镜。（×）

110．在美国猫头鹰代表着吉祥。（×）

111．在商务和政务见面时，握手时间越长，握的越紧，越能表达出热情和真诚。（×）

112．在英国和美国等西方国家，考试作弊如找人替考被视为违法，重者将被判入狱。（√）

113．在英语里，“熊”意为笨、窝囊。（×）

114．在中国酒文化中，敬酒时，我们的杯子一定要低于对方的杯子以表示对对方的尊敬。尤其是给长辈敬酒时。（√）

115．张骞第二次出使西域大获成功，受到了汉武帝的称赞，被封为太中大夫。（√）

116．正如莎士比亚所说：”真诚才是人生最高的美德”，真诚的态度是建立和谐人际关系的根本。（×）

117．中国传统文化主张“仁、义、礼、智、信”。是一种以“孝道”为核心的忠孝文化。（√）

118．中国建筑主要有四大流派，分别为：北京四合院、江南民居、川西民居、徽派建筑。（×）

119．中国历史中，茶的记载始于先秦《诗经》。早在周朝，茶已被奉为礼品与贡品。到唐朝时，客来敬茶已经成为人际交往的社交礼仪。（×）

120．中国民歌中《茉莉花》是江南民歌；《大阪城的姑娘》为新疆民歌；《沂蒙山小调》为山东民歌；《山丹丹开花红艳艳》为陕北民歌；《花儿与少年》为青海民歌。（√）

121．中国人是高语境，喜欢通过对方的面部表情推测词意。（√）

122．中国人喜欢谈论家庭生活，在与西方人交流时可以适当表示对对方家庭生活的关心。（×）

123．中国文化是以儒学为主的伦理文化,强调集体主义,遵从“中庸之道”。（√）

124．中西方建筑文化差异体现在建筑风格、建筑材料和建筑装饰上。（√）

125．著名的《友谊地久天长》是一首法国民歌。（×）

126．自由女神雕塑是美国人为纪念美国独立100周年而创作出来的著名雕像，成为美国的象征。（×）